فارس پلاس
31.3K subscribers
68.5K photos
48.2K videos
80 files
20.2K links
حقیقت روشن می‌شود

ارسال سوژه و ارتباط با #فارس_پلاس:
@Farsplus_ad

تبلیغات در #فارس_پلاس:
@Farsnews_ads

ارتباط با ادمین:
@Plus_Fars

‎
Download Telegram
🔺انتقاد امیرعبداللهیان، از رفتار غیرسازنده عربستان سعودی در منطقه

@fars_plus
انتقاد شدید رامین راستاد (بازیگر) به جامعه جهانی ساکت در برابر نسل کشی مسلمانان میانمار

"واسه حکم اعدام، مسلمونا رو متهم به وحشی گری میکنن ولی برای این قتل‌عام، خفه شدن و صداشون در نمیاد"

@fars_plus
🔹پوتین: تحریم پیونگ یانگ تاثیری ندارد؛ مردم کره شمالی علف خواهند خورد اما از آزمایش های اتمی نمی گذرند

➕یه جا میشناسم انرژی هسته ایشو به ادکلنهای اروپایی فروخت! 😏

@Boh_LOL

@fars_plus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 فیلم/ ‏رهبر انقلاب؛ غدير سال گذشته: اثبات تشيع به اين نيست كه به بزرگان اهل سنت ناسزا گفته شود.

داعش از ناسزای نادانها سوءاستفاده ميكند

t.co/jGSKFNMshu

@fars_plus
🔻پاسخی به دروغ #سعودنیوز توسط استاد زبان و ادبیات عرب

🔹بعد از بازی میان تیم ملی ایران و تیم ملی سوریه کلیپی از پایکوبی بازیکنان سوریه پخش شد که در آن بازیکنان سوریه جمله ای را می گفتند و پایکوبی می کردند.
جمله ای که می گفتند این است:
هااا هييَ هييَ شَقيّنا الإيرانية
این جمله در خبرگزاری ها اینطور ترجمه شده است:
ها هی هی ایرانی ها را بدبخت کردیم.

🔸اما این ترجمه درست نیست.
شقیّنا در اصل شققنا است که در لهجه عامیانه قاف دوم برای سهولت تلفظ به یاء تبدیل می شود.
شقینا معناهای زیادی دارد از جمله: باز کردن دروازه، پاره کردن، جر واجر کردن

🔹ترجمه صحیح عبارت این می شود:
ها هی هی دروازه ایران را باز کردیم.

در بدبینانه ترین حالت، ترجمه اش می شود:
تیم ایران را جرواجر کردیم.
علت گفتن این جمله این است که تیم ایران در این بازی ها تا حالا گل نخورده بود و سوری ها از اینکه دروازه ایران را باز کرده بودند خوشحال بودند.

🔸اما آیا این جمله فحش و توهین است؟
نه همیشه. در کل کل های فوتبالی چنین جملاتی رایج است.
ما هم در استادیوم چنین جملاتی را می گوییم. مثلا:
ایران چی کارش کرده؟ سوراخ سوراخش کرده.

🔹این‌جمله نا سزا نیست و یک‌نوع کل کل فوتبالی است و بین عربهای فوتبال دوست رایج است و در بازی های داخلی خودشان هم از این جملات برای تیم حریف استفاده می کنند و گاهی با یک کلمه دیگر ان را تاکید هم می کنند. مثلا در عامیانه می گویند: شقيناهم شق.

🔸آخرین نکته ای که لازم است گفته شود این است که اگر در زمین یا خارج از زمین ناسزایی به بازیکنان ایران گفته شده باشد اولا این متاسفانه در خیلی از بازیها هست و اختصاص به بازی ایران و سوریه ندارد.
ثانیا تعداد اندکی از بازیکنان سوریه مخالف حکومت و محور مقاومت هستند و نباید کار آنها را به همه بازیکنان تعمیم داد.

باتشکر
محمد باقر اسدی
مترجم و مدرس عربی
مدیر سایت و کانال عربی برای همه

@arabiforall
🔺اینستاگرام/انتقاد علی مطهری از انفعال جهان اسلام در مقابل #نسل_کشی مسلمانان میانمار/

چرا مسلمین به فکر تشکیل یک نیروی نظامی مشترک مثل ناتو نیستند؟/ جنایت دولت میانمار، راه‌حل نظامی دارد

@fars_plus
🔹محسن رضایی/ #سپاه_رسول_الله تنها راه نجات برای مسلمانان میانمار است.

@fars_plus
🔺‏اسامى ٢٠ نفراول دور اول انتخابات شوراى مركزى حزب اتحاد ملت

🔸 #ژن_خوب خاتمی با سی سال سن و فوق لیسانس

t.co/Dtiw4PweJE
Hani Hashami

@fars_plus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 اینستاگرام/ دعوت محمد سرشار (مدیر شبکه پویا) برای دیدن از یک شهربازی جالب در باب الجواد مشهدالرضا (ع)

@fars_plus
‏دستور رئیس جمهور وقت (احمدی نژاد) در سال 85 برای ورود زنان به ورزشگاه ها:
🔺موافق: کوچک زاده نماینده ای که اصلاح طلب ها بهش میگن متحجر

🔻مخالف: روزنامه روشنفکر و اصلاح طلب آفتاب یزد
t.co/Nq7yJ1ruqX
یه زمانی کاریکاتور میکشیدن و مسخره میکردن رفتن زن ها به ورزشگاه رو!
میگفتن رییس جمهور فکرکرده منجی بشریته که گفته زن ها هم برن ورزشگاه؟

الان همینا طلبکارشدن چرا نذاشتید و نمیذارید زن ها برن ورزشگاه!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 فیلم/ عید غدیر از زبان استاد شهریار

@fars_plus
🔸سفیر آلمان در تهران سوار بر ماشین خاطره‌انگیز ایرانی‌ها

@fars_plus
🔺معلمین عزیز رعایت کنند 🤔

http://yon.ir/TDVKF

@fars_plus
🔺اینستاگرام/ فریبا نادری (بازیگر) با چند بیت شعر، عید غدیر خم را تبریک گفت/

خرم تمام سپهر و زمین است
شاد قلب اهل ایمان و یقین است
بر تمام کائنات این مژده رسیده
تاج‌گذازی شه دین مبین است

@fars_plus
🔸محسن ربیع‌خواه (بازیکن پرسپولیس) با تبریک عید غدیر نوشت:

خورشید شکفته در #غدیر است
علی باران بهار در کویر است
علی بر مسند عاشقی، شهی بی همتاست
بر ملک محمدی امیر است

@fars_plus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 فیلم/ زهرا خلیلی (گوینده خبر) با انتشار انیمیشنی در اینستاگرام، نکاتی جالب را یادآور شد

@fars_plus
حاج میثم مطیعی و حاج امیر عباسی | عیدغدیر
@vareth_info
🔊 همخوانی زیبای حاج میثم مطیعی و حاج امیر عباسی

🔹دار و ندارِ دلِ من ولایِ حیدرِ

#عید_غدیر 🌸

@vareth_info

@fars_plus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 نماهنگ داغ میانمار

🔸رهبر انقلاب: خبرهایی می‌دهند که انسان خواب از چشمش می‌پرد

🔹هزاران مسلمان دارند فدا می‌شوند؛ همان‌هایی که برای حیوانات دل می‌سوزانند، لب تر نمی‌كنند! 😔

@Mostazafin_TV
مهدی محمدی/

🔹روهینگا واقعا می تواند یک جبهه جدید باشد برای کسانی که حقیقتا در پی جهادند. کسی که نسل کشی می کند با دیپلماسی متوقف نمی شود. نقل امروز و دیروز هم نیست، سال هاست وضع همین است. بدتر شده که بهتر نشده. باید چیزی وجود داشته باشد که ارتش میانمار و بودایی ها از آن بترسند.

🔸اکنون هیچ مانعی وجود ندارد. مشتی زن و بچه بی دفاعند و مردان بی دفاع تر، که تنها ملاک انتخاب روش سلاخی آنها، تفریح بیشتر رفقای خانم آنگ سان سوچی است. خوب بود اگر دولت های مسلمان یکپارچه می شدند و به دولت میانمار ضرب الاجل می دادند ولی می دانیم این کار از کسانی که در یمن کاری به همان میزان شنیع می کنند و پس پرده، دستشان در دست اسراییل است، ساخته نیست.

🔹رفتن به بوسنی را هم زمانی هیچ کس جدی نمی گرفت. اما رفتند. این بار عمق فاجعه بیشتر است، بویژه که پای برادران اهل سنت در میان است. آنها بی دفاع ترند

@mahdi_mohammadi61

@fars_plus