🔺 به طور زنده و با ترجمه همزمان به فارسی از صدای آمریکا دنبال کنید:
🆔@FarsiVOA

واقعیت‌هایی از داخل ایران|کاهش ۳۰ درصدی صادرات ایران به آذربایجان

نائب رئیس اتاق مشترک ایران و آذربایجان ضمن ابراز نارضایتی از وضعیت تجارت با آذربایجان اظهار کرد: میزان صادرات صورت گرفته به آذربایجان در ۹ ماه امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته حدود ۲۰ تا ۳۰ درصد افت داشته که بنابر پیش‌بینی ما با ادامه این روند، وضعیت تجارت ایران و آذربایجان تا پایان سال بدتر هم خواهد شد.

https://ir.voanews.com/a/5202098.html?lbis=38686#entry-shared

در شبکه های اجتماعی صدای آمریکا را دنبال کنید:

👥 فیسبوک:
www.fb.com/VOApersian
📱اینستاگرام:
www.instagram.com/VOAfarsi
📸 توییتر:
www.twitter.com/VOAiran
🖥 یوتیوب:
www.youtube.com/PNNvideo

🛑 نظرات، عکس‌ها و فیلم‌هایتان را بفرستید:
✉️ تلگرام:
@sendvoa
🆔@FarsiVOA

🔺پارلمان اسرائیل منحل شد؛ انتخابات بعدی ۱۲ اسفند برگزار می‌شود

⚡️قانونگذاران اسرائیلی روز چهارشنبه ۲۰ آذر در نخستین رأی‌گیری خود با انحلال پارلمان موافقت کردند، اما با پایان مهلت قانونی مقرر نتواستند دو رأی‌گیری لازم دیگر را انجام داده و بدین ترتیب پارلمان به طور خودکار منحل شد.

https://ir.voanews.com/a/israel-politics/5202302.html?nocache=1
🆔@FarsiVOA

🔺آنگ سان سوچی در دادگاه لاهه از ارتش میانمار در برابر اتهام «قتل عام» اقلیت مسلمان روهینگیا دفاع کرد
⚡️آنگ سان سوچی، زندانی سیاسی سابق در میانمار و برنده جایزه صلح نوبل، روز چهارشنبه ۲۰ آذر، در اظهاراتی در دادگاه کیفری بین‌المللی، این اتهام که ارتش میانمار دست به «قتل عام» اقلیت مسلمان روهینگیا زده است را رد کرد.
https://ir.voanews.com/a/myanmar/5202177.html?nocache=1
🆔@FarsiVOA

🔺واشنگتن پست: طرح تحریم مقام‌های رژیم اسد و حامیان آن، ایران و روسیه، احتمالا در کنگره تصویب می‌شود

⚡️پس از گذشت بیش از سه سال از ارائه طرحی برای تحریم رژیم بشار اسد در سوریه و حامیان اصلی آن یعنی روسیه و ایران، به دلیل ارتکاب به جنایات جنگی، انتظار می‌رود این طرح بالاخره در کنگره آمریکا به تصویب برسد.
https://ir.voanews.com/a/us-syria/5202205.html?nocache=1
🆔@FarsiVOA

🔺یک مقام ارشد نظامی آمریکا: شبه نظامیان مورد حمایت ایران در عراق در حال نزدیک شدن به «خط قرمز» هستند

⚡️یک مقام ارشد نظامی آمریکا با اشاره به حملات راکتی شبه نظامیان مورد حمایت ایران در عراق به پایگاه‌هایی که میزبان نیروهای آمریکایی است، گفت که شبه نظامیان مورد حمایت ایران در حال نزدیک شدن به خط قرمزی هستند، که ائتلاف با قدرت به آن پاسخ خواهد داد.

https://ir.voanews.com/a/iran-iraq-us-attack/5202952.html
🆔@FarsiVOA

🔺دو موشک کاتیوشا دیگر به اطراف فرودگاه بین المللی بغداد اصابت کرد

⚡️پس از گذشت دو روز از حمله چهار راکت به نزدیکی پایگاه نظامی در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی بغداد ارتش آمریکا اعلام کرد که دو موشک دیگر به نزدیکی این فرودگاه اصابت کرده است.

https://www.radiofarda.com/a/30321441.html
🆔@FarsiVOA

📱 عکس و فیلم و گزارش خود را برای پخش در «صدای آمریکا» بفرستید
▪️ گزارشها از سایت دیگران را نفرستید
▪️ باید کار خودتان را بفرستید، وگرنه منتشر نمی شود
کلیک کنید: 👇👇👇👇
@sendVOA

🔺مایکل دوران: پس از سرکوب معترضان، حالا دیگر مذاکره با ایران حرکتی نادرست است

مایکل دوران، پژوهشگر ارشد موسسه هادسن، نسبت به هرگونه مذاکره با ایران برای دستیابی به یک توافق هسته‌ای جدید در این زمان، یعنی پس از سرکوب بیرحمانه معترضان ضددولتی توسط رژیم حاکم بر ایران که طی آن صدها تن از مردم به دست نیروهای رژیم کشته شده‌اند،
هشدار داد.
https://ir.voanews.com/a/us-iran/5203040.html?nocache=1
🆔@FarsiVOA

✅ اینفوگرافیک | آیا اروپا تحریم علیه ایران را نقض می‌کند؟
🆔@FarsiVOA

🔴 پوشش زنده سخنان برایان هوک نماینده ویژه آمریکا در امور ایران در شورای روابط خارجی
▪️ فیسبوک:
https://facebook.com/voapersian/videos/500007430610999

▪️ وبسایت:
https://ir.voanews.com/live/video/86

🔴 برایان هوک نماینده ویژه آمریکا در امور ایران در شورای روابط خارجی
▪️ محروم کردن ملاها از منابع مالی، فساد آنها در اداره ایران و صرف منابع ایران در سایر کشورها را به روشنی برملا کرده است.
▪️ جمهوری اسلامی چهل سال فرصت داشت تا به اقتصاد خود سامان بدهد اما ترجیح داد از منابع ایران به عنوان یک بانک برای تامین هزینه صدور انقلاب استفاده کند.
▪️ می گفتند تحریم ها علیه رژیم ایران باعث می شود مردم ایران حامی رژیم ایران و علیه آمریکا شوند، دیدید که این چنین نیست.
▪️ هر چقدر رژیم ایران در مقابل دیپلماسی مقاومت کند فشارها بر صادرات نفتی ایران افزایش خواهد یافت.
▪️ جمهوری اسلامی می‌خواست آمریکا را به یک تله نظامی بکشاند اما با خویشتنداری پرزیدنت ترامپ در مقابل سرنگون کردن پهپاد آمریکایی در آب های بین المللی این نقشه شکست خورد. آخرین چیزی که به دنبال آن هستیم جنگ است اما پاسخ ما به حمله، سخت خواهد بود.
🆔@FarsiVOA

🔴 برایان هوک نماینده ویژه آمریکا در امور ایران در شورای روابط خارجی
▪️ مطابق پیش بینی صندوق پول اقتصاد ایران نزدیک به ده درصد کوچک خواهد شد. پیش بینی می شود که اقتصاد ایران در کنار لیبی و ونزوئلا تبدیل به بدترین اقتصادهای جهان خواهد شد.
▪️ در شرایط فعلی اقتصاد ایران، راه حل منطقی این است که از سرمایه داران اصلی مالیات مضاعف گرفته شود اما وقتی سرمایه در اختیار سپاه و نهادهای مذهبی است و مالیات هم نمی‌دهند، حکومت برای رفع کسری بودجه، فشار را بر مردم ایران وارد می‌کند.
▪️ مردم ایران واقعا خسته شده‌اند. در بزرگترین اعتراضات عمر جمهوری اسلامی به خیابان ها آمدند اما رژیم ایران مردم را اوباش خواند. اوباش واقعی آنها هستند که به سوی مردم معترض تیراندازی کردند.
▪️ رژیم ایران تمام اعتبار خود را از دست داده و مقصر این فاجعه هم فقط خودش است. چون مدیران فاسد در آن سیستم جایزه و ترفیع می‌گیرند. تحریم های ما این فساد را علنی تر کرده است.
🆔@FarsiVOA

🔴 برایان هوک نماینده ویژه آمریکا در امور ایران در شورای روابط خارجی
▪️ اگر ایران تصمیم بگیرد رو به دیپلماسی بیاورد و مثل یک کشور نرمال رفتار کند، ما هم مذاکره خواهیم کرد و به توافق خواهیم رسید.
▪️ مردم ایران در بزرگترین اعتراض عمر رژیم ایران به خیابان ها آمدند. مگر کسی علیه آمریکا شعار داد یا عکس پرزیدنت ترامپ را آتش زد؟ حتی یک مورد نبود. برعکس؛ بنر مرگ بر آمریکا را پاره کردند و عکس خامنه‌ای را آتش زدند.
▪️ ایالات متحده برای رفتن یا ماندن رژیم ایران تصمیم نمی‌گیرد؛ این تصمیم با مردم ایران است.
▪️ موقع دریافت گروگان آمریکایی، بهاروند یک مدیر وزارت خارجه در اتاق با ما بود. حالا دیدم در مصاحبه‌ای گفته اجازه صحبت کردن نداشته است. یعنی رهبر جمهوری اسلامی به او اجازه نداده است. درحالی که مردم ایران طور دیگری فکر می‌کنند.
▪️ تبادل زندانی‌ها نشان داد که ما بلدیم مذاکره کنیم. این ظریف بود که آنجا بود و اجازه مذاکره نداشت. البته ایران فقط وزیر خارجه ندارد، آنها عموما هروقت خواستند مذاکره کنند از دفتر رهبری بود نه وزارت خارجه. همه تصمیم‌ها را رهبر می‌گیرد.

🔺برایان هوک: جمهوری اسلامی به جای تامین منافع مردم، در حال صدور انقلاب است

آقای هوک روز پنجشنبه ۲۱ آذر در سخنرانی در شورای روابط خارجی افزود: محروم کردن ملاها از منابع مالی با تحریم‌های آمریکا موجب شده که فساد آنها در اداره ایران و صرف منابع ایران در سایر کشورها به روشنی برملا شود.
https://ir.voanews.com/a/hook-speech-iran/5203093.html?nocache=1

🔺چهار فعال حقوق زنان در مجموع به ۱۶ سال زندان محکوم شدند

ناهید شقاقی، اکرم نصیریان، مریم محمدی و اسرین درکاله، چهار فعال حقوق زنان از سوی دادگاه انقلاب مجوعا به بیش از ۱۶ سال زندان محکوم شده‌اند.
https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights-women-/5202227.html?nocache=1

پرسش برنامه امشب روی خط: به نظر شما اگر مخارج حمایت از گروههای شبه نظامی در کشورهای دیگر و اختلاس ها و فساد گسترده در داخل حاکمیت از اقتصادایران حذف شوند اوضاع اقتصادی چگونه خواهد شد؟ به @sendVOA بروید و از طریق ارسال پیام صوتی یا شماره تلفن در برنامه امشب روی خط مشارکت کنید

🔺نگاهی به چهره‌های سرشناس در بین نامزدهای جایزه گلدن گلوب امسال

به گزارش نشریه هنری «هالیوود رپورتر» در بخش سینمایی «داستان ازدواج» با شش نامزدی پیشتار است و فیلم های «مرد ایرلندی» و «روزی روزگاری در هالیوود» با پنج نامزدی در رده های بعدی قرار دارند.
https://ir.voanews.com/a/golden-globes-awards-movie-hollywood-tv-cinema/5198987.html?nocache=1

♦️ویدئو کوتاه | فرود اضطراری یک هواپیمای سبک در کاستاریکا
🆔@FarsiVOA