رویترز: دقایقی پیش سه فروند موشک کاتیوشا به منطقه سبز بغداد، جایی که ساختمان‌های دولتی و سفارتخانه‌های خارجی در آن قرار دارد، اصابت کرد. منابع آگاه به رویترز گفته‌اند که دو فروند از این موشک‌ها در نزدیکی سفارت آمریکا در بغداد فرود آمده است. این حمله تلفاتی بر جای نگذاشته است.

🔺سی سال از مرگ هایده گذشت؛ صدایی ممنوعه برای رژیم ایران و ماندگار برای ایرانیان

⚡️شورای شهر لس آنجلس، با تلاش و کوشش گروهی از ایرانیان و دوستداران هایده، ماه آوریل سال گذشته میلادی این هنرمند را به عنوان بخشی از هویت ومیراث ایرانیان و شهر لس آنجلس به رسمیت شناخت.
https://ir.voanews.com/a/iran-music-singer-haydeh-hollywood/5253030.html?nocache=1

🔺وزرای خارجه آمریکا و بولیوی پس از بیش از یک دهه با هم دیدار کردند

⚡️مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا که برای شرکت در کنفرانس ضدتروریسم وزیران خارجه کشورهای نیمکره غربی به کلمبیا سفر کرده است، با وزیر خارجه بولیوی دیدار کرد.

https://ir.voanews.com/a/us-pompeo-bolivia/5253241.html?nocache=1

از تلویزیون، سایت و فیسبوک صدای آمریکا با ترجمه همزمان دنبال کنید

🔺در ادامه اعتراضات عراق دست کم‌ چهار معترض کشته شدند

⚡️در ادامه اعتراضات ضد دولتی در عراق و در پی ناآرامی‌ها در شهرهای مختلف روز دوشنبه ۳۰ دی ماه دست کم شش نفر کشته شدند که چهار نفر از آن‌ها از معترضان بودند.

https://ir.voanews.com/a/iraq-portests/5253783.html

🔺کره جنوبی به‌طور مستقل به «تنگه هرمز» نیرو اعزام می کند

⚡️کره جنوبی اعلام کرد که قصد دارد عملیات مقابله با دزدان دریایی که در حال حاضر در سواحل آفریقا فعالیت دارد را برای کمک به امنیت نفتکش‌ها در منطقه، به اطراف تنگه هرمز گسترش دهد.

https://ir.voanews.com/a/iran-sourth-korea-/5253799.html

🔺با تصویب مجلس ایران؛ مسافران ایرانی برای سفرهای خارجی به جز عوارض خروج باید مالیات هم بپردازند

⚡️پس از افزایش عوارض خروج از کشور این بار نمایندگان مجلس تصویب کردند که سازمان امور مالیاتی از مسافران ایرانی برای سفرهای خارجی «مالیات» اخذ کند.

https://ir.voanews.com/a/iran-economy-corrency/5253815.html

🔺گاردین:«کایلی مور گیلبرت» در نامه‌هایی از اوین، از پیشنهاد سپاه برای جاسوسی در ازای کاهش حکم حبس خبر داد

⚡️روزنامه گاردین روز دوشنبه ۳۰ دی ماه با انتشار گزارشی نوشت که کایلی مور گیلبرت، استاد دانشگاه استرالیایی که در ایران زندانی است، در نامه‌هایی اعلام کرده است سپاه پاسداران در ازای «کم شدن حکم زندانش» به او پیشنهاد «جاسوسی» داده بوده است.

https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights/5253826.html

🔴 پوشش زنده سخنان پرزیدنت ترامپ در مجمع جهانی اقتصاد
▪️ فیسبوک:
https://facebook.com/voapersian/videos/775862526235622

▪️ وبسایت:
https://ir.voanews.com/live/video/86

🔴 پرزیدنت ترامپ در مجمع جهانی اقتصاد
▪️ میزان بیکاری در دوران ریاست جمهوری من به پایین ترین حد در تاریخ آمریکا رسیده است. فقر در میان سیاهپوستان و میزان بیکاری در میان آمریکاییان آفریقایی‌تبار و لاتین تبار به پایین ترین حد رسیده است.
▪️ هر تصمیم و تغییری که در حوزه اقتصاد درنظر می‌گیریم، هدف افزایش کیفیت زندگی آمریکایی‌ها است. وقتی مردم یک کشوری مقدم بر هرچیز باشند اقتصاد آن کشور شکوفا می‌شود.
▪️ توصیه می‌کنم که خود را از زیر بار دیوان سالاری آزاد کنید. این برای شکوفایی اقتصاد و جذب سرمایه ضروری است.
▪️ آمریکا در حال حاضر پاک ترین آب و هوا را دارد. امروز اینجا اعلام می کنم که ایالات متحده اقدام به کاشت یک تریلیون درخت خواهد کرد.

🆔@FarsiVOA

🔺 پرزیدنت ترامپ در مجمع جهانی اقتصاد: میزان بیکاری به پایین ترین حد در تاریخ آمریکا رسیده است

⚡️رئیس جمهوری آمریکا در مجمع جهانی اقتصاد با بیان این که ایالات متحده دارای بهترین اقتصاد دنیاست، خاطرنشان کرد که میزان بیکاری در دوران ریاست جمهوری او به پایین ترین حد در تاریخ آمریکا رسیده است.
https://ir.voanews.com/a/us-davos-trump/5253871.html?nocache=1

📱 عکس و فیلم و گزارش خود را برای پخش در «صدای آمریکا» بفرستید
▪️ گزارشها از سایت دیگران را نفرستید
▪️ باید کار خودتان را بفرستید، وگرنه منتشر نمی شود
کلیک کنید: 👇👇👇👇
@sendVOA

از عکس های روز | جف بزوس، موسس و مدیرعامل شرکت آمازون به همراه لارن سانچز در بمبئی، هندوستان

♦️ویدئو کوتاه|نمایش سالانه فانوس به مناسبت سال نو چینی در شهر دالیان چین

🔺 پژوهش جدید: روغن سویا می‌تواند موجب بروز تغییرات ژنتیکی منفی در مغز شود

⚡️بنا بر پژوهش‌های جدید دانشگاه کالیفرنیا، ریورساید، روغن سویا نه تنها منجر به چاقی مفرط و دیابت می شود، بلکه می تواند با ایجاد تغییرات ژنتیکی منفی در مغز، بر اختلالات عصبی مثل اوتیسم، بیماری آلزایمر، اضطراب، و افسردگی تأثیر بگذارد.
https://ir.voanews.com/a/soybean-oil-affects-body-and-brain/5252641.html?nocache=1

واقعیت‌هایی از داخل ایران| کاهش عرضه قیمت مرغ را گران کرد

رئیس اتحادیه فروشندگان پرنده و ماهی گفت: قیمت مرغ امروز نسبت به هفته گذشته با افزایش قیمت مواجه شد و هر کیلوگرم مرغ زنده ۸ هزار و ۲۵۰ تومان، قیمت درب کشتارگاه ۱۱ هزار و ۶۰۰ تومان، قیمت پخش ۱۱ هزار و ۸۰۰ تومان و قیمت خرده فروشی ۱۲ هزار ۹۰۰ تومان است.
https://ir.voanews.com/a/5252974.html?lbis=38919#entry-shared

موضوع امشب برنامه روی خط موج مهاجرت نخبگان ورزشی از ایران است. یکی از آخرین این موارد مهاجرت کیمیا علیزاده تنها زن دارنده مدال المپیک از ایران است که قرار است از این پس در قالب تیم ملی آلمان در رقابتهای جهانی و المپیک به میدان برود. از شما می پرسیم تحلیل شما از موج فزاینده مهاجرت ورزشکاران نخبه به خارج از کشور چیست و ریشه های آن را در چه میدانید؟ پاسخ خود را در یک فایل صوتی یا تصویری به @sendVOA بفرستید. اگر تمایل دارید که در برنامه زنده صحبت کنید شماره تلفن خود را به همین نشانی بفرستید تا امشب با شما تماس بگیریم

از عکس های روز |یک نوازنده دوره‌گرد در حال نواختن همزمان ساکسیفون، جاز و زنگوله در سان سباستیان، اسپانیا

با کلیک روی یکی از این سه لینک، بدون فیلتر و با استفاده از فیلترشکن سایفون به سایت صدای آمریکا بروید:
کلیک کنید: 👇👇👇

https://www.802208.info
https://www.721127.info
https://www.8747478.info

🔺 آمارهای رسمی از بحران اقتصادی ایران | نرخ تورم در دی ماه ۳۸.۶ درصد اعلام شد؛ حدود چهار میلیون ایرانی بیکار

⚡️براساس آمار رسمی نرخ تورم در دی ماه امسال بیش از ۳۸ درصد اعلام شده است و مقامات ایران با اشاره به آمار وزارت کار، از بیکاری ۳.۸ میلیون نفر در کشور خبر می‌دهند.
https://ir.voanews.com/a/iran-economy/5253969.html?nocache=1