ظروفِ «رُویی» یا «رُوهی» یا «رُوحی»؟
رُوی فلزی است نرم و انعطافپذیر و سبک و درخشان به رنگ سفیدِ مایل به آبی، با علامت شیمیایی Zn که ترکیبات طبیعی و آلیاژهای آن از قدیم استفاده میشد.
طبق نظر برخی محققان، روی نخستین بار در ایران استخراج شد و در اشیای فلزی از دورهٔ هخامنشیان تا پایان ساسانیان بهکاررفته است.
در منابع دورهٔ اسلامی هم از ابزارهای رویین فراوان نام برده شده است و معادن رویِ متعددیِ در ایران وجود داشت. ازجمله در عهد صفویان در محدودهٔ کُوهْبَنان در کرمان، معادن اکسید سرب و روی فعال بوده است.
یکی از کاربردهای رایج این فلز، ساخت ظروف رویی بوده و ظرفهای ساخته شده از روی در خانهٔ بسیاری از ایرانیان به کار میرفته است.
برخی از کسانی که متعلق به یکی دو نسل قبل هستند، «رُویی» را «رُوهی» تلفظ میکنند و برای مثال میگویند: کاسهٔ رُوهی. این تلفظ از دید نسل جدید، اشتباه و نشانهٔ بیسوادی تلقی میشود. اما دستکم در این مورد چنین برداشتی صحیح نیست و قدیمیها این کلمه را غلط تلفظ نمیکنند.
علت آن است که واژهٔ «رُوی» در قدیم بهصورت «رُوذ» تلفظ میشد و «رُوه» نیز مُبْدَلِ «رُوذ» و درواقع همان «رُوی» است. در تعدادی از متون گذشته بهجای «رُویین»، تلفظ دیگر آن یعنی «رُوهین» آمده است.
از طرف دیگر به دلیل شباهت آواییِ واژهٔ «رُوه» با لغت «رُوح»، برخی از افراد «ظروف روهی» را بهصورت «ظروف روحی» مینویسند که اشتباه است.
گویا متنی ساختگی هم در رایاسِپِهْر (فضای مجازی) منتشر کردهاند مبنی بر اینکه ظروف مذکور را شخصی به نام «روحی» متداول کرده و به نام او مشهور شده است!
درنتیجه «ظروف رویی» را میتوان «ظروف روهی» نیز گفت و نوشت ولی «ظروف روحی» غلط است.
این نکته هم گفتنی است که در دهههای اخیر ظروف آلومینیمی که شباهت ظاهری زیادی به ظروف رویی دارند در کشور رواج یافته است و اغلبِ ظرفهایی که به آنها رویی گفته میشود درواقع از جنس آلومینیم هستند.
منابع:
۱. انوری، حسن، ۱۳۸۲، فرهنگ بزرگ سخن، ۸ جلد، سخن، چ ۲، تهران.
۲. حاجیسیدآقایی، اکرم، ۱۳۹۳، «دربارهٔ لغتی از تفسیر ابوالفتوح رازی»، فرهنگنویسی، ش ۸، ص ۱۱۲، پاورقی.
۳. حسندوست، محمد، ۱۳۹۳، فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی، ۵ ج، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چ ۱ (ج ۲-۵)، چ ۲ (ج ۱)، تهران.
۴. دانشنامهٔ جهان اسلام، «روی».
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
رُوی فلزی است نرم و انعطافپذیر و سبک و درخشان به رنگ سفیدِ مایل به آبی، با علامت شیمیایی Zn که ترکیبات طبیعی و آلیاژهای آن از قدیم استفاده میشد.
طبق نظر برخی محققان، روی نخستین بار در ایران استخراج شد و در اشیای فلزی از دورهٔ هخامنشیان تا پایان ساسانیان بهکاررفته است.
در منابع دورهٔ اسلامی هم از ابزارهای رویین فراوان نام برده شده است و معادن رویِ متعددیِ در ایران وجود داشت. ازجمله در عهد صفویان در محدودهٔ کُوهْبَنان در کرمان، معادن اکسید سرب و روی فعال بوده است.
یکی از کاربردهای رایج این فلز، ساخت ظروف رویی بوده و ظرفهای ساخته شده از روی در خانهٔ بسیاری از ایرانیان به کار میرفته است.
برخی از کسانی که متعلق به یکی دو نسل قبل هستند، «رُویی» را «رُوهی» تلفظ میکنند و برای مثال میگویند: کاسهٔ رُوهی. این تلفظ از دید نسل جدید، اشتباه و نشانهٔ بیسوادی تلقی میشود. اما دستکم در این مورد چنین برداشتی صحیح نیست و قدیمیها این کلمه را غلط تلفظ نمیکنند.
علت آن است که واژهٔ «رُوی» در قدیم بهصورت «رُوذ» تلفظ میشد و «رُوه» نیز مُبْدَلِ «رُوذ» و درواقع همان «رُوی» است. در تعدادی از متون گذشته بهجای «رُویین»، تلفظ دیگر آن یعنی «رُوهین» آمده است.
از طرف دیگر به دلیل شباهت آواییِ واژهٔ «رُوه» با لغت «رُوح»، برخی از افراد «ظروف روهی» را بهصورت «ظروف روحی» مینویسند که اشتباه است.
گویا متنی ساختگی هم در رایاسِپِهْر (فضای مجازی) منتشر کردهاند مبنی بر اینکه ظروف مذکور را شخصی به نام «روحی» متداول کرده و به نام او مشهور شده است!
درنتیجه «ظروف رویی» را میتوان «ظروف روهی» نیز گفت و نوشت ولی «ظروف روحی» غلط است.
این نکته هم گفتنی است که در دهههای اخیر ظروف آلومینیمی که شباهت ظاهری زیادی به ظروف رویی دارند در کشور رواج یافته است و اغلبِ ظرفهایی که به آنها رویی گفته میشود درواقع از جنس آلومینیم هستند.
منابع:
۱. انوری، حسن، ۱۳۸۲، فرهنگ بزرگ سخن، ۸ جلد، سخن، چ ۲، تهران.
۲. حاجیسیدآقایی، اکرم، ۱۳۹۳، «دربارهٔ لغتی از تفسیر ابوالفتوح رازی»، فرهنگنویسی، ش ۸، ص ۱۱۲، پاورقی.
۳. حسندوست، محمد، ۱۳۹۳، فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی، ۵ ج، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چ ۱ (ج ۲-۵)، چ ۲ (ج ۱)، تهران.
۴. دانشنامهٔ جهان اسلام، «روی».
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
جام جم در ادبیات عرفانی
در ادبیات عرفانی جام جم، دل انسان است که آن را گاه عرش خداوند نامیدهاند.
حافظ جام جم را مجموعهای از تواناییهایی میداند که خداوند درون انسان به ودیعه نهاده و آن را گوهری میشمارد که در صدف کون و مکان نمیگنجد.
دیگر آنکه مفهوم جام جم مفهومی مادّی نیست و از جهانی دیگر در وجود انسان به ودیعت نهاده شده است:
در ابیات دیگری حافظ بر این مسئله تأکید دارد که برای کشف جام جم و نیز بهره بردن از آن، باید صفاتی را کسب کرد و آمادگیهایی را در خود پدید آورد.
برای دریافت رازهای جام جم، باید خاک در میخانه را بر چشم سود و از تعلّقات مادّی رهایی یافت.
شراب در اینجا نماد فیض خداوندی است که به سالک در رها شدن از وابستگیهای دنیایی کمک میکند.
در انتهای این حرکت و تلاش برای کشف جام جم، آن چه عارف به دست میآورد مجموعهای از قدرتهای درونی است.
کسی که به جام جم دست یافته، هیچ گاه نومید نمیشود و میتواند خود را برای مقابله با هیجانات مختلف زندگی آماده سازد.
حافظ در توضیح این مفهوم تصویر زیبایی به کار برده است:
دلی که غیب نمای است و جام جم دارد
ز خاتمی که دمی گم شود چه غم دارد
دلی که جام جم یافته، از اتّفاقات روزمرۀ زندگی اندوهگین نمیشود به این معنی که با دستیابی به تواناییهای درونی شرایط مختلف زندگی نمیتواند ما را تحت تأثیر خود قرار دهد، بلکه آنها را موقعیتهای زودگذری می دانیم که لازمۀ زیستن در این دنیا است.
- استاد دکتر هما میرزا وزیری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
در ادبیات عرفانی جام جم، دل انسان است که آن را گاه عرش خداوند نامیدهاند.
حافظ جام جم را مجموعهای از تواناییهایی میداند که خداوند درون انسان به ودیعه نهاده و آن را گوهری میشمارد که در صدف کون و مکان نمیگنجد.
دیگر آنکه مفهوم جام جم مفهومی مادّی نیست و از جهانی دیگر در وجود انسان به ودیعت نهاده شده است:
در ابیات دیگری حافظ بر این مسئله تأکید دارد که برای کشف جام جم و نیز بهره بردن از آن، باید صفاتی را کسب کرد و آمادگیهایی را در خود پدید آورد.
برای دریافت رازهای جام جم، باید خاک در میخانه را بر چشم سود و از تعلّقات مادّی رهایی یافت.
شراب در اینجا نماد فیض خداوندی است که به سالک در رها شدن از وابستگیهای دنیایی کمک میکند.
در انتهای این حرکت و تلاش برای کشف جام جم، آن چه عارف به دست میآورد مجموعهای از قدرتهای درونی است.
کسی که به جام جم دست یافته، هیچ گاه نومید نمیشود و میتواند خود را برای مقابله با هیجانات مختلف زندگی آماده سازد.
حافظ در توضیح این مفهوم تصویر زیبایی به کار برده است:
دلی که غیب نمای است و جام جم دارد
ز خاتمی که دمی گم شود چه غم دارد
دلی که جام جم یافته، از اتّفاقات روزمرۀ زندگی اندوهگین نمیشود به این معنی که با دستیابی به تواناییهای درونی شرایط مختلف زندگی نمیتواند ما را تحت تأثیر خود قرار دهد، بلکه آنها را موقعیتهای زودگذری می دانیم که لازمۀ زیستن در این دنیا است.
- استاد دکتر هما میرزا وزیری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
پست هایی برای مصاحبه ی علمی و تهیه رزومه مادر برای داوطلبان کنکور دکتری
در کانال :
👇👇👇👇
@makhzanesoalatedoroseadabi
در کانال :
👇👇👇👇
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
نتایج آزمون ورودى سمپاد پایه هفتم و دهم سال تحصیلى ١٤٠٠-١٣٩٩، روز دوشنبه ٩٩/٦/١٠ اعلام میشود.
در راستاى کاهش تنشها و نگرانىهاى دانشآموزان و والدین منتظر اعلام نتایج آزمون ورودى سمپاد پایه هفتم و دهم سال تحصیلى ١٤٠٠-١٣٩٩، در پیگیرى از ستاد سمپاد درباره زمان اعلام نتایج آزمون ورودى، اعلام شده است که روز چهارشنبه ٩٩/٦/٥، نتایج آزمون براى بارگذارى در اختیار مرکز فناورى اطلاعات قرار گرفته است؛ لذا به دلیل اختلال پیش آمده، بارگذارى نتایج به روز دوشنبه ٩٩/٦/١٠، موکول شده است.
@makhzanesoalatedoroseadabi
در راستاى کاهش تنشها و نگرانىهاى دانشآموزان و والدین منتظر اعلام نتایج آزمون ورودى سمپاد پایه هفتم و دهم سال تحصیلى ١٤٠٠-١٣٩٩، در پیگیرى از ستاد سمپاد درباره زمان اعلام نتایج آزمون ورودى، اعلام شده است که روز چهارشنبه ٩٩/٦/٥، نتایج آزمون براى بارگذارى در اختیار مرکز فناورى اطلاعات قرار گرفته است؛ لذا به دلیل اختلال پیش آمده، بارگذارى نتایج به روز دوشنبه ٩٩/٦/١٠، موکول شده است.
@makhzanesoalatedoroseadabi
⭕️نتايج آزمون ورودى استعدادهاى درخشان پایه هفتم در سایت همگام اعلام شد.
🔸شركت كنندگان در آزمون مى توانند با مراجعه به سامانه ثبت نام، سنجش و پذيرش
hoosh.medu.ir
داخل همگام می روید داخل تیزهوشان ششم کلیک کنید بعد قسمت ثبت نام بعد روی عکس پرینتر کلیک کنید و نتيجه آزمون ورودى پايه هفتم را دريافت نمايند.
@makhzanesoalatedoroseadabi
🔸شركت كنندگان در آزمون مى توانند با مراجعه به سامانه ثبت نام، سنجش و پذيرش
hoosh.medu.ir
داخل همگام می روید داخل تیزهوشان ششم کلیک کنید بعد قسمت ثبت نام بعد روی عکس پرینتر کلیک کنید و نتيجه آزمون ورودى پايه هفتم را دريافت نمايند.
@makhzanesoalatedoroseadabi
با سلام
سوالات عمومی و اختصاصی انسانی در قالب ورد word تقدیم همکاران بزرگوار برای استفاده در کلاس های درس مجازی شان
در کانال
👇👇👇👇
@makhzanesoalatedoroseadabi
سوالات عمومی و اختصاصی انسانی در قالب ورد word تقدیم همکاران بزرگوار برای استفاده در کلاس های درس مجازی شان
در کانال
👇👇👇👇
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
⭕️نتايج آزمون ورودى دهم استعدادهاى درخشان اعلام شد.
🔸شركت كنندگان در آزمون مى توانند با مراجعه به سامانه ثبت نام، سنجش و پذيرش
داخل همگام بروید داخل تیزهوشان دهم azmoon.medu.ir کلیک کنید بعد قسمت ثبت نام بعد روی عکس پرینتر کلیک کنید و نتيجه آزمون ورودى پايه دهم را دريافت نمايند.
@makhzanesoalatedoroseadabi
🔸شركت كنندگان در آزمون مى توانند با مراجعه به سامانه ثبت نام، سنجش و پذيرش
داخل همگام بروید داخل تیزهوشان دهم azmoon.medu.ir کلیک کنید بعد قسمت ثبت نام بعد روی عکس پرینتر کلیک کنید و نتيجه آزمون ورودى پايه دهم را دريافت نمايند.
@makhzanesoalatedoroseadabi
توهّمِ تشدید
واژههای مشددِ بسیاری در فارسی به کار میروند و اکثرشان هم عربیتبارند:
امنیّت، اولویّت، اهمّیّت، بنّا، تسلّی، تهیّه، جلّاد، عُمّال، متعدّد، مشتقّات، نقّاش، ... .
اما معدودی واژه هم داریم که تشدید ندارند و بعضیها آنها را مشدد میپندارند:
ادعیه (بر وزنِ اَفعِله): بعضیها بهغلط ادعیّه میگویند و مینویسند.
ادویه (بر وزنِ اَفعِله): بعضیها بهغلط ادویّه میگویند و مینویسند.
تسلیت (بر وزنِ تَفعِلَت): بعضیها بهغلط تسلیّت میگویند و مینویسند.
حراج (بر وزنِ فَعال): بعضیها حَرّاج تلفظ میکنند.
خناق (بر وزنِ فُعال): در فارسی خُنّاق یا حُنّاق تلفظ میشود. یکی از کارکردهای وزنِ فُعال در عربی دلالت بر بیماری یا عارضه است: خُناق، دُوار، زُکام، صُداع، کُزاز.
شفقت (بر وزنِ فَعَلَت): در فارسی معمولاً شَفِقّت تلفظ میشود.
علیحِده (به معنیِ جداگانه): بعضیها علیحَدّه تلفظ میکنند و ظاهراً جزءِ دومش را به «حد» (از ریشۀ «حدد») ربط میدهند.
در عربی «حِدة» (از ریشۀ «وحد») به معنیِ تنهایی و انفراد و همریشه با واحد، وحدت، وحید، و توحید است.
بنابراین «علیحده» ربطی به حد و حدود ندارد.
قُضات (جمعِ قاضی، بر وزنِ فُعَلَة، در اصل: قُضَیَة ← قُضاة): بعضیها بهغلط قُضّات میگویند و مینویسند. نامِ عینالقضات را هم بهغلط مشدد تلفظ میکنند.
مُجریه (مؤنثِ مُجری، بر وزنِ مُفعِل، اسمِفاعلِ اِجراء): بعضیها بهغلط مُجریّه میگویند و مینویسند.
مُلحَقات (جمعِ مُلحَق/ مُلحَقه، بر وزنِ مُفعَل/ مُفعَله، اسمِمفعولِ اِلحاق، از ریشۀ «لحق»): بعضیها بهغلط مُلحَقّات میگویند و مینویسند.
@gozinguye
واژههای مشددِ بسیاری در فارسی به کار میروند و اکثرشان هم عربیتبارند:
امنیّت، اولویّت، اهمّیّت، بنّا، تسلّی، تهیّه، جلّاد، عُمّال، متعدّد، مشتقّات، نقّاش، ... .
اما معدودی واژه هم داریم که تشدید ندارند و بعضیها آنها را مشدد میپندارند:
ادعیه (بر وزنِ اَفعِله): بعضیها بهغلط ادعیّه میگویند و مینویسند.
ادویه (بر وزنِ اَفعِله): بعضیها بهغلط ادویّه میگویند و مینویسند.
تسلیت (بر وزنِ تَفعِلَت): بعضیها بهغلط تسلیّت میگویند و مینویسند.
حراج (بر وزنِ فَعال): بعضیها حَرّاج تلفظ میکنند.
خناق (بر وزنِ فُعال): در فارسی خُنّاق یا حُنّاق تلفظ میشود. یکی از کارکردهای وزنِ فُعال در عربی دلالت بر بیماری یا عارضه است: خُناق، دُوار، زُکام، صُداع، کُزاز.
شفقت (بر وزنِ فَعَلَت): در فارسی معمولاً شَفِقّت تلفظ میشود.
علیحِده (به معنیِ جداگانه): بعضیها علیحَدّه تلفظ میکنند و ظاهراً جزءِ دومش را به «حد» (از ریشۀ «حدد») ربط میدهند.
در عربی «حِدة» (از ریشۀ «وحد») به معنیِ تنهایی و انفراد و همریشه با واحد، وحدت، وحید، و توحید است.
بنابراین «علیحده» ربطی به حد و حدود ندارد.
قُضات (جمعِ قاضی، بر وزنِ فُعَلَة، در اصل: قُضَیَة ← قُضاة): بعضیها بهغلط قُضّات میگویند و مینویسند. نامِ عینالقضات را هم بهغلط مشدد تلفظ میکنند.
مُجریه (مؤنثِ مُجری، بر وزنِ مُفعِل، اسمِفاعلِ اِجراء): بعضیها بهغلط مُجریّه میگویند و مینویسند.
مُلحَقات (جمعِ مُلحَق/ مُلحَقه، بر وزنِ مُفعَل/ مُفعَله، اسمِمفعولِ اِلحاق، از ریشۀ «لحق»): بعضیها بهغلط مُلحَقّات میگویند و مینویسند.
@gozinguye
گزار یا گذار ؟
دوستان ارزشمندم
مدتها در فضاهای مجازی در کامنت های دوستان مشاهده می شود که واژه سپاسگزار و یا خدمتگزار را به صورت غلط به شکل "سپاسگذار" یا" خدمتگذار " می نویسند بخاطر کثرت این غلط املایی ونگارشی برخود لازم دانستم تا توضیحی در مورد دو پسوند "گذار" و" گزار" بیان نمایم تا تفاوتهای آن بر سرورانم آشکار باشد و این واژه ها در جای خود وبه شکل صحیح به کار رود.
از دوران دبستان و نوشتن املا مدتها گذشته اما گاه و بیگاه در تفاوت “گزار” و “گذار” دچار اشتباه میشویم. مثلاً در کلماتی مانند: قانون گذار، نماز گزار، خدمت گزار و مانند آنها. اصلی ترین روش برای شناخت تفاوت این ترکیبها ، توجه به شکل نوشتن فعلهای “گذاشتن” و “گزاردن” و معنی آنهاست.
در مورد مصدر گذاشتن: (گذار ریشه فعل گذاردن است و به معنی گذاشتن است)
معانی: قرار دادن، جای دادن، ترک کردن، عبور کردن، وضع کردن، اجازه دادن و موارد مشابه اینهاست.
مثال: کتاب را در قفسه گذاشتم. (قرار دادم)
-نظر پدرت چه بود؟ -پدرم راضی نبود، اما بالاخره گذاشت. (اجازه داد)
مرگ او اندوه بزرگی را در قلبم گذاشت. (معنای مجازی قرار گذاشتن)
دیگر کاربردها: واگذاردن، واگذار کردن: تسلیم کردن، به عهدهی کسی انداختن- جا گذاشتن، گرو گذاشتن- بنیانگذار: بنا کننده- سیاستگذار: وضع کردن سیاست -پایه گذار- سرمایه گذار- امانت گذار- بیمهگذار- قانون گذار- فرمان گذار- فروگذار و.....
در مورد مصدر گزاردن: (= گزاریدن)
معانی: انجام دادن و به جا آوردن، پرداختن (وام، مالیات و غیره)، بیان کردن، ترجمه کردن، تفسیر کردن، رسانیدن و تبلیغ کردن ( پیغام، پیغمبری و غیره)، بیان کردن، صرف و خرج کردن
کاربردها: گزارش، بیان کردن، اظهار کردن: سخن گزاردن، پاسخ گزاردن- نمازگزار: به جای آورندهی نماز- خدمتگزار: به جای آورندهی خدمت- سپاسگزار: به جای آورنده و ادا کنندهی تشکر- وام گزار: پرداخت کنندهی وام- پیام گزار: پیام آور- خواب گزار: تعبیر کنندهی خواب – حقگزار: ادا کنندهی حق- مصلحت گزار: خیر اندیش- گله گزار: گله کننده – باج گزار: باج دهنده
حین نوشتن چنین عباراتی مثلاً نمازگزار، با خودتان بگویید: نماز گذاشتن یا نماز گزاردن؟ نماز قرار دادن یا نماز به جا آوردن؟ مسلماً پاسخ درست را مییابید. خدمت گذاشتن یا گزاردن؟ و …
بالاخره چطور “گذار” و “گزار” را از هم جدا کنیم؟!
به طور کلی میتوان گفت:
هرگاه پسوند به معنی گذاشتن و قرار دادن باشد، با “ذ” مینویسیم.
هرگاه پسوند به معنی ادا کردن و بهجا آوردن باشد با “ز” مینویسیم.
معانی لغات برگرفته از فرهنگ معین.
گرد آورنده : دکترفاطمه لشکری
. کانال آموزش اصول شعر
@amoozesh101
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
دوستان ارزشمندم
مدتها در فضاهای مجازی در کامنت های دوستان مشاهده می شود که واژه سپاسگزار و یا خدمتگزار را به صورت غلط به شکل "سپاسگذار" یا" خدمتگذار " می نویسند بخاطر کثرت این غلط املایی ونگارشی برخود لازم دانستم تا توضیحی در مورد دو پسوند "گذار" و" گزار" بیان نمایم تا تفاوتهای آن بر سرورانم آشکار باشد و این واژه ها در جای خود وبه شکل صحیح به کار رود.
از دوران دبستان و نوشتن املا مدتها گذشته اما گاه و بیگاه در تفاوت “گزار” و “گذار” دچار اشتباه میشویم. مثلاً در کلماتی مانند: قانون گذار، نماز گزار، خدمت گزار و مانند آنها. اصلی ترین روش برای شناخت تفاوت این ترکیبها ، توجه به شکل نوشتن فعلهای “گذاشتن” و “گزاردن” و معنی آنهاست.
در مورد مصدر گذاشتن: (گذار ریشه فعل گذاردن است و به معنی گذاشتن است)
معانی: قرار دادن، جای دادن، ترک کردن، عبور کردن، وضع کردن، اجازه دادن و موارد مشابه اینهاست.
مثال: کتاب را در قفسه گذاشتم. (قرار دادم)
-نظر پدرت چه بود؟ -پدرم راضی نبود، اما بالاخره گذاشت. (اجازه داد)
مرگ او اندوه بزرگی را در قلبم گذاشت. (معنای مجازی قرار گذاشتن)
دیگر کاربردها: واگذاردن، واگذار کردن: تسلیم کردن، به عهدهی کسی انداختن- جا گذاشتن، گرو گذاشتن- بنیانگذار: بنا کننده- سیاستگذار: وضع کردن سیاست -پایه گذار- سرمایه گذار- امانت گذار- بیمهگذار- قانون گذار- فرمان گذار- فروگذار و.....
در مورد مصدر گزاردن: (= گزاریدن)
معانی: انجام دادن و به جا آوردن، پرداختن (وام، مالیات و غیره)، بیان کردن، ترجمه کردن، تفسیر کردن، رسانیدن و تبلیغ کردن ( پیغام، پیغمبری و غیره)، بیان کردن، صرف و خرج کردن
کاربردها: گزارش، بیان کردن، اظهار کردن: سخن گزاردن، پاسخ گزاردن- نمازگزار: به جای آورندهی نماز- خدمتگزار: به جای آورندهی خدمت- سپاسگزار: به جای آورنده و ادا کنندهی تشکر- وام گزار: پرداخت کنندهی وام- پیام گزار: پیام آور- خواب گزار: تعبیر کنندهی خواب – حقگزار: ادا کنندهی حق- مصلحت گزار: خیر اندیش- گله گزار: گله کننده – باج گزار: باج دهنده
حین نوشتن چنین عباراتی مثلاً نمازگزار، با خودتان بگویید: نماز گذاشتن یا نماز گزاردن؟ نماز قرار دادن یا نماز به جا آوردن؟ مسلماً پاسخ درست را مییابید. خدمت گذاشتن یا گزاردن؟ و …
بالاخره چطور “گذار” و “گزار” را از هم جدا کنیم؟!
به طور کلی میتوان گفت:
هرگاه پسوند به معنی گذاشتن و قرار دادن باشد، با “ذ” مینویسیم.
هرگاه پسوند به معنی ادا کردن و بهجا آوردن باشد با “ز” مینویسیم.
معانی لغات برگرفته از فرهنگ معین.
گرد آورنده : دکترفاطمه لشکری
. کانال آموزش اصول شعر
@amoozesh101
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
«نصفهشب» یا «نصفشب»؟
«نصف» و «نصفه» (همچنان که «نیم» و «نیمه») دو واژۀ همگون است؛ یعنی هر دو رسانندۀ یک معنی است و تقریباً میتوان بدون اینکه معنی تغییر کند، بهجای یکی، دیگری را گذاشت (قید «تقریباً» در اینجا برای این است که هیچ دو واژهای در زبان کاملاً هممعنی نیست و دو کلمه هرچند هممعنی بنمایند، بههرحال در جاهایی کاربردشان با هم فرق میکند).
«نصفهشب» یا «نصفشب» واژۀ مرکبی است که مانند دیگر واژههای مرکب، اجزایش بررویهم یک تکیه میگیرد و بهصورت یکپارچه تلفظ میشود. بنابراین، باید بهصورت نیمجدا (یعنی با نیمفاصله) نوشته شود. اما از بین این دو صورت، «نصفهشب» املای مناسبتری است و بهتر است این کلمه را در همهجا به همین شکل بنویسیم.
علت این توصیه این است که این واژه در فارسیِ امروز بهصورت nesfeshab تلفظ میشود و این تلفظ با املای «نصفهشب» سازگارتر است. درواقع، صورت املایی «نصفشب» که ساختارش با «نیمْشب» و «نیمْروز» برابری میکند، بهقیاس همین واژهها قاعدتاً «نصفْشب» (nesfshab) تلفظ میشود و نه «نصفِشب» (nesfeshab). ازاینرو، «نصفشب» با قاعدۀ همخوانیِ خط با تلفظ مغایر است.
ازسوی دیگر، مفهوم مقابلِ این کلمه بهصورت «نصفهروز» نوشته میشود و واژهنامهها، ازجمله فرهنگ بزرگ سخن، آن را ثبت کردهاند. درنتیجه، نوشتن «نصفشب» یکدستی نوشتاری این دو واژۀ متضاد را بر هم میزند.
همچنین «نصفه» به همین شکل و نه بهشکل «نصف»، در چند واژۀ مرکب دیگر به کار رفته و این خود نشانهای است در تأیید املای «نصفهشب»: «نصفهجان»، «نصفهعمر»، «نصفهنیمه»، «نصفهکاره».
نکتۀ دیگری که در اینجا گفتنش خالیازفایده نیست، تفاوت ظریفی است که بین «نصفهشب» (با نیمفاصله) و «نصف شب» (با فاصلۀ کامل) وجود دارد. «نصفهشب» نشاندهندۀ مقطع زمانی است و «نصف شب» نشاندهندۀ بازهٔ زمانی. در حالت نخست، «نصفهشب» کلمۀ مرکب است و یک تکیه میگیرد و در حالت دوم، «نصف شب» دو واژۀ مجزا است و هریک تکیهای جداگانه میگیرد:
«نصفهشب» از خواب پریدم.
«نصف شب» را بیدار بودم و نصف دیگرش را خوابیدم.
بهاینترتیب، اگر املای «نصفشب» را بپذیریم، ممکن است در نوشتار، بر اثر رعایتنکردنِ دقیق فاصلهگذاری، «نصفشب» (با نیمفاصله) با «نصف شب» (با فاصلۀ کامل) خلط شود؛ درصورتیکه اگر واژۀ یادشده را با املای «نصفهشب» بنویسیم، هیچگاه چنین اتفاقی نمیافتد.
- محمد یوسفیشیرازی
@virevirayesh
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
«نصف» و «نصفه» (همچنان که «نیم» و «نیمه») دو واژۀ همگون است؛ یعنی هر دو رسانندۀ یک معنی است و تقریباً میتوان بدون اینکه معنی تغییر کند، بهجای یکی، دیگری را گذاشت (قید «تقریباً» در اینجا برای این است که هیچ دو واژهای در زبان کاملاً هممعنی نیست و دو کلمه هرچند هممعنی بنمایند، بههرحال در جاهایی کاربردشان با هم فرق میکند).
«نصفهشب» یا «نصفشب» واژۀ مرکبی است که مانند دیگر واژههای مرکب، اجزایش بررویهم یک تکیه میگیرد و بهصورت یکپارچه تلفظ میشود. بنابراین، باید بهصورت نیمجدا (یعنی با نیمفاصله) نوشته شود. اما از بین این دو صورت، «نصفهشب» املای مناسبتری است و بهتر است این کلمه را در همهجا به همین شکل بنویسیم.
علت این توصیه این است که این واژه در فارسیِ امروز بهصورت nesfeshab تلفظ میشود و این تلفظ با املای «نصفهشب» سازگارتر است. درواقع، صورت املایی «نصفشب» که ساختارش با «نیمْشب» و «نیمْروز» برابری میکند، بهقیاس همین واژهها قاعدتاً «نصفْشب» (nesfshab) تلفظ میشود و نه «نصفِشب» (nesfeshab). ازاینرو، «نصفشب» با قاعدۀ همخوانیِ خط با تلفظ مغایر است.
ازسوی دیگر، مفهوم مقابلِ این کلمه بهصورت «نصفهروز» نوشته میشود و واژهنامهها، ازجمله فرهنگ بزرگ سخن، آن را ثبت کردهاند. درنتیجه، نوشتن «نصفشب» یکدستی نوشتاری این دو واژۀ متضاد را بر هم میزند.
همچنین «نصفه» به همین شکل و نه بهشکل «نصف»، در چند واژۀ مرکب دیگر به کار رفته و این خود نشانهای است در تأیید املای «نصفهشب»: «نصفهجان»، «نصفهعمر»، «نصفهنیمه»، «نصفهکاره».
نکتۀ دیگری که در اینجا گفتنش خالیازفایده نیست، تفاوت ظریفی است که بین «نصفهشب» (با نیمفاصله) و «نصف شب» (با فاصلۀ کامل) وجود دارد. «نصفهشب» نشاندهندۀ مقطع زمانی است و «نصف شب» نشاندهندۀ بازهٔ زمانی. در حالت نخست، «نصفهشب» کلمۀ مرکب است و یک تکیه میگیرد و در حالت دوم، «نصف شب» دو واژۀ مجزا است و هریک تکیهای جداگانه میگیرد:
«نصفهشب» از خواب پریدم.
«نصف شب» را بیدار بودم و نصف دیگرش را خوابیدم.
بهاینترتیب، اگر املای «نصفشب» را بپذیریم، ممکن است در نوشتار، بر اثر رعایتنکردنِ دقیق فاصلهگذاری، «نصفشب» (با نیمفاصله) با «نصف شب» (با فاصلۀ کامل) خلط شود؛ درصورتیکه اگر واژۀ یادشده را با املای «نصفهشب» بنویسیم، هیچگاه چنین اتفاقی نمیافتد.
- محمد یوسفیشیرازی
@virevirayesh
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
🛑 عناوین ۱۱۰ حرفه، شغل و یا اصناف -اغلب- قدیمی
(همگی بر وزن فَعّال، همراه معنای آنها در زبان معیار)
🔸صبّاغ: رنگرز- رنگ فروش
🔹سکّاک: چاقوساز-سکه زن-آهنگر
🔸بزّاز: پارچه فروش
🔹دقّاق: آرد فروش
🔸خرّاط: تراشکار- چوب تراش
🔹نجّار: درودگر - چوب ساز
🔸بقّال: ترهفروش- غلهفروش
🔹حدّاد: آهنگر-آهن فروش-زندانبان
🔸صیّاد: شکارچی
🔹قنّاد: شیرینی پز
🔸دبّاغ: پوست فروش
🔹رزّاز: برنج فروش-برنج کوب
🔸خزّاف: سفالکار
🔹علّاف: علوفه فروش
🔸سرّاج: سازندهٔ زین اسب
🔹قصّاب (جزّاز): گوشت فروش
🔸طبّاخ: آشپز
🔹خبّاز: نانوا
🔸فصّاد: رگ زن-حجامت کننده
🔹نبّاش: قبرکن-کفن دزد
🔸دلّال: واسطه معامله، مفت خور
🔹خرّاز۱: فروشنده لوازم خیاطی
🔸خرّاز۲: مشکدوز- دوزندهٔ کفش
🔹دلّاک: کیسه کش حمام و سلمانی
🔸غسّال: مرده شوی
🔹غوّاص: مرواریدیاب- فرورونده در آب
🔸سمّاک: ماهیفروش
🔹طیّار: خلبان
🔸عقّاد: عقدکننده- سازنده نخ و تکمه
🔹طراح: طرحریز- نقشهکش
🔸سیّاح: شناگر
🔹بنّاء: خانه ساز
🔸جلّاد: مجری فرمان قتل
🔹جرّاح: شکافنده بدن بیمار برای علاج
🔸رقّاص: رقصنده در مجالس
🔹حجّار: سنگ تراش
🔸حلّاج: پنبه زن
🔹ندّاف: پنبه زن- لحاف دوز
🔸صفّار: رویگر-رویفروش- مسگر
🔹عطّار: عطرفروش-داروفروش
🔸جبّار: شکسته بند
🔹سقّاء: آب فروش
🔸هزّال: دلقک-لطیفه پرداز
🔹ختّان: ختنهکننده
🔸خمّار: باده فروش
🔹طنّاز: خنداننده
🔸تمّار: خرمافرش
🔹عصّار: روغن ساز
🔸رمّال: فالگیر
🔹خطّاط: خوشنویس- خوشنگار
🔸رحّال: آنکه کجاوه و پالان شتر سازد
🔹سبّاک: لولهکش
🔸حمّال: باربر
🔹همّاز (لمّاز): آبرو ریز و عیبجو
🔸نمّام (درّاج): سخنچین
🔸زیّات: روغنفروش
🔹شجّار: دانشمند گیاه شناس
🔸کفّاش: سازنده یا تعمیرکار پاپوش
🔹ضرّاب: سکه زن
🔸مدّاح: ستایشگر-خواننده شعر آیینی
🔹نسّاج: بافنده پارچه و جامه
🔸کنّاس: رفتگر-تخلیهگر آب چاه
🔹مشّاط: آرایشگر
🔸سنّان: دندانساز
🔹فرّاش: خدمتکار
🔸فنّان:هنرمند
🔹نقّاش (رسّام): تصویر گر
🔸سلّاخ: آنکه پوست حیوان را میکند
🔹شمّاع: شمع ساز
🔸ملّاح (بحّار): ناخدا، کشتیبان
🔹فلّاح: کشاورز- برزگر
🔸نرّاد: نرد باز
🔹نقّال: قصه گو- افسانه گو
🔸جمّال: شتربان
🔹صرّاف(فلّاس): داد و ستد کنندهٔ پول
🔸صیّاغ: زرگر-جواهر ساز- ریخته گر
🔹کسّاح: برف روب-خاک روب
🔸ثمّار: میوه فروش
🔹لبّاد: نمد مال - نمد فروش
🔸دبّاس: دوشاب ساز - شیره پز
🔹طبّال: طبل زننده-دهل زن
🔸خیّاط: دوزنده
🔹قصّاف(لعّاب): بازیگر
🔸حرّاض: گچکار-آنکه گچ در کوره پزد
🔹عکّاس: آنکه عکس برمیدارد
🔸ورّاق: کسی که کتاب را صحافی کند
🔹صحّاف:مصحف فروش-دوزندهٔ کتاب
🔸فخّار: سفالگر- سفال پز
🔹حکّاک: نگینساز- مهرساز
🔸دوّات: سازنده آلات از مس
🔹فحّام: ذغال فروش
🔸طرّاز: نگارگر جامه- زینتگر
🔹خشّاب: چوبفروش
🔸حفّار: چاهکن-گورکن-کاوشگر
🔹طرّار: راهزن- دزد- جیببر
🔸نقّار:آنکه بر سنگ یا چوب کنده کاری کند.
🔹خطّاب: سخنران- مسلط به خطبه
🔸لحّام: جوشکار
🔹طحّان: آسیابان
🔸سیّاف: شمشیرگر- شمشیر ساز
🔹نعّال: نعل بند
🔸خیام: چادر دور- خیمه دوز
🔹نصّاب: نصب کننده
🔸سبّاح: آب ورز-شنا گر
🔹عشّاب(حشّاش):ادویهساز-گیاهشناس
🔸خشّاب: چوب فروش
🔹جشّار: ستور بان- صاحب چراگاه اسب
🔸لبّاف: جوالباف- پلاسباف
از : جناب رشیدیان
با تشکر از : استاد دریانورد
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
(همگی بر وزن فَعّال، همراه معنای آنها در زبان معیار)
🔸صبّاغ: رنگرز- رنگ فروش
🔹سکّاک: چاقوساز-سکه زن-آهنگر
🔸بزّاز: پارچه فروش
🔹دقّاق: آرد فروش
🔸خرّاط: تراشکار- چوب تراش
🔹نجّار: درودگر - چوب ساز
🔸بقّال: ترهفروش- غلهفروش
🔹حدّاد: آهنگر-آهن فروش-زندانبان
🔸صیّاد: شکارچی
🔹قنّاد: شیرینی پز
🔸دبّاغ: پوست فروش
🔹رزّاز: برنج فروش-برنج کوب
🔸خزّاف: سفالکار
🔹علّاف: علوفه فروش
🔸سرّاج: سازندهٔ زین اسب
🔹قصّاب (جزّاز): گوشت فروش
🔸طبّاخ: آشپز
🔹خبّاز: نانوا
🔸فصّاد: رگ زن-حجامت کننده
🔹نبّاش: قبرکن-کفن دزد
🔸دلّال: واسطه معامله، مفت خور
🔹خرّاز۱: فروشنده لوازم خیاطی
🔸خرّاز۲: مشکدوز- دوزندهٔ کفش
🔹دلّاک: کیسه کش حمام و سلمانی
🔸غسّال: مرده شوی
🔹غوّاص: مرواریدیاب- فرورونده در آب
🔸سمّاک: ماهیفروش
🔹طیّار: خلبان
🔸عقّاد: عقدکننده- سازنده نخ و تکمه
🔹طراح: طرحریز- نقشهکش
🔸سیّاح: شناگر
🔹بنّاء: خانه ساز
🔸جلّاد: مجری فرمان قتل
🔹جرّاح: شکافنده بدن بیمار برای علاج
🔸رقّاص: رقصنده در مجالس
🔹حجّار: سنگ تراش
🔸حلّاج: پنبه زن
🔹ندّاف: پنبه زن- لحاف دوز
🔸صفّار: رویگر-رویفروش- مسگر
🔹عطّار: عطرفروش-داروفروش
🔸جبّار: شکسته بند
🔹سقّاء: آب فروش
🔸هزّال: دلقک-لطیفه پرداز
🔹ختّان: ختنهکننده
🔸خمّار: باده فروش
🔹طنّاز: خنداننده
🔸تمّار: خرمافرش
🔹عصّار: روغن ساز
🔸رمّال: فالگیر
🔹خطّاط: خوشنویس- خوشنگار
🔸رحّال: آنکه کجاوه و پالان شتر سازد
🔹سبّاک: لولهکش
🔸حمّال: باربر
🔹همّاز (لمّاز): آبرو ریز و عیبجو
🔸نمّام (درّاج): سخنچین
🔸زیّات: روغنفروش
🔹شجّار: دانشمند گیاه شناس
🔸کفّاش: سازنده یا تعمیرکار پاپوش
🔹ضرّاب: سکه زن
🔸مدّاح: ستایشگر-خواننده شعر آیینی
🔹نسّاج: بافنده پارچه و جامه
🔸کنّاس: رفتگر-تخلیهگر آب چاه
🔹مشّاط: آرایشگر
🔸سنّان: دندانساز
🔹فرّاش: خدمتکار
🔸فنّان:هنرمند
🔹نقّاش (رسّام): تصویر گر
🔸سلّاخ: آنکه پوست حیوان را میکند
🔹شمّاع: شمع ساز
🔸ملّاح (بحّار): ناخدا، کشتیبان
🔹فلّاح: کشاورز- برزگر
🔸نرّاد: نرد باز
🔹نقّال: قصه گو- افسانه گو
🔸جمّال: شتربان
🔹صرّاف(فلّاس): داد و ستد کنندهٔ پول
🔸صیّاغ: زرگر-جواهر ساز- ریخته گر
🔹کسّاح: برف روب-خاک روب
🔸ثمّار: میوه فروش
🔹لبّاد: نمد مال - نمد فروش
🔸دبّاس: دوشاب ساز - شیره پز
🔹طبّال: طبل زننده-دهل زن
🔸خیّاط: دوزنده
🔹قصّاف(لعّاب): بازیگر
🔸حرّاض: گچکار-آنکه گچ در کوره پزد
🔹عکّاس: آنکه عکس برمیدارد
🔸ورّاق: کسی که کتاب را صحافی کند
🔹صحّاف:مصحف فروش-دوزندهٔ کتاب
🔸فخّار: سفالگر- سفال پز
🔹حکّاک: نگینساز- مهرساز
🔸دوّات: سازنده آلات از مس
🔹فحّام: ذغال فروش
🔸طرّاز: نگارگر جامه- زینتگر
🔹خشّاب: چوبفروش
🔸حفّار: چاهکن-گورکن-کاوشگر
🔹طرّار: راهزن- دزد- جیببر
🔸نقّار:آنکه بر سنگ یا چوب کنده کاری کند.
🔹خطّاب: سخنران- مسلط به خطبه
🔸لحّام: جوشکار
🔹طحّان: آسیابان
🔸سیّاف: شمشیرگر- شمشیر ساز
🔹نعّال: نعل بند
🔸خیام: چادر دور- خیمه دوز
🔹نصّاب: نصب کننده
🔸سبّاح: آب ورز-شنا گر
🔹عشّاب(حشّاش):ادویهساز-گیاهشناس
🔸خشّاب: چوب فروش
🔹جشّار: ستور بان- صاحب چراگاه اسب
🔸لبّاف: جوالباف- پلاسباف
از : جناب رشیدیان
با تشکر از : استاد دریانورد
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
چطور شعر سپید را از نثر و دلنوشته تشخیص دهیم ؟
همه به خوبی میدانیم که از دیرباز تعریف شعر با موزون و مقفا بودنش صورت میگرفت .هرچند منطقیون بهره گیری از تخییل را شعر مینامیدند اما ادبا قائل به موزون و مقفا بودن بودند تا اینکه نیما یوشیج آمد و با شکستن افاعیل عروضی به شعر فارسی تنوع و تازگی بخشید گرچه کماکان وزن و قافیه در این نوع شعر وجود داشت. در ادامه راهی که نیما در پیشگرفت؛ شاملو وزن را هم از شعر فارسی گرفت تا شعر به آزادی بیشتری در زمینههای ادبی دست یابد.
پس برداشته شدن قید وزن تفاوت اصلی شعر سپید با سایر قالبهای شعری است اما برای اینکه بتوانیم تفاوت آن با نثر و دلنوشته را بگوییم باید تعاریفی از هر کدام بدانیم .
نثر چیست؟
از دیرباز معمولاً هر کلام بدون وزن و قافیه (در مقابل شعر) را نثر میگفتند .
در سبکشناسی بهار بنیاد نویسندگی بر سادگی و روانی لفظ است؛ مگر جاییکه نویسنده قصد اظهار ذوق و هنر و یا شگفتانگی مخاطب را داشته باشد .نثر در توضیح و تبیین واقعیات و بیان نظرات و اندیشهها کاربرد دارد و میتوان گفت: نثر، کلامی است به شکل مکتوب ، ساده، به هم پیوسته بر اساس قواعد دستور زبان و هدفش انتقال فکر و اندیشه به شکل طبیعی خود است بر خلاف شعر که ما از نظم طبیعی زبان خارج میشویم .
و اما دلنوشته چیست ؟
دکتر مهشید مشیری مترجم، فرهنگ نویس و زبانشناس دانشگاه سوربن که نویسنده ی اولین فرهنگ الفبایی_قیاسی زبان فارسی هستند در تعریف دلنوشته میگویند: «دلنوشته» نوعی تکگویی نوشتاری، خواه نثر و خواه موزون است که از سر دلتنگی نوشته می شود؛ اصولا صمیمانه و صادقانه است. تعارف و خوشامدگویی ندارد. بازتاب احساس و اندیشۀ واقعی نویسنده است. هدف و ساختارِ از پیش تعیین شده ندارد؛ فرمایشی نیست؛ سفارشی نیست. نویسندۀ دلنوشته وقتی بخواهد بنویسد خواستنش خود به خودی است. یعنی برای دل خودش می نویسد و در جستجوی «مخاطب خاص» نیست؛ دلنوشته از دل بر می آيد ولی جزمیت «لاجرم بر دل نشستن» را بر نمی تابد. زیرا سخنانی از دل بر خاسته ولی لاجرم بر دل ننشسته اند.
شعر سپید
و از تعاریف شعر سپید که با شاملو شناخته شد میدانیم شعرسپید ساختار ویژهای دارد. ساختار یا فرمی که زبان، موسیقی ، تصویر ، لحن و محتوا میسازند .هرچند با وجود تئوریهای مختلفی که برای تعریف این نوع شعر مطرح شده؛ الگوی کامل و قابل اجرایی، دردست نیست اما میدانیم تفاوت عمده این نوع شعر با قالب شعرنیمایی درفرم شعر است و اینکه دراین قالب وزن نداریم اما لحن ,آهنگ و موسیقی درون آن موجود است و اگرچه تعریف کاملی از این شعر نداریم(مثل خود شعر) اما میتوانیم با آنچه که باید باشد معیارهای شعر سپید را تدوین کنیم .
زبان شعر امروز، زبان تصویر است و توانایی تصویرسازی مولفهای بسیار مهم است. شعر سپید امکان تجربههای زبانی بیشتر و تازهتری را به ما میدهد و دیگر اینکه میدانیم تخیل جزء لاینفک شعر امروز است و براساس نظرات دکتر کدکنی تمام آرایههای لفظی و معنوی در فنون بدیع و بیان به ما امکان تصویرسازی مخیلانه را میدهند بهگونهای که تنها یک آرایهی حسآمیزی یا تشخیص اگر در منطق و زبان شعر خوش بنشیند خیالانگیزترین تصاویر را برای ما میسازد . استعاره و مجاز و ... به همچنین .
رعایت هماهنگی و تناسبهای واژگانی و معنایی در کنار تصویر و تخیل زیباترین و تاثیرگذارترین شعرها را خواهد ساخت .
یادمان هست که زبان ، احساس و خیال مجموعهای جدانشدنی در ساخت شعرند پس در سرایش به پیوند و همراهی آنها در اثرمان دقت داریم.
شعر سپید برای پر کردن جای خالی وزن از شیوههای مختلفی بهره گرفته است از جمله:
بکار بردن قافیه در پایان هر بند؛
ایجاد آهنگ درونی از طریق همآوایی مصوتها و صامتها ؛
تکرار کلماتی خاص در یک بند یا شعر؛
ترکیبسازی؛
شکل حرکت در اثر و ساخت تصاویر .
همچنین یافتن محل مناسب گسستها و پیوستها و چگونگی پیهمنویسی یا جدانویسی در شعر سپید یکی از عوامل اصلی در آهنگین کردن شعر است.
و همه ی اینها در زبانی شاعرانه یعنی زبانی که نرم عادی زبان را بشکند اتفاق میفتند همراه با کشف و دیدی متفاوت. همین است که دکتر کدکنی میگوید شعر حادثهای است که در زبان روی میدهد .
امیدوارم با مرور تعاریفی که گذشت بتوانیم به شکلی روشنتر مرزهای تفاوت نثر ، دلنوشته و شعر سپید را بیابیم و هر نوشتهی مقطعنویسی شدهای را شعر سپید ننامیم .
#تارا_کسرایی
@tarakasraie
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
همه به خوبی میدانیم که از دیرباز تعریف شعر با موزون و مقفا بودنش صورت میگرفت .هرچند منطقیون بهره گیری از تخییل را شعر مینامیدند اما ادبا قائل به موزون و مقفا بودن بودند تا اینکه نیما یوشیج آمد و با شکستن افاعیل عروضی به شعر فارسی تنوع و تازگی بخشید گرچه کماکان وزن و قافیه در این نوع شعر وجود داشت. در ادامه راهی که نیما در پیشگرفت؛ شاملو وزن را هم از شعر فارسی گرفت تا شعر به آزادی بیشتری در زمینههای ادبی دست یابد.
پس برداشته شدن قید وزن تفاوت اصلی شعر سپید با سایر قالبهای شعری است اما برای اینکه بتوانیم تفاوت آن با نثر و دلنوشته را بگوییم باید تعاریفی از هر کدام بدانیم .
نثر چیست؟
از دیرباز معمولاً هر کلام بدون وزن و قافیه (در مقابل شعر) را نثر میگفتند .
در سبکشناسی بهار بنیاد نویسندگی بر سادگی و روانی لفظ است؛ مگر جاییکه نویسنده قصد اظهار ذوق و هنر و یا شگفتانگی مخاطب را داشته باشد .نثر در توضیح و تبیین واقعیات و بیان نظرات و اندیشهها کاربرد دارد و میتوان گفت: نثر، کلامی است به شکل مکتوب ، ساده، به هم پیوسته بر اساس قواعد دستور زبان و هدفش انتقال فکر و اندیشه به شکل طبیعی خود است بر خلاف شعر که ما از نظم طبیعی زبان خارج میشویم .
و اما دلنوشته چیست ؟
دکتر مهشید مشیری مترجم، فرهنگ نویس و زبانشناس دانشگاه سوربن که نویسنده ی اولین فرهنگ الفبایی_قیاسی زبان فارسی هستند در تعریف دلنوشته میگویند: «دلنوشته» نوعی تکگویی نوشتاری، خواه نثر و خواه موزون است که از سر دلتنگی نوشته می شود؛ اصولا صمیمانه و صادقانه است. تعارف و خوشامدگویی ندارد. بازتاب احساس و اندیشۀ واقعی نویسنده است. هدف و ساختارِ از پیش تعیین شده ندارد؛ فرمایشی نیست؛ سفارشی نیست. نویسندۀ دلنوشته وقتی بخواهد بنویسد خواستنش خود به خودی است. یعنی برای دل خودش می نویسد و در جستجوی «مخاطب خاص» نیست؛ دلنوشته از دل بر می آيد ولی جزمیت «لاجرم بر دل نشستن» را بر نمی تابد. زیرا سخنانی از دل بر خاسته ولی لاجرم بر دل ننشسته اند.
شعر سپید
و از تعاریف شعر سپید که با شاملو شناخته شد میدانیم شعرسپید ساختار ویژهای دارد. ساختار یا فرمی که زبان، موسیقی ، تصویر ، لحن و محتوا میسازند .هرچند با وجود تئوریهای مختلفی که برای تعریف این نوع شعر مطرح شده؛ الگوی کامل و قابل اجرایی، دردست نیست اما میدانیم تفاوت عمده این نوع شعر با قالب شعرنیمایی درفرم شعر است و اینکه دراین قالب وزن نداریم اما لحن ,آهنگ و موسیقی درون آن موجود است و اگرچه تعریف کاملی از این شعر نداریم(مثل خود شعر) اما میتوانیم با آنچه که باید باشد معیارهای شعر سپید را تدوین کنیم .
زبان شعر امروز، زبان تصویر است و توانایی تصویرسازی مولفهای بسیار مهم است. شعر سپید امکان تجربههای زبانی بیشتر و تازهتری را به ما میدهد و دیگر اینکه میدانیم تخیل جزء لاینفک شعر امروز است و براساس نظرات دکتر کدکنی تمام آرایههای لفظی و معنوی در فنون بدیع و بیان به ما امکان تصویرسازی مخیلانه را میدهند بهگونهای که تنها یک آرایهی حسآمیزی یا تشخیص اگر در منطق و زبان شعر خوش بنشیند خیالانگیزترین تصاویر را برای ما میسازد . استعاره و مجاز و ... به همچنین .
رعایت هماهنگی و تناسبهای واژگانی و معنایی در کنار تصویر و تخیل زیباترین و تاثیرگذارترین شعرها را خواهد ساخت .
یادمان هست که زبان ، احساس و خیال مجموعهای جدانشدنی در ساخت شعرند پس در سرایش به پیوند و همراهی آنها در اثرمان دقت داریم.
شعر سپید برای پر کردن جای خالی وزن از شیوههای مختلفی بهره گرفته است از جمله:
بکار بردن قافیه در پایان هر بند؛
ایجاد آهنگ درونی از طریق همآوایی مصوتها و صامتها ؛
تکرار کلماتی خاص در یک بند یا شعر؛
ترکیبسازی؛
شکل حرکت در اثر و ساخت تصاویر .
همچنین یافتن محل مناسب گسستها و پیوستها و چگونگی پیهمنویسی یا جدانویسی در شعر سپید یکی از عوامل اصلی در آهنگین کردن شعر است.
و همه ی اینها در زبانی شاعرانه یعنی زبانی که نرم عادی زبان را بشکند اتفاق میفتند همراه با کشف و دیدی متفاوت. همین است که دکتر کدکنی میگوید شعر حادثهای است که در زبان روی میدهد .
امیدوارم با مرور تعاریفی که گذشت بتوانیم به شکلی روشنتر مرزهای تفاوت نثر ، دلنوشته و شعر سپید را بیابیم و هر نوشتهی مقطعنویسی شدهای را شعر سپید ننامیم .
#تارا_کسرایی
@tarakasraie
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
دوستان همکار مقطع ابتدایی گروه های زیر جهت استفاده همکاران ابتدایی و اولیا برای آموزش مجازی معرفی می شوند؛ این گروه ها در پیام رسان واتساپ می باشند :
با سلام و احترام فراوان
گروه آموزشی فانوس به دلیل استقبال همکاران محترم از مطالب و محتواهای آموزشی اقدام به تفکیک پایه ها نمود .
هدف از تشکیل و تفکیک گروه ها : به اشتراک گذاشتن مطالب ، محتوا ، فیلم و ... متناسب با هر پایه جهت استفاده همکاران محترم و اولیای گرامی
لطفا با ارسال انتقادات و پیشنهادات ما را در پربار نمودن گروه آموزشی فانوس یاری نمائید.
با سپاس
علی پورمیرزایی ، مدیر گروه آموزشی فانوس
لینک فانوس اول :
https://chat.whatsapp.com/IENBrSle7gm8aM5ElNS14k
لینک فانوس دوم :
https://chat.whatsapp.com/GUyXY27rLcw5QpgHbuwmM0
لینک فانوس سوم :
https://chat.whatsapp.com/IKr0iJgTajTLKWkmOXwPxY
لینک فانوس چهارم :
https://chat.whatsapp.com/JvJCL0hC8GD9Gxm7D9VSYZ
لینک فانوس پنجم :
https://chat.whatsapp.com/Hudd1Pb8S5hAx0aPvJvaoP
لینک فانوس ششم :
https://chat.whatsapp.com/KJA12Y5RnTu4wM2o0gXSfC
@makhzanesoalatedoroseadabi
با سلام و احترام فراوان
گروه آموزشی فانوس به دلیل استقبال همکاران محترم از مطالب و محتواهای آموزشی اقدام به تفکیک پایه ها نمود .
هدف از تشکیل و تفکیک گروه ها : به اشتراک گذاشتن مطالب ، محتوا ، فیلم و ... متناسب با هر پایه جهت استفاده همکاران محترم و اولیای گرامی
لطفا با ارسال انتقادات و پیشنهادات ما را در پربار نمودن گروه آموزشی فانوس یاری نمائید.
با سپاس
علی پورمیرزایی ، مدیر گروه آموزشی فانوس
لینک فانوس اول :
https://chat.whatsapp.com/IENBrSle7gm8aM5ElNS14k
لینک فانوس دوم :
https://chat.whatsapp.com/GUyXY27rLcw5QpgHbuwmM0
لینک فانوس سوم :
https://chat.whatsapp.com/IKr0iJgTajTLKWkmOXwPxY
لینک فانوس چهارم :
https://chat.whatsapp.com/JvJCL0hC8GD9Gxm7D9VSYZ
لینک فانوس پنجم :
https://chat.whatsapp.com/Hudd1Pb8S5hAx0aPvJvaoP
لینک فانوس ششم :
https://chat.whatsapp.com/KJA12Y5RnTu4wM2o0gXSfC
@makhzanesoalatedoroseadabi
WhatsApp.com
WhatsApp Group Invite
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
#کاردانی
🔺اطلاعيه سازمان سنجش آموزش كشور در رابطه با ثبت نام و انتخاب رشته مجدد و اعلام رشته محلهای جديد و اصلاحات دفترچه راهنمای ثبت نام و انتخاب رشته آزمون دوره های كاردانی نظام جديد دانشگاه فنی و حرفهای و مؤسسات آموزش عالی غيردولتی- غيرانتفاعی سال ۱۳۹۹
💢جزئیات خبر: http://sanjesh.org/FullStory.aspx?gid=4&id=6670
#من_ماسک_میزنم
✅ @News_Tve_and_Veb
@makhzanesoalatedoroseadabi
🔺اطلاعيه سازمان سنجش آموزش كشور در رابطه با ثبت نام و انتخاب رشته مجدد و اعلام رشته محلهای جديد و اصلاحات دفترچه راهنمای ثبت نام و انتخاب رشته آزمون دوره های كاردانی نظام جديد دانشگاه فنی و حرفهای و مؤسسات آموزش عالی غيردولتی- غيرانتفاعی سال ۱۳۹۹
💢جزئیات خبر: http://sanjesh.org/FullStory.aspx?gid=4&id=6670
#من_ماسک_میزنم
✅ @News_Tve_and_Veb
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
#کاردانی
🔺کارت شرکت در آزمون دوره های کاردانی نظام جديد دانشگاه فنی و حرفه ای
💢لینک: http://srv4.sanjesh.org/p_kart/index.php/kart_fani/fani99arm_sh06/kart/
#من_ماسک_میزنم
✅ @News_Tve_and_Veb
@makhzanesoalatedoroseadabi
🔺کارت شرکت در آزمون دوره های کاردانی نظام جديد دانشگاه فنی و حرفه ای
💢لینک: http://srv4.sanjesh.org/p_kart/index.php/kart_fani/fani99arm_sh06/kart/
#من_ماسک_میزنم
✅ @News_Tve_and_Veb
@makhzanesoalatedoroseadabi
فارسی و نگارش دهم.zip
2.8 MB
فارسی-نگارش دهم
به تفکیک دروس مناسب برای تدریس مجازی
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
به تفکیک دروس مناسب برای تدریس مجازی
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
فارسی و نگارش یازدهم.zip
3.3 MB
فارسی-نگارش یازدهم به تفکیک دروس مناسب برای تدریس مجازی
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
فارسی و نگارش دوازدهم.zip
4.6 MB
فارسی-نگارش دوازدهم به تفکیک دروس مناسب برای تدریس مجازی
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
💢نیم سال اول
تهیهشده در کانال ادبستان۹۴
تهیهکننده: ابراهیم رمضانلی
@adabestan94
@ferdosesokhan
4_5890805851307903265.pdf
4.5 MB
💠 فارسی و نگارش (1)- دهم
(شاخهٔ فنی و حرفه ای و کاردانش)
⏺️ درس یکم، درس سوم، درس یازدهم :
✅ معنی و مفهوم شعر و نثر به صورت درس به درس
✅ معنی و مفهوم ابیات و عبارات مندرج در کارگاه درس پژوهی
✅ پاسخ سؤالات کارگاه درس پژوهی
✍️ با ویرایش و بازنگری مجدد
🔹شهریور 99- ولی مسعودی
@ferdosesokhan
(شاخهٔ فنی و حرفه ای و کاردانش)
⏺️ درس یکم، درس سوم، درس یازدهم :
✅ معنی و مفهوم شعر و نثر به صورت درس به درس
✅ معنی و مفهوم ابیات و عبارات مندرج در کارگاه درس پژوهی
✅ پاسخ سؤالات کارگاه درس پژوهی
✍️ با ویرایش و بازنگری مجدد
🔹شهریور 99- ولی مسعودی
@ferdosesokhan