انواع " را "
از کتاب : " رفتارشناسی زبان "
انتشارات زوار، چاپ اول ۷۳، رحیم ذوالنور
۱- متمم مفعولی می سازد
ما مکیان را برگماشتیم تا تو را از مکه بیرون کردند.(روح الارواح ص۹۲)
یکی را از بزرگان به محفلی اندر همی ستودند.(گلستان خطیب ص۱۵۶)
۲- "را" به جای "برای"
ز زقیب دیو سیرت به خدای خود پناهم
مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را(حافظ)
یکی را از ملوک کنیزکی چینی آورده بودند.(گلستان)
۳- "را" به جای شبه حرف اضافه ی "درباره "
پادشاهی را شنیدم که به کشتن اسیری اشارت کرد.(گلستان)
درویشی را شنیدم که در آتش فاقه می سوخت.(گلستان)
۴-"را" به جای "از"
قضا را در آمد یکی خشکسال(بوستان)
هر روز طبیب را می پرسید(بیهقی)
۵- "را" به جای "با"
من امروز شما را مخالفم.(تفسیری بر عشری)
ختم الرسل اگرنه به خود داده از کرم
آن نسبتی که داشته هارون کلیم را(سنجر کاشی)
۶- "را" به جای "به"
پیرمردی را گفتند چرا زن نکنی (گلستان)
سپردی مرا دختر اردوان
که تا باز خواهی تنی بی روان(فردوسی)
۷- "را "به جای" در"
چهاردهم صفر را به شهر سراب شدم(ناصرخسرو)
سرسال را رمه ی وی از همه ی قبیله افزون گشت(قصص قرآن)
۸- "را"ی همراه مسندالیه
به نظر می رسد که برای تاکید در معرفه استعمال می شده است.
گفت شما را از بهر آن جمع شده اید که مرا برنجانید(فردوس المرشدیه)
ما را در این مدت چندان غصه خوردیم که به صد سال در جهان کس نخورد.(سمک عیار)
۹- "را"ی همراه مسندالیه فعل مجهول
برای تاکید یا تعریف
تاکید: فرمان نیست که هیچکس را از کسان وی بازداشته شود(تاریخ بیهقی)
تعریف:
محمد را به غزنین خوانده آمد(تاریخ بیهقی)
۱۰- "را"ی فک اضافه ی مقلوب
بسا شه کز فریب یافه گویان
خصومت را شود بی وقت جویان (نظامی)
آسمان را حق بود گر خون ببارد بر زمین(سعدی)
۱۱- "را"ی فک اضافه ی مستوی
بدون اینکه اضافه مقلوب شده باشد، حرف اضافه(کسره)حذف می شود و "را" بعد از مضاف الیه به جای آن می نشیند.
آزرده کرد کژدم غربت جگر مرا(ناصرخسرو)
از تیغ تو ای لوای دولت
ناموس تبه شود قضا را (سنایی)
۱۲- "را"ی تاکید
در متون کهن برای تاکید گاه بعد از متمم،حرف اضافه ی دیگری می آورده اند؛ گاه به جای آن حرف اضافه "را" آمده است.
کاشکی کار من و تو به درم راست شدی
تا من از بهر تو را کردمی از دیده درم(فرخی)
از بهر تو را توبه و سوگند شکستیم(معزی)
۱۳- "را" به جای "بر"
آب بریز آتش بیداد را (نظامی)
ملک را رحمت آمد و از سر خون او درگذشت (گلستان)
۱۴-گاهی « را» به مفهوم ضمیر ملکی « از آن» به کار می رود و مفهوم مالکیت را نشان می دهد« ما به فلک می رویم عزم تماشا کراست »
۱۵-و همچنین « را» به معنی هنگام که مفهوم قیدی دارد « اگر شب رسی روز را باز گرد ، شب را به بوستان یکی از دوستان »
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
از کتاب : " رفتارشناسی زبان "
انتشارات زوار، چاپ اول ۷۳، رحیم ذوالنور
۱- متمم مفعولی می سازد
ما مکیان را برگماشتیم تا تو را از مکه بیرون کردند.(روح الارواح ص۹۲)
یکی را از بزرگان به محفلی اندر همی ستودند.(گلستان خطیب ص۱۵۶)
۲- "را" به جای "برای"
ز زقیب دیو سیرت به خدای خود پناهم
مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را(حافظ)
یکی را از ملوک کنیزکی چینی آورده بودند.(گلستان)
۳- "را" به جای شبه حرف اضافه ی "درباره "
پادشاهی را شنیدم که به کشتن اسیری اشارت کرد.(گلستان)
درویشی را شنیدم که در آتش فاقه می سوخت.(گلستان)
۴-"را" به جای "از"
قضا را در آمد یکی خشکسال(بوستان)
هر روز طبیب را می پرسید(بیهقی)
۵- "را" به جای "با"
من امروز شما را مخالفم.(تفسیری بر عشری)
ختم الرسل اگرنه به خود داده از کرم
آن نسبتی که داشته هارون کلیم را(سنجر کاشی)
۶- "را" به جای "به"
پیرمردی را گفتند چرا زن نکنی (گلستان)
سپردی مرا دختر اردوان
که تا باز خواهی تنی بی روان(فردوسی)
۷- "را "به جای" در"
چهاردهم صفر را به شهر سراب شدم(ناصرخسرو)
سرسال را رمه ی وی از همه ی قبیله افزون گشت(قصص قرآن)
۸- "را"ی همراه مسندالیه
به نظر می رسد که برای تاکید در معرفه استعمال می شده است.
گفت شما را از بهر آن جمع شده اید که مرا برنجانید(فردوس المرشدیه)
ما را در این مدت چندان غصه خوردیم که به صد سال در جهان کس نخورد.(سمک عیار)
۹- "را"ی همراه مسندالیه فعل مجهول
برای تاکید یا تعریف
تاکید: فرمان نیست که هیچکس را از کسان وی بازداشته شود(تاریخ بیهقی)
تعریف:
محمد را به غزنین خوانده آمد(تاریخ بیهقی)
۱۰- "را"ی فک اضافه ی مقلوب
بسا شه کز فریب یافه گویان
خصومت را شود بی وقت جویان (نظامی)
آسمان را حق بود گر خون ببارد بر زمین(سعدی)
۱۱- "را"ی فک اضافه ی مستوی
بدون اینکه اضافه مقلوب شده باشد، حرف اضافه(کسره)حذف می شود و "را" بعد از مضاف الیه به جای آن می نشیند.
آزرده کرد کژدم غربت جگر مرا(ناصرخسرو)
از تیغ تو ای لوای دولت
ناموس تبه شود قضا را (سنایی)
۱۲- "را"ی تاکید
در متون کهن برای تاکید گاه بعد از متمم،حرف اضافه ی دیگری می آورده اند؛ گاه به جای آن حرف اضافه "را" آمده است.
کاشکی کار من و تو به درم راست شدی
تا من از بهر تو را کردمی از دیده درم(فرخی)
از بهر تو را توبه و سوگند شکستیم(معزی)
۱۳- "را" به جای "بر"
آب بریز آتش بیداد را (نظامی)
ملک را رحمت آمد و از سر خون او درگذشت (گلستان)
۱۴-گاهی « را» به مفهوم ضمیر ملکی « از آن» به کار می رود و مفهوم مالکیت را نشان می دهد« ما به فلک می رویم عزم تماشا کراست »
۱۵-و همچنین « را» به معنی هنگام که مفهوم قیدی دارد « اگر شب رسی روز را باز گرد ، شب را به بوستان یکی از دوستان »
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
بایدها_ونباید_ها_در_بررسیرمتون_نظم_ونثر_کتابهای_فارسی.pdf
209 KB
#کارگاه_آموزش_مجازی
موضوع:
"بایدها و نبایدها در تدریس متون نظم و نثر کتابهای فارسی"
(ویژه تدریس کتب فارسی)
نخستین همایش مجازی استانی:
"گروه زبان و ادبیات فارسی استان خوزستان"
مدرس: دکتر یعقوب کیانیشاهوندی
@ferdosesokhan
موضوع:
"بایدها و نبایدها در تدریس متون نظم و نثر کتابهای فارسی"
(ویژه تدریس کتب فارسی)
نخستین همایش مجازی استانی:
"گروه زبان و ادبیات فارسی استان خوزستان"
مدرس: دکتر یعقوب کیانیشاهوندی
@ferdosesokhan
4_5936016635570685945.pdf
6.7 MB
☝️☝️☝️☝️☝️
پاسخ تمامی فعالیت های نگارشی، کارگاه ها و سازه های نوشتاری کتاب نگارش دوازدهم
@ferdosesokhan
پاسخ تمامی فعالیت های نگارشی، کارگاه ها و سازه های نوشتاری کتاب نگارش دوازدهم
@ferdosesokhan
4_5846193321629714242.pdf
1.2 MB
#فارسی_یازدهم
#درس_ششم
پرورده عشق+ تحلیل کارگاه متنپژوهی+ گنج حکمت (مردان واقعی)
مدرس: دکتر احمد کنجوری
دبیر ادبیات شهرستان دلفان
@ferdosesokhan
#درس_ششم
پرورده عشق+ تحلیل کارگاه متنپژوهی+ گنج حکمت (مردان واقعی)
مدرس: دکتر احمد کنجوری
دبیر ادبیات شهرستان دلفان
@ferdosesokhan
@adabyaat_sad_konkour.pdf
17 MB
📚 جزوه جامع ادبیات
🔖 شامل مباحث (املا و لغات، تاریخ ادبیات، زبان فارسی، آرایه های ادبی) میباشد.
📌 نظام جدید
@ferdosesokhan
🔖 شامل مباحث (املا و لغات، تاریخ ادبیات، زبان فارسی، آرایه های ادبی) میباشد.
📌 نظام جدید
@ferdosesokhan
تعیین نوع " و" در شعر
دربارهی تعیین نوع «و» در شعر، یک قاعدهی کلّی وجود دارد:
«هرگاه حرف «و» پس از فعل بیاید، حرف ربط و هرگاه پس از اسم بیاید، حرف عطف است»
اما این قاعده، در نظم، همواره راهگشا نبودهاست و نیاز به توضیح بیشتر دارد؛ زیرا در نظم به ضرورت رعایت وزن و قافیه، کلمات جابهجا میشوند؛ مثلاً ممکن است، به ضرورت قافیه و ردیف، یک مصراع را به دو صورت زیر بیان کنیم:
الف) جهان رنج و اندوه و درد و غم است.
ب) جهان رنج و درد است و اندوه و غم.
اکنون پرسش این است:
آیا این جابهجایی مسندهای همپایه و آمدن آنها پس از فعل، باعث شدهاست که در مصراع (ب) دو جمله داشته باشیم؟
پاسخ منفی است؛ باید مصراع «ب» را بازگردانی نماییم تا دستورمند شود:
ب) جهان، درد و رنج و اندوه و غم است.
واژههای «درد، رنج، اندوه و غم»، مسندهای همپایهاند و «و» حرف عطف است.
اما در مصراعهایی چون:
الف) همه عالم تن است و ایران دل
یا:
ب) گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید
وضع فرق میکند؛ زیرا پس از بازگردانی و دستورمند نمودن، به این صورت در میآیند:
الف) همه عالم تن و ایران دل است.
در این جمله، دو واژهی «تن» و «ایران» همپایه نیستند؛ (تن، مسند است و ایران نهاد) بنابراین «و» در این مصراع، حرف «ربط» است که پس از فعل حذفشدهی «است» آمدهاست:
همه عالم تن [است] و ایران دل است.
در جملهی (ب) نیز پس از بازگردانی:
ب) گرچه منزل بس خطرناک و مقصد بس بعید است.
میبینیم که دو واژهی «خطرناک» و «مقصد»، همپایه نیستند، بلکه «خطرناک» در نقش مسندی و «مقصد» در نقش نهادی به کار رفتهاست.
بنابراین، این مصراع، دو جمله است:
گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید [است]
نتیجه:
هنگام شماش جملههای یک بیت، نخست آن را بازگردانی میکنیم.
اگر حرف «و» بین دو واژهی همنقش -بهجز فعلها- قرارگیرد، حرف «عطف» و اگر آن دو واژه همنقش نباشند، حرف «ربط» است.
با سپاس، یعقوب کیانی شاهوندی
گروه دبیران ادبیات کشور
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
دربارهی تعیین نوع «و» در شعر، یک قاعدهی کلّی وجود دارد:
«هرگاه حرف «و» پس از فعل بیاید، حرف ربط و هرگاه پس از اسم بیاید، حرف عطف است»
اما این قاعده، در نظم، همواره راهگشا نبودهاست و نیاز به توضیح بیشتر دارد؛ زیرا در نظم به ضرورت رعایت وزن و قافیه، کلمات جابهجا میشوند؛ مثلاً ممکن است، به ضرورت قافیه و ردیف، یک مصراع را به دو صورت زیر بیان کنیم:
الف) جهان رنج و اندوه و درد و غم است.
ب) جهان رنج و درد است و اندوه و غم.
اکنون پرسش این است:
آیا این جابهجایی مسندهای همپایه و آمدن آنها پس از فعل، باعث شدهاست که در مصراع (ب) دو جمله داشته باشیم؟
پاسخ منفی است؛ باید مصراع «ب» را بازگردانی نماییم تا دستورمند شود:
ب) جهان، درد و رنج و اندوه و غم است.
واژههای «درد، رنج، اندوه و غم»، مسندهای همپایهاند و «و» حرف عطف است.
اما در مصراعهایی چون:
الف) همه عالم تن است و ایران دل
یا:
ب) گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید
وضع فرق میکند؛ زیرا پس از بازگردانی و دستورمند نمودن، به این صورت در میآیند:
الف) همه عالم تن و ایران دل است.
در این جمله، دو واژهی «تن» و «ایران» همپایه نیستند؛ (تن، مسند است و ایران نهاد) بنابراین «و» در این مصراع، حرف «ربط» است که پس از فعل حذفشدهی «است» آمدهاست:
همه عالم تن [است] و ایران دل است.
در جملهی (ب) نیز پس از بازگردانی:
ب) گرچه منزل بس خطرناک و مقصد بس بعید است.
میبینیم که دو واژهی «خطرناک» و «مقصد»، همپایه نیستند، بلکه «خطرناک» در نقش مسندی و «مقصد» در نقش نهادی به کار رفتهاست.
بنابراین، این مصراع، دو جمله است:
گرچه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید [است]
نتیجه:
هنگام شماش جملههای یک بیت، نخست آن را بازگردانی میکنیم.
اگر حرف «و» بین دو واژهی همنقش -بهجز فعلها- قرارگیرد، حرف «عطف» و اگر آن دو واژه همنقش نباشند، حرف «ربط» است.
با سپاس، یعقوب کیانی شاهوندی
گروه دبیران ادبیات کشور
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
@adabikonkoor.pdf
222 MB
📚کتاب کنکوریوم📚
📙#جلد سوال #انسانی
🦋#مهروماه 🦋
🍉 شبیه سازی فضای کنکور
🍇 توصیه مشاوران مطرح کنکور
🥝10 دوره کنکور سراسری همراه پاسخ
@ferdosesokhan
📙#جلد سوال #انسانی
🦋#مهروماه 🦋
🍉 شبیه سازی فضای کنکور
🍇 توصیه مشاوران مطرح کنکور
🥝10 دوره کنکور سراسری همراه پاسخ
@ferdosesokhan
@adabikonkoor.pdf
77.4 MB
📚کتاب کنکوریوم📚
📙#جلدپاسخ #انسانی
🦋#مهروماه 🦋
🍉 شبیه سازی فضای کنکور
🍇 توصیه مشاوران مطرح کنکور
🥝10 دوره کنکور سراسری همراه پاسخ
@ferdosesokhan
📙#جلدپاسخ #انسانی
🦋#مهروماه 🦋
🍉 شبیه سازی فضای کنکور
🍇 توصیه مشاوران مطرح کنکور
🥝10 دوره کنکور سراسری همراه پاسخ
@ferdosesokhan
تحول معنا شناختی واژگان
فاتحه خواندن:
۱)اصلاً یعنی قرائت سوره فاتحه یا الحمد یا فاتحه الکتاب که نخستین سوره قران کریم است.
۲) امروزه فاتحه خواندن/ خوانی به صورت فردی یا جمعی در مجالس ختم در مساجد و تکایا و منازل برای آمرزش خواهی و فرستادن ثواب به روح درگذشتگان است.
در قدیم فاتحه خواندن به قصد استشفا (شفا خواهی از خداوند) هم انجام میگرفته است. حافظ گوید:
فاتحهای چو آمدی بر سر خسته ای بخوان
{لب بگشا که می دهد لعل لبت به مرده جان.}
خسته یعنی بیمار و هنوز در شبه قاره هند که بقایای نفوذ هزار ساله ی زبان فارسی مشهود است به بیمارستان می گویند خسته خانه.
۳) اما فاتحه خواندن یا فاتحه چیزی را خواندن امروزه به معنای قطع امید کردن از کسی یا چیزی است.
عمل:
۱)به معنای مطلق کار /اثر /کردار و رفتار که قرآنی است.
۲)کار دولتی/ دیوانی. سعدی گوید:
جز به خردمند مفرما عمل
گرچه عمل کار خردمند نیست.
گروهی عمل دار عزلت نشین.
حافظ گوید:
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس
ملالت علما هم ز علم بی عمل است
این معانی کهن است.
۳) همچنین عمل به معنای کیمیاگری هم کهن است. حافظ با ایهام گوید:
گر این عمل بکنی خاک زر توان کرد.
اما دو معنای جدید و تحول یافته این کلمه:
۴)عمل جراحی:
"من سه روز دیگر در بیمارستان جم عمل پروستات دارم."
۵) پرداختن و اعتیاد به مواد مخدر و شدت و ضعف یا میزان آن:
:فلانی آدم عمل بالایی است" یعنی معتاد است و میزان مصرفش هم بالاست.
#از_واژه_تا_فرهنگ
#بهاالدین_خرمشاهی
انتشارات ناهید
تهران/۱۳۸۷
ص:192/190
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
فاتحه خواندن:
۱)اصلاً یعنی قرائت سوره فاتحه یا الحمد یا فاتحه الکتاب که نخستین سوره قران کریم است.
۲) امروزه فاتحه خواندن/ خوانی به صورت فردی یا جمعی در مجالس ختم در مساجد و تکایا و منازل برای آمرزش خواهی و فرستادن ثواب به روح درگذشتگان است.
در قدیم فاتحه خواندن به قصد استشفا (شفا خواهی از خداوند) هم انجام میگرفته است. حافظ گوید:
فاتحهای چو آمدی بر سر خسته ای بخوان
{لب بگشا که می دهد لعل لبت به مرده جان.}
خسته یعنی بیمار و هنوز در شبه قاره هند که بقایای نفوذ هزار ساله ی زبان فارسی مشهود است به بیمارستان می گویند خسته خانه.
۳) اما فاتحه خواندن یا فاتحه چیزی را خواندن امروزه به معنای قطع امید کردن از کسی یا چیزی است.
عمل:
۱)به معنای مطلق کار /اثر /کردار و رفتار که قرآنی است.
۲)کار دولتی/ دیوانی. سعدی گوید:
جز به خردمند مفرما عمل
گرچه عمل کار خردمند نیست.
گروهی عمل دار عزلت نشین.
حافظ گوید:
نه من ز بی عملی در جهان ملولم و بس
ملالت علما هم ز علم بی عمل است
این معانی کهن است.
۳) همچنین عمل به معنای کیمیاگری هم کهن است. حافظ با ایهام گوید:
گر این عمل بکنی خاک زر توان کرد.
اما دو معنای جدید و تحول یافته این کلمه:
۴)عمل جراحی:
"من سه روز دیگر در بیمارستان جم عمل پروستات دارم."
۵) پرداختن و اعتیاد به مواد مخدر و شدت و ضعف یا میزان آن:
:فلانی آدم عمل بالایی است" یعنی معتاد است و میزان مصرفش هم بالاست.
#از_واژه_تا_فرهنگ
#بهاالدین_خرمشاهی
انتشارات ناهید
تهران/۱۳۸۷
ص:192/190
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Adabiat.PDF
6.8 MB
📚موضوع جزوه:قرابت معنایی,بررسیِ اَبیات پرتکرار کنکوری(آموزش,تست,نکته)(ادبیات فارسی)
مولف:......
نوع نظام:مشترک ویژه کنکور1400
تذکر یکی از عزیزان:
این برای اقای سبطی هست از کتاب قرابت معنایی و تناسب مفهومیشون
@ferdosesokhan
مولف:......
نوع نظام:مشترک ویژه کنکور1400
تذکر یکی از عزیزان:
این برای اقای سبطی هست از کتاب قرابت معنایی و تناسب مفهومیشون
@ferdosesokhan
نکته آموزی دستور زبان.pdf
174.5 KB
نکته آموزی دستور زبان فارسی
۴٢ نکته برای مرور و جمع بندی مبحث اجزای جمله
تهیه و تدوین: پوریا حسین پور
@ferdosesokhan
۴٢ نکته برای مرور و جمع بندی مبحث اجزای جمله
تهیه و تدوین: پوریا حسین پور
@ferdosesokhan
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــ
کلاس سهشنبهها برقرار میشود.
جانپرور است قصّهٔ ارباب معرفت
رمزی برو بپرس حدیثی بیا بگو
▪️بسیار خرسندیم که باز بر سرِ قصّه شدیم و صدای فضیلت خاموش نماند.
با اجابت و بزرگواری جناب استاد، از هفتهٔ جاری کلاسهای سهشنبه به صورت مجازی برای همهٔ افراد برقرار خواهد شد. با صلاحدید ایشان این جلسهها تا پایان سال ادامه پیدا خواهد کرد.
محور همهٔ سهشنبهها «سبکشناسی نظم» خواهد بود.
به امید خدا هر سهشنبه فایل صوتی کلاس در حوالی ساعت ۱۰ تا ۱۲ در همین کانال منتشر میشود. فایل صوتی در کانال میماند و هر زمانی در دسترس است.
ما لایوی در اینستاگرام نخواهیم داشت اما صوت کلاس را آنجا هم قرار میدهیم. (IGTV)
در آینده در مورد نحوهٔ پرسش مخاطبان در هر جلسه بیشتر توضیح خواهیم داد.
از همراهی، توجه و لطف شما سپاسگزاریم.
#شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ـــــــــــــــــــــــ
کلاس سهشنبهها برقرار میشود.
جانپرور است قصّهٔ ارباب معرفت
رمزی برو بپرس حدیثی بیا بگو
▪️بسیار خرسندیم که باز بر سرِ قصّه شدیم و صدای فضیلت خاموش نماند.
با اجابت و بزرگواری جناب استاد، از هفتهٔ جاری کلاسهای سهشنبه به صورت مجازی برای همهٔ افراد برقرار خواهد شد. با صلاحدید ایشان این جلسهها تا پایان سال ادامه پیدا خواهد کرد.
محور همهٔ سهشنبهها «سبکشناسی نظم» خواهد بود.
به امید خدا هر سهشنبه فایل صوتی کلاس در حوالی ساعت ۱۰ تا ۱۲ در همین کانال منتشر میشود. فایل صوتی در کانال میماند و هر زمانی در دسترس است.
ما لایوی در اینستاگرام نخواهیم داشت اما صوت کلاس را آنجا هم قرار میدهیم. (IGTV)
در آینده در مورد نحوهٔ پرسش مخاطبان در هر جلسه بیشتر توضیح خواهیم داد.
از همراهی، توجه و لطف شما سپاسگزاریم.
#شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 13 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ــــــــــــــــــــــ
اوّلین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۱۳ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ــــــــــــــــــــــ
اوّلین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۱۳ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 20 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ــــــــــــــــــــــ
دومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۰ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ــــــــــــــــــــــ
دومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۰ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
Dr Shafiei 27 Aban 99
@shafiei_kadkani
@shafiei_kadkani
ـــــــــــــــــــــــــــــ
سومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۷ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
ـــــــــــــــــــــــــــــ
سومین جلسهٔ درس سال ۱۳۹۹
سهشنبه، ۲۷ آبان
▪️این جلسهها با محوریت «سبکشناسی نظم» هر سهشنبه به صورت مجازی برگزار میشود.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#سه_شنبه_ها
حسامیزی از نگاه دکتر شفیعی کدکنی
استاد شفیعی کدکنی بحث حسامیزی را از آنچه قدما داخل در مجاز و استعاره می دانستند جدا کرد-به خاطر اهمیتی که در شعر نیمایی یافته بود. حسامیزی عبارت است از آمیختن دو حس به یکدیگر همچون «جیغ بنفش» و «آواز روشن». از لحاظ جدول امکانات زبانی به تناسب پنج حس ظاهری،می توان بیست و پنج نوع حسامیزی تصور کرد. در مقوله حاضر قابل یادآوری است که این آمیختگی قلمروی های حسی با یکدیگر منحصر در حواس خمسه ظاهره نیست بلکه حواس باطنی را نیز شامل است. از این رو نمونه های زیر در حکم حسامیزی اند-اگر چه به ترکیب حواس خمسه ظاهره محدود نماند: بارش شبنم روی پل خواب/پرش شادی از خندق مرگ/ گذرحادثه از پشت کلام.
اشعار سهراب در "صدای پای آب"،"ما هیچ ما نگاه" آکنده از همین حسامیزی است. اما حسامیزی های سهراب در شعر اولی بسیار موفق بوده و در دومی به افراط و بن بست و انحطاط کشیده شده است.
گویا حسامیزی مدرن را هوشنگ ایرانی از راه ترجمه اشعار اروپایی با همان جیغ بنفش و آواز روشن وارد شعر فارسی کرد :
خون کولی پیر،سنگین و بم بگردش آمد/مستی طنینش دشتهای بی انتها را فرا گرفت.
که ترکیب "خون سنگین و بم "حسامیزی است. یا "مستی طنین "همینطور.
سرمای مهتابی رنگ، راه دشوار را بهم پیچاند.(سرمای مهتابی رنگ حسامیزی است.)
وزش گرمای لذت بخش و نابود کننده ات مرا در خود غرقه ساخته است.(وزش گرمای لذت بخش حسامیزی است.)
اندوه نیلی او.
و سهراب هم در این زمینه دنباله روی اوست:
روی آگاهی آب/ روی قانون گیاه/من وضو با تپش پنجره ها می گیرم.
بالش من پر آواز پر چلچله هاست.(پر بودن با آواز پر چلچله)
واژه را باید شست.(شستن واژه)
غالب زبانشناسان حسامیزی را آمیختن دو حس می دانند ولی بعضی پا را فراتر گذاشته و حتی آمیختن دو مفهوم انتزاعی و مادی به یکدیگر را نیز در قلمرو حسامیزی قرار داده اند. ولی بهتر است این نوع استعاره و مجاز را شبه حسامیزی بخوانیم.
برخی از ترکیب های حسامیخته در شعر غربی و ادب صوفیه :
نور سیاه ابلیس
سکوت معطر(اشعار رمبو)
روشن صدا(روشنی صدا)
صدای عسلی پریان دریایی(اودیسه)
چشیدن صدای خدا(سفرنگاشته ی یوحنا)
شیپور با صدای خود تمام ساحل را شعله ور می کند.(ایرانیان/اشیل)
عطری بلند بلند بر جامه زدن.عطش سبز
مزه ی فرشتگان(معارف بهاء ولد)
مزه آخرت(معارف بهاءولد)
مزه خدا(معارف باء ولد)
مزه نیاز(معارف بهاء ولد)
(منابع :1.موسیقی شعر 2.زبان شعر در نثر صوفیه.)
- دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
استاد شفیعی کدکنی بحث حسامیزی را از آنچه قدما داخل در مجاز و استعاره می دانستند جدا کرد-به خاطر اهمیتی که در شعر نیمایی یافته بود. حسامیزی عبارت است از آمیختن دو حس به یکدیگر همچون «جیغ بنفش» و «آواز روشن». از لحاظ جدول امکانات زبانی به تناسب پنج حس ظاهری،می توان بیست و پنج نوع حسامیزی تصور کرد. در مقوله حاضر قابل یادآوری است که این آمیختگی قلمروی های حسی با یکدیگر منحصر در حواس خمسه ظاهره نیست بلکه حواس باطنی را نیز شامل است. از این رو نمونه های زیر در حکم حسامیزی اند-اگر چه به ترکیب حواس خمسه ظاهره محدود نماند: بارش شبنم روی پل خواب/پرش شادی از خندق مرگ/ گذرحادثه از پشت کلام.
اشعار سهراب در "صدای پای آب"،"ما هیچ ما نگاه" آکنده از همین حسامیزی است. اما حسامیزی های سهراب در شعر اولی بسیار موفق بوده و در دومی به افراط و بن بست و انحطاط کشیده شده است.
گویا حسامیزی مدرن را هوشنگ ایرانی از راه ترجمه اشعار اروپایی با همان جیغ بنفش و آواز روشن وارد شعر فارسی کرد :
خون کولی پیر،سنگین و بم بگردش آمد/مستی طنینش دشتهای بی انتها را فرا گرفت.
که ترکیب "خون سنگین و بم "حسامیزی است. یا "مستی طنین "همینطور.
سرمای مهتابی رنگ، راه دشوار را بهم پیچاند.(سرمای مهتابی رنگ حسامیزی است.)
وزش گرمای لذت بخش و نابود کننده ات مرا در خود غرقه ساخته است.(وزش گرمای لذت بخش حسامیزی است.)
اندوه نیلی او.
و سهراب هم در این زمینه دنباله روی اوست:
روی آگاهی آب/ روی قانون گیاه/من وضو با تپش پنجره ها می گیرم.
بالش من پر آواز پر چلچله هاست.(پر بودن با آواز پر چلچله)
واژه را باید شست.(شستن واژه)
غالب زبانشناسان حسامیزی را آمیختن دو حس می دانند ولی بعضی پا را فراتر گذاشته و حتی آمیختن دو مفهوم انتزاعی و مادی به یکدیگر را نیز در قلمرو حسامیزی قرار داده اند. ولی بهتر است این نوع استعاره و مجاز را شبه حسامیزی بخوانیم.
برخی از ترکیب های حسامیخته در شعر غربی و ادب صوفیه :
نور سیاه ابلیس
سکوت معطر(اشعار رمبو)
روشن صدا(روشنی صدا)
صدای عسلی پریان دریایی(اودیسه)
چشیدن صدای خدا(سفرنگاشته ی یوحنا)
شیپور با صدای خود تمام ساحل را شعله ور می کند.(ایرانیان/اشیل)
عطری بلند بلند بر جامه زدن.عطش سبز
مزه ی فرشتگان(معارف بهاء ولد)
مزه آخرت(معارف بهاءولد)
مزه خدا(معارف باء ولد)
مزه نیاز(معارف بهاء ولد)
(منابع :1.موسیقی شعر 2.زبان شعر در نثر صوفیه.)
- دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
واژه نامه موضوعی.pdf
658 KB
واژه نامه موضوعی ( ویرایش جدید )
واژه های این " واژه نامه موضوعی " تماما از واژه نامه های فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم استخراج و رده بندی شده اند.
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
واژه های این " واژه نامه موضوعی " تماما از واژه نامه های فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم استخراج و رده بندی شده اند.
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
جدول آثار منظوم.pdf
415.2 KB
جدول آثار منظوم فارسی دهم ، یازدهم و دوازدهم با ذکر توضیحات لازم
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi
- محمد امیر سلیمانی
@makhzanesoalatedoroseadabi