📒هفت خان پهلوان
📜سجاد آیدنلو
چکیده: داستان گذشتن پهلوان از چند مرحله دشوار و پر خطر برای رسیدن به مقصودی معین، یک بنمایه کهن هندواروپایی است که مضمون یا الگوی هفت/ چند خان نامیده می شود. مبنای اساطیری - آیینیِ این بنمایه، تشرف/ آشناسازی دلاور نوبرنا و اثبات بلوغ پهلوانی اوست. در روایات پهلوانیِ ایران غیر از رستم و اسفندیار در شاهنامه، یلانی چون فرامرز، شهریار، همای، رستم (برای بار دوم)، بهمن، سام، جمشید و جهان بخش نیز از چند (پنج، شش، هفت و ده) خان می گذرند. این مضمون در داستانهای غیر ایرانی- بویژه اساطیر و حماسه های یونانی- هم شواهد متعددی دارد.
استفاده از عناصر اساطیری و عجایب المخلوقات افسانه ای در کنار سختیها و بلایای زمانِ ایجاد و رواج این داستانها به عنوان موانع و دشواریهای هر خان، وجود دو یا سه راه در برابر پهلوان، بودن راهنما و همراه برای دلاور در مسیر چند خان و قرار گرفتن اژدها در منزل سوم از نکته های درخور ذکر روایات ایرانی هفت/ چند خان است.
وجه اشتراک هفت خان حماسه با هفت وادی سلوک و هفت مرحله مهری عبور از آزمونها و دشوارییهایی برای نشان دادن کمال و دستیابی به هدف یا مقامی والاست و این هر سه را باید بازتابهای جداگانه یک مضمون دیرین- بدون تاکید بر ارتباطی از گونه تاثیر و تاثر میان آنها- دانست.
نکته دیگر اینکه املای سنتیِ هفت خان در گذشته ادبی و فرهنگی ایران غالبا هفت «خوان» بوده و محتملا خود فردوسی نیز ترکیب را به همین صورت نوشته است لیکن به دلایلی وجه هفت «خان» درست است و بیرون از متن انتقادی شاهنامه آن را باید هفت «خان» نوشت
📚منابع (نشریه):
دانشکده ادبیات و علوم انسانی (باهنر کرمان) دوره جدید زمستان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
📜سجاد آیدنلو
چکیده: داستان گذشتن پهلوان از چند مرحله دشوار و پر خطر برای رسیدن به مقصودی معین، یک بنمایه کهن هندواروپایی است که مضمون یا الگوی هفت/ چند خان نامیده می شود. مبنای اساطیری - آیینیِ این بنمایه، تشرف/ آشناسازی دلاور نوبرنا و اثبات بلوغ پهلوانی اوست. در روایات پهلوانیِ ایران غیر از رستم و اسفندیار در شاهنامه، یلانی چون فرامرز، شهریار، همای، رستم (برای بار دوم)، بهمن، سام، جمشید و جهان بخش نیز از چند (پنج، شش، هفت و ده) خان می گذرند. این مضمون در داستانهای غیر ایرانی- بویژه اساطیر و حماسه های یونانی- هم شواهد متعددی دارد.
استفاده از عناصر اساطیری و عجایب المخلوقات افسانه ای در کنار سختیها و بلایای زمانِ ایجاد و رواج این داستانها به عنوان موانع و دشواریهای هر خان، وجود دو یا سه راه در برابر پهلوان، بودن راهنما و همراه برای دلاور در مسیر چند خان و قرار گرفتن اژدها در منزل سوم از نکته های درخور ذکر روایات ایرانی هفت/ چند خان است.
وجه اشتراک هفت خان حماسه با هفت وادی سلوک و هفت مرحله مهری عبور از آزمونها و دشوارییهایی برای نشان دادن کمال و دستیابی به هدف یا مقامی والاست و این هر سه را باید بازتابهای جداگانه یک مضمون دیرین- بدون تاکید بر ارتباطی از گونه تاثیر و تاثر میان آنها- دانست.
نکته دیگر اینکه املای سنتیِ هفت خان در گذشته ادبی و فرهنگی ایران غالبا هفت «خوان» بوده و محتملا خود فردوسی نیز ترکیب را به همین صورت نوشته است لیکن به دلایلی وجه هفت «خان» درست است و بیرون از متن انتقادی شاهنامه آن را باید هفت «خان» نوشت
📚منابع (نشریه):
دانشکده ادبیات و علوم انسانی (باهنر کرمان) دوره جدید زمستان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
سندباد دریایی(سندباد بحری)
سندباد دریایی یکی از داستان کهن ایرانی است که در زمان ساسانیان به نگارش در آمده است.در کتاب هزار و یک شب نیز در شب پانصد و سی و ششم،داستان سندباد دریایی بیان می شود.اما این نکته به درستی آشکار نیست که این داستان از کتاب هزار و یک شب استخراج شده و یا اینکه از کتابی دیگر به هزار و یک شب راه پیدا کرده،زیرا پیشینه ی بسیاری دارد.اما این نکته آشکار است که این داستان یک داستان ایرانی می باشد.
در داستان اینگونه بیان می کند که سندباد حکیم فرزانه ای است،که در بغداد زندگی می کند.او مال و ثروت فراوانی دارد،که یک شب با جوان تنگدستی به نام سندباد حمال یا سندباد بارکش روبه رو می شود و داستان زندگی خود را برای او بازگو می کند.
وی میگوید که از ابتدا اینگونه ثروتمند و دارا نبوده؛او در جوانی به سرزمین های دور سفر کرده که بسیاری از این سفرها از راه دریا بوده.وی پس از سفرها و تجربه های بسیار در زندگی و جهانبینی فراوان به این نام و ثروت دست یافته است.
در این داستان سندباد هفت بار سفر می کند.این هفت سفر سندباد به هفت شهر عشق عطار و هفت خان رستم بی شباهت نیست.
او در هر سفر خود سرزمین های بسیاری را به چشم می بیند،با انسان های بسیاری معاشرت می کند و سود و زیان فراوانی را تجربه می کند و پس از سفر هفتم به یک زندگی بی دغدغه روی می آورد.
در کارتون سندباد به برخی از این سفرها اشاره شده،اما سندباد دریایی یک کودک نیست و همراهی به نام علی بابا و شاهزاده خانم که تبدیل به زاغ شده ندارد.(در این کارتون نویسنده داستان سندباد و علی بابا را با هم آمیخته و به یک داستان تبدیل کرده است)
در این کتاب سندباد جوانی ست یکه و تنها که به هدف بازرگانی به سفر می پردازد و از بسیاری خطرها جان سالم به در می برد.
سفر نخست سنباد: سندباد در این سفر به روی نهنگی که همچون جزیره،درختان و گیاهان روی آن رشد کرده پا می گذارند.در اینجا نهنگ کشتی آنها را ویران کرده و سندباد آواره دریاها می شود.
سفر دوم سندباد: در این مرحله سندباد با پرنده ای غولپیکر به نام رخ روبرو می شود و خود را به پای او می بندد،پرنده او را با خود برده و در بیابان مارها فرود می آید.
سفر سوم سندباد: در این سفر کشتی راه خود را گم کرده و در جزیره ی بوزینگان گرفتار می شود.
سفر چهارم سندباد: سندباد در این سفر با مردمانی روبرو می شود که بنا به سنت خود،هرگاه کسی از دنیا می رفت همسرش را در کنارش به دخمه مردگان می فرستند،تا او هم فدای همسرش شوند! سندباد پس از رهایی از این مردمان به قبیله ی دیگری می رود که مردم آن قبیله گوشت مردگان را خورده و در جمجمه آنها شراب می نوشند.(این دو قبیله بی شباهت به رسم برخی قبایل هندوستان نیست)
سفر پنجم سندباد: در اینجا همسفران سندباد تخم پرنده ای بسیار بزرگ را شکسته و پرنده همسفران سندباد را از بین می برد،سندباد پس از رهایی از پرنده گرفتار پیرمردی شده که دائم به دوش سندباد سوار است و از او می خواهد که او را از کوه ها بالا ببرد.(در کتاب هزار و یک شب پیرمرد شیخ بحری نام دارد)
سفر ششم سندباد: در این مرحله سندباد به سرزمین حبشه سفر می کند.
سفر هفتم سندباد: در این سفر که آخرین مرحله از سفر سندباد است،وی ازدواج کرده و به یک زندگی بی دغدغه رو می آورد.
داستان سندباد دریایی که داستانی بسیار زیبا و پر هیجان است امروزه سوژه ی مناسبی برای کارتون،سینما،تئاتر و... می باشد.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
سندباد دریایی یکی از داستان کهن ایرانی است که در زمان ساسانیان به نگارش در آمده است.در کتاب هزار و یک شب نیز در شب پانصد و سی و ششم،داستان سندباد دریایی بیان می شود.اما این نکته به درستی آشکار نیست که این داستان از کتاب هزار و یک شب استخراج شده و یا اینکه از کتابی دیگر به هزار و یک شب راه پیدا کرده،زیرا پیشینه ی بسیاری دارد.اما این نکته آشکار است که این داستان یک داستان ایرانی می باشد.
در داستان اینگونه بیان می کند که سندباد حکیم فرزانه ای است،که در بغداد زندگی می کند.او مال و ثروت فراوانی دارد،که یک شب با جوان تنگدستی به نام سندباد حمال یا سندباد بارکش روبه رو می شود و داستان زندگی خود را برای او بازگو می کند.
وی میگوید که از ابتدا اینگونه ثروتمند و دارا نبوده؛او در جوانی به سرزمین های دور سفر کرده که بسیاری از این سفرها از راه دریا بوده.وی پس از سفرها و تجربه های بسیار در زندگی و جهانبینی فراوان به این نام و ثروت دست یافته است.
در این داستان سندباد هفت بار سفر می کند.این هفت سفر سندباد به هفت شهر عشق عطار و هفت خان رستم بی شباهت نیست.
او در هر سفر خود سرزمین های بسیاری را به چشم می بیند،با انسان های بسیاری معاشرت می کند و سود و زیان فراوانی را تجربه می کند و پس از سفر هفتم به یک زندگی بی دغدغه روی می آورد.
در کارتون سندباد به برخی از این سفرها اشاره شده،اما سندباد دریایی یک کودک نیست و همراهی به نام علی بابا و شاهزاده خانم که تبدیل به زاغ شده ندارد.(در این کارتون نویسنده داستان سندباد و علی بابا را با هم آمیخته و به یک داستان تبدیل کرده است)
در این کتاب سندباد جوانی ست یکه و تنها که به هدف بازرگانی به سفر می پردازد و از بسیاری خطرها جان سالم به در می برد.
سفر نخست سنباد: سندباد در این سفر به روی نهنگی که همچون جزیره،درختان و گیاهان روی آن رشد کرده پا می گذارند.در اینجا نهنگ کشتی آنها را ویران کرده و سندباد آواره دریاها می شود.
سفر دوم سندباد: در این مرحله سندباد با پرنده ای غولپیکر به نام رخ روبرو می شود و خود را به پای او می بندد،پرنده او را با خود برده و در بیابان مارها فرود می آید.
سفر سوم سندباد: در این سفر کشتی راه خود را گم کرده و در جزیره ی بوزینگان گرفتار می شود.
سفر چهارم سندباد: سندباد در این سفر با مردمانی روبرو می شود که بنا به سنت خود،هرگاه کسی از دنیا می رفت همسرش را در کنارش به دخمه مردگان می فرستند،تا او هم فدای همسرش شوند! سندباد پس از رهایی از این مردمان به قبیله ی دیگری می رود که مردم آن قبیله گوشت مردگان را خورده و در جمجمه آنها شراب می نوشند.(این دو قبیله بی شباهت به رسم برخی قبایل هندوستان نیست)
سفر پنجم سندباد: در اینجا همسفران سندباد تخم پرنده ای بسیار بزرگ را شکسته و پرنده همسفران سندباد را از بین می برد،سندباد پس از رهایی از پرنده گرفتار پیرمردی شده که دائم به دوش سندباد سوار است و از او می خواهد که او را از کوه ها بالا ببرد.(در کتاب هزار و یک شب پیرمرد شیخ بحری نام دارد)
سفر ششم سندباد: در این مرحله سندباد به سرزمین حبشه سفر می کند.
سفر هفتم سندباد: در این سفر که آخرین مرحله از سفر سندباد است،وی ازدواج کرده و به یک زندگی بی دغدغه رو می آورد.
داستان سندباد دریایی که داستانی بسیار زیبا و پر هیجان است امروزه سوژه ی مناسبی برای کارتون،سینما،تئاتر و... می باشد.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
داستان تومان، ریال و قِران در تاریخ کشورمان
بعد از ۸۸ سال دوباره تومان پول رسمی کشور شد. البته از همان ۸۸ سال پیش هم که ریال واحد پول رسمی کشور شد جایگاهی بین مردم پیدا نکرد
_یادگار دوران پرتغالیها
اول فروردین سال ۱۳۱۱ بود که پهلوی اول «ریال» را به عنوان واحد پول ملی ایران انتخاب کرد، اما چرا «ریال»؟
ماجرا به ۵۰۰ سال پیش برمی گردد یعنی زمانی که پرتغالیها برای خودشان ابرقدرتی بودند و اقتصاد جهانی را در دست داشتند.
در آن دوران خلیج فارس هم مثل خیلی از دیگر نقاط جهان به اشغال پرتغالیها در آمده بود.
البته آنها بعد از حدود ۱۱۰ سال حضور در خلیج فارس، از جنوب کشورمان به کمک انگلیسیها که نقشه اشغال ایران را کشیده بودند، اخراج شدند؛ یعنی ۴۰۰ سال پیش درست زمانی که شاه عباس زمام کشور را در دست داشت. متاسفانه انگلیسیها هم صدها سال کشورمان را غارت کردند.
حتما الان این سوال برای تان به وجود آمده که خب ریال کجای این قصه قرار دارد.
عجله نکنید ریال در اصل فارسی شده رئال است که معنی اش میشود «سلطنتی».
ریال واحد پول کشورهای اسپانیا و پرتغال است. آنها هر کشوری را که اشغال میکردند این واحد پولی را هم برای آنها به یادگار میگذاشتند.
به هر حال پرتغالیها رفتند، اما ریال را در کشورمان به یادگار گذاشتند.
البته تنها ایران نیست که واحد پولی اش ریال است بلکه اگر دقت کنید چند کشور دیگر هم در حاشیه خلیج فارس از واحد پولی ریال استفاده میکنند، مثل عربستان، قطر، عمان و یمن و حتی برزیل هم واحد پول شان ریال است.
هیچ وقت برایتان سوال پیش نیامده بود که چرا واحد پول ایران و عربستان یکی است؟ با این حال ریال هیچ وقت در زبان روزمره مردم به کار نرفت و بالاخره مانند پرتغالی ها، در حال اخراج از تاریخ کشورمان است و دوباره تومان به جایگاه خودش بر میگردد.
_رد پای مغولها
ماجرای «تومان»، اما به دوران اشغال ایران توسط مغولها بر میگردد.
مغولها به هر ۱۰ هزار سرباز میگفتند تومان. فرمانده این ۱۰ هزار سرباز هم میشد، امیر تومان.
بعد از اشغال ایران توسط آن ها، تومان وارد بازار معاملات ایران شد. در آن دوران هر تومان معادل ۱۰ هزار دینار بود البته تومان واحد پول نبود بلکه یک واحد محاسباتی برای پول بود.
مثلا ما پول یک میلیونی نداریم، ولی برای شمارش یک میلیون استفاده میکنیم. آغا محمدخان قاجار اولین کسی بود که سکههای طلایی با عنوان تومان را به صورت رسمی در کشور رواج داد. سکههایی با وزنهای ۴، ۸ و ۱۶ گرم که به ترتیب نیم، یک و دو تومانی بودند.
نخستین اسکناسهای رایج با واحد تومان هم در زمان ناصرالدین شاه و توسط بانک ایران در سال ۱۳۰۹ طراحی و چاپ شدند.
این اسکناسها با واحد پول تومان منتشر شدند و شامل اسکناسهای یک، ۲، ۳، ۵، ۱۰، ۲۰، ۲۵، ۵۰، ۱۰۰ و ۵۰۰ تومانی بودند.
حالا طبق قانونی که چند روز پیش به پیشنهاد دولت و توسط مجلس تصویب شد، دوباره سکهها و اسکناسهای تومانی رواج پیدا میکند و دوران ۸۸ ساله ریال هم به انتها میرسد.
از این به بعد باید به جای ۱۰ هزار ریال بگوییم یک تومان.
اما برای واحد کمتر تومان باید چه کرد؟ با توجه به ماده یک لایحه تصویبی، هر تومان معادل ۱۰۰ قران میشود که خودش حکایتی جدا دارد.
_حکایت «قرون»
قران یا همان قرون خودمان از دوره ناصر الدین شاه رواج پیدا کرد.
محمد نوبخت در وبلاگش مدعی است، داستان «قرون» به این بیت از حافظ برمی گردد که میگوید:
«ساقیا میده که رندیهای حافظ فهم کرد/آصف صاحبقِرانِ جرم بخشِ عیب پوش». او در این مقاله تاریخی خود مینویسد: «تمام این اتفاق به تفال ناصرالدینشاه به دیوان حافظ و تعلق خاطر وافر او برمی گردد.
او شبی به این بیت از حضرت حافظ رسیده و بعد از آن خودش را «سلطان صاحبقِران» و پول مُلک خود را «قِران» نامید.»
البته فرهمند علیپور هم در استوری اینستاگرامش نوشت:
در گذشته در کشور ما یک قرن ۱۰۰ سال نبود و هر ۸۰ سال را یک قرن میگفتند و نصف آن را هم قران میگفتند.
شاهی را هم که ۳۰ سال حکومت کرده باشد، صاحب یک قران حساب میکردند. ناصر الدین شاه هم در سی امین سال حکومتش سکه یک قرانی را منتشر و خودش را صاحب قران معرفی کرد و کاخ جهان نمای نیاوران را هم کاخ صاحب قرانیه نامید.
#روزنامه_خراسان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
بعد از ۸۸ سال دوباره تومان پول رسمی کشور شد. البته از همان ۸۸ سال پیش هم که ریال واحد پول رسمی کشور شد جایگاهی بین مردم پیدا نکرد
_یادگار دوران پرتغالیها
اول فروردین سال ۱۳۱۱ بود که پهلوی اول «ریال» را به عنوان واحد پول ملی ایران انتخاب کرد، اما چرا «ریال»؟
ماجرا به ۵۰۰ سال پیش برمی گردد یعنی زمانی که پرتغالیها برای خودشان ابرقدرتی بودند و اقتصاد جهانی را در دست داشتند.
در آن دوران خلیج فارس هم مثل خیلی از دیگر نقاط جهان به اشغال پرتغالیها در آمده بود.
البته آنها بعد از حدود ۱۱۰ سال حضور در خلیج فارس، از جنوب کشورمان به کمک انگلیسیها که نقشه اشغال ایران را کشیده بودند، اخراج شدند؛ یعنی ۴۰۰ سال پیش درست زمانی که شاه عباس زمام کشور را در دست داشت. متاسفانه انگلیسیها هم صدها سال کشورمان را غارت کردند.
حتما الان این سوال برای تان به وجود آمده که خب ریال کجای این قصه قرار دارد.
عجله نکنید ریال در اصل فارسی شده رئال است که معنی اش میشود «سلطنتی».
ریال واحد پول کشورهای اسپانیا و پرتغال است. آنها هر کشوری را که اشغال میکردند این واحد پولی را هم برای آنها به یادگار میگذاشتند.
به هر حال پرتغالیها رفتند، اما ریال را در کشورمان به یادگار گذاشتند.
البته تنها ایران نیست که واحد پولی اش ریال است بلکه اگر دقت کنید چند کشور دیگر هم در حاشیه خلیج فارس از واحد پولی ریال استفاده میکنند، مثل عربستان، قطر، عمان و یمن و حتی برزیل هم واحد پول شان ریال است.
هیچ وقت برایتان سوال پیش نیامده بود که چرا واحد پول ایران و عربستان یکی است؟ با این حال ریال هیچ وقت در زبان روزمره مردم به کار نرفت و بالاخره مانند پرتغالی ها، در حال اخراج از تاریخ کشورمان است و دوباره تومان به جایگاه خودش بر میگردد.
_رد پای مغولها
ماجرای «تومان»، اما به دوران اشغال ایران توسط مغولها بر میگردد.
مغولها به هر ۱۰ هزار سرباز میگفتند تومان. فرمانده این ۱۰ هزار سرباز هم میشد، امیر تومان.
بعد از اشغال ایران توسط آن ها، تومان وارد بازار معاملات ایران شد. در آن دوران هر تومان معادل ۱۰ هزار دینار بود البته تومان واحد پول نبود بلکه یک واحد محاسباتی برای پول بود.
مثلا ما پول یک میلیونی نداریم، ولی برای شمارش یک میلیون استفاده میکنیم. آغا محمدخان قاجار اولین کسی بود که سکههای طلایی با عنوان تومان را به صورت رسمی در کشور رواج داد. سکههایی با وزنهای ۴، ۸ و ۱۶ گرم که به ترتیب نیم، یک و دو تومانی بودند.
نخستین اسکناسهای رایج با واحد تومان هم در زمان ناصرالدین شاه و توسط بانک ایران در سال ۱۳۰۹ طراحی و چاپ شدند.
این اسکناسها با واحد پول تومان منتشر شدند و شامل اسکناسهای یک، ۲، ۳، ۵، ۱۰، ۲۰، ۲۵، ۵۰، ۱۰۰ و ۵۰۰ تومانی بودند.
حالا طبق قانونی که چند روز پیش به پیشنهاد دولت و توسط مجلس تصویب شد، دوباره سکهها و اسکناسهای تومانی رواج پیدا میکند و دوران ۸۸ ساله ریال هم به انتها میرسد.
از این به بعد باید به جای ۱۰ هزار ریال بگوییم یک تومان.
اما برای واحد کمتر تومان باید چه کرد؟ با توجه به ماده یک لایحه تصویبی، هر تومان معادل ۱۰۰ قران میشود که خودش حکایتی جدا دارد.
_حکایت «قرون»
قران یا همان قرون خودمان از دوره ناصر الدین شاه رواج پیدا کرد.
محمد نوبخت در وبلاگش مدعی است، داستان «قرون» به این بیت از حافظ برمی گردد که میگوید:
«ساقیا میده که رندیهای حافظ فهم کرد/آصف صاحبقِرانِ جرم بخشِ عیب پوش». او در این مقاله تاریخی خود مینویسد: «تمام این اتفاق به تفال ناصرالدینشاه به دیوان حافظ و تعلق خاطر وافر او برمی گردد.
او شبی به این بیت از حضرت حافظ رسیده و بعد از آن خودش را «سلطان صاحبقِران» و پول مُلک خود را «قِران» نامید.»
البته فرهمند علیپور هم در استوری اینستاگرامش نوشت:
در گذشته در کشور ما یک قرن ۱۰۰ سال نبود و هر ۸۰ سال را یک قرن میگفتند و نصف آن را هم قران میگفتند.
شاهی را هم که ۳۰ سال حکومت کرده باشد، صاحب یک قران حساب میکردند. ناصر الدین شاه هم در سی امین سال حکومتش سکه یک قرانی را منتشر و خودش را صاحب قران معرفی کرد و کاخ جهان نمای نیاوران را هم کاخ صاحب قرانیه نامید.
#روزنامه_خراسان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
دوستان پیام یک هموطن سیستانی
آقای ملا صادقی این خونه مادربزگی هست بیوه و ناتوان ؛ ازشما درخواست کمک داریم،ما تا اینجا پیش رفتیم،متاسفانه چیزی که جمع کرده بودیم وتموم شد فلذا ازشما تقاضای همکاری داریم،شماره حساب بنده دراین امرخیر.۶۰۳۷۷۰۱۱۳۳۰۰۵۸۳۲.
وشماره تماس بنده برای مطلع شدن این امر خیر: ۰۹۱۵۹۴۹۷۸۹۷
آقای ملا صادقی این خونه مادربزگی هست بیوه و ناتوان ؛ ازشما درخواست کمک داریم،ما تا اینجا پیش رفتیم،متاسفانه چیزی که جمع کرده بودیم وتموم شد فلذا ازشما تقاضای همکاری داریم،شماره حساب بنده دراین امرخیر.۶۰۳۷۷۰۱۱۳۳۰۰۵۸۳۲.
وشماره تماس بنده برای مطلع شدن این امر خیر: ۰۹۱۵۹۴۹۷۸۹۷
فردوس سخن
دوستان پیام یک هموطن سیستانی آقای ملا صادقی این خونه مادربزگی هست بیوه و ناتوان ؛ ازشما درخواست کمک داریم،ما تا اینجا پیش رفتیم،متاسفانه چیزی که جمع کرده بودیم وتموم شد فلذا ازشما تقاضای همکاری داریم،شماره حساب بنده دراین امرخیر.۶۰۳۷۷۰۱۱۳۳۰۰۵۸۳۲. وشماره…
دوستان اگه امر بر شما مسجل شد ، در این امر خیر مشارکت کنید .
شعر و ادبیات منظوم در ایران باستان
- فن بلاغت
شیوا سخن گفتن و زبان آوری و بیان مطالب در مرتبه ای منتهای کمال،یکی از هنرهای ایرانیان بوده است. حتی هرودوت،ایرانیان را "سخنگو" و"سخن ور"می خواند."کلیله و دمنه"از جماعت و گروهی از مردمان با عنوان "ارباب هنر و بلاغت پناه"یاد می کند. نویسندگان قرون نخستین اسلامی مانند یمینی و خواند میر،به کرّات از این گروه یاد کرده اند:"در بلاغت و براعت یگانۀ روزگار شده اند. "(تاریخ یمینی،ص.۳۶۱).جاحظ نیز اقرار دارد که ایرانیان خطیب ترین مردم اند و خطیب ترین ایرانیان،مردم پارس اند(البیان و التبین،ج ۳،ص. ۱۳).
در دوران باستان،از توجه شاهان ایران به "کلمات قصار"و"سخنان حکیمانه"اطلاع داریم به خصوص که نه تنها شاهان،بلکه بزرگان و اهل قلم هم به متونی مانند "عهد اردشیر"،"عهد انوشیروان"،"سخنان حکیمانۀ بزرگمهر"،"خدای نامه"و غیره توجه خاصی مبذول می داشتند.ابن ندیم به ویژه از نوشتۀ انوشیروان با این عبارت:"کتاب عهد انوشیروان الی ابنه ، الذی یسمی عش البلاغة(الفهرست،ص. ۵۵۹)"یاد می کند.
جاحظ در بیان و التبین(ج ۳،ص. ۱۴)، از کتاب"کاروَند"ایرانیان یاد می کند که حاوی"قواعد علم بلاغت" است.ایرانیان قواعد و رسوم موجود برای بلاغت را به خوبی حفظ و رعایت می کردند.متون اسلامی هم به وجود رساله های ساسانی دربارۀ خطابت و بلاغت اشارۀ کافی دارند.(۳۵)در رسالۀ پهلوی"خسرو کواتان و غلامِ او"،ضمن توصیه به آموختن فنون گوناگون به صراحت به"فن بلاغت"و یادگیری آن اشاره می کند.از اوصاف دبیر خوب در عصر ساسانی،یکی بلاغت و دیگر خط(خوش)بوده است.جاحظ بین بلاغت عربی و بلاغت ایرانی،تفاوت می گذارد و شرح می دهد که"بلاغت عربی" بالبدیهه است امّا"بلاغت ایرانی"پس از تعلیم و تعلّم،تدوین،و تفکّر پدید می آید.(۳۶)وی به وجود کتاب"کاروَند"در همین رابطه اشاره و تأکید می کند که برای رسیدن به کمال در"فن بلاغت"باید"کاروَند" خوانده شود.(۳۷)
(ص.۴۳۱_۴۲۴)
بن مایه:میراحمدی.مریم،تاریخ تحولات ایران شناسی،ج۱،تهران،طهوری،۱۳۸۹
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
- فن بلاغت
شیوا سخن گفتن و زبان آوری و بیان مطالب در مرتبه ای منتهای کمال،یکی از هنرهای ایرانیان بوده است. حتی هرودوت،ایرانیان را "سخنگو" و"سخن ور"می خواند."کلیله و دمنه"از جماعت و گروهی از مردمان با عنوان "ارباب هنر و بلاغت پناه"یاد می کند. نویسندگان قرون نخستین اسلامی مانند یمینی و خواند میر،به کرّات از این گروه یاد کرده اند:"در بلاغت و براعت یگانۀ روزگار شده اند. "(تاریخ یمینی،ص.۳۶۱).جاحظ نیز اقرار دارد که ایرانیان خطیب ترین مردم اند و خطیب ترین ایرانیان،مردم پارس اند(البیان و التبین،ج ۳،ص. ۱۳).
در دوران باستان،از توجه شاهان ایران به "کلمات قصار"و"سخنان حکیمانه"اطلاع داریم به خصوص که نه تنها شاهان،بلکه بزرگان و اهل قلم هم به متونی مانند "عهد اردشیر"،"عهد انوشیروان"،"سخنان حکیمانۀ بزرگمهر"،"خدای نامه"و غیره توجه خاصی مبذول می داشتند.ابن ندیم به ویژه از نوشتۀ انوشیروان با این عبارت:"کتاب عهد انوشیروان الی ابنه ، الذی یسمی عش البلاغة(الفهرست،ص. ۵۵۹)"یاد می کند.
جاحظ در بیان و التبین(ج ۳،ص. ۱۴)، از کتاب"کاروَند"ایرانیان یاد می کند که حاوی"قواعد علم بلاغت" است.ایرانیان قواعد و رسوم موجود برای بلاغت را به خوبی حفظ و رعایت می کردند.متون اسلامی هم به وجود رساله های ساسانی دربارۀ خطابت و بلاغت اشارۀ کافی دارند.(۳۵)در رسالۀ پهلوی"خسرو کواتان و غلامِ او"،ضمن توصیه به آموختن فنون گوناگون به صراحت به"فن بلاغت"و یادگیری آن اشاره می کند.از اوصاف دبیر خوب در عصر ساسانی،یکی بلاغت و دیگر خط(خوش)بوده است.جاحظ بین بلاغت عربی و بلاغت ایرانی،تفاوت می گذارد و شرح می دهد که"بلاغت عربی" بالبدیهه است امّا"بلاغت ایرانی"پس از تعلیم و تعلّم،تدوین،و تفکّر پدید می آید.(۳۶)وی به وجود کتاب"کاروَند"در همین رابطه اشاره و تأکید می کند که برای رسیدن به کمال در"فن بلاغت"باید"کاروَند" خوانده شود.(۳۷)
(ص.۴۳۱_۴۲۴)
بن مایه:میراحمدی.مریم،تاریخ تحولات ایران شناسی،ج۱،تهران،طهوری،۱۳۸۹
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
داستان ملیجک اول و ثانی در دربار ناصرالدین شاه
در ۱۲۳۸ خورشیدی ناصرالدین شاه که به نواحی کردستان سفر کرده بود کودکی یتیم با نام زبیده را میبیند و از او خوشش میآید. شاه، زبیده را با خود به تهران آورد و وی را به خواجههای حرم سپرد تا امور و تربیت درباری را به او آموزش دهند.
یک سال بعد در ۱۲۳۹ خ ناصرالدین شاه زبیده را به عقد خود درآورد و او را امینه اقدس نامید. امینه اقدس با اینکه باردار نمیشد اما به قدری نزد شاه ارج و قرب داشت که برادرش محمدخان را بعنوان خدمتکار به حرمسرای شاه آورد.
شاه نیز از محمدخان که شخصیتی شوخطبع داشت خوشش آمد و او را موچول خان و ملیجک نامید! لقبی جهت مزحکه و مزاح بیشتر تا محمدخان نیز وظیفه خود را که همان خنداندن شاه بود بداند.
خیلی زود محمدخان، پسرش غلامعلی را نیز که کودکی زشترو و چرک لباس بود به دربار آورد. این پدر و پسر با انجام حرکات سخیف، موجبات خنده و شادی شاه را فراهم میکردند. شاه به قدری از غلامعلی خوشش آمد که او را ملقب به ملیجک ثانی کرد و اختیارات بسیاری به وی داد. به نحوی که بزرگان قاجار اگر درخواستی از شاه داشتند برای برآورده شدن آن به غلامعلی متوسل میشدند!
علاقه و محبت ناصرالدین شاه نسبت به ملیجک سبب شد تا شاه دختر ده سالهاش اخترالدوله را به عقد ملیجک درآورد و عنوان امیرتومانی و سردار قشون را به ملیجک اعطا نماید. بدین ترتیب غلامعلی پسرمحمدخان شد داماد شاه و فرمانده کل قشون ایران!
منبع
روزنامه خاطرات اعتمادالسلطنه، محمدحسن صنیعالدوله
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
در ۱۲۳۸ خورشیدی ناصرالدین شاه که به نواحی کردستان سفر کرده بود کودکی یتیم با نام زبیده را میبیند و از او خوشش میآید. شاه، زبیده را با خود به تهران آورد و وی را به خواجههای حرم سپرد تا امور و تربیت درباری را به او آموزش دهند.
یک سال بعد در ۱۲۳۹ خ ناصرالدین شاه زبیده را به عقد خود درآورد و او را امینه اقدس نامید. امینه اقدس با اینکه باردار نمیشد اما به قدری نزد شاه ارج و قرب داشت که برادرش محمدخان را بعنوان خدمتکار به حرمسرای شاه آورد.
شاه نیز از محمدخان که شخصیتی شوخطبع داشت خوشش آمد و او را موچول خان و ملیجک نامید! لقبی جهت مزحکه و مزاح بیشتر تا محمدخان نیز وظیفه خود را که همان خنداندن شاه بود بداند.
خیلی زود محمدخان، پسرش غلامعلی را نیز که کودکی زشترو و چرک لباس بود به دربار آورد. این پدر و پسر با انجام حرکات سخیف، موجبات خنده و شادی شاه را فراهم میکردند. شاه به قدری از غلامعلی خوشش آمد که او را ملقب به ملیجک ثانی کرد و اختیارات بسیاری به وی داد. به نحوی که بزرگان قاجار اگر درخواستی از شاه داشتند برای برآورده شدن آن به غلامعلی متوسل میشدند!
علاقه و محبت ناصرالدین شاه نسبت به ملیجک سبب شد تا شاه دختر ده سالهاش اخترالدوله را به عقد ملیجک درآورد و عنوان امیرتومانی و سردار قشون را به ملیجک اعطا نماید. بدین ترتیب غلامعلی پسرمحمدخان شد داماد شاه و فرمانده کل قشون ایران!
منبع
روزنامه خاطرات اعتمادالسلطنه، محمدحسن صنیعالدوله
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
کدام درست است انشاالله یا ایشاالله یا
ان شاء الله ؟
یعنی( اگر خدا بخواهد) که یک جمله ی ناقص شرطی ست
در زبان عربی ان شاء الله درست است اما در فارسی چگونه باید نوشت
از آنجا که مدتی ست پیامی پیرامون این مطلب در شبکه های اجتماعی دست به دست می چرخد لازم دانستم چند نکته در این باره یادآور شوم
پیش از هر سخنی لازم می دانم این مطلب را بگویم دو زبان عربی و فارسی به دلایل تاریخی داد و ستد واژگانی فراوان داشته اند اما از آنجا که زبان فارسی هاضمه ی وسیعی در پذیرش دریافت واژگان بیگانه دارد و سالیان درازی حکومت های عرب (مثل امویان و عباسیان)بر ایران فرمانروایی می کرده اند لغات عربی در مقایسه با فارسی بیشتر در زبان فارسی ورود کردند و این زبان که از جمله زبان های هندو اروپایی ست همچنان توانست اصالت ساختاری خود را حفظ کند .
اما نکته ی ۱
در زبان فارسی لازم نیست قواعد زبان دیگری یا زبان بیگانه را رعایت کرد یعنی نیاز نیست کلمه یا جمله ی بیگانه را به همان شیوه ای ادا کنیم یا بنویسیم که در زبان بیگانه ادا می کنند و می نویسند
برای نمونه: در انگلیسی کمپیوتر می گویند فارسیان کامپیوتر می گویند و می نویسند.
جمله ی دعایی (بارک الله ) که عربی ست را فارسیان باریکلا می گویند و می نویسند.
در زبان فارسی آیت الله می نویسیم در حالیکه در عربی «آیةالله» نوشته می شود.
در زبان عربی نیز قواعد زبان فارسی و اصول زبانی فارسیان رعایت نمی شود و نیازی هم نیست که رعایت شود واژگان بسیاری در طول تاریخ از زبان فارسی به زبان عربی ورود کرده است و در گویش عربی دچار تحول شده است و اصلا مقوله ی تعریب مربوط به این نکته است
برای نمونه: پیل را فیل / پردیس(بهشت) را فردوس / آبریز را ابریق/ سرپوش را طربوش /کندک را خندق/ بوستان را بستان/ استاد را استاذ/ لشکر را عسکر/ پنگان را فنجان/ و تازه را طازج می گویند/ همچنین در عربی نهی از نه/کنز از گنج /سراج از چراغ/ آمده است و گاهی مصدری از فارسی به عربی ورود کرده و در ابواب رفته است مانند متجسس جاسوس که از مصدر (جستن) است واژه ی شلوار به زبان عربی رفته و شده سروال, گرگان را جرجان می گویند معرب می کنند مقلوب می کنند و غیره
نکته ی ۲
زبان فارسی توجه به لفظ می کند و تلاش و گفتگو بر مطابقت گفتار و نوشتار است پس باید نوشت: انشاالله یا ایشاالله و نه
ان شاءالله
زیرا فارسیان غالبا انشاالله تلفظ می کنند.
بخاطر همین اصل مطابقت گفتار با نوشتار است که کلماتی چون (بلیت و امپراتور و تهران) را دیگر با(ط) نمی نویسند.
.
نکته ۳
در گویش فارسی طبق قاعده ی تخفیف
(ان شاء الله) با فرآیند حذف واجی مواجه شده است یعنی همزه به جهت آسان تلفظ شدن حذف شده است و این اتفاق در تحولات آوایی زبان طبیعی ست.
چنانکه می گوییم گلاب و نه گل آب
و گاه (که از) را کز می گوییم بویژه در شعر
نکته ۴
در زبان فارسی واژه های بسیاری از عربی وارد شده است که بار معنایی و نحوه ی کاربرد آن در فارسی با عربی متفاوت است یعنی طوری که در فارسی استعمال می شود در عربی نمی شود
برای مثال تصادف به معناي «بههم خوردن» و «با هم روبهرو شدن برحسب اتفاق» است و تصادم يعني «به هم كوفته شدن» و «به سختي به هم خوردن»
و درست تر آن است که بگوییم با آن ماشین تصادم کردم حال آنکه تصادف را به کار می بریم
واژه ی(کثیف)در عربی به معنای انبوه است در فارسی به معنای چرک به کار می رود
واژه ی (موظف) در فارسی به معنای عهده دار و در عربی در معنای کارمند است
بنابراین معنای انشاالله _ بدون همزه یا با همزه _در عربی چه باشد اهمیتی در فارسی ندارد چرا که در زبانی دیگر استعمال شده است و آنگونه که بیان شد معنا و مفهوم کلام در زبان بیگانه مد نظر زبان دریافت کننده قرار نمی گیرد چرا که آن کلمه یا جمله از دستگاه صرف و نحوی آن زبان دیگر خارج شده است و وارد دستگاه دستوری زبان دیگری شده است.
برای نمونه در فارسی واژه ی (رعنا )مونث ارعن عربی است ارعن در عربی معنای ابله و احمق می دهد حال آنکه فارسیان معاصر رعنا را به معنای زن زیبا و خوش قامت می دانند و حتی بر دختران نامگذاری می کنند.
بنابراین بار معنایی انشاالله در زبان فارسی و نزد فارسیان لحاظ است نه در زبان عربی
به فرض اینکه در عربی بدون همزه معنای منفی هم بدهد (که نمیدهد مگر اینکه الف در انشا مضموم باشد اُنشِاَ اللهَ = ایجاد شد خدا)باز تفاوتی در ماجرا ندارد
و در پایان بهتر است به جای انشاالله در فارسی گفت اگر خدا بخواهد یا به خواست خدا
انشاالله از این پس (به خواست خدا) بگوییم
- دکتر محمد علم
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
ان شاء الله ؟
یعنی( اگر خدا بخواهد) که یک جمله ی ناقص شرطی ست
در زبان عربی ان شاء الله درست است اما در فارسی چگونه باید نوشت
از آنجا که مدتی ست پیامی پیرامون این مطلب در شبکه های اجتماعی دست به دست می چرخد لازم دانستم چند نکته در این باره یادآور شوم
پیش از هر سخنی لازم می دانم این مطلب را بگویم دو زبان عربی و فارسی به دلایل تاریخی داد و ستد واژگانی فراوان داشته اند اما از آنجا که زبان فارسی هاضمه ی وسیعی در پذیرش دریافت واژگان بیگانه دارد و سالیان درازی حکومت های عرب (مثل امویان و عباسیان)بر ایران فرمانروایی می کرده اند لغات عربی در مقایسه با فارسی بیشتر در زبان فارسی ورود کردند و این زبان که از جمله زبان های هندو اروپایی ست همچنان توانست اصالت ساختاری خود را حفظ کند .
اما نکته ی ۱
در زبان فارسی لازم نیست قواعد زبان دیگری یا زبان بیگانه را رعایت کرد یعنی نیاز نیست کلمه یا جمله ی بیگانه را به همان شیوه ای ادا کنیم یا بنویسیم که در زبان بیگانه ادا می کنند و می نویسند
برای نمونه: در انگلیسی کمپیوتر می گویند فارسیان کامپیوتر می گویند و می نویسند.
جمله ی دعایی (بارک الله ) که عربی ست را فارسیان باریکلا می گویند و می نویسند.
در زبان فارسی آیت الله می نویسیم در حالیکه در عربی «آیةالله» نوشته می شود.
در زبان عربی نیز قواعد زبان فارسی و اصول زبانی فارسیان رعایت نمی شود و نیازی هم نیست که رعایت شود واژگان بسیاری در طول تاریخ از زبان فارسی به زبان عربی ورود کرده است و در گویش عربی دچار تحول شده است و اصلا مقوله ی تعریب مربوط به این نکته است
برای نمونه: پیل را فیل / پردیس(بهشت) را فردوس / آبریز را ابریق/ سرپوش را طربوش /کندک را خندق/ بوستان را بستان/ استاد را استاذ/ لشکر را عسکر/ پنگان را فنجان/ و تازه را طازج می گویند/ همچنین در عربی نهی از نه/کنز از گنج /سراج از چراغ/ آمده است و گاهی مصدری از فارسی به عربی ورود کرده و در ابواب رفته است مانند متجسس جاسوس که از مصدر (جستن) است واژه ی شلوار به زبان عربی رفته و شده سروال, گرگان را جرجان می گویند معرب می کنند مقلوب می کنند و غیره
نکته ی ۲
زبان فارسی توجه به لفظ می کند و تلاش و گفتگو بر مطابقت گفتار و نوشتار است پس باید نوشت: انشاالله یا ایشاالله و نه
ان شاءالله
زیرا فارسیان غالبا انشاالله تلفظ می کنند.
بخاطر همین اصل مطابقت گفتار با نوشتار است که کلماتی چون (بلیت و امپراتور و تهران) را دیگر با(ط) نمی نویسند.
.
نکته ۳
در گویش فارسی طبق قاعده ی تخفیف
(ان شاء الله) با فرآیند حذف واجی مواجه شده است یعنی همزه به جهت آسان تلفظ شدن حذف شده است و این اتفاق در تحولات آوایی زبان طبیعی ست.
چنانکه می گوییم گلاب و نه گل آب
و گاه (که از) را کز می گوییم بویژه در شعر
نکته ۴
در زبان فارسی واژه های بسیاری از عربی وارد شده است که بار معنایی و نحوه ی کاربرد آن در فارسی با عربی متفاوت است یعنی طوری که در فارسی استعمال می شود در عربی نمی شود
برای مثال تصادف به معناي «بههم خوردن» و «با هم روبهرو شدن برحسب اتفاق» است و تصادم يعني «به هم كوفته شدن» و «به سختي به هم خوردن»
و درست تر آن است که بگوییم با آن ماشین تصادم کردم حال آنکه تصادف را به کار می بریم
واژه ی(کثیف)در عربی به معنای انبوه است در فارسی به معنای چرک به کار می رود
واژه ی (موظف) در فارسی به معنای عهده دار و در عربی در معنای کارمند است
بنابراین معنای انشاالله _ بدون همزه یا با همزه _در عربی چه باشد اهمیتی در فارسی ندارد چرا که در زبانی دیگر استعمال شده است و آنگونه که بیان شد معنا و مفهوم کلام در زبان بیگانه مد نظر زبان دریافت کننده قرار نمی گیرد چرا که آن کلمه یا جمله از دستگاه صرف و نحوی آن زبان دیگر خارج شده است و وارد دستگاه دستوری زبان دیگری شده است.
برای نمونه در فارسی واژه ی (رعنا )مونث ارعن عربی است ارعن در عربی معنای ابله و احمق می دهد حال آنکه فارسیان معاصر رعنا را به معنای زن زیبا و خوش قامت می دانند و حتی بر دختران نامگذاری می کنند.
بنابراین بار معنایی انشاالله در زبان فارسی و نزد فارسیان لحاظ است نه در زبان عربی
به فرض اینکه در عربی بدون همزه معنای منفی هم بدهد (که نمیدهد مگر اینکه الف در انشا مضموم باشد اُنشِاَ اللهَ = ایجاد شد خدا)باز تفاوتی در ماجرا ندارد
و در پایان بهتر است به جای انشاالله در فارسی گفت اگر خدا بخواهد یا به خواست خدا
انشاالله از این پس (به خواست خدا) بگوییم
- دکتر محمد علم
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
مقایسه داستان رستم و اسفندیار با حماسه یونانی آشیل و هکتور
ساخت كلي داستان« رستم و اسفنديار» و « آشيل و هكتور» به صورت زير دسته بندي مي شود:
شباهت ها:
1- سپاهيان به سرزميني يوناني نشين، امّا دور از يونان حمله مي برند. سپاهيان ايران نيز به سرزميني ايراني نشين، امّا در كنار ايران حمله مي برند.
2- در هر دو داستان، پهلوان اصلي از كشور بزرگ است. آشيل و اسفنديار هر دو بر دلاور كشور كوچك غلبه مي يابند.
3- هر دو پهلوان بزرگ از پاي در مي آيند، يكي به تيري بر پاشنه ي پا و ديگري به تيري بر چشمان و اين هر دو موضع، تنها نقطه اي از تن ايشان است كه رويين نيست.
4- هر دو پهلوان كشور بزرگ رويين اند.
5- هر دو پهلوان به ياري نيروي فوق طبيعي از پاي در مي آيند. در داستان ايلياد به ياري خدايان و در داستان رستم و اسفنديار به ياري سيمرغ.
6- هم شهر تروا و هم سيستان هر دو ويران مي شوند و مردم آن ها از دم تيغ مي گذرند.
تفاوت ها:
- امّا تفاوت هايي نيز در ساخت كلي دو داستان وجود دارد:
نخست علّت جنگ و نبرد است. در داستان ايلياد انگيزه ي نبرد، هلن، شاهزاده بانوي يوناني است، امّا در شاهنامه، علّت اصلي نبرد آن است كه گشتاسب با مأموريتي كه به فرزندش، اسفنديار مي دهد، در واقع مي خواهد او را از سر راه خود بردارد تا جانشين او نشود. پيشگويان مرگ اسفنديار را به دست رستم پيش بيني كرده بودند و ظاهراً بهانه جويي اين كار اين بود كه رستم وقعي به پادشاهي گشتاسب ننهاده و پاس نداشته است.
تفاوت ديگر در اين است كه هكتور به دست آشيل كشته مي شود، ولي در داستان ايراني، رستم به رغم مغلوب شدن و گريختن، در ميدان نبرد كشته نمي شود.
تفاوت سوم در اين است كه اسفنديار به دست پهلواني يل و بي نظير كشته مي شود، امّا مرگ آشيل به دست يك پهلوان نيست، بلكه به دست پاريس به هلاكت مي رسد كه خود با ربودن هلن، عامل اصلي فتنه و نبرد بعدي است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
ساخت كلي داستان« رستم و اسفنديار» و « آشيل و هكتور» به صورت زير دسته بندي مي شود:
شباهت ها:
1- سپاهيان به سرزميني يوناني نشين، امّا دور از يونان حمله مي برند. سپاهيان ايران نيز به سرزميني ايراني نشين، امّا در كنار ايران حمله مي برند.
2- در هر دو داستان، پهلوان اصلي از كشور بزرگ است. آشيل و اسفنديار هر دو بر دلاور كشور كوچك غلبه مي يابند.
3- هر دو پهلوان بزرگ از پاي در مي آيند، يكي به تيري بر پاشنه ي پا و ديگري به تيري بر چشمان و اين هر دو موضع، تنها نقطه اي از تن ايشان است كه رويين نيست.
4- هر دو پهلوان كشور بزرگ رويين اند.
5- هر دو پهلوان به ياري نيروي فوق طبيعي از پاي در مي آيند. در داستان ايلياد به ياري خدايان و در داستان رستم و اسفنديار به ياري سيمرغ.
6- هم شهر تروا و هم سيستان هر دو ويران مي شوند و مردم آن ها از دم تيغ مي گذرند.
تفاوت ها:
- امّا تفاوت هايي نيز در ساخت كلي دو داستان وجود دارد:
نخست علّت جنگ و نبرد است. در داستان ايلياد انگيزه ي نبرد، هلن، شاهزاده بانوي يوناني است، امّا در شاهنامه، علّت اصلي نبرد آن است كه گشتاسب با مأموريتي كه به فرزندش، اسفنديار مي دهد، در واقع مي خواهد او را از سر راه خود بردارد تا جانشين او نشود. پيشگويان مرگ اسفنديار را به دست رستم پيش بيني كرده بودند و ظاهراً بهانه جويي اين كار اين بود كه رستم وقعي به پادشاهي گشتاسب ننهاده و پاس نداشته است.
تفاوت ديگر در اين است كه هكتور به دست آشيل كشته مي شود، ولي در داستان ايراني، رستم به رغم مغلوب شدن و گريختن، در ميدان نبرد كشته نمي شود.
تفاوت سوم در اين است كه اسفنديار به دست پهلواني يل و بي نظير كشته مي شود، امّا مرگ آشيل به دست يك پهلوان نيست، بلكه به دست پاريس به هلاكت مي رسد كه خود با ربودن هلن، عامل اصلي فتنه و نبرد بعدي است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
@makhzanesoalatedoroseadabi
سری به این کانال بزنید:
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
@makhzanesoalatedoroseadabi
گلی گشو/ گرگشو، آیینی ایرانی در ماه رمضان
شاهین سپنتا
بخش نخست
رمضان، نهمین ماه سال در گاهشماری هجری قمری و زمان انجام اعمال و فرائض روزه (صیام) است. افزون بر اعمال متداول رایج بین عموم مسلمان در ماه رمضان، برخی از سنتهای محلی متنوع و جشنهای اقوام و ملتهای مختلف به ماه رمضان راه یافته است.
برای نمونه در برخی سالنامههای قدیمی ایرانی، سیزدهم ماه صفر و آخرین چهارشنبه ماه صفر را روز جشن دانستهاند چنانکه در«سالنامه دولت علیه ایران» در دوران قاجار، چهارشنبه آخر ماه صفر را «چهارشنبه سوری» نام نهادند و پختن «آش ابو دردا» نیز که از سنتهای مراسم قاشقزنی در جشن چهارشنبهسوری است در آخرین چهارشنبه ماه صفر انجام میشد.
نمونه دیگر، جشن کلوخ انداز/ کلوخاندازان است که در آخرین روز از ماه شعبان در تقویم هجری قمری و پیش از آغاز ماه رمضان برپا میشود. این جشن که به نام «برغندان» نیز شناخته میشود از سدههای چهارم و پنجم هجریقمری در میان مسلمانان ایران همراه با گشت و گذار و شبنشینی و شادنوشی معمول بوده است. واژه «برغندان» یا «برقندان» نیز صورت دیگر واژه «بارکندان» یا «باری گندان» ارمنی است.
نمونه دیگر از آمیختگی آیینهای ایرانی با تقویم هجری قمری که موضوع اصلی این نوشتار است، جشن گرگشو/ گرهگشو/ گلیگشو نام دارد.
گرگشو، که در برخی مناطق عربزبان به «گرگیعان» یا «قرقیعان» تبدیل شده، در شب ۱۵ ماه رمضان در استان بوشهر، استان هرمزگان و شهرهای استان خوزستان همچون اهواز، شادگان و آبادان، خرمشهر، حمیدیه، دزفول، شیبان، ملاثانی، رامهرمز، شوش، ویس، سوسنگرد، کوت عبدالله، و سربندر برگزار میشود.
در این آیین، کودکان دختر و پسر، پس از افطار در حالی که لباسهای محلی بر تن دارند و کیسههایی بر گردن انداختهاند یا در دست دارند با برهم کوبیدن سنگهای کوچکی که به دست دارند با خواندن شعرهای ویژه این روز به در خانه همسایهها برای جمعآوری عیدی و شیرینی میروند. این مراسم تا پاسی از شب پانزدهم ماه رمضان ادامه مییابد.
شیخ سالم چُحیلی رئیس انجمن صابئین مندایی ایران از اهواز در گفتگو با این نگارنده گفت: «در زمانی که ما کودک بودیم همراه با دیگر بچههای اهوازی در شب گرگیعان در محله میگشتیم و شعرهای مربوط به گرگیعان را میخواندیم و از همسایهها معمولا آرد جمع آوری میکردیم و با آن آرد نان پخته میشد و بین دیگران تقسیم میشد. البته بجز آرد گاهی پول یا مواد غذایی دیگر نیز به کودکان داده میشد.»
در روستاهای شهرستان بوشهر، آیین شبانه گلی گشو (گرگشو) در شب ۱۵ ماه رمضان و آیین های دیگر همچون دم دم سحری، آیین آبیبنوش، عید تلخک از مهمترین سنتهای قدیمی رمضان است.
در «بیشهر» که در ۲۰ کیلومتری جنوب غربی بندر بوشهر واقع است در شب گلیگشو، دستههاى مختلف کودکان که عمده آنان از بچههاى فقیر تشکیل مىشود با در دست داشتن کیسه و سردادن جملاتى نظیر «گرهگشو سرت بشور، با آرد شو» اهالى را از آمدن خود به در خانه ها آگاه میکنند و مردم نیز با ریختن برنج، گندم و تنقلات دیگر در کیسههایشان با هدف گشوده شدن مشکلات از آنان پذیرایى مىکنند.
در روستای کُردَوان سفلی (از توابع بخش کاکی شهرستان دشتی در استان بوشهر) «گِلی» درست کردن یکی از آیینهای مردمان روستاها در سالی است که باران نمیآید یا دیر باران میآید.
در چنین هنگامی، فردی را به عنوان «گلی» انتخاب میکنند و لباسهای «گلی» عبارت است یک کُت کهنه همراه پیراهن بلند و صورتش را با یک پارچه میپوشانند تا شناخته نشود. زنگی نیز به گردنش میاندازند. عنانش را به دست یک نفر میدهند و بقیه پشت سر گلی در محل میگردند و به خانهها سر میزنند و شعر میخوانند.
ادامه دارد ... .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
شاهین سپنتا
بخش نخست
رمضان، نهمین ماه سال در گاهشماری هجری قمری و زمان انجام اعمال و فرائض روزه (صیام) است. افزون بر اعمال متداول رایج بین عموم مسلمان در ماه رمضان، برخی از سنتهای محلی متنوع و جشنهای اقوام و ملتهای مختلف به ماه رمضان راه یافته است.
برای نمونه در برخی سالنامههای قدیمی ایرانی، سیزدهم ماه صفر و آخرین چهارشنبه ماه صفر را روز جشن دانستهاند چنانکه در«سالنامه دولت علیه ایران» در دوران قاجار، چهارشنبه آخر ماه صفر را «چهارشنبه سوری» نام نهادند و پختن «آش ابو دردا» نیز که از سنتهای مراسم قاشقزنی در جشن چهارشنبهسوری است در آخرین چهارشنبه ماه صفر انجام میشد.
نمونه دیگر، جشن کلوخ انداز/ کلوخاندازان است که در آخرین روز از ماه شعبان در تقویم هجری قمری و پیش از آغاز ماه رمضان برپا میشود. این جشن که به نام «برغندان» نیز شناخته میشود از سدههای چهارم و پنجم هجریقمری در میان مسلمانان ایران همراه با گشت و گذار و شبنشینی و شادنوشی معمول بوده است. واژه «برغندان» یا «برقندان» نیز صورت دیگر واژه «بارکندان» یا «باری گندان» ارمنی است.
نمونه دیگر از آمیختگی آیینهای ایرانی با تقویم هجری قمری که موضوع اصلی این نوشتار است، جشن گرگشو/ گرهگشو/ گلیگشو نام دارد.
گرگشو، که در برخی مناطق عربزبان به «گرگیعان» یا «قرقیعان» تبدیل شده، در شب ۱۵ ماه رمضان در استان بوشهر، استان هرمزگان و شهرهای استان خوزستان همچون اهواز، شادگان و آبادان، خرمشهر، حمیدیه، دزفول، شیبان، ملاثانی، رامهرمز، شوش، ویس، سوسنگرد، کوت عبدالله، و سربندر برگزار میشود.
در این آیین، کودکان دختر و پسر، پس از افطار در حالی که لباسهای محلی بر تن دارند و کیسههایی بر گردن انداختهاند یا در دست دارند با برهم کوبیدن سنگهای کوچکی که به دست دارند با خواندن شعرهای ویژه این روز به در خانه همسایهها برای جمعآوری عیدی و شیرینی میروند. این مراسم تا پاسی از شب پانزدهم ماه رمضان ادامه مییابد.
شیخ سالم چُحیلی رئیس انجمن صابئین مندایی ایران از اهواز در گفتگو با این نگارنده گفت: «در زمانی که ما کودک بودیم همراه با دیگر بچههای اهوازی در شب گرگیعان در محله میگشتیم و شعرهای مربوط به گرگیعان را میخواندیم و از همسایهها معمولا آرد جمع آوری میکردیم و با آن آرد نان پخته میشد و بین دیگران تقسیم میشد. البته بجز آرد گاهی پول یا مواد غذایی دیگر نیز به کودکان داده میشد.»
در روستاهای شهرستان بوشهر، آیین شبانه گلی گشو (گرگشو) در شب ۱۵ ماه رمضان و آیین های دیگر همچون دم دم سحری، آیین آبیبنوش، عید تلخک از مهمترین سنتهای قدیمی رمضان است.
در «بیشهر» که در ۲۰ کیلومتری جنوب غربی بندر بوشهر واقع است در شب گلیگشو، دستههاى مختلف کودکان که عمده آنان از بچههاى فقیر تشکیل مىشود با در دست داشتن کیسه و سردادن جملاتى نظیر «گرهگشو سرت بشور، با آرد شو» اهالى را از آمدن خود به در خانه ها آگاه میکنند و مردم نیز با ریختن برنج، گندم و تنقلات دیگر در کیسههایشان با هدف گشوده شدن مشکلات از آنان پذیرایى مىکنند.
در روستای کُردَوان سفلی (از توابع بخش کاکی شهرستان دشتی در استان بوشهر) «گِلی» درست کردن یکی از آیینهای مردمان روستاها در سالی است که باران نمیآید یا دیر باران میآید.
در چنین هنگامی، فردی را به عنوان «گلی» انتخاب میکنند و لباسهای «گلی» عبارت است یک کُت کهنه همراه پیراهن بلند و صورتش را با یک پارچه میپوشانند تا شناخته نشود. زنگی نیز به گردنش میاندازند. عنانش را به دست یک نفر میدهند و بقیه پشت سر گلی در محل میگردند و به خانهها سر میزنند و شعر میخوانند.
ادامه دارد ... .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
گلی گشو/ گرگشو، آیینی ایرانی در ماه رمضان
شاهین سپنتا
بخش دوم و پایانی
آیین ایرانی گرهگشو، در برخی کشورهای عربی نامهای متفاوت ولی مشابهی دارد.
اهالی جنوب عراق به آن «کرکیعان» میگویند. در کشورهای حاشیه خلیج فارس، بحرینیها آن را «قرقاعون»، قطریها به نام «قرنقعوه» و مردم کویت و عربستان به نام «قریقعان» مینامند. این آیین در کشور عمان نیز «قرنقشوه» نامیده میشود.
برخی باورمندند که در میان مردم عرب خوزستان چون گاهی، قاف را گاف تلفظ میکنند پس آیین «قرقیعان» با تلفظ محلی «گرگیعان» خوانده میشود این در حالی است که تداول اشکال کهن و ایرانیتر نام این آیین یعنی گلیشو/ گرگشو/ گرهگشو در برخی شهرها نشان میدهد که گرگیعان بر کرکیعان و قرقیعان تقدم دارد و حرف «گ» که در گویش و نوشتار عربزبانان ایران متداول است در بین عربهای کشورهای همسایه به «ق» تبدیل شده است و این واژه اشکال متفاوت یافته است. به ترتیب: گرگشو - قرنقشوه (گرنگشوه)- قرنقعوه (گرنگعوه)-قرقاعون (گرگاعون)- قرقیعان (گرگیعان).
نظر به این که یکی از صورتهای کهنتر این آیین که در پیوند بیشتر با دیگر نواحی ایران است، در برخی مناطق استان بوشهر «گلیگشو» نام دارد و نظر به این که سنت ساختن «تندیسک گِلی» یا پوشاندن «تنپوش گِلی» بر تن سردسته گروه در این مناطق رایج است، از دیدگاه این نگارنده شاید «گلیگشو» بر «گرگشو» تقدم داشته باشد.
البته نظر به قواعد زبانشناسی با قطعیت نمیتوان چنین نظری را تایید یا رد کرد و همچنین روشن نیست که نام «گلی» در این ترکیب و به عنوان نام یک چهره خیالی یا عروسک سنتی اشارهای دور به فروهر درگذشتگان دارد؟ و یا در ترکیب «گلی گشو» ردپایی از ماه- خدای هوریانیها به نام «کوشوه» را میتوان یافت و «گلیگشو/گلیگوشو» ممکن است «گل کو شوه» باشد (گلی/ گل/ گال به معنی بزرگ یا سرور) و به همین دلیل، این سنتها و سرودها و نیایشها در نیمه ماه رمضان یا شعبان که بدر کامل است، انجام میشود.
در سال های اخیر، برای این آیین ایرانی بُنمایههای مذهبی نیز بر شمردهاند اما نظر به گستردگی این آیین در نواحی مختلف ایران و شباهتها و اشتراکهای غیر قابل انکار در نام و شیوه برگزاری این آیین، نگارنده بر این باور است که گلیگشو یا گرهگشو یا گرگیعان یک آیین کاملا ایرانی است.
آیین مشابه گلی گشو، «هوم بابا» از سنتهای ماه رمضان در کاشان، سفیدشهر (نصرآباد)، آران و بیدگل، فین، ابیانه، جوشقان قالی، روستای دشت لتحر (از توابع بخش مرکزی شهرستان کاشان) است. در گذشته رسم چنین بود که در شب پانزدهم رمضان میلاد امام حسن مجتبی) بعد از افطار «هوم بابا» برگزار میشود.
در نوشآباد کاشان این آیین را «هوربابایی» مینامند. آیینهای هوربابا شباهتهای زیادی به دیگر جشنهای پیشواز نوروز و آتش همچون سده و هیرومبا، و چهارشنبهسوری دارد.
در شب هوم بابا، کودکان در کوچهها راه میافتند و اشعاری زمزمه میکنند. مردم قبلا با تهیه خوراکی منتظر آمدن کودکان هستند.
در کرمان مشابه همین مراسم در ماه رمضان و با نام «الله رمضونی» و «کلیدزنی» برگزار میشود....
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
شاهین سپنتا
بخش دوم و پایانی
آیین ایرانی گرهگشو، در برخی کشورهای عربی نامهای متفاوت ولی مشابهی دارد.
اهالی جنوب عراق به آن «کرکیعان» میگویند. در کشورهای حاشیه خلیج فارس، بحرینیها آن را «قرقاعون»، قطریها به نام «قرنقعوه» و مردم کویت و عربستان به نام «قریقعان» مینامند. این آیین در کشور عمان نیز «قرنقشوه» نامیده میشود.
برخی باورمندند که در میان مردم عرب خوزستان چون گاهی، قاف را گاف تلفظ میکنند پس آیین «قرقیعان» با تلفظ محلی «گرگیعان» خوانده میشود این در حالی است که تداول اشکال کهن و ایرانیتر نام این آیین یعنی گلیشو/ گرگشو/ گرهگشو در برخی شهرها نشان میدهد که گرگیعان بر کرکیعان و قرقیعان تقدم دارد و حرف «گ» که در گویش و نوشتار عربزبانان ایران متداول است در بین عربهای کشورهای همسایه به «ق» تبدیل شده است و این واژه اشکال متفاوت یافته است. به ترتیب: گرگشو - قرنقشوه (گرنگشوه)- قرنقعوه (گرنگعوه)-قرقاعون (گرگاعون)- قرقیعان (گرگیعان).
نظر به این که یکی از صورتهای کهنتر این آیین که در پیوند بیشتر با دیگر نواحی ایران است، در برخی مناطق استان بوشهر «گلیگشو» نام دارد و نظر به این که سنت ساختن «تندیسک گِلی» یا پوشاندن «تنپوش گِلی» بر تن سردسته گروه در این مناطق رایج است، از دیدگاه این نگارنده شاید «گلیگشو» بر «گرگشو» تقدم داشته باشد.
البته نظر به قواعد زبانشناسی با قطعیت نمیتوان چنین نظری را تایید یا رد کرد و همچنین روشن نیست که نام «گلی» در این ترکیب و به عنوان نام یک چهره خیالی یا عروسک سنتی اشارهای دور به فروهر درگذشتگان دارد؟ و یا در ترکیب «گلی گشو» ردپایی از ماه- خدای هوریانیها به نام «کوشوه» را میتوان یافت و «گلیگشو/گلیگوشو» ممکن است «گل کو شوه» باشد (گلی/ گل/ گال به معنی بزرگ یا سرور) و به همین دلیل، این سنتها و سرودها و نیایشها در نیمه ماه رمضان یا شعبان که بدر کامل است، انجام میشود.
در سال های اخیر، برای این آیین ایرانی بُنمایههای مذهبی نیز بر شمردهاند اما نظر به گستردگی این آیین در نواحی مختلف ایران و شباهتها و اشتراکهای غیر قابل انکار در نام و شیوه برگزاری این آیین، نگارنده بر این باور است که گلیگشو یا گرهگشو یا گرگیعان یک آیین کاملا ایرانی است.
آیین مشابه گلی گشو، «هوم بابا» از سنتهای ماه رمضان در کاشان، سفیدشهر (نصرآباد)، آران و بیدگل، فین، ابیانه، جوشقان قالی، روستای دشت لتحر (از توابع بخش مرکزی شهرستان کاشان) است. در گذشته رسم چنین بود که در شب پانزدهم رمضان میلاد امام حسن مجتبی) بعد از افطار «هوم بابا» برگزار میشود.
در نوشآباد کاشان این آیین را «هوربابایی» مینامند. آیینهای هوربابا شباهتهای زیادی به دیگر جشنهای پیشواز نوروز و آتش همچون سده و هیرومبا، و چهارشنبهسوری دارد.
در شب هوم بابا، کودکان در کوچهها راه میافتند و اشعاری زمزمه میکنند. مردم قبلا با تهیه خوراکی منتظر آمدن کودکان هستند.
در کرمان مشابه همین مراسم در ماه رمضان و با نام «الله رمضونی» و «کلیدزنی» برگزار میشود....
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
۲۵ اردیبهشت ماه ، سالروز بزرگداشت #حکیم_ابوالقاسم_فردوسی ، شاعر بلندآوازه ایرانی است.
او که با اثر شکوهمند خود ، نقش جوانمردی ، اخلاق و ایمان را در بلندای زمان بر تاریخ نشاند و با حکمت و بینش گسترده ، فرهنگ غنی ایران را تا فراسوی مرزهای خاکی به دل عاشقان فرهنگ و هنر نمایان ساخت.
فردوسی، از جمله معماران فرهنگ و ادب بخش بزرگی از جهان امروز است که با هموار ساختن رنجی سی ساله بر خود ، توانست اندیشه ی پویا و تصویری زیبا را در فرهنگ ملی در قالب یادگاری هزار ساله، ولی همواره تازه و سودمند باقی گذارد.
تولد و خانواده:
در سال ۳۲۹ هجری که ابوعبداللّه رودکی، پدر شعر فارسی بدرود حیات گفت ، روستای باژ از توابع خراسان، شاهد ولادت ابوالقاسم طوسی ، معروف به فردوسی بود . فردوسی از کودکی به دانش آموزی پرداخت و اخلاق ، تاریخ و فرهنگ ایرانی ، تن و جان او را پرورش داد . او با شوق و دقتی عاشقانه ، در نظم کشیدن شاهنامه میکوشید و هرگاه فرصتی مییافت ، مطلبی از زندگی خود را نیز در سرگذشت این نامه باستان می گنجاند . او همسری باسواد و اهل ادب داشت که از او با لطف و مهربانی یاد میکند . همچنین صاحب پسر و دختری شد که البته پسر در جوانی از دست رفت و پدر را در غم خود داغدار کرد .
فردوسی و زبان فارسی:
فردوسی برای اظهار هنر خود ، زبان
ساده ای را به کار برده و شاهنامه را شاهکار زمان و بیان ساخته است .
پس از اسلام و با ورود ادبیات عرب به ایران اندک اندک بسیاری از واژگان و
ترکیب های اصیل فارسی ، به دست فراموشی سپرده میشد ، ولی حکیم توس ، با به نظم در آوردن شاهنامه ، تا حد زیادی جلو این کار را گرفت . از این رو ، با اینکه بیش از هزار سال از تاریخ نظم شاهنامه میگذرد ، امروزه هم زبان این کتاب ، برای فارسی زبانان قابل فهم است .
این، معجزه سادگی زبان است که فردوسی آن را به وجود آورد .
بسیاری از واژه های ساده به کار رفته در شاهنامه ، از آفت فراموشی مصون مانده است ؛ زیرا بیشتر این واژه ها که در ادبیات شاهنامه آمده، بر زبانها جاری گشته و تا امروز باقی است .
رسالت فردوسی:
حکیم ابوالقاسم فردوسی ، با شاعران
هم عصر خود تفاوت بسیاری داشت . در آن زمان ، بسیاری از شاعران به ستایش شاهان و درباریان سرگرم بودند . در این میان، فردوسی، ستایشگری را پیشه خود نساخت . او در شاعری هدف بلندتری داشت و برای خویش رسالتی تاریخی قائل بود. به همین دلیل، به صله و ستایش نیاز نداشت . بزرگترین امتیاز فردوسی این است که او شاعری را رسالت میپنداشت و یکدل و یک جهت به این کار بزرگ همت گماشت و شاهنامه، ارزشمندترین کتاب تاریخی منظوم را از خود به یادگار گذاشت .
دانای توس، حکیم ابوالقاسم فردوسی که دیباچه سخن را به دلنشین ترین آهنگ سرود :
به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده رهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
و همچنین :
جهان را بلندی و پستی تویی
ندانم چهایی هرچه هستی تویی
سرانجام :
فردوسی ، شاعر حماسه سرای ایرانی، حدود نود سال زیست و سی سال از عمر گرانبهایش را صرف نگهداری زبان اصیل فارسی و تمدن ایرانی کرد . او سالهای آخر عمر را در تنگدستی گذراند و توانایی مالی خود را که در جوانی از آن بهره مند بود ، از دست داد ؛ چونانکه می سراید :
الا ای برآورده چرخ بلند
چه داری به پیری مرا مستمند
چو بودم جوان، برترم داشتی
به پیری مرا خوار بگذاشتی
مرا کاش هرگز نپروردیا
چو پرورده بودی، نیازردیا
وی در شهر توس از دنیا رفت و در باغش به خاک سپرده شد .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
او که با اثر شکوهمند خود ، نقش جوانمردی ، اخلاق و ایمان را در بلندای زمان بر تاریخ نشاند و با حکمت و بینش گسترده ، فرهنگ غنی ایران را تا فراسوی مرزهای خاکی به دل عاشقان فرهنگ و هنر نمایان ساخت.
فردوسی، از جمله معماران فرهنگ و ادب بخش بزرگی از جهان امروز است که با هموار ساختن رنجی سی ساله بر خود ، توانست اندیشه ی پویا و تصویری زیبا را در فرهنگ ملی در قالب یادگاری هزار ساله، ولی همواره تازه و سودمند باقی گذارد.
تولد و خانواده:
در سال ۳۲۹ هجری که ابوعبداللّه رودکی، پدر شعر فارسی بدرود حیات گفت ، روستای باژ از توابع خراسان، شاهد ولادت ابوالقاسم طوسی ، معروف به فردوسی بود . فردوسی از کودکی به دانش آموزی پرداخت و اخلاق ، تاریخ و فرهنگ ایرانی ، تن و جان او را پرورش داد . او با شوق و دقتی عاشقانه ، در نظم کشیدن شاهنامه میکوشید و هرگاه فرصتی مییافت ، مطلبی از زندگی خود را نیز در سرگذشت این نامه باستان می گنجاند . او همسری باسواد و اهل ادب داشت که از او با لطف و مهربانی یاد میکند . همچنین صاحب پسر و دختری شد که البته پسر در جوانی از دست رفت و پدر را در غم خود داغدار کرد .
فردوسی و زبان فارسی:
فردوسی برای اظهار هنر خود ، زبان
ساده ای را به کار برده و شاهنامه را شاهکار زمان و بیان ساخته است .
پس از اسلام و با ورود ادبیات عرب به ایران اندک اندک بسیاری از واژگان و
ترکیب های اصیل فارسی ، به دست فراموشی سپرده میشد ، ولی حکیم توس ، با به نظم در آوردن شاهنامه ، تا حد زیادی جلو این کار را گرفت . از این رو ، با اینکه بیش از هزار سال از تاریخ نظم شاهنامه میگذرد ، امروزه هم زبان این کتاب ، برای فارسی زبانان قابل فهم است .
این، معجزه سادگی زبان است که فردوسی آن را به وجود آورد .
بسیاری از واژه های ساده به کار رفته در شاهنامه ، از آفت فراموشی مصون مانده است ؛ زیرا بیشتر این واژه ها که در ادبیات شاهنامه آمده، بر زبانها جاری گشته و تا امروز باقی است .
رسالت فردوسی:
حکیم ابوالقاسم فردوسی ، با شاعران
هم عصر خود تفاوت بسیاری داشت . در آن زمان ، بسیاری از شاعران به ستایش شاهان و درباریان سرگرم بودند . در این میان، فردوسی، ستایشگری را پیشه خود نساخت . او در شاعری هدف بلندتری داشت و برای خویش رسالتی تاریخی قائل بود. به همین دلیل، به صله و ستایش نیاز نداشت . بزرگترین امتیاز فردوسی این است که او شاعری را رسالت میپنداشت و یکدل و یک جهت به این کار بزرگ همت گماشت و شاهنامه، ارزشمندترین کتاب تاریخی منظوم را از خود به یادگار گذاشت .
دانای توس، حکیم ابوالقاسم فردوسی که دیباچه سخن را به دلنشین ترین آهنگ سرود :
به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند نام و خداوند جای
خداوند روزی ده رهنمای
خداوند کیوان و گردان سپهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
و همچنین :
جهان را بلندی و پستی تویی
ندانم چهایی هرچه هستی تویی
سرانجام :
فردوسی ، شاعر حماسه سرای ایرانی، حدود نود سال زیست و سی سال از عمر گرانبهایش را صرف نگهداری زبان اصیل فارسی و تمدن ایرانی کرد . او سالهای آخر عمر را در تنگدستی گذراند و توانایی مالی خود را که در جوانی از آن بهره مند بود ، از دست داد ؛ چونانکه می سراید :
الا ای برآورده چرخ بلند
چه داری به پیری مرا مستمند
چو بودم جوان، برترم داشتی
به پیری مرا خوار بگذاشتی
مرا کاش هرگز نپروردیا
چو پرورده بودی، نیازردیا
وی در شهر توس از دنیا رفت و در باغش به خاک سپرده شد .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
🏴🏴🏴 ایام لیالی قدر و شهادت مولی الموحدین امام علی علیه السلام بر همه شیعیان و دوستدارانش تسلیت باد🏴🏴🏴
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
مجموعه های کانال های زیر مجموعه ی گروه سیری در آثار و افکار حضرت مولانا
@molavi_asar_o_afkar
نکات ناب تربیتی
کانالی پر از مطالب تربیتی و اخلاقی و مناجات های عاشقانه و عارفانه
@nokatetarbiyati
مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری
کانالی برای بیان نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری؛ کانالی برای نیاز امروز افراد جامعه ی ایرانی برای درست نویسی متون فارسی
@makhzanenokatenegarshi_virayashi
فردوس سخن
کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی
@ferdosesokhan
عاشقانه های نزار قبانی
نزار قبانی دیپلمات، شاعر و ناشر سوری بود. نزار قبانی با شعرهای عاشقانهاش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر اوست
@nezar_asheghaneha
نجواهای عاشقانه ی یک زن ( غاده السمان )
غادة السمان (متولد ۱۹۴۲ -دمشق) نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیانگذاران شعر نو در ادبیات عرب بهشمار می رود.
@ghadat_asheghaneha
موزيك كانال
محلي براي عرضه آهنگ هاي پاپ از خوانندگان محبوب كشور و مداحي ها و ويس هاي برگزيده مذهبي ؛ به ما بپيونديد و كانال ما را تبليغ كنيد
@muzic_canal
کانالی برای داستان ها و کاربرد ضرب المثل های رایج در زبان فارسی که از گروه ها و کانال های مختلف جمع آوری شده است .
@zarbolmaslhaefarsi
مخزن کتاب های pdf ادبی
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا
با عضویت در کانال مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا؛ از آرشیو مطالب گروه بهره ببرید .
@mazhzan_molana
فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشتههای فنی و حرفهای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی حرفه ای و کار و دانش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
راه ارتباطی اعضای کانال ها با آدمین ها :
Admin :
@mollasadeghi
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
مجموعه های کانال های زیر مجموعه ی گروه سیری در آثار و افکار حضرت مولانا
@molavi_asar_o_afkar
نکات ناب تربیتی
کانالی پر از مطالب تربیتی و اخلاقی و مناجات های عاشقانه و عارفانه
@nokatetarbiyati
مخزن نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری
کانالی برای بیان نکات نگارشی ؛ ویرایشی و دستوری؛ کانالی برای نیاز امروز افراد جامعه ی ایرانی برای درست نویسی متون فارسی
@makhzanenokatenegarshi_virayashi
فردوس سخن
کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی
@ferdosesokhan
عاشقانه های نزار قبانی
نزار قبانی دیپلمات، شاعر و ناشر سوری بود. نزار قبانی با شعرهای عاشقانهاش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر اوست
@nezar_asheghaneha
نجواهای عاشقانه ی یک زن ( غاده السمان )
غادة السمان (متولد ۱۹۴۲ -دمشق) نویسنده و ادیب زن اهل سوریه است. وی یکی از بنیانگذاران شعر نو در ادبیات عرب بهشمار می رود.
@ghadat_asheghaneha
موزيك كانال
محلي براي عرضه آهنگ هاي پاپ از خوانندگان محبوب كشور و مداحي ها و ويس هاي برگزيده مذهبي ؛ به ما بپيونديد و كانال ما را تبليغ كنيد
@muzic_canal
کانالی برای داستان ها و کاربرد ضرب المثل های رایج در زبان فارسی که از گروه ها و کانال های مختلف جمع آوری شده است .
@zarbolmaslhaefarsi
مخزن کتاب های pdf ادبی
مخزنی برای نسخه های الکترونیکی کتب ادبی
@pdf_kotob_e_adabi
مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا
با عضویت در کانال مخزن گروه سیری در آثار و افکار مولانا؛ از آرشیو مطالب گروه بهره ببرید .
@mazhzan_molana
فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار و دانش
فارسی و نگارش۱و۲و۳ رشتههای فنی و حرفهای و کار و دانش ؛ مباحث درسی ؛ نمونه سوالات امتحانی و جزوه های درسی
@farsionegaresh_fanni
مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی حرفه ای و کار و دانش و فنون ادبی
مخزنی از سوالات به صورت ورد(word) ؛ pdf؛ مجموعه سوالات نهایی ؛ بخش به بخش و آزمون آنلاین ، از دروس زبان فارسی و نگارش و فارسی و نگارش فنی و حرفه ای و کار ودانش و فنون ادبی از همه گروه ها و کانال ها
سری به این کانال بزنید:
@makhzanesoalatedoroseadabi
راه ارتباطی اعضای کانال ها با آدمین ها :
Admin :
@mollasadeghi
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹