هممعنایی و چندمعنایی در ترجمه
یکی از مشکلاتی که مترجمان تازهکار با آن روبهرو هستند، انتخاب واژۀ مناسب از میان تودۀ واژههایی است که فرهنگنامهها بهعنوان معادل یك واژۀ بیگانه به دست میدهند.
«هممعنایی» در اصطلاح به معنی یکسانی معنی است. برای فرهنگنویسان، بسیاری از واژهها از يك معنی خاص و واحد برخوردارند و به عبارت دیگر، بسیاری از واژهها هممعنیاند یا در هممعنایی با یکدیگر قرار دارند. بدین ترتیب، این امکان برای فرهنگنویسان وجود دارد تا در مقابل واژۀ “gala” انگلیسی از واژۀ “festivity” یا در مقابل “mavis” از “thrush” استفاده کنند؛ هر چند که این کار در شرایطی که خواننده معنی هیچ کدام از این دو واژه را نداند، غیرقابلاستفاده خواهد بود. این مسئله کمابیش در تمامی زبانها وجود دارد و از این رو همواره سعی بر آن بوده است تا در فرهنگنامهها کمتر از واژههای هممعنی استفاده شود و برای روشنشدن مطلب، بیشتر به ارائۀ توضیح پرداخته شود.
چنین مینماید که زبان فارسی همانند زبان انگلیسی، به دلیل تحولات تاریخی، از نظر واژههای هممعنی غنی است، زیرا واژگان زبان انگلیسی از دو منبع مختلف یعنی از سویی زبان «انگلو ساکسون» و از سوی دیگر زبانهای لاتین، فرانسه و یونانی نشأت گرفته است و همین مسئله در مورد زبان فارسی نیز که جدا از زبان فارسی میانه، از زبانهایی چون عربی، ترکی و جز آن واژه قرض کرده، صادق است.
از آنجا که زبان فارسی از دید تاریخی جزو زبانهای هند و ایرانی بوده و صورت کمابیش تحولیافتۀ فارسی میانه است، واژههای تحولیافته از صورت کهن را بهعنوان واژههای «اصيل» فارسی در نظر میگیرند و واژههای عربی، ترکی، فرانسه، انگلیسی و غیرۀ موجود در این زبان را تحت عنوان «خارجی» یا «قرضی» مشخص میسازند. اما باید اذعان داشت که دو اصطلاح «اصيل» و «قرضی» گمراهکنندهاند، زیرا جدا از مسئلۀ تحول تاریخی، تا زمانی که واژههای مذکور خلائی را در زبان فارسی پر میکنند، اجزاء اصلی و طبیعی زبان فارسی به شمار میآیند و ضمناً باید اضافه کرد که شاید برخی از این واژههای اصیل در گذشتهای دور از زبانی دیگر قرض گرفته شده باشند. با وجود این، متأسفانه اغلب شاهد سعی افراد در حذف عناصر «خارجی» زبانها هستیم. دوست نویسندهای دارم که در مقابل واژۀ «تفحص» از «کنکاش» استفاده میکرد و هنگامی که به او گفتم آن دومی نیز مغولی است، فریاد برآورد که آیا در زبان فارسی واژۀ فارسی نیز داریم یا نه!
در فارسی حتی میتوان صورتهای چهارگانهای را نمونه آورد که یکی «اصيل»، یکی ترکی، یکی مغولی و یکی عربی است: درفش، بیرق، پرچم، عَلَم؛ هرچند که در میان این واژهها، صورت مغولی «پرچم» پربسامدتر است.
با وجود این، میتوان ادعا کرد که هممعنایی مطلق در میان واژهها وجود ندارد و هیچ دو واژهای دقیقاً هممعنی نیستند. بعید هم به نظر میرسد که در يك زبان، دو واژه با يك معنى واحد بتوانند در کنار هم به زندگی ادامه دهند.
#هفت_گفتار_دربارهی_ترجمه
#کورش_صفوی
#نشر_مرکز
@ketabfanoospub
@ferdosesokhan
یکی از مشکلاتی که مترجمان تازهکار با آن روبهرو هستند، انتخاب واژۀ مناسب از میان تودۀ واژههایی است که فرهنگنامهها بهعنوان معادل یك واژۀ بیگانه به دست میدهند.
«هممعنایی» در اصطلاح به معنی یکسانی معنی است. برای فرهنگنویسان، بسیاری از واژهها از يك معنی خاص و واحد برخوردارند و به عبارت دیگر، بسیاری از واژهها هممعنیاند یا در هممعنایی با یکدیگر قرار دارند. بدین ترتیب، این امکان برای فرهنگنویسان وجود دارد تا در مقابل واژۀ “gala” انگلیسی از واژۀ “festivity” یا در مقابل “mavis” از “thrush” استفاده کنند؛ هر چند که این کار در شرایطی که خواننده معنی هیچ کدام از این دو واژه را نداند، غیرقابلاستفاده خواهد بود. این مسئله کمابیش در تمامی زبانها وجود دارد و از این رو همواره سعی بر آن بوده است تا در فرهنگنامهها کمتر از واژههای هممعنی استفاده شود و برای روشنشدن مطلب، بیشتر به ارائۀ توضیح پرداخته شود.
چنین مینماید که زبان فارسی همانند زبان انگلیسی، به دلیل تحولات تاریخی، از نظر واژههای هممعنی غنی است، زیرا واژگان زبان انگلیسی از دو منبع مختلف یعنی از سویی زبان «انگلو ساکسون» و از سوی دیگر زبانهای لاتین، فرانسه و یونانی نشأت گرفته است و همین مسئله در مورد زبان فارسی نیز که جدا از زبان فارسی میانه، از زبانهایی چون عربی، ترکی و جز آن واژه قرض کرده، صادق است.
از آنجا که زبان فارسی از دید تاریخی جزو زبانهای هند و ایرانی بوده و صورت کمابیش تحولیافتۀ فارسی میانه است، واژههای تحولیافته از صورت کهن را بهعنوان واژههای «اصيل» فارسی در نظر میگیرند و واژههای عربی، ترکی، فرانسه، انگلیسی و غیرۀ موجود در این زبان را تحت عنوان «خارجی» یا «قرضی» مشخص میسازند. اما باید اذعان داشت که دو اصطلاح «اصيل» و «قرضی» گمراهکنندهاند، زیرا جدا از مسئلۀ تحول تاریخی، تا زمانی که واژههای مذکور خلائی را در زبان فارسی پر میکنند، اجزاء اصلی و طبیعی زبان فارسی به شمار میآیند و ضمناً باید اضافه کرد که شاید برخی از این واژههای اصیل در گذشتهای دور از زبانی دیگر قرض گرفته شده باشند. با وجود این، متأسفانه اغلب شاهد سعی افراد در حذف عناصر «خارجی» زبانها هستیم. دوست نویسندهای دارم که در مقابل واژۀ «تفحص» از «کنکاش» استفاده میکرد و هنگامی که به او گفتم آن دومی نیز مغولی است، فریاد برآورد که آیا در زبان فارسی واژۀ فارسی نیز داریم یا نه!
در فارسی حتی میتوان صورتهای چهارگانهای را نمونه آورد که یکی «اصيل»، یکی ترکی، یکی مغولی و یکی عربی است: درفش، بیرق، پرچم، عَلَم؛ هرچند که در میان این واژهها، صورت مغولی «پرچم» پربسامدتر است.
با وجود این، میتوان ادعا کرد که هممعنایی مطلق در میان واژهها وجود ندارد و هیچ دو واژهای دقیقاً هممعنی نیستند. بعید هم به نظر میرسد که در يك زبان، دو واژه با يك معنى واحد بتوانند در کنار هم به زندگی ادامه دهند.
#هفت_گفتار_دربارهی_ترجمه
#کورش_صفوی
#نشر_مرکز
@ketabfanoospub
@ferdosesokhan
آیا می دانید با خندیدن ساده چه چیزی را بدست می آورید؟
1- خنده فشار خون را کم می کند.
2- خنده باعث طولانی شدن عمر می شود.
3- خنده سن افراد را کمتر نشان می دهد.
4- خنده تعادل هورمونی ایجاد می کند.
5- خنده باعث افزایش هورمون کورتیزول شده، ایمنی بدن را در برابر بیماریها زیاد می کند.
6- خنده هورمون سوروتونین را افزایش داده و باعث احساس سرخوشی در انسان می شود.
7- خنده تعداد ضربان قلب را تنظیم می کند.
8- خنده باعث شفاف شدن پوست صورت می شود.
9- خنده قدرت یادگیری را افزایش می دهد.
10- خنده از بیماریهای زخم معده و اثنی عشر جلوگیری می کند.
11 - خنده در پیشگیری از سکتۀ قلبی و سکتۀ مغزی بسیار مؤثر است.
12– خنده چروک صورت را ازبین می برد.
13- خنده باعث افزایش اندرفین مغز می شود و باعث احساس سرخوشی و شادی می شود.
14 – خنده باعث رفع خستگی می شود.
15 – خنده بهترین دارو برای درمان افسردگی است.
16- خنده با بازدم انجام می شود و این کار باعث خارج شدن 2 coاز خون می شود و احساس مطلوبی ایجاد می کند.
17- خنده نوعی تخلیۀ روانی بوده و تنشها و احساسات سرکوب شده را رها می کند
فقط لحظه ای به اطرافتون نگاه کنید شاید حتی چیزهای جدی هم خنده دار باشند.
@ferdosesokhan
1- خنده فشار خون را کم می کند.
2- خنده باعث طولانی شدن عمر می شود.
3- خنده سن افراد را کمتر نشان می دهد.
4- خنده تعادل هورمونی ایجاد می کند.
5- خنده باعث افزایش هورمون کورتیزول شده، ایمنی بدن را در برابر بیماریها زیاد می کند.
6- خنده هورمون سوروتونین را افزایش داده و باعث احساس سرخوشی در انسان می شود.
7- خنده تعداد ضربان قلب را تنظیم می کند.
8- خنده باعث شفاف شدن پوست صورت می شود.
9- خنده قدرت یادگیری را افزایش می دهد.
10- خنده از بیماریهای زخم معده و اثنی عشر جلوگیری می کند.
11 - خنده در پیشگیری از سکتۀ قلبی و سکتۀ مغزی بسیار مؤثر است.
12– خنده چروک صورت را ازبین می برد.
13- خنده باعث افزایش اندرفین مغز می شود و باعث احساس سرخوشی و شادی می شود.
14 – خنده باعث رفع خستگی می شود.
15 – خنده بهترین دارو برای درمان افسردگی است.
16- خنده با بازدم انجام می شود و این کار باعث خارج شدن 2 coاز خون می شود و احساس مطلوبی ایجاد می کند.
17- خنده نوعی تخلیۀ روانی بوده و تنشها و احساسات سرکوب شده را رها می کند
فقط لحظه ای به اطرافتون نگاه کنید شاید حتی چیزهای جدی هم خنده دار باشند.
@ferdosesokhan
شش عامل ویران کننده روابط عاطفی
1️⃣ اولویتهای خانوادگی
مهمترین منبع استرسزا در روابط بیشتر زوجها، روابطی است که خارج از آن دو نفر است. والدینتان، خواهر و برادرهایتان و دوستانتان را دستکم نگیرید. باید بدانید که وقتی به همسرتان «بله» گفتهاید یعنی او را به همه آدمهای دیگر مقدم کردهاید. خیلی از ازدواجها فقط بخاطر همین ضعف در اولویتدهی دچار مشکل میشوند. هر کس آنها را سمتی میکشد بدون اینکه به سمت همدیگر کشیده شوند. زوجها در ازدواجهای سالم یاد میگیرند که همدیگر را به هرکس و هرچیز دیگر مقدم بدانند.
2️⃣ فقدان ارتباط کلامی
این حقیقت دارد که زوجها به طور متوسط فقط چند دقیقه در روز با هم ارتباط کلامی باکیفیت دارند. هرجومرج زندگی خیلی راحت شما را درگیر خود میکند و باعث میشود نتوانید با همسرتان صحبت کنید. اما زندگی بدون ارتباط کلامی زندگی زناشویی موفقی نخواهد بود. سعی کنید برای حرف زدن با همدیگر وقت بگذارید.
3️⃣ استــرس
اینکه استرسمان را سر همسرمان خالی کنیم کار بسیار سادهای است. خیلی از ما عادت داریم تا وقتی پایمان را به منطقه آرامشمان یعنی خانه نگذاشتهایم همه چیز را در خودمان نگه داریم و بعد که وارد خانه شدیم منفجر شویم. زوجهای سالم باید از استرسشان برای نزدیکتر شدن به هم و تکیه کردن به همدیگر استفاده کنند، حالا منبع این استرس هرچه که باشد، از مشکلات مالی گرفته تا مشکلات کاری و بیماری.
4️⃣ تکنـولوژی
اخیراً وبلاگ مردی را خواندم که تصمیم به طلاق گرفته بود، فقط اینکه میخواست از تلفنهمراهش طلاق بگیرد. این یک واقعیت است، خیلی از ما همیشه و در همه حال این عامل خطرناک برهمزننده روابط را همیشه با خودمان حمل میکنیم. خیلی از ما وقتمان را در دنیای مجازی پرهرجومرج تکنولوژی و شبکههای اجتماعی تلف میکنیم، بدون اینکه وقتی برای صمیمیتر کردن رابطه با همسرمان بگذاریم. پس تلفنهایتان را خاموش کنید، تلویزیون را از برق بکشید و سعی کنید برای همسرتان وقت بگذارید.
5️⃣ خودخواهی
ازدواج یک درس دائمی و بزرگ از خودخواه نبودن است. و ما یا اجازه میدهیم که این تجربه ما را بهتر کند و یا تلختر میشویم. اینکه کسی را بر خودمان مقدم کنیم کار سختی است چون ذات ما طوری است که خودمان را به همه چیز و همه کس مقدم بدانیم.
هربار که به خودمان جواب مثبت میدهیم، به ازدواجمان جواب منفی دادهایم زیرا ازدواج مرد درمقابل زن يا بلعكس نیست، ما درمقابل من است.
6️⃣ نبخشیدن همدیگر
بخشیدن و فراموش کردن یکی نیستند. وقتی نتوانیم این را بفهمیم، ناراحتیهایمان را برای مدتی طولانی در خودمان نگه میداریم و این ناراحتیها در آخر شروع به ویران کردن زندگیهایمان از داخل به بیرون میکنند. اما بخشش به معنی تبرئه کردن دیگران نیست، به معنی آزاد کردن خودمان است برای اینکه اجازه دهیم خداوند که خود بخشاینده متعال است، ما را التیام دهد.
@ferdosesokhan
1️⃣ اولویتهای خانوادگی
مهمترین منبع استرسزا در روابط بیشتر زوجها، روابطی است که خارج از آن دو نفر است. والدینتان، خواهر و برادرهایتان و دوستانتان را دستکم نگیرید. باید بدانید که وقتی به همسرتان «بله» گفتهاید یعنی او را به همه آدمهای دیگر مقدم کردهاید. خیلی از ازدواجها فقط بخاطر همین ضعف در اولویتدهی دچار مشکل میشوند. هر کس آنها را سمتی میکشد بدون اینکه به سمت همدیگر کشیده شوند. زوجها در ازدواجهای سالم یاد میگیرند که همدیگر را به هرکس و هرچیز دیگر مقدم بدانند.
2️⃣ فقدان ارتباط کلامی
این حقیقت دارد که زوجها به طور متوسط فقط چند دقیقه در روز با هم ارتباط کلامی باکیفیت دارند. هرجومرج زندگی خیلی راحت شما را درگیر خود میکند و باعث میشود نتوانید با همسرتان صحبت کنید. اما زندگی بدون ارتباط کلامی زندگی زناشویی موفقی نخواهد بود. سعی کنید برای حرف زدن با همدیگر وقت بگذارید.
3️⃣ استــرس
اینکه استرسمان را سر همسرمان خالی کنیم کار بسیار سادهای است. خیلی از ما عادت داریم تا وقتی پایمان را به منطقه آرامشمان یعنی خانه نگذاشتهایم همه چیز را در خودمان نگه داریم و بعد که وارد خانه شدیم منفجر شویم. زوجهای سالم باید از استرسشان برای نزدیکتر شدن به هم و تکیه کردن به همدیگر استفاده کنند، حالا منبع این استرس هرچه که باشد، از مشکلات مالی گرفته تا مشکلات کاری و بیماری.
4️⃣ تکنـولوژی
اخیراً وبلاگ مردی را خواندم که تصمیم به طلاق گرفته بود، فقط اینکه میخواست از تلفنهمراهش طلاق بگیرد. این یک واقعیت است، خیلی از ما همیشه و در همه حال این عامل خطرناک برهمزننده روابط را همیشه با خودمان حمل میکنیم. خیلی از ما وقتمان را در دنیای مجازی پرهرجومرج تکنولوژی و شبکههای اجتماعی تلف میکنیم، بدون اینکه وقتی برای صمیمیتر کردن رابطه با همسرمان بگذاریم. پس تلفنهایتان را خاموش کنید، تلویزیون را از برق بکشید و سعی کنید برای همسرتان وقت بگذارید.
5️⃣ خودخواهی
ازدواج یک درس دائمی و بزرگ از خودخواه نبودن است. و ما یا اجازه میدهیم که این تجربه ما را بهتر کند و یا تلختر میشویم. اینکه کسی را بر خودمان مقدم کنیم کار سختی است چون ذات ما طوری است که خودمان را به همه چیز و همه کس مقدم بدانیم.
هربار که به خودمان جواب مثبت میدهیم، به ازدواجمان جواب منفی دادهایم زیرا ازدواج مرد درمقابل زن يا بلعكس نیست، ما درمقابل من است.
6️⃣ نبخشیدن همدیگر
بخشیدن و فراموش کردن یکی نیستند. وقتی نتوانیم این را بفهمیم، ناراحتیهایمان را برای مدتی طولانی در خودمان نگه میداریم و این ناراحتیها در آخر شروع به ویران کردن زندگیهایمان از داخل به بیرون میکنند. اما بخشش به معنی تبرئه کردن دیگران نیست، به معنی آزاد کردن خودمان است برای اینکه اجازه دهیم خداوند که خود بخشاینده متعال است، ما را التیام دهد.
@ferdosesokhan
به مناسبت روز بزرگداشت خیام نیشابوری
خيام اگر چه سر و كار با رياضيات و نجوم داشته ولی اين پيشه ی خشك مانع از تظاهر احساسات رقيق و لذت بردن از طبيعت و ذوق سرشار شعری او نشده و اغلب هنگام فراغت را به تفريح و ادبيات ميگذرانيده . اگر چه مابين منجمين مانند خواجه نصير طوسی و غيره شاعر ديده شده و اشعاری به آنها منسوب است ولی گفته های آنها با خيام زمين تا آسمان فرق دارد . آنان تنها در الهيات و تصوف يا عشق و اخلاق و يا مسائل اجتماعی رباعی گفته اند . يعنی همان گفته های ديگران را تكرار كرده اند وذوق شاعری در اشعار و قيافه پردازی آنها تقريباً وجود ندارد.
شب مهتاب، ويرانه، مرغ حق، قبرستان، هوای نمناك بهاری در خيام خيلی مؤثر بوده. ولی به نظر می آيد كه شكوه و طراوت بهار، رنگها و بوی گل، چمن زار، جويبار، نسيم ملايم و طبيعت افسونگر، با آهنگ چنگ ساقيان ماهرو و بوسه های پرحرارت آنها كه فصل بهار و نوروز را تكميل می كرده، در روح خيام تأثير فوقالعاده داشته.
خيام با لطافت و ظرافت مخصوصی كه در نزد شعرای ديگر كمياب است طبيعت را حس ميكرده و با يك دنيا استادی وصف آن را ميكند :
روزی است خوش و هوا نه گرم است و نه سرد . . .
بنگرز صبا دامن گل چاك شده ...
ابر آمد و زار بر سر سبزه گريست ...
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست ...
مهتاب بنور دامن شب بشكافت ...
خيام در وصف طبيعت تا همان اندازه كه احتياج دارد با چند كلمه محيط و وضع را مجسم و محسوس میكند . آن هم در زمانی كه شعر فارسی در زير تأثير تسلط عرب يك نوع لغت بازی و اظهار فضل و تملق گويی خشك و بی معنی شده بوده، و شاعران كميابی كه ذوق طبيعی داشته اند برای يك برگ و يا يك قطره ژاله به قدری اغراق ميگفته اند كه انسان را از طبيعت بيزرا ميكرده اند . اين سادگی زبان خيام بر بزرگی مقام او می افزايد . نه تنها خيام به الفاظ ساده اكتفا كرده، بلكه در ترانه های خود استادی های ديگری نيز بكار برده كه نظير آن در نزد هيچ يك از شعرای ايران ديده نميشود .
او با كنايه و تمسخر لغات قلنبه متشرعین خشک مغز را گرفته و به خودشان پس داده ؛ مثلا دراين رباعی :
گويند : بهشت و حور عين خواهد بود
آنجا مي ناب و انگبين خواهد بود .
اول نقل قول كرده و اصطلاحات متشرعین خشک مغز را در وصف جنت به زبان خودشان شرح داده ، بعد جواب ميدهد:
گرما می و معشوقه گزيديم چه باك؟
چون عاقبت كار همين خواهد بود!
دراين رباعی القاب ادبا وفضلا را به اصطلاح خودشان ميگويد :
آنانكه محيط فضل و آداب شدند
در جمع كمال شمع اصحاب شدند .
به زبان خودش القاب و ادعای آنها را خراب ميكند :
ره زين شب تاريك نبردند بروز
گفتند فسانه ای ودر خواب شدند!
در جای ديگر لفظ «پرده» صوفيان را می آورد و بعد به تمسخر ميگويد كه پشت پرده اسرار عدم است :
هست از پس «پرده» گفتگوي من و تو
چون «پرده» برافتد ، نه تو مانی و نه من!
گاهي با لغات بازی ميكند ، ولی صنعت او چقدر با صنايع لوس و ساختگی بديع فرق دارد .
مثلا لغاتی كه دو معنی را می رساند :
بهرام كه گور ميگرفت به همه عمر
ديدی كه چگونه گور بهرام گرفت؟
تقليد آواز فاخته كه در ضمن به معنی "كجا رفتند؟" هم باشد يك شاهكار زيركی، تسلط به زبان و ذوق را ميرساند :
ديديم كه بر كنگره اش فاخته ای
بنشسته همی گفت كه : «كوكو، كوكو؟»
#ترانه_های_خیام
#صادق_هدایت
@ferdosesokhan
خيام اگر چه سر و كار با رياضيات و نجوم داشته ولی اين پيشه ی خشك مانع از تظاهر احساسات رقيق و لذت بردن از طبيعت و ذوق سرشار شعری او نشده و اغلب هنگام فراغت را به تفريح و ادبيات ميگذرانيده . اگر چه مابين منجمين مانند خواجه نصير طوسی و غيره شاعر ديده شده و اشعاری به آنها منسوب است ولی گفته های آنها با خيام زمين تا آسمان فرق دارد . آنان تنها در الهيات و تصوف يا عشق و اخلاق و يا مسائل اجتماعی رباعی گفته اند . يعنی همان گفته های ديگران را تكرار كرده اند وذوق شاعری در اشعار و قيافه پردازی آنها تقريباً وجود ندارد.
شب مهتاب، ويرانه، مرغ حق، قبرستان، هوای نمناك بهاری در خيام خيلی مؤثر بوده. ولی به نظر می آيد كه شكوه و طراوت بهار، رنگها و بوی گل، چمن زار، جويبار، نسيم ملايم و طبيعت افسونگر، با آهنگ چنگ ساقيان ماهرو و بوسه های پرحرارت آنها كه فصل بهار و نوروز را تكميل می كرده، در روح خيام تأثير فوقالعاده داشته.
خيام با لطافت و ظرافت مخصوصی كه در نزد شعرای ديگر كمياب است طبيعت را حس ميكرده و با يك دنيا استادی وصف آن را ميكند :
روزی است خوش و هوا نه گرم است و نه سرد . . .
بنگرز صبا دامن گل چاك شده ...
ابر آمد و زار بر سر سبزه گريست ...
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست ...
مهتاب بنور دامن شب بشكافت ...
خيام در وصف طبيعت تا همان اندازه كه احتياج دارد با چند كلمه محيط و وضع را مجسم و محسوس میكند . آن هم در زمانی كه شعر فارسی در زير تأثير تسلط عرب يك نوع لغت بازی و اظهار فضل و تملق گويی خشك و بی معنی شده بوده، و شاعران كميابی كه ذوق طبيعی داشته اند برای يك برگ و يا يك قطره ژاله به قدری اغراق ميگفته اند كه انسان را از طبيعت بيزرا ميكرده اند . اين سادگی زبان خيام بر بزرگی مقام او می افزايد . نه تنها خيام به الفاظ ساده اكتفا كرده، بلكه در ترانه های خود استادی های ديگری نيز بكار برده كه نظير آن در نزد هيچ يك از شعرای ايران ديده نميشود .
او با كنايه و تمسخر لغات قلنبه متشرعین خشک مغز را گرفته و به خودشان پس داده ؛ مثلا دراين رباعی :
گويند : بهشت و حور عين خواهد بود
آنجا مي ناب و انگبين خواهد بود .
اول نقل قول كرده و اصطلاحات متشرعین خشک مغز را در وصف جنت به زبان خودشان شرح داده ، بعد جواب ميدهد:
گرما می و معشوقه گزيديم چه باك؟
چون عاقبت كار همين خواهد بود!
دراين رباعی القاب ادبا وفضلا را به اصطلاح خودشان ميگويد :
آنانكه محيط فضل و آداب شدند
در جمع كمال شمع اصحاب شدند .
به زبان خودش القاب و ادعای آنها را خراب ميكند :
ره زين شب تاريك نبردند بروز
گفتند فسانه ای ودر خواب شدند!
در جای ديگر لفظ «پرده» صوفيان را می آورد و بعد به تمسخر ميگويد كه پشت پرده اسرار عدم است :
هست از پس «پرده» گفتگوي من و تو
چون «پرده» برافتد ، نه تو مانی و نه من!
گاهي با لغات بازی ميكند ، ولی صنعت او چقدر با صنايع لوس و ساختگی بديع فرق دارد .
مثلا لغاتی كه دو معنی را می رساند :
بهرام كه گور ميگرفت به همه عمر
ديدی كه چگونه گور بهرام گرفت؟
تقليد آواز فاخته كه در ضمن به معنی "كجا رفتند؟" هم باشد يك شاهكار زيركی، تسلط به زبان و ذوق را ميرساند :
ديديم كه بر كنگره اش فاخته ای
بنشسته همی گفت كه : «كوكو، كوكو؟»
#ترانه_های_خیام
#صادق_هدایت
@ferdosesokhan
نکات کوچک زندگی
۱. وقتی به شدت عصبانی شدی
دستهایت را در جیبهایت بگذار.
۲. اگر کسی تو را پشت خط گذاشت
تا به تلفن دیگری پاسخ دهد
تلفن را قطع کن.
یادت باشد گاهی اوقات بدست نیاوردن
آنچه می خواهی نوعی شانس و اقبال است.
۳. هیچوقت به یک مرد نگو
موهایش در حال ریختن است.
خودش این را می داند.
۴. از صمیم قلب عشق بورز.
ممکن است کمی لطمه ببینی،
اما تنها راه استفاده بهینه از حیات همین است.
۵. در مورد موضوعی که درست متوجه نشده ای
درست قضاوت نکن.
۶. هرگز موفقیت را پیش از موقع عیان نکن.
۷. هیچوقت پایان فیلم ها و کتابهای خوب را
برای دیگران تعریف نکن.
۸. هرگز پیش از سخنرانی غذای سنگین نخور.
۹. راحتی و خوشبختی را با هم اشتباه نکن.
۱۰. هیچوقت از بازار کهنه فروشها وسیله برقی نخر.
۱۱. شغلی را انتخاب کن که روحت را هم
به اندازه حساب بانکی ات غنی سازد.
۱۲. هیچوقت در محل کار در مورد
مشکلات خانوادگی ات صحبت نکن.
۱۳. در حمام آواز بخوان.
۱۴. در روز تولدت درختی بکار.
۱۵. طوری زندگی کن که هر وقت فرزندانت خوبی،
مهربانی و بزرگواری دیدند، به یاد تو بیفتند.
۱۶. بچه ها را بعد از تنبیه در آغوش بگیر.
۱۷. هرگز در هنگام گرسنگی به خرید مواد غذایی نرو،
اضافه بر احتیاج خرید خواهی کرد.
۱۸. فروتن باش، پیش از آنکه تو به دنیا بیایی
خیلی از کارها انجام شده بود.
۱۹. فراموش نکن که خوشبختی
به سراغ کسانی می رود که
برای رسیدن به آن تلاش می کنند.
مطلب برگرفته از: کانال مثبت باش
@ferdosesokhan
۱. وقتی به شدت عصبانی شدی
دستهایت را در جیبهایت بگذار.
۲. اگر کسی تو را پشت خط گذاشت
تا به تلفن دیگری پاسخ دهد
تلفن را قطع کن.
یادت باشد گاهی اوقات بدست نیاوردن
آنچه می خواهی نوعی شانس و اقبال است.
۳. هیچوقت به یک مرد نگو
موهایش در حال ریختن است.
خودش این را می داند.
۴. از صمیم قلب عشق بورز.
ممکن است کمی لطمه ببینی،
اما تنها راه استفاده بهینه از حیات همین است.
۵. در مورد موضوعی که درست متوجه نشده ای
درست قضاوت نکن.
۶. هرگز موفقیت را پیش از موقع عیان نکن.
۷. هیچوقت پایان فیلم ها و کتابهای خوب را
برای دیگران تعریف نکن.
۸. هرگز پیش از سخنرانی غذای سنگین نخور.
۹. راحتی و خوشبختی را با هم اشتباه نکن.
۱۰. هیچوقت از بازار کهنه فروشها وسیله برقی نخر.
۱۱. شغلی را انتخاب کن که روحت را هم
به اندازه حساب بانکی ات غنی سازد.
۱۲. هیچوقت در محل کار در مورد
مشکلات خانوادگی ات صحبت نکن.
۱۳. در حمام آواز بخوان.
۱۴. در روز تولدت درختی بکار.
۱۵. طوری زندگی کن که هر وقت فرزندانت خوبی،
مهربانی و بزرگواری دیدند، به یاد تو بیفتند.
۱۶. بچه ها را بعد از تنبیه در آغوش بگیر.
۱۷. هرگز در هنگام گرسنگی به خرید مواد غذایی نرو،
اضافه بر احتیاج خرید خواهی کرد.
۱۸. فروتن باش، پیش از آنکه تو به دنیا بیایی
خیلی از کارها انجام شده بود.
۱۹. فراموش نکن که خوشبختی
به سراغ کسانی می رود که
برای رسیدن به آن تلاش می کنند.
مطلب برگرفته از: کانال مثبت باش
@ferdosesokhan
دوازده تفاوت دلبستگی و وابستگی
معمولا دیده می شود در بین زن و شوهرها، مرزهای دلبستگی و وابستگی مشخص نیست. درحالی که دلبستگی منجر به سازندگی و رشد رابطه می شود اما وابستگی آفتی هست که یک رابطه را تهدید کرده و به شکست می کشاند. تفاوتهای دلبستگی و وابستگی بیان می شود.
کسانی که به اشتباه وابستگی را با عشق دلبستگی اشتباه گرفته اند توجه کنند و نسبت به اصلاح آن بکوشند و سعی کنند با دلبستگی پایه های یک خانواده گرم را پی ریزی کرده یا مستحکم نمایند:
تفاوت اول:
دلبستگی: رابطه ای خاص و پایدار بین دو نفراست که به واسطه ی خواستن یکدیگر، آن دو به هم نزدیک می شوند و هر دو تمایل دارند.
وابستگی: به رابطه ای اشاره دارد که در آن وجود یک فرد به طرف مقابلش بستگی دارد اگر تو نباشی من مرده ام.
تفاوت دوم:
دلبستگی: ساز و کاری طبیعی برای بقاءاست.
وابستگی: مکانیسمی مرضی است.
تفاوت سوم:
دلبستگی: از احساس امنیت و صمیمیت شکل می گیرد.
وابستگی: از احساس ناامنی نشأت می گیرد.
تفاوت چهارم:
دلبستگی: احساس تعلق وجود دارد.
وابستگی: احساس تملک وجود دارد.
تفاوت پنجم:
دلبستگی: به شخص استقلال می دهد.
وابستگی: آزادی را از شخص می گیرد.
تفاوت ششم:
دلبستگی: فرد را آن طور که هست می خواهیم.
وابستگی: فرد را آن چنان که می خواهیم شکل می دهیم.
تفاوت هفتم:
دلبستگی: شدت احساسات مثبت و منفی نسبت به معشوق در حد تعادل قرار دارد.
وابستگی: احساسا ت شدید و غیر قابل کنترل نسبت به معشوق مشاهده می شود.
تفاوت هشتم:
دلبستگی: عشق غیر مشروط است.
وابستگی: عشق مشروط است.
تفاوت نهم:
دلبستگی: نوع عشق دگر خواهانه است.
وابستگی: عشق خود خود خواهانه است.
تفاوت دهم:
دلبستگی: توان عشق ورزیدن به خود و دیگری
وابستگی: ناتوانی در عشق ورزیدن به خود و دیگری.
تفاوت یازدهم:
دلبستگی: مشتاق رشد است.
وابستگی: مانع رشد است.
تفاوت دوازدهم:
دلبستگی: موجب آرامش و نهایت است.
وابستگی: به شکست ختم می شود.
@ferdosesokhan
معمولا دیده می شود در بین زن و شوهرها، مرزهای دلبستگی و وابستگی مشخص نیست. درحالی که دلبستگی منجر به سازندگی و رشد رابطه می شود اما وابستگی آفتی هست که یک رابطه را تهدید کرده و به شکست می کشاند. تفاوتهای دلبستگی و وابستگی بیان می شود.
کسانی که به اشتباه وابستگی را با عشق دلبستگی اشتباه گرفته اند توجه کنند و نسبت به اصلاح آن بکوشند و سعی کنند با دلبستگی پایه های یک خانواده گرم را پی ریزی کرده یا مستحکم نمایند:
تفاوت اول:
دلبستگی: رابطه ای خاص و پایدار بین دو نفراست که به واسطه ی خواستن یکدیگر، آن دو به هم نزدیک می شوند و هر دو تمایل دارند.
وابستگی: به رابطه ای اشاره دارد که در آن وجود یک فرد به طرف مقابلش بستگی دارد اگر تو نباشی من مرده ام.
تفاوت دوم:
دلبستگی: ساز و کاری طبیعی برای بقاءاست.
وابستگی: مکانیسمی مرضی است.
تفاوت سوم:
دلبستگی: از احساس امنیت و صمیمیت شکل می گیرد.
وابستگی: از احساس ناامنی نشأت می گیرد.
تفاوت چهارم:
دلبستگی: احساس تعلق وجود دارد.
وابستگی: احساس تملک وجود دارد.
تفاوت پنجم:
دلبستگی: به شخص استقلال می دهد.
وابستگی: آزادی را از شخص می گیرد.
تفاوت ششم:
دلبستگی: فرد را آن طور که هست می خواهیم.
وابستگی: فرد را آن چنان که می خواهیم شکل می دهیم.
تفاوت هفتم:
دلبستگی: شدت احساسات مثبت و منفی نسبت به معشوق در حد تعادل قرار دارد.
وابستگی: احساسا ت شدید و غیر قابل کنترل نسبت به معشوق مشاهده می شود.
تفاوت هشتم:
دلبستگی: عشق غیر مشروط است.
وابستگی: عشق مشروط است.
تفاوت نهم:
دلبستگی: نوع عشق دگر خواهانه است.
وابستگی: عشق خود خود خواهانه است.
تفاوت دهم:
دلبستگی: توان عشق ورزیدن به خود و دیگری
وابستگی: ناتوانی در عشق ورزیدن به خود و دیگری.
تفاوت یازدهم:
دلبستگی: مشتاق رشد است.
وابستگی: مانع رشد است.
تفاوت دوازدهم:
دلبستگی: موجب آرامش و نهایت است.
وابستگی: به شکست ختم می شود.
@ferdosesokhan
Forwarded from اتچ بات
۳۰ اردیبهشت سالروز درگذشت پروانه وثوق
( زاده اسفند ۱۳۱۴ تفرش -- درگذشته ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲ تهران) پزشک متخصص کودکان
دکتر پروانه وثوق دارای مدرک فوق تخصص خون و سرطانشناسی کودکان، رئیس هیئت امنای بیمارستان محک و عضو فرهنگستان علوم پزشکی ایران بود.
او همچنین در بیمارستانهای مفید و کودکان تهران به مداوای کودکان مبتلا به سرطان میپرداخت. وی را «فرشته نجات کودکان سرطانی ایران» و «مادر ترزای ایران» مینامیدند.
او دکترای عمومی خود را در سال ۱۳۴۲ از دانشکده علوم پزشکی تهران گرفت و دورههای تخصصی و فوق تخصصیاش در خون و سرطانشناسی را در دانشگاههای کمبریج، ماساچوست و ایلینوی گذراند. دکتر وثوق همچنین دوره تکمیلی پزشکی خود را در دانشگاه واشنگتن به پایان رساند.
وی پس از اتمام تحصیلاتش به ایران بازگشت و در سال ۱۳۵۰ در «مرکز آموزشی درمانی حضرت علیاصغر» تهران آغاز به کار کرد. او بخش خونشناسی و سرطانشناسی را در این بیمارستان راهاندازی کرد و از ابتدای تأسیس مؤسسه محک در سال ۱۳۷۰ با این مرکز همکاری داشت و از آغاز فعالیت بیمارستان فوق تخصصی سرطان کودکان محک در سال ۱۳۸۶ به صورت داوطلبانه سرپرستی تیم پزشکی این بیمارستان را بر عهده گرفت. وی بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب و مقاله در زمینه بیماریهای خون و سرطان کودکان تألیف کرده است و در سالهای خدمات مؤثر پزشکی خود، کودکان سرطانی بسیاری را از سراسر جهان درمان کرده و سلامتی را به آنان بازگردانده بود.
پروانه وثوق هیچگاه ازدواج نکرد و در ۷۸ سالگی درگذشت.
یاد و خاطره ی این مهربانوی کودکان سرطان خونی و بیماری های خونی ایران جاودانه باد
@ferdosesokhan
۳۰ اردیبهشت سالروز درگذشت پروانه وثوق
( زاده اسفند ۱۳۱۴ تفرش -- درگذشته ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲ تهران) پزشک متخصص کودکان
دکتر پروانه وثوق دارای مدرک فوق تخصص خون و سرطانشناسی کودکان، رئیس هیئت امنای بیمارستان محک و عضو فرهنگستان علوم پزشکی ایران بود.
او همچنین در بیمارستانهای مفید و کودکان تهران به مداوای کودکان مبتلا به سرطان میپرداخت. وی را «فرشته نجات کودکان سرطانی ایران» و «مادر ترزای ایران» مینامیدند.
او دکترای عمومی خود را در سال ۱۳۴۲ از دانشکده علوم پزشکی تهران گرفت و دورههای تخصصی و فوق تخصصیاش در خون و سرطانشناسی را در دانشگاههای کمبریج، ماساچوست و ایلینوی گذراند. دکتر وثوق همچنین دوره تکمیلی پزشکی خود را در دانشگاه واشنگتن به پایان رساند.
وی پس از اتمام تحصیلاتش به ایران بازگشت و در سال ۱۳۵۰ در «مرکز آموزشی درمانی حضرت علیاصغر» تهران آغاز به کار کرد. او بخش خونشناسی و سرطانشناسی را در این بیمارستان راهاندازی کرد و از ابتدای تأسیس مؤسسه محک در سال ۱۳۷۰ با این مرکز همکاری داشت و از آغاز فعالیت بیمارستان فوق تخصصی سرطان کودکان محک در سال ۱۳۸۶ به صورت داوطلبانه سرپرستی تیم پزشکی این بیمارستان را بر عهده گرفت. وی بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب و مقاله در زمینه بیماریهای خون و سرطان کودکان تألیف کرده است و در سالهای خدمات مؤثر پزشکی خود، کودکان سرطانی بسیاری را از سراسر جهان درمان کرده و سلامتی را به آنان بازگردانده بود.
پروانه وثوق هیچگاه ازدواج نکرد و در ۷۸ سالگی درگذشت.
یاد و خاطره ی این مهربانوی کودکان سرطان خونی و بیماری های خونی ایران جاودانه باد
@ferdosesokhan
Telegram
attach 📎
"آداب خردمندی"
در ١٥ سال گذشته در صدها نشست و جلسه و گفتگو در سطوح مختلف و موضوعات گوناگون شرکت داشته ام و با اشخاص زيادى در حاكميت، بخش خصوصى، جامعه ى مدنى و اقشار گوناگون همنشين بوده ام. این حضور فراوان و متنوع بیشترین بهره ای که برایم داشته است، آشنا شدن با انواع رفتار، گفتار و کردار و یافتن فرصت مقایسه ی آنها با یکدیگر بوده است. در این مدت بسیار کوشیدم که روش خردمندان را در میان جمع شناسایی کنم.
باید بگویم که منظورم از خردمندی، هوشمندی نیست، زیرا بسیار افرادی را دیده ام که از هوش و استعداد بالایی برخوردار بوده اند اما ویژگیهای خردمندی را کمتر داشته اند.
خردمندی به باور من حاصل جمع هوش، اخلاق و اراده است. به هر حال گزیده ی آداب خردمندان را چنین یافتم، ٢٠ ویژگی که البته با قوت و ضعف در افراد مختلف وجود دارد. به گمان من خردمند واقعی کسی است که اقلاٌ ١٥ مورد از موارد زیر را (که مورد بیستم حتماٌ یکی از آنها باشد) همزمان داشته باشد:
١-بسیار خوب و بادقت گوش می کنند و وسط صحبت دیگران نمی پرند. هنگام سخن گفتن دیگران، با بغل دستی خود حرف نمی زنند.
٢- سنجیده، کوتاه و دقیق سخن می گویند. در سخنانشان اثری از کنایه، تهدید، تحکم، خشونت و توهین نیست.
٣- بسیار اهل مطالعه هستند و عطش یادگیری دارند. در كنار به روز بودن در حوزه تخصصيشان، در علوم انسانى مطالعات زيادى دارند.
٤- از گفتن "نمی دانم" ابا ندارند و از تصحيح اشتباهاتشان توسط ديگران استقبال مى كنند.
٥- راستگویند. هرجا که راست گفتن را مصلحت نبينند، بجای دروغ گفتن سکوت می کنند.
٦- نگاهشان توأم با احترام و خوشامدی است. در سلام و احترام کردن به دیگران، به جایگاه اجتماعیشان توجه نمی کنند. رفتارشان با فروتنی و آرامش همراه است. چهره ای گشاده و بشاش دارند.
٧- اهل افراط و تفريط نيستند. در نگهدارى اموال عمومى و محيط زيست كوشش مى كنند و از جيب ديگران خرج نمى كنند.
٨- نسبت به باورها و نظراتشان تعصب ندارند و مدام آنها را پالايش مى كنند. از اين روى، نظر مخالف را با گشاده رویی می شنوند و پيش داورى نمى كنند.
٩- گفتار و کردارشان با تغییر منصب و مسئولیتشان تغییر نمی کند. در مديريتشان اهل كار گروهى و تعامل هستند.
١٠- روابطشان بر تصميماتشان تأثير نمى گذارد و سفارش پذير نيستند. براى خوشايند ديگران اظهار نظر مساعد نمى كنند.
١١- به مکان نشستنشان در مجلس حساسیت ندارند. روی اولین صندلی که خالی باشد می نشینند.
١٢- برای به دست آوردن مسئولیتی با دیگران، مستقیم یا غیر مستقیم، مذاکره یا لابی نمی کنند.
١٣- برای دیده شدن تلاش نمی کنند. داوطلب عکس گرفتن یا مصاحبه کردن نیستند. تلاش نمى كنند كه كارها را به نام خود تمام كنند.
١٤- بسیار نکته بین هستند. از تکرار گفته هایشان پرهیز می کنند و در سخنانشان همیشه نکات تازه و بدیع یافت می شود. در موضوعات خارج از تخصصشان اظهار نظر نمى كنند.
١٥- از پذیرش همزمان چند مسئولیت پرهیز می کنند. اگر مسئولیتی را بپذیرند برای تحقق اهداف آن بسیار تلاش می کنند.
١٦- افراد را قضاوت نمی کنند و در خصوص پیشینه، اعتقادات و احوالات خصوصی افراد کنجکاوی و تجسس نمی کنند. بجای سخن گفتن از افراد، از افکار و اندیشه ها سخن می گویند.
١٧- مسئوليت اشتباهاتشان را مى پذيرند و از اعتراف به خطا يا شكست خود طفره نمى روند. در پذيرش اشتباه فرافكنى نمى كنند.
١٨- وارد محاجه و یکی به دو نمی شوند وحاضر جوابى نمى كنند. در برابر تندی و توهین صبور و با سعه ی صدر هستند.
١٩- به هیجانات خود مسلط هستند. در رفتارشان خشم، ترس، اضطراب یا شادی مفرط دیده نمی شود.
٢٠- به هیچکدام از ویژگیهای بالا تظاهر نمی کنند.
اگر چنین افرادی را می شناسید، قدر آنها را بدانید. آنها در این زمانه ی پرآشوب مانند گلهایی هستند که در شکاف صخره ها گم شده اند. جامعه ی بالنده و آرمانی از اینگونه افراد در لایه های زبرین خود بیشتر دارد. کشوری که هرم خردمندی در آن وارونه باشد، یعنی هرچه بالاتر روی بیشتر از جنس خردمندان بیابی، جامعه ی رهیده ایست.
- یادداشتی از : پدرام سلطانی
@ferdosesokhan
در ١٥ سال گذشته در صدها نشست و جلسه و گفتگو در سطوح مختلف و موضوعات گوناگون شرکت داشته ام و با اشخاص زيادى در حاكميت، بخش خصوصى، جامعه ى مدنى و اقشار گوناگون همنشين بوده ام. این حضور فراوان و متنوع بیشترین بهره ای که برایم داشته است، آشنا شدن با انواع رفتار، گفتار و کردار و یافتن فرصت مقایسه ی آنها با یکدیگر بوده است. در این مدت بسیار کوشیدم که روش خردمندان را در میان جمع شناسایی کنم.
باید بگویم که منظورم از خردمندی، هوشمندی نیست، زیرا بسیار افرادی را دیده ام که از هوش و استعداد بالایی برخوردار بوده اند اما ویژگیهای خردمندی را کمتر داشته اند.
خردمندی به باور من حاصل جمع هوش، اخلاق و اراده است. به هر حال گزیده ی آداب خردمندان را چنین یافتم، ٢٠ ویژگی که البته با قوت و ضعف در افراد مختلف وجود دارد. به گمان من خردمند واقعی کسی است که اقلاٌ ١٥ مورد از موارد زیر را (که مورد بیستم حتماٌ یکی از آنها باشد) همزمان داشته باشد:
١-بسیار خوب و بادقت گوش می کنند و وسط صحبت دیگران نمی پرند. هنگام سخن گفتن دیگران، با بغل دستی خود حرف نمی زنند.
٢- سنجیده، کوتاه و دقیق سخن می گویند. در سخنانشان اثری از کنایه، تهدید، تحکم، خشونت و توهین نیست.
٣- بسیار اهل مطالعه هستند و عطش یادگیری دارند. در كنار به روز بودن در حوزه تخصصيشان، در علوم انسانى مطالعات زيادى دارند.
٤- از گفتن "نمی دانم" ابا ندارند و از تصحيح اشتباهاتشان توسط ديگران استقبال مى كنند.
٥- راستگویند. هرجا که راست گفتن را مصلحت نبينند، بجای دروغ گفتن سکوت می کنند.
٦- نگاهشان توأم با احترام و خوشامدی است. در سلام و احترام کردن به دیگران، به جایگاه اجتماعیشان توجه نمی کنند. رفتارشان با فروتنی و آرامش همراه است. چهره ای گشاده و بشاش دارند.
٧- اهل افراط و تفريط نيستند. در نگهدارى اموال عمومى و محيط زيست كوشش مى كنند و از جيب ديگران خرج نمى كنند.
٨- نسبت به باورها و نظراتشان تعصب ندارند و مدام آنها را پالايش مى كنند. از اين روى، نظر مخالف را با گشاده رویی می شنوند و پيش داورى نمى كنند.
٩- گفتار و کردارشان با تغییر منصب و مسئولیتشان تغییر نمی کند. در مديريتشان اهل كار گروهى و تعامل هستند.
١٠- روابطشان بر تصميماتشان تأثير نمى گذارد و سفارش پذير نيستند. براى خوشايند ديگران اظهار نظر مساعد نمى كنند.
١١- به مکان نشستنشان در مجلس حساسیت ندارند. روی اولین صندلی که خالی باشد می نشینند.
١٢- برای به دست آوردن مسئولیتی با دیگران، مستقیم یا غیر مستقیم، مذاکره یا لابی نمی کنند.
١٣- برای دیده شدن تلاش نمی کنند. داوطلب عکس گرفتن یا مصاحبه کردن نیستند. تلاش نمى كنند كه كارها را به نام خود تمام كنند.
١٤- بسیار نکته بین هستند. از تکرار گفته هایشان پرهیز می کنند و در سخنانشان همیشه نکات تازه و بدیع یافت می شود. در موضوعات خارج از تخصصشان اظهار نظر نمى كنند.
١٥- از پذیرش همزمان چند مسئولیت پرهیز می کنند. اگر مسئولیتی را بپذیرند برای تحقق اهداف آن بسیار تلاش می کنند.
١٦- افراد را قضاوت نمی کنند و در خصوص پیشینه، اعتقادات و احوالات خصوصی افراد کنجکاوی و تجسس نمی کنند. بجای سخن گفتن از افراد، از افکار و اندیشه ها سخن می گویند.
١٧- مسئوليت اشتباهاتشان را مى پذيرند و از اعتراف به خطا يا شكست خود طفره نمى روند. در پذيرش اشتباه فرافكنى نمى كنند.
١٨- وارد محاجه و یکی به دو نمی شوند وحاضر جوابى نمى كنند. در برابر تندی و توهین صبور و با سعه ی صدر هستند.
١٩- به هیجانات خود مسلط هستند. در رفتارشان خشم، ترس، اضطراب یا شادی مفرط دیده نمی شود.
٢٠- به هیچکدام از ویژگیهای بالا تظاهر نمی کنند.
اگر چنین افرادی را می شناسید، قدر آنها را بدانید. آنها در این زمانه ی پرآشوب مانند گلهایی هستند که در شکاف صخره ها گم شده اند. جامعه ی بالنده و آرمانی از اینگونه افراد در لایه های زبرین خود بیشتر دارد. کشوری که هرم خردمندی در آن وارونه باشد، یعنی هرچه بالاتر روی بیشتر از جنس خردمندان بیابی، جامعه ی رهیده ایست.
- یادداشتی از : پدرام سلطانی
@ferdosesokhan
🔺اطلاعيه سازمان سنجش آموزش كشور در خصوص اصلاحات و اعلام رشته محلهای جديد صرفاً براساس سوابق تحصيلی برخی دانشگاهها و موسسات آموزش عالی در مرحله پذيرش سراسری برای مهر ماه سال ۱۳۹۸
💢جزئیات خبر: http://www.sanjesh.org/FullStory.aspx?gid=1&id=6040
@ferdosesokhan
💢جزئیات خبر: http://www.sanjesh.org/FullStory.aspx?gid=1&id=6040
@ferdosesokhan
#مهدی_شعبانی
#ادبیات_عامه
#گنجشکک_اشی_مشی
این متل که مثل بسیاری از آثار عامیانه گویندهٔ آن ناشناس است، ابتدا در قالب ترانههای عامیانه در مجموعهٔ سیوشش صفحهای «اوسانه» (افسانه) فصل ترانهٔ بچهها از صادق هدایت (نشریهٔ آریان کوده، چاپخانهٔ فردوسی، ۱۳۱۰) منتشر شد که بعدها در کتابهای «نوشتههای پراکندهٔ صادق هدایت» و «فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران» توسط ناشران مختلف بازنشر شد.
📕 روایت صادق هدایت:
گنجشکک اشیمشی
لب بوم ما نشی
بارون میآد و تر میشی
برف میآد، گُندُله میشی
میافتی تو حوض نقاشی
کی درمیآره؟ فراشباشی
کی میکشه؟ قصابباشی
کی میپزه؟ آشپزباشی
کی میخوره؟ ملاباشی
(هدایت، ۱۳۱۰: ۱).
[گندله: عامیانهٔ گرد و گلوله]
در کتاب «یادداشتهای پراکندهٔ صادق هدایت» هم به جای «حکیم»، «ملا» آمده است (هدایت، ۱۳۹۵: ۳۳۱-۳۳۲) اما در کتاب دیگر هدایت، «فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران» گردآوری جهانگیر هدایت چنین است: «... (حکیم) باشی» (هدایت، ۱۳۷۸: ۱۷۰).
📗 روایت احمد شاملو:
حسن حاتمی مینویسد: «در سال ۱۳۴۰، متل گجیشکک اشامشی [را] مثل بقیهٔ آثار ادبی مردمی منطقهٔ کازرون، برای نشریهٔ کتاب هفته [نشر کیهان] به سردبیری احمد شاملو [و محسن هشترودی] فرستادم اما برای چاپ آن، آقای شاملو روایتی خلاصهشده از روایت اصلی گجیشکک اشامشی [را] در هفتهنامهٔ کتاب کیهان [کتاب هفته] چاپ زد، با تغییر در گویش کازرونی آن. آقای شاملو معتقد و مصرّ بود که چاپ متن اصلی متل به دلایل اصطلاحات فنی ممکن نیست و مشکلآفرین است و نیز گویش اشعار متن اگر به گویش تهرانی آورده شود، گسترهٔ وسیعتری خواهد داشت. این بود که با همهٔ اکراه و ابرام من، آقای شاملو روایتی از متل گجیشکک اشامشی را چاپ زد که به هیچوجه من نهتنها با چاپ آن صورت متل، موافق نبودم بلکه اصرار داشتم که حتماً گویش کازرونی شعرها هم روایت شود. مثلاً آوردن واژهٔ برف و گُلّهشدن در شعر، نشاطی از شرایط محیطی و اجتماعی منطقه را با خود نشان نمیداد؛ کازرون منطقهای است نیمهگرم که هیچگاه رنگ برف به خود نمیبیند. بهعلاوه من نمیخواستم که سرودهام [درواقع سرودهٔ ایشان نیست] با تغییری که آقای شاملو در گویش آن داده، چاپ شود» (حاتمی، ۱۳۸۵: ۳۷-۳۸).
زندهیاد حاتمی اشاره نکرده است که سیسال پیشتر از شاملو، هدایت برف و گولّه شدن را آورده بود. چندی بعد، روایت شاملو با تغییرات کوچکی اجرا شد؛ مانند اجرای پری زنگنه در فیلم گوزنها (۱۳۵۳) و فرهاد مهراد (۱۳۵۵) هر دو با موسیقی اسفندیار منفردزاده. مهمترین تفاوت این دو اجرا، جایگزینی واژهٔ «حاکم» توسط فرهاد به جای «حکیم» است:
گنجیشکک اشیمشی
لب بوم ما مشین
بارون میآد خیس میشی
برف میآد گولّه میشی
میافتی تو حوض نقاشی
کی میگیره؟ فراشباشی
کی میکشه؟ قصابباشی
کی میپزه؟ آشپزباشی
کی میخوره؟ حکیم (حاکم) باشی
📘 روایت حسن حاتمی:
گنجیشکک اشامشی
لب بون ما مشی
بارو میآ تر میشی
میافتی حوض مقاشی
میگیرتت فراشباشی
میکشتت قصابباشی
میپزتت آشپزباشی
میخورتت حکیمباشی
[اشامشی: متضاد شاهنشین، آنکه با شاه نمینشیند. بون: بوم. مشی: منشین. مقاشی: جالیز، کشتزار]
این ترانه در پایان داستان عامیانهٔ کازرونی، از سوی نگهبانان قصر پادشاه رو به گنجشگک خوانده میشود (رک. حاتمی، همان).
حسن حاتمی متولد ۱۳۱۴ در کازرون، درگذشتهٔ ۱۳۹۵، در زمان نخستین انتشار کتبی این ترانه توسط هدایت، متولد نشده بود و اینکه میگویند حاتمی سرایندهٔ آن است اشتباه است.
منابع:
- هدایت، صادق. اوسانه، ۱۳۱۰، [بیجا] چاپخانهٔ فردوسی.
- هدایت، صادق. نوشتههای پراکنده، گردآوری حسن قائمیان، چاپ دوم، ۱۳۹۵، تهران: ثالث.
- هدایت، صادق. فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران، گردآوری جهانگیر هدایت، ۱۳۷۸، تهران: چشمه.
- حاتمی، حسن. «ترانه گنجشکک اشی مشی». ماهنامهٔ مقام موسیقایی، تهران: حوزهٔ هنری سازمان تبلیغات اسلامی، ش. ۴۸، اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵.
شبکۀ ریشهشناسی، دانشگاهی برای ریشهیابی زبانها و گویشهای ایرانی.
@shabakeh_risheshenasi
#گنجشکک_اشیمشی (۱۳۵۵)
صدا #فرهاد_مهراد
موسیقی #اسفندیار_منفردزاده
@ferdosesokhan
#ادبیات_عامه
#گنجشکک_اشی_مشی
این متل که مثل بسیاری از آثار عامیانه گویندهٔ آن ناشناس است، ابتدا در قالب ترانههای عامیانه در مجموعهٔ سیوشش صفحهای «اوسانه» (افسانه) فصل ترانهٔ بچهها از صادق هدایت (نشریهٔ آریان کوده، چاپخانهٔ فردوسی، ۱۳۱۰) منتشر شد که بعدها در کتابهای «نوشتههای پراکندهٔ صادق هدایت» و «فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران» توسط ناشران مختلف بازنشر شد.
📕 روایت صادق هدایت:
گنجشکک اشیمشی
لب بوم ما نشی
بارون میآد و تر میشی
برف میآد، گُندُله میشی
میافتی تو حوض نقاشی
کی درمیآره؟ فراشباشی
کی میکشه؟ قصابباشی
کی میپزه؟ آشپزباشی
کی میخوره؟ ملاباشی
(هدایت، ۱۳۱۰: ۱).
[گندله: عامیانهٔ گرد و گلوله]
در کتاب «یادداشتهای پراکندهٔ صادق هدایت» هم به جای «حکیم»، «ملا» آمده است (هدایت، ۱۳۹۵: ۳۳۱-۳۳۲) اما در کتاب دیگر هدایت، «فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران» گردآوری جهانگیر هدایت چنین است: «... (حکیم) باشی» (هدایت، ۱۳۷۸: ۱۷۰).
📗 روایت احمد شاملو:
حسن حاتمی مینویسد: «در سال ۱۳۴۰، متل گجیشکک اشامشی [را] مثل بقیهٔ آثار ادبی مردمی منطقهٔ کازرون، برای نشریهٔ کتاب هفته [نشر کیهان] به سردبیری احمد شاملو [و محسن هشترودی] فرستادم اما برای چاپ آن، آقای شاملو روایتی خلاصهشده از روایت اصلی گجیشکک اشامشی [را] در هفتهنامهٔ کتاب کیهان [کتاب هفته] چاپ زد، با تغییر در گویش کازرونی آن. آقای شاملو معتقد و مصرّ بود که چاپ متن اصلی متل به دلایل اصطلاحات فنی ممکن نیست و مشکلآفرین است و نیز گویش اشعار متن اگر به گویش تهرانی آورده شود، گسترهٔ وسیعتری خواهد داشت. این بود که با همهٔ اکراه و ابرام من، آقای شاملو روایتی از متل گجیشکک اشامشی را چاپ زد که به هیچوجه من نهتنها با چاپ آن صورت متل، موافق نبودم بلکه اصرار داشتم که حتماً گویش کازرونی شعرها هم روایت شود. مثلاً آوردن واژهٔ برف و گُلّهشدن در شعر، نشاطی از شرایط محیطی و اجتماعی منطقه را با خود نشان نمیداد؛ کازرون منطقهای است نیمهگرم که هیچگاه رنگ برف به خود نمیبیند. بهعلاوه من نمیخواستم که سرودهام [درواقع سرودهٔ ایشان نیست] با تغییری که آقای شاملو در گویش آن داده، چاپ شود» (حاتمی، ۱۳۸۵: ۳۷-۳۸).
زندهیاد حاتمی اشاره نکرده است که سیسال پیشتر از شاملو، هدایت برف و گولّه شدن را آورده بود. چندی بعد، روایت شاملو با تغییرات کوچکی اجرا شد؛ مانند اجرای پری زنگنه در فیلم گوزنها (۱۳۵۳) و فرهاد مهراد (۱۳۵۵) هر دو با موسیقی اسفندیار منفردزاده. مهمترین تفاوت این دو اجرا، جایگزینی واژهٔ «حاکم» توسط فرهاد به جای «حکیم» است:
گنجیشکک اشیمشی
لب بوم ما مشین
بارون میآد خیس میشی
برف میآد گولّه میشی
میافتی تو حوض نقاشی
کی میگیره؟ فراشباشی
کی میکشه؟ قصابباشی
کی میپزه؟ آشپزباشی
کی میخوره؟ حکیم (حاکم) باشی
📘 روایت حسن حاتمی:
گنجیشکک اشامشی
لب بون ما مشی
بارو میآ تر میشی
میافتی حوض مقاشی
میگیرتت فراشباشی
میکشتت قصابباشی
میپزتت آشپزباشی
میخورتت حکیمباشی
[اشامشی: متضاد شاهنشین، آنکه با شاه نمینشیند. بون: بوم. مشی: منشین. مقاشی: جالیز، کشتزار]
این ترانه در پایان داستان عامیانهٔ کازرونی، از سوی نگهبانان قصر پادشاه رو به گنجشگک خوانده میشود (رک. حاتمی، همان).
حسن حاتمی متولد ۱۳۱۴ در کازرون، درگذشتهٔ ۱۳۹۵، در زمان نخستین انتشار کتبی این ترانه توسط هدایت، متولد نشده بود و اینکه میگویند حاتمی سرایندهٔ آن است اشتباه است.
منابع:
- هدایت، صادق. اوسانه، ۱۳۱۰، [بیجا] چاپخانهٔ فردوسی.
- هدایت، صادق. نوشتههای پراکنده، گردآوری حسن قائمیان، چاپ دوم، ۱۳۹۵، تهران: ثالث.
- هدایت، صادق. فرهنگ عامیانهٔ مردم ایران، گردآوری جهانگیر هدایت، ۱۳۷۸، تهران: چشمه.
- حاتمی، حسن. «ترانه گنجشکک اشی مشی». ماهنامهٔ مقام موسیقایی، تهران: حوزهٔ هنری سازمان تبلیغات اسلامی، ش. ۴۸، اردیبهشت و خرداد ۱۳۸۵.
شبکۀ ریشهشناسی، دانشگاهی برای ریشهیابی زبانها و گویشهای ایرانی.
@shabakeh_risheshenasi
#گنجشکک_اشیمشی (۱۳۵۵)
صدا #فرهاد_مهراد
موسیقی #اسفندیار_منفردزاده
@ferdosesokhan
Telegram
attach 📎
مکالمهی ذهنی چیست؟
فرض کن من به تلفن تو پاسخ ندادهام و گوشی را بر نداشتهام.
نکته در اینجا نیاز به زمان هست تا تو واکنش مرا در رابطه بعد از طی زمان لازم ببینی و صدایم را بشنوی؛ مثلا اگر زمان طی شود تو از من دلیلی که میشنوی این خواهد بود که من گوشیام را جا گذاشته بودم و این توضیح کاملا صادقانه است.
تو با خودت شروع به مکالمه ذهنی میکنی. میگویی :چرا تلفن مرا جواب نداد؟ یعنی میس کال مرا ندید؟! حتما آن روز که به خانهاش رفتم از من دلخور شده! من که حرفی به او نزدم! شاید وقتی به او گفتم چاق شدهای او ناراحت شده! شاید از اینکه مرغ را با دست خوردم ناراحت شد.
اصلا من از اول میدانستم که با این دختر نباید معاشرت کنم. باید همان روز رابطهام را با او قطع میکردم. این دختر نمیفهمد که من کاری نکردم. من که منظوری نداشتم. واقعا این موجود غیر قابل تحمل است.
باید زودتر از اینها میفهمیدم و او را از زندگیام بیرون میکردم. هرگز حاضر نیستم قیافه و شکل و شمایلش را ببینم. من چقدر بدبختم. من که برای تولدش آن میهمانی را راه انداختم و...
میبینی یک مسئله کوچک با مکالمه ذهنی چه بلایی به سرش میآید؟!
نهایتا با مکالمه ذهنی سه نتیجه را تجربه خواهی کرد. (به جای دوستش میتواند: همسر، فامیل همسر، رئیس، همکار و پدر و مادر یا... باشد.)
۱. من خوب هستم - او بد است
۲. من بدهستم - او خوب است
۳. من بد هستم - او بد است
به این کار میگویند مکالمهی ذهنی.
وقتیکه از یک مسئله کوچک یک حکایت و دلخوری بزرگ و یا عدم باور و... (کلا احساسات بد و منفی) را تجربه میکنیم.
در ضمن به یاد داشته باشیم که مکالمه ذهنی معمولا حاوی بار منفی از انرژی است که این انرژی منفی هم ما را آزار میدهد و هم بر روی رابطه سالم تاثیر منفی میگذارد. و طرف مقابل ناخودآگاه در مسیر افکار منفی ما قدم بر میدارد و چه بسا در پارهای از موارد کلید بازیها در اینجا خورده میشود و...
راه حل چیست؟
با طرف مقابل از جایگاه بالغ وارد مکالمه بشویم و هر آنچه که در ذهن داریم با وی به شکل محترمانه و به دور از فضای احساس (این مکانی-این زمانی) مطرح کنیم.
در بسیاری از موارد اگر بلد باشیم که چگونه و از چه جایگاهی صحبت کنیم مسائل قابل حل و درک است و در نهایت با گفتگوی سازنده مسائل حل خواهد شد و در صورتی که به نقطه تفاهم نرسیم میتوانیم در حالت پذیرش فرد -موضوع- شرایط قرار بگیریم و وارد مرحلهی تصمیم گیری بشویم، که در این مرحله از جایگاه "من خوب هستم - تو خوب هستی":
▫️طرف مقابل را رد میکنیم.
▫️طرف مقابل را قبول میکنیم و جایگاهی خاص برای نوع ارتباط و میزان آن قائل میشویم.
▫️طرف مقابل را انتخاب میکنیم.
@man_dar_man
@ferdosesokhan
فرض کن من به تلفن تو پاسخ ندادهام و گوشی را بر نداشتهام.
نکته در اینجا نیاز به زمان هست تا تو واکنش مرا در رابطه بعد از طی زمان لازم ببینی و صدایم را بشنوی؛ مثلا اگر زمان طی شود تو از من دلیلی که میشنوی این خواهد بود که من گوشیام را جا گذاشته بودم و این توضیح کاملا صادقانه است.
تو با خودت شروع به مکالمه ذهنی میکنی. میگویی :چرا تلفن مرا جواب نداد؟ یعنی میس کال مرا ندید؟! حتما آن روز که به خانهاش رفتم از من دلخور شده! من که حرفی به او نزدم! شاید وقتی به او گفتم چاق شدهای او ناراحت شده! شاید از اینکه مرغ را با دست خوردم ناراحت شد.
اصلا من از اول میدانستم که با این دختر نباید معاشرت کنم. باید همان روز رابطهام را با او قطع میکردم. این دختر نمیفهمد که من کاری نکردم. من که منظوری نداشتم. واقعا این موجود غیر قابل تحمل است.
باید زودتر از اینها میفهمیدم و او را از زندگیام بیرون میکردم. هرگز حاضر نیستم قیافه و شکل و شمایلش را ببینم. من چقدر بدبختم. من که برای تولدش آن میهمانی را راه انداختم و...
میبینی یک مسئله کوچک با مکالمه ذهنی چه بلایی به سرش میآید؟!
نهایتا با مکالمه ذهنی سه نتیجه را تجربه خواهی کرد. (به جای دوستش میتواند: همسر، فامیل همسر، رئیس، همکار و پدر و مادر یا... باشد.)
۱. من خوب هستم - او بد است
۲. من بدهستم - او خوب است
۳. من بد هستم - او بد است
به این کار میگویند مکالمهی ذهنی.
وقتیکه از یک مسئله کوچک یک حکایت و دلخوری بزرگ و یا عدم باور و... (کلا احساسات بد و منفی) را تجربه میکنیم.
در ضمن به یاد داشته باشیم که مکالمه ذهنی معمولا حاوی بار منفی از انرژی است که این انرژی منفی هم ما را آزار میدهد و هم بر روی رابطه سالم تاثیر منفی میگذارد. و طرف مقابل ناخودآگاه در مسیر افکار منفی ما قدم بر میدارد و چه بسا در پارهای از موارد کلید بازیها در اینجا خورده میشود و...
راه حل چیست؟
با طرف مقابل از جایگاه بالغ وارد مکالمه بشویم و هر آنچه که در ذهن داریم با وی به شکل محترمانه و به دور از فضای احساس (این مکانی-این زمانی) مطرح کنیم.
در بسیاری از موارد اگر بلد باشیم که چگونه و از چه جایگاهی صحبت کنیم مسائل قابل حل و درک است و در نهایت با گفتگوی سازنده مسائل حل خواهد شد و در صورتی که به نقطه تفاهم نرسیم میتوانیم در حالت پذیرش فرد -موضوع- شرایط قرار بگیریم و وارد مرحلهی تصمیم گیری بشویم، که در این مرحله از جایگاه "من خوب هستم - تو خوب هستی":
▫️طرف مقابل را رد میکنیم.
▫️طرف مقابل را قبول میکنیم و جایگاهی خاص برای نوع ارتباط و میزان آن قائل میشویم.
▫️طرف مقابل را انتخاب میکنیم.
@man_dar_man
@ferdosesokhan
۲۱ موضوعی که در پیری حتما به آن غبطه خواهید خورد:
۱-چرا وقتی میتوانستم سفر کنم، نکردم!
۲- چرا زبان دومی نیاموختم!
۳-چرا وقتم را به خاطر رابطهای تمام شده تلف کردم!
۴- چرا از خود در برابر نور آفتاب محافظت نکردم تا پوست سالمتر و بدون چروکی داشته باشم!
۵- چرا برای دیدن خوانندگان مورد علاقهام به کنسرت نرفتم!
۶- چرا از انجام خیلی از کارها ترسیدم!
۷- چرا ورزش اولویت کارم نبود!
۸- چرا خود را گرفتار سنتها کردم!
۹- چرا از کاری که دوست نداشتم استعفا ندادم!
۱۰- چرا بیشتر درس نخواندم!
۱۱-چرا باور نکردم زیبا هستم!
۱۲- چرا از گفتن دوستت دارم ترسیدم!
۱۳- چرا به راهنماییهای والدینم گوش ندادم!
۱۴-چرا خودخواه بودم!
۱۵- چرا تا این حد نظر دیگران برایم مهم بود!
۱۶- چرا به جای آنکه به رویاهای خودم فکر کنم به فکر براوردن رویای دیگران بودم
۱۷- چرا وقتم را صرف یادآوری خاطرات بد کردم و زمانم را از دست دادم. کاش افسوس گذشته را نمیخوردم!
۱۸- چرا کسانی را که دوست داشتم از خود رنجاندم!
۱۹- چرا از خود دفاع نکردم!
۲۰- چرا برای برخی کارها داوطلب نشدم!
۲۱- چرا بیشتر مراقب دندانهایم نبودم!
هی داری پیر میشا حواست باشه
@dastanakema
@ferdosesokhan
۱-چرا وقتی میتوانستم سفر کنم، نکردم!
۲- چرا زبان دومی نیاموختم!
۳-چرا وقتم را به خاطر رابطهای تمام شده تلف کردم!
۴- چرا از خود در برابر نور آفتاب محافظت نکردم تا پوست سالمتر و بدون چروکی داشته باشم!
۵- چرا برای دیدن خوانندگان مورد علاقهام به کنسرت نرفتم!
۶- چرا از انجام خیلی از کارها ترسیدم!
۷- چرا ورزش اولویت کارم نبود!
۸- چرا خود را گرفتار سنتها کردم!
۹- چرا از کاری که دوست نداشتم استعفا ندادم!
۱۰- چرا بیشتر درس نخواندم!
۱۱-چرا باور نکردم زیبا هستم!
۱۲- چرا از گفتن دوستت دارم ترسیدم!
۱۳- چرا به راهنماییهای والدینم گوش ندادم!
۱۴-چرا خودخواه بودم!
۱۵- چرا تا این حد نظر دیگران برایم مهم بود!
۱۶- چرا به جای آنکه به رویاهای خودم فکر کنم به فکر براوردن رویای دیگران بودم
۱۷- چرا وقتم را صرف یادآوری خاطرات بد کردم و زمانم را از دست دادم. کاش افسوس گذشته را نمیخوردم!
۱۸- چرا کسانی را که دوست داشتم از خود رنجاندم!
۱۹- چرا از خود دفاع نکردم!
۲۰- چرا برای برخی کارها داوطلب نشدم!
۲۱- چرا بیشتر مراقب دندانهایم نبودم!
هی داری پیر میشا حواست باشه
@dastanakema
@ferdosesokhan
#کنکور_۹۸
✅ بودجه بندی کنکور۹٨
ویژه انسانی
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
✍درس ادبیات:🛑
تعداد سوالات درس ادبیات در کنکور۹۸
آرایه:۳
لغت:۳
املا:۲
تاریخ ادبیات:۳
زبان فارسی:۵
قرابت:۹
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍درس عربی:🛑
تعداد سوالات درس عربی در کنکور۹۸
ترجمه:۵
مفهوم:۱
تعریب:۲
درک مطلب:۴
حرکت گذاری:۲
تجزیه و ترکیب:۳
قواعد۸
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍درس دین و زندگی:🛑
سال دهم آیات:۶
سال دهم متون:۳
سال یازدهم آیات:۴
سال یازدهم متون:۵
سال دوازدهم آیات:۶
سال دوازدهم متون:۱
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍زبان انگلیسی:🛑
گرامر:۴
واژگان:۶
کلوز:٥
ردینگ۱۰
👈مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍ریاضیات:🛑
سال دهم۶
سال یازدهم:۶
سال دوازدهم:۸
👈مجموع سوالات:۲۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍اقتصاد:🛑
مسائل:۶
متون:۸
نمودار:۱
👈مجموع سوالات:۱۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍ادبیات اختصاصی:🛑
تاریخ ادبیات و سبک شناسی:۸
ارایه:۷
قافیه:۲
عروض:۵
قلمروهای ادبی:۸
👈مجموع سوالات:۳۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍تاریخ و جغرافیا🛑
تاریخ دهم:۵
تاریخ یازدهم:۵
تاریخ دوازدهم:۵
جغرافی دهم:۵
جغرافی یازدهم:۵
جغرافی دوازدهم:۵
👈مجموع سوالات:۳۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍جامعه شناسی:🛑
سال دهم:۴
سال یازدهم:۴
سال دوازدهم:۵
ترکیبی:۷
👈 مجموع سوالات:۲۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍منطق و فلسفه🛑
منطق دهم:۹
فلسفه یازدهم:۶
فلسفه دوازدهم:۱۰
👈مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍روان شناسی🛑
تعریف و روش:۲
روانشناسی رشد:۴
احساس،توجه،ادراک:۲
حافظه و علل فراموشی:۳
تفکر یک و دو:۴
انگیزه و نگرش:۳
روانشناسی سلامت:
👈مجموع سوالات ۲۰
@ferdosesokhan
✅ بودجه بندی کنکور۹٨
ویژه انسانی
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
✍درس ادبیات:🛑
تعداد سوالات درس ادبیات در کنکور۹۸
آرایه:۳
لغت:۳
املا:۲
تاریخ ادبیات:۳
زبان فارسی:۵
قرابت:۹
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍درس عربی:🛑
تعداد سوالات درس عربی در کنکور۹۸
ترجمه:۵
مفهوم:۱
تعریب:۲
درک مطلب:۴
حرکت گذاری:۲
تجزیه و ترکیب:۳
قواعد۸
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍درس دین و زندگی:🛑
سال دهم آیات:۶
سال دهم متون:۳
سال یازدهم آیات:۴
سال یازدهم متون:۵
سال دوازدهم آیات:۶
سال دوازدهم متون:۱
👈 مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍زبان انگلیسی:🛑
گرامر:۴
واژگان:۶
کلوز:٥
ردینگ۱۰
👈مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍ریاضیات:🛑
سال دهم۶
سال یازدهم:۶
سال دوازدهم:۸
👈مجموع سوالات:۲۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍اقتصاد:🛑
مسائل:۶
متون:۸
نمودار:۱
👈مجموع سوالات:۱۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍ادبیات اختصاصی:🛑
تاریخ ادبیات و سبک شناسی:۸
ارایه:۷
قافیه:۲
عروض:۵
قلمروهای ادبی:۸
👈مجموع سوالات:۳۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍تاریخ و جغرافیا🛑
تاریخ دهم:۵
تاریخ یازدهم:۵
تاریخ دوازدهم:۵
جغرافی دهم:۵
جغرافی یازدهم:۵
جغرافی دوازدهم:۵
👈مجموع سوالات:۳۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍جامعه شناسی:🛑
سال دهم:۴
سال یازدهم:۴
سال دوازدهم:۵
ترکیبی:۷
👈 مجموع سوالات:۲۰
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍منطق و فلسفه🛑
منطق دهم:۹
فلسفه یازدهم:۶
فلسفه دوازدهم:۱۰
👈مجموع سوالات:۲۵
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍روان شناسی🛑
تعریف و روش:۲
روانشناسی رشد:۴
احساس،توجه،ادراک:۲
حافظه و علل فراموشی:۳
تفکر یک و دو:۴
انگیزه و نگرش:۳
روانشناسی سلامت:
👈مجموع سوالات ۲۰
@ferdosesokhan
4_6003789746327782673.pdf
246 KB
#آزمون_نهایی
#علوم_فنون۳
۵ خرداد۹۸
💢رشته ی علوم انسانی و معارف اسلامی
🔑به همراه پاسخنامه( ۶ صفحه)
@ferdosesokhan
#علوم_فنون۳
۵ خرداد۹۸
💢رشته ی علوم انسانی و معارف اسلامی
🔑به همراه پاسخنامه( ۶ صفحه)
@ferdosesokhan
🔴شرحی بر هفت شهر عشق عطار
عطار مراحل هفتگانه ای را برای سیر و سلوک و طلب حقیقت و رسیدن به درجات عالیه خود سازی تا آگاهی کامل و رسیدن به دیدار روی دوست در نظر گرفته است
عطار مراحل هفتگانه ای را برای سیر و سلوک و طلب حقیقت و رسیدن به درجات عالیه خود سازی تا آگاهی کامل و رسیدن به دیدار روی دوست در نظر گرفته است:
▫️ طلب
▫️عشق
▫️ معرفت
▫️ استغنا
▫️ توحید
▫️حیرت
▫️ فنا یا فناء فی الله.
🔴و این هفت وادی در منطق الطیر:
گفت ما را هفت وادی در ره است
چون گذشتی هفت وادی، درگه است
📕 وادی طلب:
طلب آتشی است که به عنایت خداوند در جان سالک می افتد و شوقی عظیم برای دریافت حقیقت، جان سالک را فرا می گیرد.
در این وادی ، سالک راه حقیقت، باید مردانه گام در راه نهد و از خود بگذرد و همت قوی دارد.
در همه حال و همه جا یار را بجوید و به دنبال او که در درون وی است، کندوکاو و جستجو نماید.
این وادی وادی پر خطری است ولی سالک نباید وحشتی به دل راه دهد؛ او باید سر تا پا تسلیم رضای او باشد و بکوشد تا او را در پیدا و پنهان بیابد که عاقبت جوینده یابنده بود.
📕وادی عشق:
درین وادی ، وجود طالب و سالک مالامال از عشق و شوق و مستی می گردد.
او چون صراحی لبریز می شود . عشق وجودش را چنان پر می سازد که یکسره آتش سوزان می شود و در تب و تاب می افتد.
عشق به پروردگار به صورت عشق به همه مظاهر هستی که جلوه رخ دوست هستند، نمودار می گردد و در عین سوز و گداز و اشتعال درون، سر تا پا خوبی و صفا و صلح و آشتی می گردد.
می سوزد و به یاد دوست، همه کس و همه چیز را دوست می دارد.
در این حال ، سالک خود را در مسیر و جریان کل کاینات می بیند و با تمام ذرات هستی همراه و همراز می گردد.
📕وادی معرفت:
اینجا ، وادی شناخت است. به نظر عرفا ، اصل معرفت در شناخت خداوند است و به قول هجویری که در کشف المحجوب می فرماید:
"معرفت حیات دل بود به حق،
و اِعراض سر جز از حق،
و ارزش هر کس به معرفت بود
و هر که را معرفت نبود بی قیمت بود"
در این وادی ، عارف نسبت به نفس خود و ذات حقیقت شناخت پیدا می کند و چشم دل و جان ، چشم سر و چشم درونی وی باز می شود و بنا به تعبیری در اینجاست که عارف پاکدل ، چشم جانش به حقایق و رموزِ دستورهای دین و هدف انبیا باز می گردد.
📕وادی استغنا
درین مرحله ، صوفی و سالک چنان به « او » متکی می گردد که از همه چیز و همه کس جز او بی نیاز می گردد.
او خود را در کوی امن و رجا مستغنی می یابد و از همه مال و مقام و جلوه های وسوسه انگیز زندگی به یکباره دل می کند و طمع می برد.
این وادی ، پشت پا زدن به هوس ها و جلوه های دنیایی ، پا گذاردن بر سر افلاک و نه گنبد میناست و اینجاست که سالک می تواند با افتخار خود را بالاتر و برتر از عالم خاکی مشاهده کند و صفات خداوندی را در وجودش متجلی ببیند.
📕وادی توحید:
اکنون عارف به وادی توحید می رسد .
▫️چشم دل باز کن که جان بینی
آن چه نا دیدنی است آن بینی
در این وادی ، چشم دل وی باز می شود ، موحّد شده و وحدت عالم را رویت می کند.
او مشاهده می کند که در جهان « یکی هست و هیچ نیست جز او » و بر هر چه می نگرد او را در وی می بیند.
در این حالت ، عارف همه چیز و همه جا را چون مظهر و آفریده اویند زیبا می بیند و می ستاید و به قول باباطاهر:
▫️به دریا بنگرم دریا ته بینم
به صحرا بنگرم صحرا ته بینم
▫️به هر جا بنگرم کوه و در و دشت
نشان از قامت رعنا ته بینم
وی حتی جدا دانستن حق را از خود و از عالم هستی که جلوه رخ دوست است دوگانگی می داند.
📕وادی حیرت:
در این مرحله ، در دل عاشق و اهل الله ، در وقت تامل و تفکر و حضور ، حیرت و سرگردانی وارد می شود و آنگاه او چنان متحیر می شود که راه تفکر بسته می شود.
سالک به هر چیز می نگرد او را معرفتی جدید دست می دهد و سرگشته تر و حیران تر از قبل می شود او در طوفان معرفت سرگردان می شود و در وادی حیرت مقیم.
📕وادی فنا:
این مرحله ، مرحله نیستی و محو شدن سالک است از خود و بقای در حق.
در این حال، خود خواهی وی به همراه همه صفات مذموم و ناپسند نابود می شود و وجودش زنده می گردد به صفات پسندیده و محمود الهی.
ابوسعید ابوالخیر می فرماید: « زندان مرد ، بودِ مرد است »
درین مرحله است که انسان به آزادگی مطلق می رسد .
فنا ، پایان راه سیر الی الله است و شروع بقاء بالله و یا شروع سیر فی الله.
در این حال است که انسان متخلق به اخلاق الله می گردد و لیاقت جانشینی خدا را و جایگاه خلیفه الهی را پیدا می کند و چنان غرق دریای افعال الهی می شود که نه خود را و نه غیر را اراده ای نبیند جز فعل و اراده و اختیار مطلقه حق تعالی.
در اینجا سالک به ایمان کامل می رسد و تسلیم محض است.
مطلب برگرفته از : کانال دیداری شنیداری دکتر پاک طینت
( با عرض پوزش از جناب دکتر پاک طینت )
@ferdosesokhan
عطار مراحل هفتگانه ای را برای سیر و سلوک و طلب حقیقت و رسیدن به درجات عالیه خود سازی تا آگاهی کامل و رسیدن به دیدار روی دوست در نظر گرفته است
عطار مراحل هفتگانه ای را برای سیر و سلوک و طلب حقیقت و رسیدن به درجات عالیه خود سازی تا آگاهی کامل و رسیدن به دیدار روی دوست در نظر گرفته است:
▫️ طلب
▫️عشق
▫️ معرفت
▫️ استغنا
▫️ توحید
▫️حیرت
▫️ فنا یا فناء فی الله.
🔴و این هفت وادی در منطق الطیر:
گفت ما را هفت وادی در ره است
چون گذشتی هفت وادی، درگه است
📕 وادی طلب:
طلب آتشی است که به عنایت خداوند در جان سالک می افتد و شوقی عظیم برای دریافت حقیقت، جان سالک را فرا می گیرد.
در این وادی ، سالک راه حقیقت، باید مردانه گام در راه نهد و از خود بگذرد و همت قوی دارد.
در همه حال و همه جا یار را بجوید و به دنبال او که در درون وی است، کندوکاو و جستجو نماید.
این وادی وادی پر خطری است ولی سالک نباید وحشتی به دل راه دهد؛ او باید سر تا پا تسلیم رضای او باشد و بکوشد تا او را در پیدا و پنهان بیابد که عاقبت جوینده یابنده بود.
📕وادی عشق:
درین وادی ، وجود طالب و سالک مالامال از عشق و شوق و مستی می گردد.
او چون صراحی لبریز می شود . عشق وجودش را چنان پر می سازد که یکسره آتش سوزان می شود و در تب و تاب می افتد.
عشق به پروردگار به صورت عشق به همه مظاهر هستی که جلوه رخ دوست هستند، نمودار می گردد و در عین سوز و گداز و اشتعال درون، سر تا پا خوبی و صفا و صلح و آشتی می گردد.
می سوزد و به یاد دوست، همه کس و همه چیز را دوست می دارد.
در این حال ، سالک خود را در مسیر و جریان کل کاینات می بیند و با تمام ذرات هستی همراه و همراز می گردد.
📕وادی معرفت:
اینجا ، وادی شناخت است. به نظر عرفا ، اصل معرفت در شناخت خداوند است و به قول هجویری که در کشف المحجوب می فرماید:
"معرفت حیات دل بود به حق،
و اِعراض سر جز از حق،
و ارزش هر کس به معرفت بود
و هر که را معرفت نبود بی قیمت بود"
در این وادی ، عارف نسبت به نفس خود و ذات حقیقت شناخت پیدا می کند و چشم دل و جان ، چشم سر و چشم درونی وی باز می شود و بنا به تعبیری در اینجاست که عارف پاکدل ، چشم جانش به حقایق و رموزِ دستورهای دین و هدف انبیا باز می گردد.
📕وادی استغنا
درین مرحله ، صوفی و سالک چنان به « او » متکی می گردد که از همه چیز و همه کس جز او بی نیاز می گردد.
او خود را در کوی امن و رجا مستغنی می یابد و از همه مال و مقام و جلوه های وسوسه انگیز زندگی به یکباره دل می کند و طمع می برد.
این وادی ، پشت پا زدن به هوس ها و جلوه های دنیایی ، پا گذاردن بر سر افلاک و نه گنبد میناست و اینجاست که سالک می تواند با افتخار خود را بالاتر و برتر از عالم خاکی مشاهده کند و صفات خداوندی را در وجودش متجلی ببیند.
📕وادی توحید:
اکنون عارف به وادی توحید می رسد .
▫️چشم دل باز کن که جان بینی
آن چه نا دیدنی است آن بینی
در این وادی ، چشم دل وی باز می شود ، موحّد شده و وحدت عالم را رویت می کند.
او مشاهده می کند که در جهان « یکی هست و هیچ نیست جز او » و بر هر چه می نگرد او را در وی می بیند.
در این حالت ، عارف همه چیز و همه جا را چون مظهر و آفریده اویند زیبا می بیند و می ستاید و به قول باباطاهر:
▫️به دریا بنگرم دریا ته بینم
به صحرا بنگرم صحرا ته بینم
▫️به هر جا بنگرم کوه و در و دشت
نشان از قامت رعنا ته بینم
وی حتی جدا دانستن حق را از خود و از عالم هستی که جلوه رخ دوست است دوگانگی می داند.
📕وادی حیرت:
در این مرحله ، در دل عاشق و اهل الله ، در وقت تامل و تفکر و حضور ، حیرت و سرگردانی وارد می شود و آنگاه او چنان متحیر می شود که راه تفکر بسته می شود.
سالک به هر چیز می نگرد او را معرفتی جدید دست می دهد و سرگشته تر و حیران تر از قبل می شود او در طوفان معرفت سرگردان می شود و در وادی حیرت مقیم.
📕وادی فنا:
این مرحله ، مرحله نیستی و محو شدن سالک است از خود و بقای در حق.
در این حال، خود خواهی وی به همراه همه صفات مذموم و ناپسند نابود می شود و وجودش زنده می گردد به صفات پسندیده و محمود الهی.
ابوسعید ابوالخیر می فرماید: « زندان مرد ، بودِ مرد است »
درین مرحله است که انسان به آزادگی مطلق می رسد .
فنا ، پایان راه سیر الی الله است و شروع بقاء بالله و یا شروع سیر فی الله.
در این حال است که انسان متخلق به اخلاق الله می گردد و لیاقت جانشینی خدا را و جایگاه خلیفه الهی را پیدا می کند و چنان غرق دریای افعال الهی می شود که نه خود را و نه غیر را اراده ای نبیند جز فعل و اراده و اختیار مطلقه حق تعالی.
در اینجا سالک به ایمان کامل می رسد و تسلیم محض است.
مطلب برگرفته از : کانال دیداری شنیداری دکتر پاک طینت
( با عرض پوزش از جناب دکتر پاک طینت )
@ferdosesokhan
۹ روش برای خواندن درسهای تحلیلی و دشوار
درسهای سخت نیاز به یادگیری بهتر و نه لزوما بیشتری دارند.
برای اینکه بتوانید کیفیت یادگیریتان را بالا ببرید، از شیوههایی که در این مقاله
میخوانید، استفاده کنید:
- خواندن سرفصلها
کافیست یک شب قبل از شروع مطالعه فصل اول کتاب تازهتان، عناوین آن را
بخوانید و اگر اصطلاح یا نکته گنگی در آنها بود، آن اصطلاح یا نکته را در
اینترنت جستوجو کنید تا یک دید کلی نسبت به آن به دست بیاورید. همین کار به ظاهر ساده، ناخودآگاه شما را درگیر میکند و زمانی که مطالعه را آغاز کنید، دیگر مطالب درسی به نظرتان بیگانه نمیآیند
- تدریس برای یک دوست
بعد از اینکه با مفاهیم سخت کتاب درسیتان کلنجار رفتید و احساس کردید که برایتان جا افتادهاند؛ میتوانید از یکی از دوستان صمیمی، همکلاسیها یا اعضای خانواده
بخواهید برای ساعت یا دقایقی تبدیل به دانشآموز شما شوند. در این پروسه میتوانید درسها را برای دیگران توضیح دهید و متوجه شوید تا چه میزان روی مفاهیم درسی تسلط پیدا کردهاید
- بلند خواندن دروس سخت
حافظه شنیداری بعضی دانشآموزان و دانشجویان نسبت به حافظه دیداری آنها بهتر کار میکند. این افراد همانهایی هستند که معمولا با بلند خواندن دروس و شنیدن صدای خودشان آن درس را بهتر یاد میگیرند.
ممکن است بلند خواندن درسها در بعضی شرایط آسان نباشد اما اگر بتوانید وقتی را به تنهایی اختصاص دهید و حداقل خلاصههایتان را بلند بخوانید، بخش بزرگی از راه را رفتهاید.
- علامت گذاری با رنگ ها موقع درس خواندن
برای مثال تمام تعاریف مفاهیم را با کشیدن خط نارنجی در زیر آنها انجام دهید و زیر تمام اسامی مهم خط بنفش بکشید.
_نوشتن و خلاصه برداری
- تکرار روز بعد اگر دوست دارید در درسی پیشرفت کنید؛ نباید یادگیری آن را رها کنید. بهترین کار این است که بعد از برگزاری کلاس و توضیحات معلم و استاد، در فواصل زمانی مختلف نگاهی به نوشتههایتان بیندازید یا اگر فایل صوتی از درس در دسترس دارید، دوباره به آن گوش کنید.
- مطالعه گروهی یا فردی؟
بهتر است روش مطالعه گروهی با هم کلاسیهایتان را هم امتحان کنید؛ اما اگر متوجه شدید به تنهایی راحتتر یاد میگیرید لزومی ندارد به خودتان فشار بیاورید تا حتما در گروه مطالعاتی قرار بگیرید. ممکن است تیپ شخصیتی درون گرا داشته باشید و با کارهای فردی بهتر از کارهای جمعی ارتباط برقرار کنید. این قضیه هیچ ایرادی ندارد.
@ferdosesokhan
درسهای سخت نیاز به یادگیری بهتر و نه لزوما بیشتری دارند.
برای اینکه بتوانید کیفیت یادگیریتان را بالا ببرید، از شیوههایی که در این مقاله
میخوانید، استفاده کنید:
- خواندن سرفصلها
کافیست یک شب قبل از شروع مطالعه فصل اول کتاب تازهتان، عناوین آن را
بخوانید و اگر اصطلاح یا نکته گنگی در آنها بود، آن اصطلاح یا نکته را در
اینترنت جستوجو کنید تا یک دید کلی نسبت به آن به دست بیاورید. همین کار به ظاهر ساده، ناخودآگاه شما را درگیر میکند و زمانی که مطالعه را آغاز کنید، دیگر مطالب درسی به نظرتان بیگانه نمیآیند
- تدریس برای یک دوست
بعد از اینکه با مفاهیم سخت کتاب درسیتان کلنجار رفتید و احساس کردید که برایتان جا افتادهاند؛ میتوانید از یکی از دوستان صمیمی، همکلاسیها یا اعضای خانواده
بخواهید برای ساعت یا دقایقی تبدیل به دانشآموز شما شوند. در این پروسه میتوانید درسها را برای دیگران توضیح دهید و متوجه شوید تا چه میزان روی مفاهیم درسی تسلط پیدا کردهاید
- بلند خواندن دروس سخت
حافظه شنیداری بعضی دانشآموزان و دانشجویان نسبت به حافظه دیداری آنها بهتر کار میکند. این افراد همانهایی هستند که معمولا با بلند خواندن دروس و شنیدن صدای خودشان آن درس را بهتر یاد میگیرند.
ممکن است بلند خواندن درسها در بعضی شرایط آسان نباشد اما اگر بتوانید وقتی را به تنهایی اختصاص دهید و حداقل خلاصههایتان را بلند بخوانید، بخش بزرگی از راه را رفتهاید.
- علامت گذاری با رنگ ها موقع درس خواندن
برای مثال تمام تعاریف مفاهیم را با کشیدن خط نارنجی در زیر آنها انجام دهید و زیر تمام اسامی مهم خط بنفش بکشید.
_نوشتن و خلاصه برداری
- تکرار روز بعد اگر دوست دارید در درسی پیشرفت کنید؛ نباید یادگیری آن را رها کنید. بهترین کار این است که بعد از برگزاری کلاس و توضیحات معلم و استاد، در فواصل زمانی مختلف نگاهی به نوشتههایتان بیندازید یا اگر فایل صوتی از درس در دسترس دارید، دوباره به آن گوش کنید.
- مطالعه گروهی یا فردی؟
بهتر است روش مطالعه گروهی با هم کلاسیهایتان را هم امتحان کنید؛ اما اگر متوجه شدید به تنهایی راحتتر یاد میگیرید لزومی ندارد به خودتان فشار بیاورید تا حتما در گروه مطالعاتی قرار بگیرید. ممکن است تیپ شخصیتی درون گرا داشته باشید و با کارهای فردی بهتر از کارهای جمعی ارتباط برقرار کنید. این قضیه هیچ ایرادی ندارد.
@ferdosesokhan
نتیکت ( Netiquette ) چیست؟
امروزه شبکههای اجتماعی مختلف و ارتباط در بستر آنها، به بخشی جدایی ناپذیر از زندگی جدید تبدیل شده است. در کنار توسعه این ابزارهای نوی فناوری، مفاهیم و پدیدههایی آشکار شدهاند که آشنایی با آنها از ملزومات جامعه های کنونی است.
«نتیکت» (netiquette) که از ترکیب دو واژه شبکه (network) و آداب معاشرت (etiquette) به دست آمده به صورت زیر تعریف شده است:
نتیکت، آداب، تشریفات و مجموعه بایدها و نبایدهایی است که در شبکههای اجتماعی و ارتباطات در بستر آنها وجود داشته و باید مورد توجه قرار گیرند.
از دیدگاه عرف جوامع مجازی هر فعالیتی در شبکه، نتیکت و آداب ویژه خود را دارد. به عنوان مثال در شبکه اجتماعی موبایلی نظیر تلگرام، راهاندازی گروه، فراخواندن دوستان، فرستادن مطلب، نوشتن دیدگاه، ارتباط با دیگران و حتی ترک گروه دارای آداب ویژه خود است.
از آنجا که دانستن و رعایت عرف رایج و آداب حضور در هر اجتماعی از الزامات حضور در آن اجتماع است به صورت عمومی پیشنهاد میشود که کاربران و فعالان حوزه مجازی، ضمن جستجو در منابع مختلف، با نتیکت های عمومی و اختصاصی حضور در هر یک از شبکههای مجازی آشنا شده و آن را رعایت کنند.
اصل مهمی در نتیکت وجود دارد و آن این است که ما در برابر هر بایت اینترنتی که از دیگران به خاطر پستهایمان مصرف میشود، مسئول هستیم.
چند مثال ساده از نتیکت های تلگرام به شرح زیر هستند:
اضافه کردن افراد به گروه با هماهنگی قبلی با آن ها
انعکاس قوانین گروه به اعضای جدید
صبور بودن اعضای جدید در ارسال مطالب در ابتدای عضویت و آشنا شدن با فضای گروه
ارسال مطالب مرتبط با موضوع و اهداف گروه
ارسال نکردن یا فوروارد نکردن مطالب عمومی و غیرقابل استفاده، که در هر گروهی میتوان آنها را یافت
انتقال احوالپرسی ها و گفتگوهای شخصی به چتهای خصوصی
منتشر نکردن مطالب بدون منبع رسمی و توجه به زمان ارسال مطالب
رعایت حریم همه اقوام، فرهنگها، زبانها، مذاهب و عقاید
منبع: computerplus.ir
البته با ویرایش
@ferdosesokhan
امروزه شبکههای اجتماعی مختلف و ارتباط در بستر آنها، به بخشی جدایی ناپذیر از زندگی جدید تبدیل شده است. در کنار توسعه این ابزارهای نوی فناوری، مفاهیم و پدیدههایی آشکار شدهاند که آشنایی با آنها از ملزومات جامعه های کنونی است.
«نتیکت» (netiquette) که از ترکیب دو واژه شبکه (network) و آداب معاشرت (etiquette) به دست آمده به صورت زیر تعریف شده است:
نتیکت، آداب، تشریفات و مجموعه بایدها و نبایدهایی است که در شبکههای اجتماعی و ارتباطات در بستر آنها وجود داشته و باید مورد توجه قرار گیرند.
از دیدگاه عرف جوامع مجازی هر فعالیتی در شبکه، نتیکت و آداب ویژه خود را دارد. به عنوان مثال در شبکه اجتماعی موبایلی نظیر تلگرام، راهاندازی گروه، فراخواندن دوستان، فرستادن مطلب، نوشتن دیدگاه، ارتباط با دیگران و حتی ترک گروه دارای آداب ویژه خود است.
از آنجا که دانستن و رعایت عرف رایج و آداب حضور در هر اجتماعی از الزامات حضور در آن اجتماع است به صورت عمومی پیشنهاد میشود که کاربران و فعالان حوزه مجازی، ضمن جستجو در منابع مختلف، با نتیکت های عمومی و اختصاصی حضور در هر یک از شبکههای مجازی آشنا شده و آن را رعایت کنند.
اصل مهمی در نتیکت وجود دارد و آن این است که ما در برابر هر بایت اینترنتی که از دیگران به خاطر پستهایمان مصرف میشود، مسئول هستیم.
چند مثال ساده از نتیکت های تلگرام به شرح زیر هستند:
اضافه کردن افراد به گروه با هماهنگی قبلی با آن ها
انعکاس قوانین گروه به اعضای جدید
صبور بودن اعضای جدید در ارسال مطالب در ابتدای عضویت و آشنا شدن با فضای گروه
ارسال مطالب مرتبط با موضوع و اهداف گروه
ارسال نکردن یا فوروارد نکردن مطالب عمومی و غیرقابل استفاده، که در هر گروهی میتوان آنها را یافت
انتقال احوالپرسی ها و گفتگوهای شخصی به چتهای خصوصی
منتشر نکردن مطالب بدون منبع رسمی و توجه به زمان ارسال مطالب
رعایت حریم همه اقوام، فرهنگها، زبانها، مذاهب و عقاید
منبع: computerplus.ir
البته با ویرایش
@ferdosesokhan
چهار قانون طلایی در نوشتن داستان کوتاه/ دست زدن به خرس تا مرزهای دنیای واقعی
مترجم: محمد حسن لو
سایت لیتهاب بر اساس تجربههای مختلف در نوشتن داستان کوتاه تعدادی قوانین معرفی کرده که ممکن است برای نویسندگان جوان مفید باشد.
ایبنا به نقل از لیتهاب
نویسندگان مشهور در نوشتن داستان به خصوص نوع کوتاه آن معمولاً دارای سبک و سلیقههای متفاوتی هستند. تاریخ ادبیات نشان میدهد هر نویسندهای برای خلق شخصیتهای داستانی از روشهای خاص خود استفاده کرده است. به عنوان مثال آنتوان چخوف سبکی موسوم به «سلاح» داشته و همینگوی از روش «کوه یخ» در نوشتن داستان کوتاه استفاده میکرده است.
با وجود روشهای متفاوت یک قاعده و قانون کلی در نوشتن داستان کوتاه وجود دارد که همه نویسندگان به آن پایبند هستند. سایت لیتهاب بر اساس تجربههای نویسندگان مختلف قوانینی برای نوشتن داستان کوتاه پیشنهاد میکند که میتواند برای نویسندگان جوان مفید باشد.
قانون اول:
نداشتن تناقض بین شخصیتهای داستان با دنیای اطراف است.
قانون دوم:
باید اجازه دهید شخصیتها دنیای اطراف را همانگونه که هستند مشاهده کنند.
قانون سوم:
حوادث داستان است که نباید برای جذب مخاطب حرکتهای فیزیکی بیش از حد توضیح داده شود چون از بار ادبی داستان کاسته خواهد شد.
قانون چهارم:
طبق نظر سایت لیتهاب این است که پایان داستان نباید با ابتدا و محتوای داستان تفاوت شگرفی داشته باشد. نویسنده باید داستان را همانطور تمام کند که خواننده پس از مطالعه کل داستان انتظار دارد.
به عقیده این سایت نوشتن داستان کوتاه شبیه ساختن خانه است که باید جملات به طور منظم و بر اساس قانون و قاعده خاص روی هم چیده شوند تا داستان ساخته شود. ولی نویسنده باید تفاوت کوچکی بین داستان و خانه قائل شود.
نویسنده مبتدی سعی میکند از بهترین جملات با کلمات قشنگ استفاده کند و در ویرایش جملات دقت خود را بالا ببرد ولی داستان نیز مثل یک خانه برای زندگی انسانها نوشته میشود. همانطور که در ساخت خانه آجری باید به احساسات انسانی توجه شود، در داستان نیز رعایت این مسئله ضروری است.
فلانر اوکانر، نویسنده مشهور آمریکایی داستانهای کوتاه، میگوید: همیشه داستانهای خود را با الهام از شخصیتهای واقعی اطرافش نوشته است. او نمیتواند داستانی بنویسد که پیش از آن اتفاق نیفتاده است. داستان نویسنده را همراه خودش میبرد و اگر این اتفاق نیفتد نباید انتظار داشت خواننده را نیز جذب کند.
در نویسندگان معاصر نوعی نوآوری مشاهده میشود که به نوشته سایت لیت هاب قانون «دست زدن به خرس» است. در نوشتن حوادث زیاد نباید به چیزهایی که در دنیای واقعی اتفاق میافتد، وفادار بود. در دنیای واقعی نمیتوان به خرس دست زد ولی نویسنده به راحتی میتواند به خرس خشمگین که در حال دفاع از بچه خود است، دست بزند. در دنیای نویسنده در چند جمله میتوان به خرس نزدیک شد و بچهاش را گرفت. این قانون به نویسنده یادآور میشود که در نوشتن حوادث قوانین معمول دنیای واقعی را در ذهنش بشکند و به جای واقعیت چیزهایی بنویسد که در دنیای واقعی وجود ندارند. وقتی داستان جذابیت و اهمیت خود را در نزد مخاطب پیدا میکند که بتوانید از مرزهای دنیای واقعیت عبور کرده و در عین رعایت احترام و ادب، داستانی هیجان انگیز برای آنها تعریف کنید. قوانین قدیمی را فراموش کنید و قوانین جدیدی برای نوشتن خود پیدا کنید.
@ferdosesokhan
مترجم: محمد حسن لو
سایت لیتهاب بر اساس تجربههای مختلف در نوشتن داستان کوتاه تعدادی قوانین معرفی کرده که ممکن است برای نویسندگان جوان مفید باشد.
ایبنا به نقل از لیتهاب
نویسندگان مشهور در نوشتن داستان به خصوص نوع کوتاه آن معمولاً دارای سبک و سلیقههای متفاوتی هستند. تاریخ ادبیات نشان میدهد هر نویسندهای برای خلق شخصیتهای داستانی از روشهای خاص خود استفاده کرده است. به عنوان مثال آنتوان چخوف سبکی موسوم به «سلاح» داشته و همینگوی از روش «کوه یخ» در نوشتن داستان کوتاه استفاده میکرده است.
با وجود روشهای متفاوت یک قاعده و قانون کلی در نوشتن داستان کوتاه وجود دارد که همه نویسندگان به آن پایبند هستند. سایت لیتهاب بر اساس تجربههای نویسندگان مختلف قوانینی برای نوشتن داستان کوتاه پیشنهاد میکند که میتواند برای نویسندگان جوان مفید باشد.
قانون اول:
نداشتن تناقض بین شخصیتهای داستان با دنیای اطراف است.
قانون دوم:
باید اجازه دهید شخصیتها دنیای اطراف را همانگونه که هستند مشاهده کنند.
قانون سوم:
حوادث داستان است که نباید برای جذب مخاطب حرکتهای فیزیکی بیش از حد توضیح داده شود چون از بار ادبی داستان کاسته خواهد شد.
قانون چهارم:
طبق نظر سایت لیتهاب این است که پایان داستان نباید با ابتدا و محتوای داستان تفاوت شگرفی داشته باشد. نویسنده باید داستان را همانطور تمام کند که خواننده پس از مطالعه کل داستان انتظار دارد.
به عقیده این سایت نوشتن داستان کوتاه شبیه ساختن خانه است که باید جملات به طور منظم و بر اساس قانون و قاعده خاص روی هم چیده شوند تا داستان ساخته شود. ولی نویسنده باید تفاوت کوچکی بین داستان و خانه قائل شود.
نویسنده مبتدی سعی میکند از بهترین جملات با کلمات قشنگ استفاده کند و در ویرایش جملات دقت خود را بالا ببرد ولی داستان نیز مثل یک خانه برای زندگی انسانها نوشته میشود. همانطور که در ساخت خانه آجری باید به احساسات انسانی توجه شود، در داستان نیز رعایت این مسئله ضروری است.
فلانر اوکانر، نویسنده مشهور آمریکایی داستانهای کوتاه، میگوید: همیشه داستانهای خود را با الهام از شخصیتهای واقعی اطرافش نوشته است. او نمیتواند داستانی بنویسد که پیش از آن اتفاق نیفتاده است. داستان نویسنده را همراه خودش میبرد و اگر این اتفاق نیفتد نباید انتظار داشت خواننده را نیز جذب کند.
در نویسندگان معاصر نوعی نوآوری مشاهده میشود که به نوشته سایت لیت هاب قانون «دست زدن به خرس» است. در نوشتن حوادث زیاد نباید به چیزهایی که در دنیای واقعی اتفاق میافتد، وفادار بود. در دنیای واقعی نمیتوان به خرس دست زد ولی نویسنده به راحتی میتواند به خرس خشمگین که در حال دفاع از بچه خود است، دست بزند. در دنیای نویسنده در چند جمله میتوان به خرس نزدیک شد و بچهاش را گرفت. این قانون به نویسنده یادآور میشود که در نوشتن حوادث قوانین معمول دنیای واقعی را در ذهنش بشکند و به جای واقعیت چیزهایی بنویسد که در دنیای واقعی وجود ندارند. وقتی داستان جذابیت و اهمیت خود را در نزد مخاطب پیدا میکند که بتوانید از مرزهای دنیای واقعیت عبور کرده و در عین رعایت احترام و ادب، داستانی هیجان انگیز برای آنها تعریف کنید. قوانین قدیمی را فراموش کنید و قوانین جدیدی برای نوشتن خود پیدا کنید.
@ferdosesokhan
عنوان مقاله: #تحليل_زباني_بلاغي مصراع «#خورد_گاو_نادان_ز_پهلوی_خويش»
محمد ایرانی، فصلنامهی علمی _ پژوهشی سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب)، دانشگاه رازی: پاييز ۱۳۹۹، دوره4، شماره3 (پي در پي 13)
#چکیده:
ادبيت پهلواني سرود حکيم طوس، شاهنامه، به عنوان متن ادبي ناشي از زبان و بيان هنري ذاتي و لاينفک آن است. زبان اثر و شيوه بيان خالق آن ـ که از ذهن هنرمندانه او سرچشمه ميگيرد ـ گاهي با بازيهاي زباني، موجب «چند معنايي» (POLYSEMY) متن و برداشتها و تفسيرهاي چندگانه از آن ميشود. در جستار حاضر نگارنده، به ياري دانشهاي ادبي به تحليل سبک شناسانه گزارشهاي مختلف شارحان در باب مصراعي از شاهنامه پرداخته است. در غالب شرحها، پيوند معنايي اين مصراع با پاره نخست بيت باديد نيامده و به اين نکته مهم که لخت دوم بيت، مکمل و نتيجه هشدار آشکار پاره نخست آن است، توجه نشده و يا دريافتي سطحي و ساده، به دور از مفهوم ژرف آن به دست داده شده است.
نتيجه بررسيها نشان ميدهد که در يک لايه معنايي تازه، فرزانه طوس با کاربرد ترفند ادبي استعاره ـ کنايه، دشمن ترين و نهاني ترين دشمن پهلوانان، يعني خودفريفتگي يا غرور نفس را چونان خصمي خانگي مي نماياند؛ حريفي که جسم قهرمان را در نظر او سخت و صلب مي آرايد تا جان او را به آساني بربايد. فرزانه طوس با اين هشدار از زبان شيرزني که يکبار سهراب جوان را آزموده و آسيب جاي او را دريافته ـ و مباد آنکه اين بار قرباني فريفتگي و نازشِ نفسِ غرار به ستبري اندام و زور بازو گردد ـ ضمن گوشزد کردن اين نکته که خودپسندي و خودبسندگي زيبنده پهلوان جوانمرد زورمندي چون سهراب نيست بگونه اي ظريف از مرگ سهراب بدليل غرور و خامي، به خواننده پيش آگاهي (براعت استهلال) ميدهد.
@ferdosesokhan
محمد ایرانی، فصلنامهی علمی _ پژوهشی سبك شناسي نظم و نثر فارسي (بهار ادب)، دانشگاه رازی: پاييز ۱۳۹۹، دوره4، شماره3 (پي در پي 13)
#چکیده:
ادبيت پهلواني سرود حکيم طوس، شاهنامه، به عنوان متن ادبي ناشي از زبان و بيان هنري ذاتي و لاينفک آن است. زبان اثر و شيوه بيان خالق آن ـ که از ذهن هنرمندانه او سرچشمه ميگيرد ـ گاهي با بازيهاي زباني، موجب «چند معنايي» (POLYSEMY) متن و برداشتها و تفسيرهاي چندگانه از آن ميشود. در جستار حاضر نگارنده، به ياري دانشهاي ادبي به تحليل سبک شناسانه گزارشهاي مختلف شارحان در باب مصراعي از شاهنامه پرداخته است. در غالب شرحها، پيوند معنايي اين مصراع با پاره نخست بيت باديد نيامده و به اين نکته مهم که لخت دوم بيت، مکمل و نتيجه هشدار آشکار پاره نخست آن است، توجه نشده و يا دريافتي سطحي و ساده، به دور از مفهوم ژرف آن به دست داده شده است.
نتيجه بررسيها نشان ميدهد که در يک لايه معنايي تازه، فرزانه طوس با کاربرد ترفند ادبي استعاره ـ کنايه، دشمن ترين و نهاني ترين دشمن پهلوانان، يعني خودفريفتگي يا غرور نفس را چونان خصمي خانگي مي نماياند؛ حريفي که جسم قهرمان را در نظر او سخت و صلب مي آرايد تا جان او را به آساني بربايد. فرزانه طوس با اين هشدار از زبان شيرزني که يکبار سهراب جوان را آزموده و آسيب جاي او را دريافته ـ و مباد آنکه اين بار قرباني فريفتگي و نازشِ نفسِ غرار به ستبري اندام و زور بازو گردد ـ ضمن گوشزد کردن اين نکته که خودپسندي و خودبسندگي زيبنده پهلوان جوانمرد زورمندي چون سهراب نيست بگونه اي ظريف از مرگ سهراب بدليل غرور و خامي، به خواننده پيش آگاهي (براعت استهلال) ميدهد.
@ferdosesokhan
Telegram
attach 📎
تاثیر آیات و احادیث در ادب پارسی
۱- کبوتر با کبوتر باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز
الْخَبِیثَاتُ لِلْخَبِیثِینَ وَالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ (نور/۲۶)
زنهای ناپاک و زشتکار ، شایسته ی مردان ناپاکند و همچنین مردان ناپاک، شایسته ی زنان ناپاکند .
زنهای پاکدامن نیز، شایسته ی مردان پاکدامن ، و مردان پاکدامن ، شایسته زنان پاکدامنند.
۲ – هر چه کنی به خود کنی گر همه خوب و بد کنی
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِکُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا (اسراء/۷)
اگر احسان وخوبی کنید ، به خودتان خوبی کرده اید و اگر بدی کنید ، به خود بدی کرده اید.
۳- چو ایزد ببندد ز حکمت دری به رحمت گشاید در دیگری
مَا نَنسَخْ مِنْ آیَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَا أَوْمِثْلِهَا (بقره /۱۰۶)
هر آیه ای را که منسوخ کنیم یا آن را متروک سازیم ، بهتر از آن یا مثل آن را می آوریم .
۴ – واعظان کین جلوه بر محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگری می کنند
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ(بقره/۴۴) آیا مردم را به خیر و
نیکی سفارش می کنید و خودتان را فراموش می نمائید.
۵ – مور همان به که نباشد پرش
و همچنین :
آن دو شاخ گاو اگر خر داشتی یک شکم در آدمی نگذاشتی
وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ (شوری /۲۷) اگر خداوند
رزقش را برای بندگانش زیاد کنند ، در زمین طغیان می کنند .
۶ – جواب ابلهان خاموشی است
إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً (فرقان /۶۳)
هنگامی که جاهلان آنها رامخاطب می سازند ، سلام می دهند .
۷ – مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم /۳۹) برای انسان جز آنچه که
سعی کرده نخواهد بود .
.
۸ – یار بی پرده از در و دیوار در تجلی است یا اولی الابصار
فَأَیْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِیمٌ (بقره /۱۱۵) به هر طرف که
روی بگردانید ، آنجا وجه الله است و روی به جانب خداست ..
۹- سحرخیز باش تا کامروا باشی
وَمِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّکَ عَسَى أَن یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَّحْمُوداً
(اسراء /۷۹) قسمتی از شب بیداری کن و نافله به جا بیاور تا خداوند تو
را به مقام محمود برساند .
۱۰- چیست احسان ، را مکافات ای پسر ؟
لطف و احسان و ثواب معتبر
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (الرحمن /۶۰) آیاپاداش احسان ، چیزی
غیر از احسان است ؟
(** ضرب المثل های قرآنی **)
ارائه دهنده : سعدی هورامی دانشجوی علوم قرآنی
@parviztaheri
@ferdosesokhan
۱- کبوتر با کبوتر باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز
الْخَبِیثَاتُ لِلْخَبِیثِینَ وَالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ (نور/۲۶)
زنهای ناپاک و زشتکار ، شایسته ی مردان ناپاکند و همچنین مردان ناپاک، شایسته ی زنان ناپاکند .
زنهای پاکدامن نیز، شایسته ی مردان پاکدامن ، و مردان پاکدامن ، شایسته زنان پاکدامنند.
۲ – هر چه کنی به خود کنی گر همه خوب و بد کنی
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِکُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا (اسراء/۷)
اگر احسان وخوبی کنید ، به خودتان خوبی کرده اید و اگر بدی کنید ، به خود بدی کرده اید.
۳- چو ایزد ببندد ز حکمت دری به رحمت گشاید در دیگری
مَا نَنسَخْ مِنْ آیَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَیْرٍ مِّنْهَا أَوْمِثْلِهَا (بقره /۱۰۶)
هر آیه ای را که منسوخ کنیم یا آن را متروک سازیم ، بهتر از آن یا مثل آن را می آوریم .
۴ – واعظان کین جلوه بر محراب و منبر می کنند
چون به خلوت می روند آن کار دیگری می کنند
أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ(بقره/۴۴) آیا مردم را به خیر و
نیکی سفارش می کنید و خودتان را فراموش می نمائید.
۵ – مور همان به که نباشد پرش
و همچنین :
آن دو شاخ گاو اگر خر داشتی یک شکم در آدمی نگذاشتی
وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ (شوری /۲۷) اگر خداوند
رزقش را برای بندگانش زیاد کنند ، در زمین طغیان می کنند .
۶ – جواب ابلهان خاموشی است
إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً (فرقان /۶۳)
هنگامی که جاهلان آنها رامخاطب می سازند ، سلام می دهند .
۷ – مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
وَأَن لَّیْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم /۳۹) برای انسان جز آنچه که
سعی کرده نخواهد بود .
.
۸ – یار بی پرده از در و دیوار در تجلی است یا اولی الابصار
فَأَیْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِیمٌ (بقره /۱۱۵) به هر طرف که
روی بگردانید ، آنجا وجه الله است و روی به جانب خداست ..
۹- سحرخیز باش تا کامروا باشی
وَمِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّکَ عَسَى أَن یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَّحْمُوداً
(اسراء /۷۹) قسمتی از شب بیداری کن و نافله به جا بیاور تا خداوند تو
را به مقام محمود برساند .
۱۰- چیست احسان ، را مکافات ای پسر ؟
لطف و احسان و ثواب معتبر
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (الرحمن /۶۰) آیاپاداش احسان ، چیزی
غیر از احسان است ؟
(** ضرب المثل های قرآنی **)
ارائه دهنده : سعدی هورامی دانشجوی علوم قرآنی
@parviztaheri
@ferdosesokhan