فردوس سخن
1.47K subscribers
376 photos
162 videos
3.86K files
359 links
فردوس سخن

کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی

Admin :
@mollasadeghi

برو اولین پست‌
https://t.me/ferdosesokhan/3
Download Telegram
‍ “عید سالکان”

☆ میدانی عید فطر چیست؟!
عید به "فطرت" رسیدن است. تلاقیِ تو با سِرشت خویش است. شُهود خودِ متعالی است. یک ملاقات مقدس. یک نکاح درونی. رسیدن به سرچشمۀ خویش... و این جشن دارد. به واقع بزرگترین جشنی که سالک میتواند به آن ورود یابد، همین است. این اوج زندگی است. اصل بیداری از اینجا نشأت میگیرد. و این مادر همه ی جشن هاست. هر جشن دیگری حیات خود را از این جشن گرفته است. زیرا اینجا "فاطِرُ السَّمواتِ وَ الأرضِ" دست اندر کار است. "فِطرَتَ اللهِ الَّتِی فَطَرَ النّاسَ عَلَیها" متجلّی است. اینجا ذات تو نهفته است. وجودِ تو از اینجا سر برآورده است. تو یک ماه تمام، پرده های غفلت را کنار زدی، غبارها را روفتی، خواهش ها را زدودی، توجه از این و آن گرفتی، تسلیم نیاز بدن نشدی، به هوا و هوس، نه گفتی، از جلوه آرایی ها گذشتی، وجود خود را آنقدر خالی نگاه داشتی تا ببینی در آن اعماق چیست، تا مرواریدِ صدفِ خویش را معرفت یابی. تا فطرت خویش ببینی و دریابی که سرشتِ تو الهی است. یگانه است. همان "فطرت الله" است. میدانی این آیه به چه اشاره دارد؟! این نصِ شریف، صریحاً میگوید که فطرت تو با فطرت خدا یکی است. یک منشأ است. خداوند، تو را از فطرت خویش سرشته است. در این فطرت دوگانگی راه ندارد. بیگانگی راه ندارد. چندگانگی راه ندارد. و نیل به چنین کیفیتی است که جشن دارد. که عید دارد. که باید عید گرفت. و نشانه ی بارز نائل شدن به فطرت، آن است که خودت شده ای، دیگر تصنعی نیستی، زیرا همه ی من های دروغین کنار رفته اند.
حال ببين آیا به فطرتت نائل شده ای که اکنون خود را مهیای جشن میکنی؟! آیا آن را ملاقات کرده ای، که جملات پر طمطراقِ تبریک گونه را به این و آن ارسال میکنی؟! یا این نیز از سر عادت و شرطی شدگی است. ای دوست سالک، تا فطرتت را ملاقات نکنی، تا به سرشت الهی خویش آگاه نگردی، به حقیقتِ عید فطر وارد نگشته ای! عید فطر، جشن وصل درون است. جشن رسیدن به خویشتن خویش است. جشن ملاقات با سرچشمه است. جشن نیل به خود متعالی است. و اگر رسیدی، پس برکت باد تو را و همۀ سالکان را. و این وصل نوش جانتان باد.

@ferdosesokhan
خلاصه ای از داستان ویس و رامین

قسمت : اول

حماسه تاریخی، عاشقانه و آموزنده ویس و رامین به دوره شاهنشاهی و امپراتوری پارتیان در قرن اول پس از میلاد باز میگردد. 
 
 این داستان از خصومت دو خاندان بزرگ پارتی یکی از شرق و دیگری از غرب است. یکی از طرفین درگیر خاندان قران یا همان خاندان اشرافی کارن در غرب ایران بوده و طرف مقابل پادشاه مرو بوده است .

ماجرا از آنجا آغاز می شود که پادشاه میانسال مرو به شهرو ملکه زیبایی و پری چهره "ماه آباد" یا همان مهاباد امروزی که سرزمین کردستان آریایی مادی ایران است ابراز علاقه می نماید. شهرو به پادشاه مرو توضیح می دهد که متاهل و دارای یک فرزند پسر به نام "ویرو" می باشد. اما ناگزیر می شود به دلیل داشتن روابط دوستانه با خاندان بزرگ و قدرتمند در شمال شرقی ایران قول بدهد که اگر روزی صاحب دختری شد او را به همسری پادشاه مرو در بیاورد. شهرو از این رو با این امر موافقت کرد زیرا هرگز نمی اندیشید که فرزند دیگری بدنیا بیاورد. اما از قضای روزگار چنین نشد و وی صاحب دختری شد پس شهرو ملکه زیبای ایرانی نام دخترک را ویس گذاشت. ولی بلافاصله ویس را به دایه ای سپرده تا او را به خوزان ببرند و با کودک دیگری که تحت آموزش بزرگان کشوری بود دوره های علمی و مهم آن روزگار را ببیند. کودک دوم کسی نبود جز رامین برادر پادشاه مرو. هنگامی که این دو کودک بهترین دوران کودکی و جوانی را در کنار یکدیگر می گذارنند رامین به مرو فراخوانده می شود و ویس نیز به زادگاه خود . شهرو مادر ویس بدلیل آنکه دختر زیبای خود را ( ویس ) در پی قولی که در گذشته ها داده بود به عقد پادشاه پای به سن گذاشته مرو در نیاورد بهانه ازدواج با غیر خودی را مطرح نمود و می گوید که ویس با افراد غریبه ازدواج نمی کند. به همین روی بنای مراسم بزرگی را گذاشتند تا از پیگری های پادشاه مرو رهایی پیدا کنند. در روز مراسم "زرد" برادر ناتنی پادشاه مرو برای تذکر درباره قول شهرو  وارد کاخ شاهنشاهی می شود ولی ویس که هرگز تمایل به چنین ازدواجی نداشت از درخواست پادشاه مرو و نماینده اش "زرد" امتناع میکند. خبر نیز به گوش پادشاه مرو رسید و وی از این پیمان شکنی خشمگین شد. به همین روی به شاهان گرگان، داغستان، خوارزم، سغد، سند، هند، تبت و چین نامه نوشت و درخواست سپاهیان نظامی نمود تا با شهرو مهابادی وارد نبرد شود . پس از خبر دار شدن شهرو  از این ماجرا وی نیز از شاهان آذربایجان – ری – گیلان – خوزستان یا سوزیانا – استخر و اسپهان یا اصفهان که همگی در غرب ایران بودند درخواست کمک نمود . پس از چندی هر دو لشگر در دشت نهاوند رویاروی یکدیگر قرار گرفتند. نبرد آغاز شد و پدر ویس ( همسر شهرو ) در این جنگ کشته شد. در فاصله نبرد رامین نیز در کنار سپاهیان شرق ایران قرار داشت و ویس نیز در سپاهاین غرب ایران شرکت نموده بود . در زمانی کوتاه آن دو چشم شان به یکدیگر افتاد و سالهای کودکی همچون پرده ای از دیدگانشان با زیبایی و خاطره گذشته عبور کرد. گویی گمشده سالهای خویش را یافته بودند. آری نقطه آغازین عشق  ویس و رامین در دشت نهاوند رقم خورد. رامین پس از این دیدار به این اندیشه افتاد که برادر خویش ( پادشاه مرو ) را از فکر ازدواج با ویس منصرف کند ولی پادشاه مرو از قبول این درخواست امتناع نمود. پس از نبردی سخت پادشاه مرو با شهرو رو در رو می گردد و وی را از عذاب سخت پیمان شکنی در نزد اهورامزدا آگاه می نماید. شهرو در نهایت به درخواست پادشاه مرو تن داد و دروازه شهر را به روی پادشاه مرو گشود تا وارد شود و ویس را با خود ببرد. پس از بردن ویس به دربار پادشاه مرو در شهر جشن باشکوهی برگزار شد و مردم از اینکه شاه شهرشان ملکه خویش را برگزیده است خرسند شدند و شادمانی کردند ولی رامین از عشق ویس در اندوه و دلگیری تمام بیمار شد و سپس بستری شد. ویس نیز که هیچ علاقه ای به همسر جدید خود ( پادشاه مرو ) نداشت مرگ پدرش را بهانه نمود و از همبستر شدن با پادشاه مرو امتناع کرد. در این میان شخصیتی سرنوشت ساز وارد صحنه عاشقانه این دو جوان ایرانی می شود و زندگی جدیدی برای آنان و تاریخ ایران رقم می زند. وی دایه ویس و رامین در دوران کودکی است که پس از شنیدن خبر ازدواج پادشاه مرو با ویس خود را از خوزستان به مرو می رساند. سپس با نیرنگ هایی که اندیشه کرده بود ترتیب ملاقات ویس و رامین با یکدیگر را می دهد و هر سه در یک ملاقات سرنوشت ساز به این نتیجه می رسند که ویس تنها و تنها به رامین می اندیشد و نمی تواند با پادشاه مرو زندگی کند ولی از طرف دیگر رامین احساس گناه بزرگی را در دل خود حس می کرد و آن خیانت به زن همسرداری است که زن برادرش نیز بوده است ولی به هر روی آنان لحظه ای دوری از یکدیگر را نمی توانستد تاب و توان بیاورند. پس از ملاقات به کمک دایه ویس و رامین آنها بهترین لحظات خود را در کنار یکدیگر سپری میکنند.

ادامه دارد ... .
@ferdosesokhan
خلاصه ای از داستان ویس و رامین

قسمت : دوم( پایانی)

پادشاه مرو که از جریانات اتفاق افتاده آگاهی نداشت از برادرش ( رامین ) و همسرش ( ویس ) برای شرکت در یک مراسم شکار در غرب ایران دعوت میکند تا هم ویس بتواند با خانواده اش دیداری کند و هم مراسم نزدیکی بین دو خاندان شکل گیرد ولی نزدیکان پادشاه مرو از جریانات پیش آمده بین دایه و ویس و رامین خبرهایی را به شاه مرو میدهند. شاه مرو از خشم در خود می پیچد و آنان را تهدید به رسوایی میکند. حتی رامین را به مرگ نیز وعده می دهد. ویس پس از چنین سخنانی لب به سخن می گشاید و عشق جاودانه خود را به رامین فریاد می زند و میگوید که در جهان هستی به هیچ کس بیش از رامین عشق و علاقه ندارم و یک لحظه بدون او نمی توانم زندگی کنم. از طرف دیگر برادر ویس "ویرو" با ویس سخن میگوید که وی از خاندان بزرگی است و این خیانت یک ننگ برای خانوداه ما می باشد و کوشش خود را برای منصرف کردن ویس میکند ولی ویس تحت هیچ شرایطی با درخواست ویرو موافقت نمی کند و تنها راه نجات از این درگیری ها را فرار به شهری دیگر می بینند. ویس و رامین به ری می گریزند و محل زندگی خود را از همگان مخفی میکنند. روزی رامین نامه ای برای مادرش نوشت و از جریانات پیش آمده پرسش کرد ولی مادر محل زندگی آنان را به پادشاه مرو که پسر بزرگش بود خبر میدهد. شاه با سپاهش وارد ری می شود و هر دو را به مرو باز می گرداند و با پای درمیانی بزرگان آنها را عفو میکند. پادشاه که از بی وفایی ویس به خود آگاه شده بود در هر زمانی که از کاخ دور می شد ویس را زندانی می کرد تا مبادا با رامین دیداری کند.
پس از این وقایع آوازه عاشق شدن رامین و همسر شاه در مرو شنیده می شود و مردم از آن با خبر می شوند. روزی رامین که استاد و نوازنده چنگ و سازهای ایرانی بوده است در ضیافتی بزرگ در دربار مشغول سرودن عشق خود به ویس می شود. خبر به برادرش شاه مرو می رسد و وی با خشم به نزد رامین می آید و او را تهدید به بریدن گلویش میکند که اگر ساکت ننشیند و این چنین گستاخی کند وی را خواهد کشت. درگیری بالا می گیرد و رامین به دفاع از خویش برمی خیزد و با میانجیگری اطرافیان و پشیمانی شاه مرو جریان خاتمه می یابد. مردان خردمند و بزرگان شهر مرو رامین را پند میدهند که نیک تر است که شهر را ترک کنی و به این خیانت به همسر برادر خود پایان دهی زیرا در نهایت جنگی سخت بین شما درخواهد گرفت. با گفته های بزرگان مرو رامین شهر را ترک میکند و راهی غرب ایران می شود و ناچار زندگی جدیدی را با دختری از خانواده بزرگان پارتی به نام "گل" آغاز میکند ولی یاد و خاطره ویس هرگز از اندیشه او پاک نمی شود. روزی که رامین گل را به چهره ویس تشبیه میکند و به او از این شبهات ظاهری بین او و عاشق دیرینه اش ویس خبر میدهد همسرش برآشفته می گردد و او را یک خیانت کار معرفی میکند و پس از مشاجراتی از یکدیگر جدا می شوند. رامین که اندیشه ویس را از یاد نبرده بود مشغول نبشتن نامه ای برای ویس در مرو میشود. سپس مکاتبات طولانی بین آن دو مخفیانه انجام می گیرد و بنا به درخواست ویس رامین به مرو باز میگردد و هر دو با برداشتن مقداری طلا از خزانه شاهی فرار می کنند و راهی غرب ایران می شوند و پس از عبور از قزوین به دیلمان می رسند و آنجا مستقر می شوند. پادشاه مرو که خبر را می شنود سخت آشفته می شود و با سپاهیانش راهی جستجوی آن دو می شود. شاه و یارانش شب هنگام در جاده ای استراحت میکند ولی ناگهان گرازی بزرگ به اردوگاه آنان حمله می کند پس از چنیدن ساعت درگیری میان شاه و یارانش با گراز حیوان شکم شاه مرو را از بالا تا به پایین می درد و در نهایت پادشاه مرو آن شب کشته می شود. پس از شنیدن خبر مرگ شاه مرو رامین به عنوان جانشین وی تاج سلطنت را بر سر می گذارد و زندگی رسمی خود را با معشوقه خود آغاز میکند تا روزی که ویس پس از سالها به مرگ طبیعی فوت می شود. رامین که زندگی پر از رنجش را برای رسیدن به ویس سپری کرده بود با مرگ ویس کالبد او را در زیر زمینی قرار می دهد و پس از واگذاری تاج و تخت شاهی به اطرافیانش در مراسمی بزرگ راهی زیر زمین می شود و خود در کنار ویس با زندگی بدرود می گوید و با آغوش باز به مرگ درود می دهد و در کنار کالبد معشوقه دیرینه اش به خاک او و جسدش بوسه می زند و خودکشی می کند و چنین پایان یافت عشقی که پس از دو هزار سال همچنان آوازه اش در ایران و جهان شنیده می شود.

مولانا محمد جلال الدین بلخی فیلسوف و عارف بزرگ ایرانی می فرماید :
بوی رامین می رسد از جان ویس     
بوی یزدان می رسد هم از ویس

خواجوی کرمانی می فرماید :
پیش رامین هیچ گل ممکن نباشد غیر ویس    
پیش سلطان هیچکس محمود نبود جز ایاز

سعدی شیرازی می فرماید :‌‌
رامین چو اختیار غم عشق ویس کرد    
یک بارگی جدا ز کلاه و کمر فتاد

منبع: اینترنت
@ferdosesokhan
فردوس سخن

کانالی برای بیان نکات و مطالب درسی ؛ نمونه سوال امتحانی ؛ نکات درسی مقطع یک و دو دبیرستان و مطالب ادبی و اطلاعات عمومی
کماندوهایی که از شبکه‌های اجتماعی به زبان فارسی حمله می‌کنند!

ما در ایران، به دلیل اینکه همیشه بعد از وقوع حوادث تصمیم می‌گیریم و عمل می‌کنیم، مخصوصاً در حوزه‌های مرتبط با تکنولوژی روز، دچار مشکل می‌شویم و مهم‌ترین چالش ما هم در این سال‌ها، افزایش روند توسعه تکنولوژی و ورود آن به کشور، همراه با واژگان بیگانه بوده که به دلیل عملکرد تأخیری فرهنگستان زبان، پیشهاداتش هم بعد از جذب این واژگان در زبان فارسی، وارد حوزه زبان شده که عموماً کارآمد نبوده به این دلیل ساده که روزگاری دکتر فرزان سجودی زبان‌شناس به آن اشاره کرده بود و گفته بود وقتی کلمه تراکتور وارد زبان فارسی شد و کاربردی شد، فرهنگستان برای تراکتور، معادل هم پیشنهاد کند برای معادل «رجب‌تراکتورچی» چه می‌کند برای «پسر رجب‌تراکتورچی» و «برادر رجب‌تراکتورچی» چه می‌کند؟

الان البته منظورم این نیست که بروم سر ِ همان بحث قدیمی فرهنگستان زبان و معادل‌سازی واژگانی، الان بحثم بر سر یک چیز مهم‌تر و البته خطرناک‌تر است؛ این یکی مثل هپاتیت بی هست برای زبان فارسی و خیلی سریع خطرآفرینی می‌کند چون در دل زبان و به شکل خودرو، زبان را از درون، دچار مشکل می‌سازد. این جریان فعل جعلی ساختن در شبکه‌های اجتماعی و حتی کلمات جعلی ساختن و ناگهان همه‌گیر شدنش در این شبکه‌ها و سرریز شدنش به جامعه، امری نیست که بشود ساده از آن گذشت و از طرف دیگر، از آنجایی که سال‌ها در دولت قبلی تصور این بود چون شبکه‌های اجتماعی را قبول ندارند آن‌ها هم وجود ندارند، فکری برای مشکلات آن هم نشد و الان هم کاری از بخش‌نامه و دستور وزارتخانه‌ای برنمی‌آید بلکه باید از درون این شبکه‌ها، سریعاً وارد عمل شد و دست به پاک‌سازی زبانی زد البته منظور عملکردی نیست که مثل گذشته، به زیرزمینی‌تر شدن این جریان منجر شود! زبان فارسی، طی ِ قرن‌ها، از انواع حملات جان سالم به در برده و نه تنها تسلیم نشده که مهاجمان را به تسلیم و کرنش نیز واداشته تا آنان، زبان و ادبیات و فرهنگ خود را با معیارهای این زبان، بازبینی کنند و اعتلا بخشند و اگر حالا، ما داخل گفت‌و‌گوی روزمره خودمان، در این فضاهای مجازی و توسط هرهر و خنده کسانی شکست بخوریم که منظوری جز گذراندن وقت و دید و بازدیدی بی‌ضرر ندارند، صرفاً به این دلیل که سرمان را زیر برف برده‌ایم و تصور می‌کنیم فیلترینگ دارد کار خودش را می‌کند، بدترین ضربه ممکن را خواهیم خورد و بلایی بر سر این زبان خواهد آمد که سرنوشت نیشابور در حمله مغول، پیش آن هیچ است.

وبلاگ سلحشور، یزدان
@ferdosesokhan
فردوس سخن
چرا پشت سر مسافر آب بر زمین می ریزند؟ هرمزان در سمت فرمانداری خوزستان انجام وظیفه می‌کرد. وی که یکی از فرمانداران جنگ قادسیّه بود. بعد از نبردی در شهر شوشتر و در نتیجه خیانت یک نفر با وضعی نا امید کننده روبرو شد ، نخست در قلعه‌ای پناه گرفت و به ابوموسی اشعری…
این پست سند تاریخی ندارد در ادامه مطلبی مستند در این باره از استاد دکتر نجم الدین گیلانی را می آورم

نجم‌الدین گیلانی گفت: آب به دلیل خواص ذاتی که داراست در طول تاریخِ قبل و بعد از اسلام و همچنین در تمام ملل و اقوام و تمدن‌ها از جایگاه بالایی برخوردار بوده است.
این استاد تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا، اظهار کرد: اصالتا آب عامل آبادانی است و یکی از عوامل کلیِ به وجود آمدن تمدن است اکثر تمدن‌های بزرگ در کنار رود به وجود آمده‌اند مثل تمدن میان رودان، تمدن ایلام که در کنار رود کارون به وجود آمده‌ است.
وی با اشاره به این‌که بسیاری از آداب و سنن باستانی در زمان حال تکرار می شوند، اضافه‌کرد: در مورد آب می‌دانیم در زمان ساسانیان و ایلام باستان زمانی که لشکریان به جنگی می‌رفتند کوزه‌ آبی به نزدیک‌ترین رود که در کنار آنها بود، می‌ریختند این کار را می‌کردند زیرا ایزد آناهیتا که ایزد آب‌ها، ایزدبانوی مادر، ایزد جنگ و ایزد محافظ لشگریان بوده است، از وی درخواست می‌کردند که این ایزد نگهبان سپاهیان باشد که به نظر بنده یکی از فلسفه‌های ریختن آب پشت سر مسافر همین است.
این تاریخ‌دان درخصوص دیگر فلسفه‌های ریختن آب پشت سر مسافر خاطرنشان‌کرد: در ایلام باستان ایزد شذی یا شاذی نگه‌دارنده‌ افراد پاک و مقدس بود، در زمان ساسانیان هم ایزد بانوی آب‌ها نگهدارنده سپاهیان بوده است.
وی ادامه داد: در روانشناسی یونگ نیز آب مانند مادر مثالی است که به نظر بنده، ایزد بانوی آب ها با مادر -که معمولا در پشت سر مسافر آب می‌ریزند- و مادر مثالی در روانشناسی یونگ هر سه دست به دست هم می‌دهند که این مسافر سالم برگردد چنان‌که در دنیای گذشته سفر به این سادگی‌ها نبوده و بسیار خطرناک بود و به همین دلیل سفر را یک نوع مرگ و زایش محسوب می‌کردند؛ لذا این آب را پشت سر مسافر می‌ریختند به نشانه این‌که این آب نگهدارنده او باشد.

"همه آب‌های خدا آفریده را می ستایم"
این استاد دانشگاه گفت: هرودوت گزارش می دهد که ایرانیان دست و صورت خود را در آب نمی‌شوید به آب بی‌حرمتی و آن را ناپاک نمی‌کند و آگاسیاس هم مانند این را گزارش می‌کند این نشان از حالت تقدس گونه‌ آب در نزد ایرانیان باستان دارد، اگر این تقدس در فرهنگ امروزیِ ما وجود داشت،  آلودگی و ناپاکیِ آب‌ها را شاهد نبودیم.
نجم‌الدین گیلانی در خصوص آلودگیِ آب‌ها تصریح کرد: رود سیمره یکی از رودهای غرب کشور است این رود در دنیای باستان به خاطر تفکر تقدس آب چنان تمیز بوده که هخامنشیان  آب این رود را در ظرف‌های بزرگی می جوشاندند و آن را با خود به یونان می‌بردند تا از این آب به خاطر سبکی و گوارا بودن آن استفاده کنند ولی این آب‌ها امروز به خاطر عدم رعایت مردم و دستگاه‌های پشم شیشه به گونه ای کثیف و ناپاک شده است که اگر پا در این آب‌ها گذاشته شود احتمال گرفتاری به بیماریِ پیسی بسیار است که این نشان می‌دهد که جایگاه و تقدس آب از بین رفته که اگر این تقدس وجود داشت با توجه به بحث خشکسالی‌ها و بحث مصرف بهینه آب، به خود اجازه نمی‌دادیم که آب را ناعادلانه مصرف کنیم.
 وی ادامه داد: نزد آریایی‌ها و قوام پیش از آن ایزدی بوده به نام ایزد شذی یا ایزد آب‌ها که نگهدارنده افراد پاک و بی آلایش بوده است آن‌ها اگر می‌خواستند بدانند که فردی گناهکار است یا بی‌گناه فرد را از روی رودخانه‌ای می‌گذراندند اگر رود آن شخص را با خود می‌برد ناپاک بوده است و اگر نمی‌برد پاک بوده که این موضوع نشان‌دهنده‌ جایگاه تطهیر و  پاک‌کنندگی آب است.
این استاد دانشگاه افزود: در چین مشاهده می‌کنیم که ایزد بانوی آب‌ها وجود دارد، در هند آب از جایگاه بالایی برخوردار بوده است برای مثال جشن آبریزگان داشتند که در هنگام بارش باران جشن می‌گرفتند و به رقص و پایکوبی می‌پرداختند.
 نجم‌الدین گیلانی در خصوص تقدس آب‌ها در دیگر تمدن‌ها اضافه‌ کرد: تمدن هند در حال حاضر نیز غسل در دریا و رود را دارند در مصر رودهای مقدسی دارند مثل نیل که در جایگاه بالایی در حد خدا قابل پرستش است در بابل و یونان نیز همین طور به خاطر آن خاصیت ذاتی که آب دارد زیرا به آنها غذا می‌دهد ماهی صید می‌کنند  اگر آب نبود گرسنه می‌ماندند و باید خشکسالی را پشت سر می‌گذاشتند.
وی در خصوص تقدس آب در تمدن ایران تصریح کرد: دعای مشهور داریوش این است که خداوند سرزمین‌ من را از سه چیز برهان؛ خشکسالی، دروغ و جنگ که این سه، عامل بدبختی زا برای مردمان بوده‌ است در اوستا آب نیز از مرتبه‌ی بالایی برخوردار است به طوری که دو یشت از یشت‌های اوستا به نام آبان‌یشت و  تیشتر یشت ایزد آب‌ها هستند، در اوستا آمده است: «همه آب‌های خدا آفریده را می‌ستاییم؛ همه آب‌های روان در روده‌ها را می‌ستاییم».

با تشکر از استاد بزرگوارم جناب داریوش احمدی بایت ارسال این مطلب
@ferdosesokhan
فرق بين تراز و رتبه

*قابل توجه کنکوری های عزیز

رتبه ترتيب داوطلبان را نشان می دهد و مثلا اگر ۲۰۰۰ نفر در کنکور شرکت کنند نفر 1 تا هزار را مشخص مي کند اما تراز تفاوت بين داوطلبان را نيز نشان می دهد به اين معني که مثلا يک نفر که رتبه ۱ شده و يک نفر رتبه ۲؛ تراز نشان مي دهد که تفاوت علمي اين دو چقدر است. مثلا ۱ شده ۷۳۰۰ ولی دو شده ۷۰۰۰ . يعني رتبه ۱ تا ۲ فاصله ۳۰۰ درجه ای از نظر توان علمي دارند. 
این تفاوت چگونه مشخص می شود؟ از طریق مقایسه شما با دیگران.
به چه صورت ؟یکی این که مثلاً در درس هایی که اکثر افراد پایین زده اند به عنوان نمونه ۴۰ درصد اگر داوطلبی ۹۰ درصد بزند تفاوت این فرد با بقیه بسیار زیاد خواهد بود به این دلیل که توانسته درصدی بزند که سایرین نتوانسته اند. حتی در سوالات هم این اتفاق می افتد ممکن است دو داوطلب ۶۰ درصد بزنند اما یکی تراز آن از دیگری بیشتر باشد. چه موقع این اتفاق می افتد زمانی که داوطلب برتر به سوالاتی از آن درس پاسخ داده باشد که اکثراً نتوانسته اند پاسخ بدهند و برعکس فرد دوم به سوالاتی پاسخ داده است که همه توانسته اند پاسخ دهند.

همچنین سطح دشواری سوالات نیز بسیار تعیین کننده است. سوالات در سازمان سنجش سطح بندی می شود: ساده، متوسط و دشوار. داوطلبی که بتواند سوالات دشوار را پاسخ دهد قطعاً تراز بالاتری خواهد داشت و همینطور متوسط و سپس ساده. اگر تعداد داوطلبان پاسخ دهنده به یک سوال بسیار کم باشد یعنی آن سوال دشوار است و کسی که به این سوال پاسخ دهد تراز بالاتری تعلق خواهد گرفت

توضیحات:آقای سعید رضایی
@ferdosesokhan
چطور کتاب را وارد زندگی خود کنیم ؟

رئیس انتشارات بوک‌چویس انگلستان اعتقاد دارد با وجود کاهش سرانه مطالعه کشورها، راه‌هایی وجود دارد که می‌توان مطالعه را در زندگی روزمره افزایش داد:

- زمان مناسب خودتان را پیدا کنید
هر فرد در زندگی خود دارای زمان‌های مشخصی برای استراحت و مطالعه است که ممکن است برای دیگران مناسب نباشد. پس بهتر است این زمان‌ها را برای خود پیدا کنید و سعی کنید در آن زمان‌ها مطالعه کنید. البته این قضیه آنقدرها هم ساده به نظر نمی‌رسد. این زمان شاید برای کسی اول صبح باشد و برای شخص دیگری موقع خواب مناسب است.

- در مصرف تکنولوژی منطق و تعادل داشته باشید
استفاده از یک دستگاه کتابخوان الکترونیک یا تلفن همراه با صفحه مناسب، تا حدودی مشکلات مربوط به دسترسی کتاب را رفع می‌کند ولی باید حواستان باشد که این وسایل الکترونیکی به ابزارهای دیگری نیز مجهز هستند و ممکن است اعتیاد به این ابزارها شما را از خواندن کتاب غافل کند.از همین رو در استفاده از این ابزار تعادل را رعایت کنید و وقتی از چند وسیله الکترونیکی استفاده می‌کنید، بهتر است فضای ذخیره شما به صورت آنلاین باشد تا کتاب‌های ذخیره شده سریع‌تر در دسترس قرار بگیرند.

- کتاب صوتی گوش کنید
تحقیقات میدانی انجام گرفته در سال‌های اخیر ثابت کرده که کتاب‌های صوتی در کشورهای مختلف سرانه مطالعه را بهبود بخشیده است. گوش کردن به کتاب صوتی در مواقعی مثل سفر یا کارهای روزمره می‌توان جایگزین مناسبی برای انواع چاپی و الکترونیک کتاب باشد.

- در یک باشگاه یا محفل کتابخوانی ثبت‌نام کنید
بسیاری اوقات تنها کتاب‌خواندن باعث کسل شدن یا افسردگی می‌شود پس در صورت ایجاد چنین شرایطی بهتر است به طور دسته‌جمعی به مطالعه کتاب بپردازید. بهتر است از باشگاه‌های فرهنگی یا محافل کتاب‌خوانی شروع کنید. یا اینکه همراه خانواده یا دوستانتان کتاب بخوانید. هر ماه یک کتاب انتخاب کنید و برای یکدیگر بخوانید تا در کنار مسئله تنوع همه اعضای خانواده هم در آن مشارکت داشته باشند.

- موضوعات چالشی انتخاب کنید
در دوران معاصر تعداد نویسندگتن و کتاب‌ها دارای تنوع قابل توجهی هستند. اگر به یک موضوع یا ژانر خاصی علاقه دارید سعی کنید موضوعات دیگر را نیز فراموش نکنید. با انتخاب موضوعات و کتاب‌های سخت خودتان را به چالش بکشید و از راحت طلبی فاصله بگیرید. این تنوع باعث انگیزه بیشتر برای مطالعه کتاب‌های بیشتر خواهد شد.

@smazimii
@ferdosesokhan
رمزپردازی هفت داستان منظومه «هفت پیکر»

داستان اول :
افسانه‌ای است که شاهزاده سیاه پوش هند می‌گوید. این داستان، تمثیلی برای این نکته عرفانی است که انسان لذت‌خواه و ماجراجو، هنگامی که افق دیدش وسیع‌تر می‌شود، درمی‌یابد که در زندان تنگ دنیا گرفتار است. پس سیاه‌پوشی نمادی از انسان دور مانده از وطن و گرفتار غربت است. شاهزاده هندی چون از اصل دور افتاده، ماتم زده است.

داستان دوم :
بهرام در داستان دوم لباس زرد می‌پوشد و به دیدار «همای»، شاهزاده رومی، می‌رود. در این داستان روان انسان‌ها، به ویژه زنان، تحلیل می‌شود اما نکته‌های خاص عارفانه هم دارد. نتیجه‌ای هم که نظامی از آن می‌گیرد، لزوم راستگویی است.

داستان سوم :
روز دوشنبه و در گنبد سبز یا آبی با شاهدخت «ناز پری» رخ می‌دهد. نکته‌ای که در این داستان بدان تاکید می‌شود، دوری از عشق‌های ننگین است «ترک شهوت نشان دین باشد
شرط پرهیزکاری این باشد»
دانشمند بی‌دین داستان، نماد کسی است که گرفتار عقل جزئی است اما در انتها این انسان کامل است که پیروز می‌شود.

داستان چهارم :
در داستان چهارم، بهرام لباس سرخ می‌پوشد و به دیدار شاهدخت سقلاب می‌رود. این دختر نماد معشوق ازلی و ابدی، یعنی پروردگار جمال و جلال است. می‌بینید که نظامی زن را تا مقام معشوق ازلی و ابدی بالا می‌برد. نظامی در این داستان می‌گوید که باید کبر و غرور را کنار گذاشت.

داستان‌ پنچم :
در داستان پنجم بهرام مهمان شاهدخت فیروزه پوش، «آذریون»، است. نکته‌ی عارفانه آن هم این است که شخصیت اصلی داستان دور از حرص و طمع است.

داستان ششم :
داستان ششم در گنبد سبز و در نزد دختر پادشاه یمن می‌گذرد و داستان خیر و شر است. نظامی پیشرفت دنیا را در تضاد میان این دو می‌داند. او به پیروزی خیر بر شر باور دارد.

داستان هفتم :
سرانجام، داستان هفتم در گنبد سفید با شاهزاده خانم ایرانی، «دُرستی»، می‌گذرد. شاهزاده ایرانی می‌گوید که عقل و پاکدامنی بر شهوت‌پرستی ترجیح دارد
«در سپدی است روشنایی روز
وز سپیدی است مه جهان افروز
همه رنگی تکلف اندود است
جز سپیدی که او نیالوده است
در پرستش به وقت کوشیدن
سنت آمد سپید پوشیدن»

از مجموع این حرف‌ها این نتیجه را می‌توان گرفت که نظامی عارف نیست اما تمایلات عالی عارفانه دارد.

@ferdosesokhan
كتاب هفت پيكر نظامي درباره چيست؟

شروع كتاب با افسانه اي از بهرام گور است بدين مضمون كه بهرام گور كه بنا به دستور پدر، نزد فردي بنام نعمان تربيت مي يافت، در حجره اي در بسته، تصوير ۷دختر زيبا روي را مي بيند كه هر يك ، دختر يكي از شهرياران كشورهاي ديگر است.نام آنها عبارت بود از:
فورك (هند)
يغماناز (خاقان)
نازپري (خوارزمشاه)
نسرين نوش (سقلاب)
آزريون (شاه مغرب)
هماي (دخت قيصر)
دژستي (دخت كسري) _ DOZHSETI
و تصوير جواني مي بيند كه زير آن اسمش را بهرام نوشته اند و پيشگويي شده است كه آن جوان، آن هفت عروس را خواهد گرفت.
پس هفت قصر به رنگ روزهاي هفته و بنام هفت سياره مي سازد تا در روزي كه منسوب به آن سياره است با يكي از آن دختران عيش و نشاط كند.
آن رنگ ها و ايام عبارتند از،
۱. شنبه / گنبد سياه / كيوان
۲. يكشنبه / گنبد صندل رنگ / مشتري
۳. دوشنبه / گنبد سرخ / مريخ
۴. سه شنبه/ زرد / آفتاب
۵.چهارشنبه/ سفيد / زهره
۶.پنجشنبه / پيروزه گون/ عطارد
۷.جمعه /سبز / ماه
بهرام در هر شب، قبل از عيش و نشاط، حكايتي را از زبان آن زنان مي شنود كه هفت پيكر نظامي، در واقع آن هفت حكايت است .

مطلب ارسالی از : بانو یزدانی ؛ گروه فارسی آسان
@ferdosesokhan
اَتَل و مَتَل

ازجمله قصه‌های کوتاهِ منظومِ کودکانه و عامیانه، روایت‌هایی است که یا در باره‌ی علت ‏و منشأ یک ضرب‌المَثَل گفته یا ساخته شده‌است و یا خودش نوعی ضرب‌المثل است. به ‏این‌ها«مَتَل» گفته می‌شود. فرهنگ نفیس دهخدا آن را چنین معنا کرده‌است:‏
‏[اتل متل‎ . [ ‎اَ ت َ م َ ت َ ] (اِ مرکب ) بازی باشد کودکان را با جمله‌هائی مُسَجّع که ‏گویند در آن بازی . و آن جمله‌ها به اتل متل توته متل ، آغاز شود‎ :
شعر باقر به‌مَثَل هست چو آیاتِ کلام
شعرِ یاران دگر همچو اَتَل توته مَتَل‎ .‎
درفرهنگ مُعین نیز چنین آمده‌است:‏
اَ تَ. مَ تَ. لِ) (اِ.) بازی جمعی کودکانه به صورت نشسته که معمولاً بازیکنان به ‏صورت دایره‌وار پاهای خود را دراز می‌کنند و یکی از آنان با خواندن شعری که با ‏عبارت بالا آغاز می‌شود بازی را رهبری می‌کند‎.‎
شعرهای کودکانه را نیز گاهی «مَتَل» می‌گویند. معروف‌ترین آن ها چنین آغاز ‏می‌شود:‏
اَتَل مَتَل، توتوله
گاوِ حسن کوتوله....‏
اگر«مَتَل» بسیار کوتاه باشد و جنبه‌ی طنز و تحقیر داشته باشد، به آن«مَتَلَک» ‏می‌گویند. احمدشاملو درکتاب گرانسنگِ«کوچه» بسیاری از اتل‌ها و متل‌ها را ‏گردآوری کرده‌است. اما درباره‌ی معنای این دوکلمه چیزی درجایی یافت نشد. هرچه ‏هست، می‌توان قصه‌ها و بازی‌های منظومِ کودکانه را در زیرِ عنوان« اتل و متل» قرار ‏داد.‏
برخی از این بازی‌ها و شعرها و قصه‌ها درکتاب«نوشته‌های پراکنده» صادق هدایت ‏آمده‌است؛ مانند: آقا موشه، شنگول و منگول، و...‏
صادق هداین درباره‌ی «مَتَل» نوشته‌است:‏
متل‌های ایرانی یکی از گرانبهاترین و زنده‌ترین نمونه‌ی نثر فارسی است که از ‏حیثِ موضوع، تازگی و تنوّع، درخورِ معرفی به دنیا می‌باشد و قادراست با بهترین ‏آثارِ ادبی، برابری بکند....درمجموعه‌ی آقای کریستنسن(دانمارکی) با متنِ فارسی، ‏بیشترِ متلک‌های زبان فارسی جمع‌آوری شده‌است. درمجموعه‌ی آقای «هانری ‏ماسه»(فرانسوی) نیز متلک بر قصه غلبه دارد.‏
دراین متل‌های لااُبالی و ابدی، تمامِ موضوع‌هایی که به فکرِ انسان رسیده، مختصر ‏شده‌است و از کهن‌ترین و عمیق‌ترین آثارِ بشر به شمار می‌رود. این‌قصه‌ها مملو از ‏ایما و اشاراتی است که تاثیر خود را در روحیه‌ی هرکس می‌گذارد. درصورتی که عِلم ‏و عقل، انسان را از دنیای ظاهری پیوسته دور می‌کند، این افسانه‌ها با قدرتِ مرموزی، ‏انسان را با همه‌ی آفرینش بستگی می‌دهد و مربوط می‌سازد. ازاین لحاظ، متل‌های ‏عامیانه بخصوص برای بچه‌ها مناسب است که احتیاج دارند، گرچه به وسیله‌ی خیال ‏و از روی تفریح، ولی درتاریخِ بشر زندگی کنند و زندگی را ازآغازِ زمان‌ها، ازآنجایی ‏که نیاکانِ ابتداییِ انسان شروع کرده‌اند، در خودشان حس بنمایند.‏
‏(صادق هدایت، نوشته‌های پراکنده،انتشاراتِ امیرکبیر، بی تاریخ، ص120)‏
ازآن جا که همگان با متل«شنگول و منگول» آشنایی دارند، از آوردنِ آن دران‌جا خودداری می‌شود.‏ فقط یادآوری می کنیم که این«متل» بیانِ جنگِ نابرِ گرگ و بُز از یک سو و زیرکی و تدبیرِ بُز برای چیرگی بر گرگ از سوی دیگر است. یعنی، درجنگی نابرابر نمی توان به زور و قدرت تکیه کرد، باید خردمندی و ظرافت و تدبیر داشت. شرح مفصل این قصه مجالی دیگر می خواهد.

- احمد عزتی پرور
@ferdosesokhan
🔹توزیع کارت آزمون ارشد از ۲۰ خرداد

🔻آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۸ و بیست و چهارمین دوره المپیاد علمی دانشجویی کشور در نوبت صبح و بعدازظهر روز پنجشنبه ۲۳ خرداد و نوبت صبح جمعه ۲۴ خردادماه سال ۱۳۹۸ برگزار خواهد شد.
🔻کارت شرکت در آزمون حاوی اطلاعات ثبت‌نامی، تاریخ و محل برگزاری آزمون داوطلبان از روز دوشنبه ۲۰ خرداد ۹۸ برای مشاهده و پرینت بر روی سایت سازمان سنجش به آدرس www.sanjesh.org قرار خواهد گرفت.
@ferdosesokhan
معمای تابلوی رازآلود مونالیزا

این تابلو همیشه پر از معما بوده است و محققین زیادی روی آن برای گرفتن جواب کار می کنند، و هر بار یک مورد جدید را کشف می‌کنند!

- برخی می‌گویند آرواره‌های مونالیزا شبیه به مرد‌ها است و این پرتره یک مرد است.

- به اعتقاد برخی داوینچی تصویر مادر خود را در قالب مونالیزا نقاشی کرده و حتی گفته می‌شود این تصویر، خود لئوناردو در قالب یک زن است!

- لبخند خفيفی که بر لبان موناليزا است تنها در صورتی ديده می‌شود که شما به هر جايی از نقاشی غير از لبان موناليزا نگاه کنيد. به محض خيره شدن به لبان موناليزا اين لبخند به کلی ناپديد می شود!

- بر اساس بررسی‌های دقیق کامپیوتری، مونالیزا ۸۳ درصد خوشحال، ۹ درصد منزجر، ۶ درصد ترسیده و ۲ درصد عصبانی است.

- محققان با استفاده از تکنیک‌های لیزری، روبند بسيار نازکی را روی لباس موناليزا کشف کرده‌اند که با چشم غيرمسلح قابل رويت نیست.

طبق مستندات تاريخي اين نوع لباس، نوعي پوشش خاص زنانه پيش از تولد يک کودک يا کمي بعد از آن بوده است.

- کوچکترين اثري از حرکت قلم، نه در پيراهن موناليزا و نه در موهاي وي ديده نمی‌شود. هنوز مشخص نیس داوینچی رنگ‌ها را چگونه روي بوم ماليده است.

- نشانه هايي از تجمع کلسترول در زير پوست و تورم دست راست و نشانه هايي از وجود يک بيماري ارثي حاکي از نوعي نارسايي قلبي را نيز در موناليزا کشف شده است.

- وجود مثلثی طلایی در نقاشی برجسته داوینچی یکی از نظریاتی است که قرینگی کامل این تابلو را به اثبات می‌رساند.
با وصل کردن نقاط طلایی این نقاشی، شکلی جام‌مانند ظهور می‌کند که گفته می‌شود همان جام مقدس مسیحیان است.

-به گفته برخی این چهره ترکیبی از چند چهره است!

- با اینکه در عکس مونالیزا ابرویی ندارد اما پس از بررسی ها با لیزر محققان متوجه شدند جای قلم روی بالای چشم مونالیزا دیده می شود!
و...

کانال جذاب تاج(تاریخی-اجتماعی-جغرافیایی)
@ferdosesokhan
molanajalaloldin-g@bamun1.pdf
6.1 MB
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی رومی ( مولوی ): زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آن‌ها). عبدالباقی گولپینارلی. ترجمه و توضیحات توفیق هاشم پورسبحانی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1375"چاپ3".
@ferdosesokhan
tafannon-eadabidarsher-efarsi@bamun1.pdf
7.4 MB
تفنن ادبی در شعر فارسی. منوچهر دانش‌پژوه. تهران: طهوری، 1381.
@ferdosesokhan
divan-eshokatboxari@bamun1.pdf
6.3 MB
دیوان شوکت بخاری ( شاعر سبک هندی نیمه دوم قرن یازدهم). محمد اسحاق شوکت بخاری. با تصحیح و مقدمه سیروس شمیسا. تهران: فردوس،1382.
@ferdosesokhan
divan-hajebshirazi@bamun1.pdf
18.7 MB
دیوان مرحوم حاجی حیدرعلی حاجب شیرازی. حیدرعلی حاجب شیرازی. تهران: کتابفروشی شهشهانی،1327.[ در کتاب به کژی چاپی 1227 آمد].
@ferdosesokhan
افزایش دقت در حین مطالعه

برای مطالعه مناسب باید قبل از آن استراحت مناسب داشته باشید و نکات زیر را برای افزایش راندمان رعایت کنید؛

ابتدا کمی از زمانتان را به یادداشت افکار مزاحم و تفکر در مورد آنها اختصاص دهید. علت اینکه خیلی از این افکار هنگام مطالعه به ذهن خطور می کند این است که فرصت تفکر بر روی آنها نداشته اید و این افکار در ذهن بصورت غیر طبقه بندی و نامنظم باقیمانده اند. یکبار برای همیشه به آنها فکر کنید و آنها را کنار بگذارید.

برنامه مطالعه منظم داشته باشید و پیوسته برنامه درس خواندنتان را تغییر ندهید.

یکی از کارهای بسیار مفید برای افزایش تمرکز، نوشتن هنگام خواندن است، یعنی وقتی دارید موضوعی را می خوانید، کلمات مهم و بخش هایی که احساس می کنید باید به خاطر بسپارید را بنویسید. این نوشته لازم نیست، تمیز و مرتب باشد و یا مثل یک خلاصه نویسی باشد؛ صرفاً نوشتن به خاطر درگیر کردن بخشی از نیمکره ی راست مغز، میزان تمرکزتان را افزایش می دهد.

همان طور که می دانید، هر بخش از مغز انسان، مخصوص انجام فعالیتی خاص است، مثلاً بخشی مربوط به شنوایی، بخشی مربوط به بینایی ، بخشی مربوط به لامسه و... از نظر مساحت، بخشی از مغز که مربوط به شنوایی است، از بقیه ی بخش ها بیش تر است. از این رو، برای افزایش تمرکز، به این صورت عمل کنید. چشمهایتان را ببندید و فقط بشنوید؛ سعی کنید، 3 صدای متفاوت را در اطراف تان تشخیص دهید.

اگر هنگام خواندن درس خاصی تمرکز ندارید سعی کنید آن درس را هر روز و در بازه های زمانی کوتاه 30 الی 45 دقیقه ای مطالعه نمائید.

در هنگام مطالعه یا در زمانهای استراحت میان دو تایم مطالعه تلویزیون تماشا نکنید.

حواست را جمع کن: شیوه ای ساده ولی بسیار موثر است. وقتی حواستان پرت و ذهنتان سرگردان است مرتب به خودتان هشدار دهید که «حواست را جمع کن». ممکن است در ابتدا این عمل را صدها بار در هفته انجام دهید ولی مطمئن باشید که در روزهای آینده قدرت تمرکزتان بیشتر خواهد شد.

در رختخواب مطالعه نکنید. بعبارت دیگر در محلی غیر از مکان استراحتتان مطالعه نمائید.

در محیطی با نور کافی و هوای تازه مطالعه نمائید.

مرتضی حاتمی
@ferdosesokhan
فردوس سخن
معمای تابلوی رازآلود مونالیزا این تابلو همیشه پر از معما بوده است و محققین زیادی روی آن برای گرفتن جواب کار می کنند، و هر بار یک مورد جدید را کشف می‌کنند! - برخی می‌گویند آرواره‌های مونالیزا شبیه به مرد‌ها است و این پرتره یک مرد است. - به اعتقاد برخی داوینچی…
مطلب ارسالی از : دکتر خانمحمدی از گروه محفل ادبی منطقه ۸ آ.و.پ. شهر تهران

یکی دیگه از شگفتی‌های این نقاشی این است که لبخند مرموز روی چهره سوژه، حالتی از تمسخر و طنز و شادی و اندوه و شگفتی را همزمان القا می‌کند و چنین حالتی در کسری از ثانیه برای بعضی افراد رخ می‌دهد.
اما شکار این لحظه کوتاه از طرف یک نقاش، شگفت و ماهرانه است.
@ferdosesokhan
زبان های مخفی ِآیا همان زبان های صنفی یا ساختگی است؟

به زبان هایی مانند زبان زرگری، مطربی،مرغی،لامی،سیدی،گوشتی،انگوری، و... زبان ساختگی می گویند. در زبان انگلیسی هم آهنگران زبان مخصوص به خود دارند:smith language.این زبان ها را در ایران لوترا یا لوتر هم نامیده اند. اساس این زبان ها بر واج کاهی یا واج افزایی،یا پس و پیش کردن واج ها است. اما زبان مخفی در اساس همان زبان رایج است با واژه ها و عبارات مرسوم لکن معانی و مدلول ها متفاوت است.
"سخنگویان به «زبان مخفی» و «زبان ساختگی» دو تفاوت عمده دارند. در زبان مخفی از تمام قواعد یک زبان پایه استفاده شده و سعی می‌کنند تغییر در واژگان و معنی واژگان ایجاد کنند. یعنی هم واژه‌های جدید بسازند و هم معنایی را که واژگان حال حاضر زبان به آن دلالت می‌کنند را تغییر دهند و آن‌ها را در معنای دیگری به کار ببرند. در واقع پایه‌ی فارسی به انگلیسی یا فرانسه یا... است. ولی در زبان ساختگی فقط قواعد آوایی است که تغییر می‌کند و معنای واژگان، تغییر نمی‌کند. مثلا آن که می‌گوید «بیزی یازا» در کلمه اصلی «بیا» ی فارسی تغییر معنی ایجاد نمی‌کند ولی تغییر آوایی به وجود می‌آورد. در حالی که معنای هر دو آن‌ها یکی است. اما در زبان مخفی اگر بیا استفاده بشود در یک معنای دیگر است، مثلا می‌گویند فلانی «کامبیز» است. یعنی بچه‌ی لوس و سرخ و سفید و به اصطلاح «بچه ننه» است. کلمه‌ی کامبیز که معنای اصلیش این نیست."(زبان مخفی و زبان های صنفی در
گفت وگو با دکتر کورش صفوی زبانشناس- ندا عابد)
در زبان فارسی دکتر مهدی سمائی کتاب «فرهنگ لغات زبان مخفی » را نوشت و همین کار را حسین خوش باطن در زبان ترکی با نام« فرهنگ اصطلاحات عامیانه و زبان مخفی در ترکی »منتشر کرد.
در سال 1357 علی اکبر عبدالرشیدی هم «زبان های ساختگی» را به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد به راهنمایی دکتر باطنی نوشت.

به نظر می رسد نویسندگان مقاله ی «زبان مخفی ارّانجی یا قرقه دیلی در مناطق تات نشین خلخال»-جهاندوست سبزعلی پور،راحله دلگرم در شناخت این دو زبان خلط کرده و در معرفی زبان های ساختگی تحت عنوان زبان مخفی راه به خطا رفته اند.

مطلب ارسالی از : جناب محمود علی اصغری ؛ از گروه ادبیات آذربایجان شرقی
@ferdosesokhan