رمزپردازی هفت داستان منظومه «هفت پیکر»
داستان اول :
افسانهای است که شاهزاده سیاه پوش هند میگوید. این داستان، تمثیلی برای این نکته عرفانی است که انسان لذتخواه و ماجراجو، هنگامی که افق دیدش وسیعتر میشود، درمییابد که در زندان تنگ دنیا گرفتار است. پس سیاهپوشی نمادی از انسان دور مانده از وطن و گرفتار غربت است. شاهزاده هندی چون از اصل دور افتاده، ماتم زده است.
داستان دوم :
بهرام در داستان دوم لباس زرد میپوشد و به دیدار «همای»، شاهزاده رومی، میرود. در این داستان روان انسانها، به ویژه زنان، تحلیل میشود اما نکتههای خاص عارفانه هم دارد. نتیجهای هم که نظامی از آن میگیرد، لزوم راستگویی است.
داستان سوم :
روز دوشنبه و در گنبد سبز یا آبی با شاهدخت «ناز پری» رخ میدهد. نکتهای که در این داستان بدان تاکید میشود، دوری از عشقهای ننگین است «ترک شهوت نشان دین باشد
شرط پرهیزکاری این باشد»
دانشمند بیدین داستان، نماد کسی است که گرفتار عقل جزئی است اما در انتها این انسان کامل است که پیروز میشود.
داستان چهارم :
در داستان چهارم، بهرام لباس سرخ میپوشد و به دیدار شاهدخت سقلاب میرود. این دختر نماد معشوق ازلی و ابدی، یعنی پروردگار جمال و جلال است. میبینید که نظامی زن را تا مقام معشوق ازلی و ابدی بالا میبرد. نظامی در این داستان میگوید که باید کبر و غرور را کنار گذاشت.
داستان پنچم :
در داستان پنجم بهرام مهمان شاهدخت فیروزه پوش، «آذریون»، است. نکتهی عارفانه آن هم این است که شخصیت اصلی داستان دور از حرص و طمع است.
داستان ششم :
داستان ششم در گنبد سبز و در نزد دختر پادشاه یمن میگذرد و داستان خیر و شر است. نظامی پیشرفت دنیا را در تضاد میان این دو میداند. او به پیروزی خیر بر شر باور دارد.
داستان هفتم :
سرانجام، داستان هفتم در گنبد سفید با شاهزاده خانم ایرانی، «دُرستی»، میگذرد. شاهزاده ایرانی میگوید که عقل و پاکدامنی بر شهوتپرستی ترجیح دارد
«در سپدی است روشنایی روز
وز سپیدی است مه جهان افروز
همه رنگی تکلف اندود است
جز سپیدی که او نیالوده است
در پرستش به وقت کوشیدن
سنت آمد سپید پوشیدن»
از مجموع این حرفها این نتیجه را میتوان گرفت که نظامی عارف نیست اما تمایلات عالی عارفانه دارد.
@ferdosesokhan
داستان اول :
افسانهای است که شاهزاده سیاه پوش هند میگوید. این داستان، تمثیلی برای این نکته عرفانی است که انسان لذتخواه و ماجراجو، هنگامی که افق دیدش وسیعتر میشود، درمییابد که در زندان تنگ دنیا گرفتار است. پس سیاهپوشی نمادی از انسان دور مانده از وطن و گرفتار غربت است. شاهزاده هندی چون از اصل دور افتاده، ماتم زده است.
داستان دوم :
بهرام در داستان دوم لباس زرد میپوشد و به دیدار «همای»، شاهزاده رومی، میرود. در این داستان روان انسانها، به ویژه زنان، تحلیل میشود اما نکتههای خاص عارفانه هم دارد. نتیجهای هم که نظامی از آن میگیرد، لزوم راستگویی است.
داستان سوم :
روز دوشنبه و در گنبد سبز یا آبی با شاهدخت «ناز پری» رخ میدهد. نکتهای که در این داستان بدان تاکید میشود، دوری از عشقهای ننگین است «ترک شهوت نشان دین باشد
شرط پرهیزکاری این باشد»
دانشمند بیدین داستان، نماد کسی است که گرفتار عقل جزئی است اما در انتها این انسان کامل است که پیروز میشود.
داستان چهارم :
در داستان چهارم، بهرام لباس سرخ میپوشد و به دیدار شاهدخت سقلاب میرود. این دختر نماد معشوق ازلی و ابدی، یعنی پروردگار جمال و جلال است. میبینید که نظامی زن را تا مقام معشوق ازلی و ابدی بالا میبرد. نظامی در این داستان میگوید که باید کبر و غرور را کنار گذاشت.
داستان پنچم :
در داستان پنجم بهرام مهمان شاهدخت فیروزه پوش، «آذریون»، است. نکتهی عارفانه آن هم این است که شخصیت اصلی داستان دور از حرص و طمع است.
داستان ششم :
داستان ششم در گنبد سبز و در نزد دختر پادشاه یمن میگذرد و داستان خیر و شر است. نظامی پیشرفت دنیا را در تضاد میان این دو میداند. او به پیروزی خیر بر شر باور دارد.
داستان هفتم :
سرانجام، داستان هفتم در گنبد سفید با شاهزاده خانم ایرانی، «دُرستی»، میگذرد. شاهزاده ایرانی میگوید که عقل و پاکدامنی بر شهوتپرستی ترجیح دارد
«در سپدی است روشنایی روز
وز سپیدی است مه جهان افروز
همه رنگی تکلف اندود است
جز سپیدی که او نیالوده است
در پرستش به وقت کوشیدن
سنت آمد سپید پوشیدن»
از مجموع این حرفها این نتیجه را میتوان گرفت که نظامی عارف نیست اما تمایلات عالی عارفانه دارد.
@ferdosesokhan
كتاب هفت پيكر نظامي درباره چيست؟
شروع كتاب با افسانه اي از بهرام گور است بدين مضمون كه بهرام گور كه بنا به دستور پدر، نزد فردي بنام نعمان تربيت مي يافت، در حجره اي در بسته، تصوير ۷دختر زيبا روي را مي بيند كه هر يك ، دختر يكي از شهرياران كشورهاي ديگر است.نام آنها عبارت بود از:
فورك (هند)
يغماناز (خاقان)
نازپري (خوارزمشاه)
نسرين نوش (سقلاب)
آزريون (شاه مغرب)
هماي (دخت قيصر)
دژستي (دخت كسري) _ DOZHSETI
و تصوير جواني مي بيند كه زير آن اسمش را بهرام نوشته اند و پيشگويي شده است كه آن جوان، آن هفت عروس را خواهد گرفت.
پس هفت قصر به رنگ روزهاي هفته و بنام هفت سياره مي سازد تا در روزي كه منسوب به آن سياره است با يكي از آن دختران عيش و نشاط كند.
آن رنگ ها و ايام عبارتند از،
۱. شنبه / گنبد سياه / كيوان
۲. يكشنبه / گنبد صندل رنگ / مشتري
۳. دوشنبه / گنبد سرخ / مريخ
۴. سه شنبه/ زرد / آفتاب
۵.چهارشنبه/ سفيد / زهره
۶.پنجشنبه / پيروزه گون/ عطارد
۷.جمعه /سبز / ماه
بهرام در هر شب، قبل از عيش و نشاط، حكايتي را از زبان آن زنان مي شنود كه هفت پيكر نظامي، در واقع آن هفت حكايت است .
مطلب ارسالی از : بانو یزدانی ؛ گروه فارسی آسان
@ferdosesokhan
شروع كتاب با افسانه اي از بهرام گور است بدين مضمون كه بهرام گور كه بنا به دستور پدر، نزد فردي بنام نعمان تربيت مي يافت، در حجره اي در بسته، تصوير ۷دختر زيبا روي را مي بيند كه هر يك ، دختر يكي از شهرياران كشورهاي ديگر است.نام آنها عبارت بود از:
فورك (هند)
يغماناز (خاقان)
نازپري (خوارزمشاه)
نسرين نوش (سقلاب)
آزريون (شاه مغرب)
هماي (دخت قيصر)
دژستي (دخت كسري) _ DOZHSETI
و تصوير جواني مي بيند كه زير آن اسمش را بهرام نوشته اند و پيشگويي شده است كه آن جوان، آن هفت عروس را خواهد گرفت.
پس هفت قصر به رنگ روزهاي هفته و بنام هفت سياره مي سازد تا در روزي كه منسوب به آن سياره است با يكي از آن دختران عيش و نشاط كند.
آن رنگ ها و ايام عبارتند از،
۱. شنبه / گنبد سياه / كيوان
۲. يكشنبه / گنبد صندل رنگ / مشتري
۳. دوشنبه / گنبد سرخ / مريخ
۴. سه شنبه/ زرد / آفتاب
۵.چهارشنبه/ سفيد / زهره
۶.پنجشنبه / پيروزه گون/ عطارد
۷.جمعه /سبز / ماه
بهرام در هر شب، قبل از عيش و نشاط، حكايتي را از زبان آن زنان مي شنود كه هفت پيكر نظامي، در واقع آن هفت حكايت است .
مطلب ارسالی از : بانو یزدانی ؛ گروه فارسی آسان
@ferdosesokhan
اَتَل و مَتَل
ازجمله قصههای کوتاهِ منظومِ کودکانه و عامیانه، روایتهایی است که یا در بارهی علت و منشأ یک ضربالمَثَل گفته یا ساخته شدهاست و یا خودش نوعی ضربالمثل است. به اینها«مَتَل» گفته میشود. فرهنگ نفیس دهخدا آن را چنین معنا کردهاست:
[اتل متل . [ اَ ت َ م َ ت َ ] (اِ مرکب ) بازی باشد کودکان را با جملههائی مُسَجّع که گویند در آن بازی . و آن جملهها به اتل متل توته متل ، آغاز شود :
شعر باقر بهمَثَل هست چو آیاتِ کلام
شعرِ یاران دگر همچو اَتَل توته مَتَل .
درفرهنگ مُعین نیز چنین آمدهاست:
اَ تَ. مَ تَ. لِ) (اِ.) بازی جمعی کودکانه به صورت نشسته که معمولاً بازیکنان به صورت دایرهوار پاهای خود را دراز میکنند و یکی از آنان با خواندن شعری که با عبارت بالا آغاز میشود بازی را رهبری میکند.
شعرهای کودکانه را نیز گاهی «مَتَل» میگویند. معروفترین آن ها چنین آغاز میشود:
اَتَل مَتَل، توتوله
گاوِ حسن کوتوله....
اگر«مَتَل» بسیار کوتاه باشد و جنبهی طنز و تحقیر داشته باشد، به آن«مَتَلَک» میگویند. احمدشاملو درکتاب گرانسنگِ«کوچه» بسیاری از اتلها و متلها را گردآوری کردهاست. اما دربارهی معنای این دوکلمه چیزی درجایی یافت نشد. هرچه هست، میتوان قصهها و بازیهای منظومِ کودکانه را در زیرِ عنوان« اتل و متل» قرار داد.
برخی از این بازیها و شعرها و قصهها درکتاب«نوشتههای پراکنده» صادق هدایت آمدهاست؛ مانند: آقا موشه، شنگول و منگول، و...
صادق هداین دربارهی «مَتَل» نوشتهاست:
متلهای ایرانی یکی از گرانبهاترین و زندهترین نمونهی نثر فارسی است که از حیثِ موضوع، تازگی و تنوّع، درخورِ معرفی به دنیا میباشد و قادراست با بهترین آثارِ ادبی، برابری بکند....درمجموعهی آقای کریستنسن(دانمارکی) با متنِ فارسی، بیشترِ متلکهای زبان فارسی جمعآوری شدهاست. درمجموعهی آقای «هانری ماسه»(فرانسوی) نیز متلک بر قصه غلبه دارد.
دراین متلهای لااُبالی و ابدی، تمامِ موضوعهایی که به فکرِ انسان رسیده، مختصر شدهاست و از کهنترین و عمیقترین آثارِ بشر به شمار میرود. اینقصهها مملو از ایما و اشاراتی است که تاثیر خود را در روحیهی هرکس میگذارد. درصورتی که عِلم و عقل، انسان را از دنیای ظاهری پیوسته دور میکند، این افسانهها با قدرتِ مرموزی، انسان را با همهی آفرینش بستگی میدهد و مربوط میسازد. ازاین لحاظ، متلهای عامیانه بخصوص برای بچهها مناسب است که احتیاج دارند، گرچه به وسیلهی خیال و از روی تفریح، ولی درتاریخِ بشر زندگی کنند و زندگی را ازآغازِ زمانها، ازآنجایی که نیاکانِ ابتداییِ انسان شروع کردهاند، در خودشان حس بنمایند.
(صادق هدایت، نوشتههای پراکنده،انتشاراتِ امیرکبیر، بی تاریخ، ص120)
ازآن جا که همگان با متل«شنگول و منگول» آشنایی دارند، از آوردنِ آن درانجا خودداری میشود. فقط یادآوری می کنیم که این«متل» بیانِ جنگِ نابرِ گرگ و بُز از یک سو و زیرکی و تدبیرِ بُز برای چیرگی بر گرگ از سوی دیگر است. یعنی، درجنگی نابرابر نمی توان به زور و قدرت تکیه کرد، باید خردمندی و ظرافت و تدبیر داشت. شرح مفصل این قصه مجالی دیگر می خواهد.
- احمد عزتی پرور
@ferdosesokhan
ازجمله قصههای کوتاهِ منظومِ کودکانه و عامیانه، روایتهایی است که یا در بارهی علت و منشأ یک ضربالمَثَل گفته یا ساخته شدهاست و یا خودش نوعی ضربالمثل است. به اینها«مَتَل» گفته میشود. فرهنگ نفیس دهخدا آن را چنین معنا کردهاست:
[اتل متل . [ اَ ت َ م َ ت َ ] (اِ مرکب ) بازی باشد کودکان را با جملههائی مُسَجّع که گویند در آن بازی . و آن جملهها به اتل متل توته متل ، آغاز شود :
شعر باقر بهمَثَل هست چو آیاتِ کلام
شعرِ یاران دگر همچو اَتَل توته مَتَل .
درفرهنگ مُعین نیز چنین آمدهاست:
اَ تَ. مَ تَ. لِ) (اِ.) بازی جمعی کودکانه به صورت نشسته که معمولاً بازیکنان به صورت دایرهوار پاهای خود را دراز میکنند و یکی از آنان با خواندن شعری که با عبارت بالا آغاز میشود بازی را رهبری میکند.
شعرهای کودکانه را نیز گاهی «مَتَل» میگویند. معروفترین آن ها چنین آغاز میشود:
اَتَل مَتَل، توتوله
گاوِ حسن کوتوله....
اگر«مَتَل» بسیار کوتاه باشد و جنبهی طنز و تحقیر داشته باشد، به آن«مَتَلَک» میگویند. احمدشاملو درکتاب گرانسنگِ«کوچه» بسیاری از اتلها و متلها را گردآوری کردهاست. اما دربارهی معنای این دوکلمه چیزی درجایی یافت نشد. هرچه هست، میتوان قصهها و بازیهای منظومِ کودکانه را در زیرِ عنوان« اتل و متل» قرار داد.
برخی از این بازیها و شعرها و قصهها درکتاب«نوشتههای پراکنده» صادق هدایت آمدهاست؛ مانند: آقا موشه، شنگول و منگول، و...
صادق هداین دربارهی «مَتَل» نوشتهاست:
متلهای ایرانی یکی از گرانبهاترین و زندهترین نمونهی نثر فارسی است که از حیثِ موضوع، تازگی و تنوّع، درخورِ معرفی به دنیا میباشد و قادراست با بهترین آثارِ ادبی، برابری بکند....درمجموعهی آقای کریستنسن(دانمارکی) با متنِ فارسی، بیشترِ متلکهای زبان فارسی جمعآوری شدهاست. درمجموعهی آقای «هانری ماسه»(فرانسوی) نیز متلک بر قصه غلبه دارد.
دراین متلهای لااُبالی و ابدی، تمامِ موضوعهایی که به فکرِ انسان رسیده، مختصر شدهاست و از کهنترین و عمیقترین آثارِ بشر به شمار میرود. اینقصهها مملو از ایما و اشاراتی است که تاثیر خود را در روحیهی هرکس میگذارد. درصورتی که عِلم و عقل، انسان را از دنیای ظاهری پیوسته دور میکند، این افسانهها با قدرتِ مرموزی، انسان را با همهی آفرینش بستگی میدهد و مربوط میسازد. ازاین لحاظ، متلهای عامیانه بخصوص برای بچهها مناسب است که احتیاج دارند، گرچه به وسیلهی خیال و از روی تفریح، ولی درتاریخِ بشر زندگی کنند و زندگی را ازآغازِ زمانها، ازآنجایی که نیاکانِ ابتداییِ انسان شروع کردهاند، در خودشان حس بنمایند.
(صادق هدایت، نوشتههای پراکنده،انتشاراتِ امیرکبیر، بی تاریخ، ص120)
ازآن جا که همگان با متل«شنگول و منگول» آشنایی دارند، از آوردنِ آن درانجا خودداری میشود. فقط یادآوری می کنیم که این«متل» بیانِ جنگِ نابرِ گرگ و بُز از یک سو و زیرکی و تدبیرِ بُز برای چیرگی بر گرگ از سوی دیگر است. یعنی، درجنگی نابرابر نمی توان به زور و قدرت تکیه کرد، باید خردمندی و ظرافت و تدبیر داشت. شرح مفصل این قصه مجالی دیگر می خواهد.
- احمد عزتی پرور
@ferdosesokhan
🔹توزیع کارت آزمون ارشد از ۲۰ خرداد
🔻آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۸ و بیست و چهارمین دوره المپیاد علمی دانشجویی کشور در نوبت صبح و بعدازظهر روز پنجشنبه ۲۳ خرداد و نوبت صبح جمعه ۲۴ خردادماه سال ۱۳۹۸ برگزار خواهد شد.
🔻کارت شرکت در آزمون حاوی اطلاعات ثبتنامی، تاریخ و محل برگزاری آزمون داوطلبان از روز دوشنبه ۲۰ خرداد ۹۸ برای مشاهده و پرینت بر روی سایت سازمان سنجش به آدرس www.sanjesh.org قرار خواهد گرفت.
@ferdosesokhan
🔻آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۸ و بیست و چهارمین دوره المپیاد علمی دانشجویی کشور در نوبت صبح و بعدازظهر روز پنجشنبه ۲۳ خرداد و نوبت صبح جمعه ۲۴ خردادماه سال ۱۳۹۸ برگزار خواهد شد.
🔻کارت شرکت در آزمون حاوی اطلاعات ثبتنامی، تاریخ و محل برگزاری آزمون داوطلبان از روز دوشنبه ۲۰ خرداد ۹۸ برای مشاهده و پرینت بر روی سایت سازمان سنجش به آدرس www.sanjesh.org قرار خواهد گرفت.
@ferdosesokhan
معمای تابلوی رازآلود مونالیزا
این تابلو همیشه پر از معما بوده است و محققین زیادی روی آن برای گرفتن جواب کار می کنند، و هر بار یک مورد جدید را کشف میکنند!
- برخی میگویند آروارههای مونالیزا شبیه به مردها است و این پرتره یک مرد است.
- به اعتقاد برخی داوینچی تصویر مادر خود را در قالب مونالیزا نقاشی کرده و حتی گفته میشود این تصویر، خود لئوناردو در قالب یک زن است!
- لبخند خفيفی که بر لبان موناليزا است تنها در صورتی ديده میشود که شما به هر جايی از نقاشی غير از لبان موناليزا نگاه کنيد. به محض خيره شدن به لبان موناليزا اين لبخند به کلی ناپديد می شود!
- بر اساس بررسیهای دقیق کامپیوتری، مونالیزا ۸۳ درصد خوشحال، ۹ درصد منزجر، ۶ درصد ترسیده و ۲ درصد عصبانی است.
- محققان با استفاده از تکنیکهای لیزری، روبند بسيار نازکی را روی لباس موناليزا کشف کردهاند که با چشم غيرمسلح قابل رويت نیست.
طبق مستندات تاريخي اين نوع لباس، نوعي پوشش خاص زنانه پيش از تولد يک کودک يا کمي بعد از آن بوده است.
- کوچکترين اثري از حرکت قلم، نه در پيراهن موناليزا و نه در موهاي وي ديده نمیشود. هنوز مشخص نیس داوینچی رنگها را چگونه روي بوم ماليده است.
- نشانه هايي از تجمع کلسترول در زير پوست و تورم دست راست و نشانه هايي از وجود يک بيماري ارثي حاکي از نوعي نارسايي قلبي را نيز در موناليزا کشف شده است.
- وجود مثلثی طلایی در نقاشی برجسته داوینچی یکی از نظریاتی است که قرینگی کامل این تابلو را به اثبات میرساند.
با وصل کردن نقاط طلایی این نقاشی، شکلی جاممانند ظهور میکند که گفته میشود همان جام مقدس مسیحیان است.
-به گفته برخی این چهره ترکیبی از چند چهره است!
- با اینکه در عکس مونالیزا ابرویی ندارد اما پس از بررسی ها با لیزر محققان متوجه شدند جای قلم روی بالای چشم مونالیزا دیده می شود!
و...
کانال جذاب تاج(تاریخی-اجتماعی-جغرافیایی)
@ferdosesokhan
این تابلو همیشه پر از معما بوده است و محققین زیادی روی آن برای گرفتن جواب کار می کنند، و هر بار یک مورد جدید را کشف میکنند!
- برخی میگویند آروارههای مونالیزا شبیه به مردها است و این پرتره یک مرد است.
- به اعتقاد برخی داوینچی تصویر مادر خود را در قالب مونالیزا نقاشی کرده و حتی گفته میشود این تصویر، خود لئوناردو در قالب یک زن است!
- لبخند خفيفی که بر لبان موناليزا است تنها در صورتی ديده میشود که شما به هر جايی از نقاشی غير از لبان موناليزا نگاه کنيد. به محض خيره شدن به لبان موناليزا اين لبخند به کلی ناپديد می شود!
- بر اساس بررسیهای دقیق کامپیوتری، مونالیزا ۸۳ درصد خوشحال، ۹ درصد منزجر، ۶ درصد ترسیده و ۲ درصد عصبانی است.
- محققان با استفاده از تکنیکهای لیزری، روبند بسيار نازکی را روی لباس موناليزا کشف کردهاند که با چشم غيرمسلح قابل رويت نیست.
طبق مستندات تاريخي اين نوع لباس، نوعي پوشش خاص زنانه پيش از تولد يک کودک يا کمي بعد از آن بوده است.
- کوچکترين اثري از حرکت قلم، نه در پيراهن موناليزا و نه در موهاي وي ديده نمیشود. هنوز مشخص نیس داوینچی رنگها را چگونه روي بوم ماليده است.
- نشانه هايي از تجمع کلسترول در زير پوست و تورم دست راست و نشانه هايي از وجود يک بيماري ارثي حاکي از نوعي نارسايي قلبي را نيز در موناليزا کشف شده است.
- وجود مثلثی طلایی در نقاشی برجسته داوینچی یکی از نظریاتی است که قرینگی کامل این تابلو را به اثبات میرساند.
با وصل کردن نقاط طلایی این نقاشی، شکلی جاممانند ظهور میکند که گفته میشود همان جام مقدس مسیحیان است.
-به گفته برخی این چهره ترکیبی از چند چهره است!
- با اینکه در عکس مونالیزا ابرویی ندارد اما پس از بررسی ها با لیزر محققان متوجه شدند جای قلم روی بالای چشم مونالیزا دیده می شود!
و...
کانال جذاب تاج(تاریخی-اجتماعی-جغرافیایی)
@ferdosesokhan
molanajalaloldin-g@bamun1.pdf
6.1 MB
مولانا جلالالدین محمد بلخی رومی ( مولوی ): زندگانی، فلسفه، آثار و گزیدهای از آنها). عبدالباقی گولپینارلی. ترجمه و توضیحات توفیق هاشم پورسبحانی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1375"چاپ3".
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
tafannon-eadabidarsher-efarsi@bamun1.pdf
7.4 MB
تفنن ادبی در شعر فارسی. منوچهر دانشپژوه. تهران: طهوری، 1381.
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
divan-eshokatboxari@bamun1.pdf
6.3 MB
دیوان شوکت بخاری ( شاعر سبک هندی نیمه دوم قرن یازدهم). محمد اسحاق شوکت بخاری. با تصحیح و مقدمه سیروس شمیسا. تهران: فردوس،1382.
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
divan-hajebshirazi@bamun1.pdf
18.7 MB
دیوان مرحوم حاجی حیدرعلی حاجب شیرازی. حیدرعلی حاجب شیرازی. تهران: کتابفروشی شهشهانی،1327.[ در کتاب به کژی چاپی 1227 آمد].
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
افزایش دقت در حین مطالعه
برای مطالعه مناسب باید قبل از آن استراحت مناسب داشته باشید و نکات زیر را برای افزایش راندمان رعایت کنید؛
ابتدا کمی از زمانتان را به یادداشت افکار مزاحم و تفکر در مورد آنها اختصاص دهید. علت اینکه خیلی از این افکار هنگام مطالعه به ذهن خطور می کند این است که فرصت تفکر بر روی آنها نداشته اید و این افکار در ذهن بصورت غیر طبقه بندی و نامنظم باقیمانده اند. یکبار برای همیشه به آنها فکر کنید و آنها را کنار بگذارید.
برنامه مطالعه منظم داشته باشید و پیوسته برنامه درس خواندنتان را تغییر ندهید.
یکی از کارهای بسیار مفید برای افزایش تمرکز، نوشتن هنگام خواندن است، یعنی وقتی دارید موضوعی را می خوانید، کلمات مهم و بخش هایی که احساس می کنید باید به خاطر بسپارید را بنویسید. این نوشته لازم نیست، تمیز و مرتب باشد و یا مثل یک خلاصه نویسی باشد؛ صرفاً نوشتن به خاطر درگیر کردن بخشی از نیمکره ی راست مغز، میزان تمرکزتان را افزایش می دهد.
همان طور که می دانید، هر بخش از مغز انسان، مخصوص انجام فعالیتی خاص است، مثلاً بخشی مربوط به شنوایی، بخشی مربوط به بینایی ، بخشی مربوط به لامسه و... از نظر مساحت، بخشی از مغز که مربوط به شنوایی است، از بقیه ی بخش ها بیش تر است. از این رو، برای افزایش تمرکز، به این صورت عمل کنید. چشمهایتان را ببندید و فقط بشنوید؛ سعی کنید، 3 صدای متفاوت را در اطراف تان تشخیص دهید.
اگر هنگام خواندن درس خاصی تمرکز ندارید سعی کنید آن درس را هر روز و در بازه های زمانی کوتاه 30 الی 45 دقیقه ای مطالعه نمائید.
در هنگام مطالعه یا در زمانهای استراحت میان دو تایم مطالعه تلویزیون تماشا نکنید.
حواست را جمع کن: شیوه ای ساده ولی بسیار موثر است. وقتی حواستان پرت و ذهنتان سرگردان است مرتب به خودتان هشدار دهید که «حواست را جمع کن». ممکن است در ابتدا این عمل را صدها بار در هفته انجام دهید ولی مطمئن باشید که در روزهای آینده قدرت تمرکزتان بیشتر خواهد شد.
در رختخواب مطالعه نکنید. بعبارت دیگر در محلی غیر از مکان استراحتتان مطالعه نمائید.
در محیطی با نور کافی و هوای تازه مطالعه نمائید.
مرتضی حاتمی
@ferdosesokhan
برای مطالعه مناسب باید قبل از آن استراحت مناسب داشته باشید و نکات زیر را برای افزایش راندمان رعایت کنید؛
ابتدا کمی از زمانتان را به یادداشت افکار مزاحم و تفکر در مورد آنها اختصاص دهید. علت اینکه خیلی از این افکار هنگام مطالعه به ذهن خطور می کند این است که فرصت تفکر بر روی آنها نداشته اید و این افکار در ذهن بصورت غیر طبقه بندی و نامنظم باقیمانده اند. یکبار برای همیشه به آنها فکر کنید و آنها را کنار بگذارید.
برنامه مطالعه منظم داشته باشید و پیوسته برنامه درس خواندنتان را تغییر ندهید.
یکی از کارهای بسیار مفید برای افزایش تمرکز، نوشتن هنگام خواندن است، یعنی وقتی دارید موضوعی را می خوانید، کلمات مهم و بخش هایی که احساس می کنید باید به خاطر بسپارید را بنویسید. این نوشته لازم نیست، تمیز و مرتب باشد و یا مثل یک خلاصه نویسی باشد؛ صرفاً نوشتن به خاطر درگیر کردن بخشی از نیمکره ی راست مغز، میزان تمرکزتان را افزایش می دهد.
همان طور که می دانید، هر بخش از مغز انسان، مخصوص انجام فعالیتی خاص است، مثلاً بخشی مربوط به شنوایی، بخشی مربوط به بینایی ، بخشی مربوط به لامسه و... از نظر مساحت، بخشی از مغز که مربوط به شنوایی است، از بقیه ی بخش ها بیش تر است. از این رو، برای افزایش تمرکز، به این صورت عمل کنید. چشمهایتان را ببندید و فقط بشنوید؛ سعی کنید، 3 صدای متفاوت را در اطراف تان تشخیص دهید.
اگر هنگام خواندن درس خاصی تمرکز ندارید سعی کنید آن درس را هر روز و در بازه های زمانی کوتاه 30 الی 45 دقیقه ای مطالعه نمائید.
در هنگام مطالعه یا در زمانهای استراحت میان دو تایم مطالعه تلویزیون تماشا نکنید.
حواست را جمع کن: شیوه ای ساده ولی بسیار موثر است. وقتی حواستان پرت و ذهنتان سرگردان است مرتب به خودتان هشدار دهید که «حواست را جمع کن». ممکن است در ابتدا این عمل را صدها بار در هفته انجام دهید ولی مطمئن باشید که در روزهای آینده قدرت تمرکزتان بیشتر خواهد شد.
در رختخواب مطالعه نکنید. بعبارت دیگر در محلی غیر از مکان استراحتتان مطالعه نمائید.
در محیطی با نور کافی و هوای تازه مطالعه نمائید.
مرتضی حاتمی
@ferdosesokhan
فردوس سخن
معمای تابلوی رازآلود مونالیزا این تابلو همیشه پر از معما بوده است و محققین زیادی روی آن برای گرفتن جواب کار می کنند، و هر بار یک مورد جدید را کشف میکنند! - برخی میگویند آروارههای مونالیزا شبیه به مردها است و این پرتره یک مرد است. - به اعتقاد برخی داوینچی…
مطلب ارسالی از : دکتر خانمحمدی از گروه محفل ادبی منطقه ۸ آ.و.پ. شهر تهران
یکی دیگه از شگفتیهای این نقاشی این است که لبخند مرموز روی چهره سوژه، حالتی از تمسخر و طنز و شادی و اندوه و شگفتی را همزمان القا میکند و چنین حالتی در کسری از ثانیه برای بعضی افراد رخ میدهد.
اما شکار این لحظه کوتاه از طرف یک نقاش، شگفت و ماهرانه است.
@ferdosesokhan
یکی دیگه از شگفتیهای این نقاشی این است که لبخند مرموز روی چهره سوژه، حالتی از تمسخر و طنز و شادی و اندوه و شگفتی را همزمان القا میکند و چنین حالتی در کسری از ثانیه برای بعضی افراد رخ میدهد.
اما شکار این لحظه کوتاه از طرف یک نقاش، شگفت و ماهرانه است.
@ferdosesokhan
زبان های مخفی ِآیا همان زبان های صنفی یا ساختگی است؟
به زبان هایی مانند زبان زرگری، مطربی،مرغی،لامی،سیدی،گوشتی،انگوری، و... زبان ساختگی می گویند. در زبان انگلیسی هم آهنگران زبان مخصوص به خود دارند:smith language.این زبان ها را در ایران لوترا یا لوتر هم نامیده اند. اساس این زبان ها بر واج کاهی یا واج افزایی،یا پس و پیش کردن واج ها است. اما زبان مخفی در اساس همان زبان رایج است با واژه ها و عبارات مرسوم لکن معانی و مدلول ها متفاوت است.
"سخنگویان به «زبان مخفی» و «زبان ساختگی» دو تفاوت عمده دارند. در زبان مخفی از تمام قواعد یک زبان پایه استفاده شده و سعی میکنند تغییر در واژگان و معنی واژگان ایجاد کنند. یعنی هم واژههای جدید بسازند و هم معنایی را که واژگان حال حاضر زبان به آن دلالت میکنند را تغییر دهند و آنها را در معنای دیگری به کار ببرند. در واقع پایهی فارسی به انگلیسی یا فرانسه یا... است. ولی در زبان ساختگی فقط قواعد آوایی است که تغییر میکند و معنای واژگان، تغییر نمیکند. مثلا آن که میگوید «بیزی یازا» در کلمه اصلی «بیا» ی فارسی تغییر معنی ایجاد نمیکند ولی تغییر آوایی به وجود میآورد. در حالی که معنای هر دو آنها یکی است. اما در زبان مخفی اگر بیا استفاده بشود در یک معنای دیگر است، مثلا میگویند فلانی «کامبیز» است. یعنی بچهی لوس و سرخ و سفید و به اصطلاح «بچه ننه» است. کلمهی کامبیز که معنای اصلیش این نیست."(زبان مخفی و زبان های صنفی در
گفت وگو با دکتر کورش صفوی زبانشناس- ندا عابد)
در زبان فارسی دکتر مهدی سمائی کتاب «فرهنگ لغات زبان مخفی » را نوشت و همین کار را حسین خوش باطن در زبان ترکی با نام« فرهنگ اصطلاحات عامیانه و زبان مخفی در ترکی »منتشر کرد.
در سال 1357 علی اکبر عبدالرشیدی هم «زبان های ساختگی» را به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد به راهنمایی دکتر باطنی نوشت.
به نظر می رسد نویسندگان مقاله ی «زبان مخفی ارّانجی یا قرقه دیلی در مناطق تات نشین خلخال»-جهاندوست سبزعلی پور،راحله دلگرم در شناخت این دو زبان خلط کرده و در معرفی زبان های ساختگی تحت عنوان زبان مخفی راه به خطا رفته اند.
مطلب ارسالی از : جناب محمود علی اصغری ؛ از گروه ادبیات آذربایجان شرقی
@ferdosesokhan
به زبان هایی مانند زبان زرگری، مطربی،مرغی،لامی،سیدی،گوشتی،انگوری، و... زبان ساختگی می گویند. در زبان انگلیسی هم آهنگران زبان مخصوص به خود دارند:smith language.این زبان ها را در ایران لوترا یا لوتر هم نامیده اند. اساس این زبان ها بر واج کاهی یا واج افزایی،یا پس و پیش کردن واج ها است. اما زبان مخفی در اساس همان زبان رایج است با واژه ها و عبارات مرسوم لکن معانی و مدلول ها متفاوت است.
"سخنگویان به «زبان مخفی» و «زبان ساختگی» دو تفاوت عمده دارند. در زبان مخفی از تمام قواعد یک زبان پایه استفاده شده و سعی میکنند تغییر در واژگان و معنی واژگان ایجاد کنند. یعنی هم واژههای جدید بسازند و هم معنایی را که واژگان حال حاضر زبان به آن دلالت میکنند را تغییر دهند و آنها را در معنای دیگری به کار ببرند. در واقع پایهی فارسی به انگلیسی یا فرانسه یا... است. ولی در زبان ساختگی فقط قواعد آوایی است که تغییر میکند و معنای واژگان، تغییر نمیکند. مثلا آن که میگوید «بیزی یازا» در کلمه اصلی «بیا» ی فارسی تغییر معنی ایجاد نمیکند ولی تغییر آوایی به وجود میآورد. در حالی که معنای هر دو آنها یکی است. اما در زبان مخفی اگر بیا استفاده بشود در یک معنای دیگر است، مثلا میگویند فلانی «کامبیز» است. یعنی بچهی لوس و سرخ و سفید و به اصطلاح «بچه ننه» است. کلمهی کامبیز که معنای اصلیش این نیست."(زبان مخفی و زبان های صنفی در
گفت وگو با دکتر کورش صفوی زبانشناس- ندا عابد)
در زبان فارسی دکتر مهدی سمائی کتاب «فرهنگ لغات زبان مخفی » را نوشت و همین کار را حسین خوش باطن در زبان ترکی با نام« فرهنگ اصطلاحات عامیانه و زبان مخفی در ترکی »منتشر کرد.
در سال 1357 علی اکبر عبدالرشیدی هم «زبان های ساختگی» را به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد به راهنمایی دکتر باطنی نوشت.
به نظر می رسد نویسندگان مقاله ی «زبان مخفی ارّانجی یا قرقه دیلی در مناطق تات نشین خلخال»-جهاندوست سبزعلی پور،راحله دلگرم در شناخت این دو زبان خلط کرده و در معرفی زبان های ساختگی تحت عنوان زبان مخفی راه به خطا رفته اند.
مطلب ارسالی از : جناب محمود علی اصغری ؛ از گروه ادبیات آذربایجان شرقی
@ferdosesokhan
وحشی بافقی و داستان عشق وی( داستانی که لقب " وحشی" به آن سبب بر او نهاده شد.)
یک روز زنی به کوچه ای که مسجد جامع شهر در آن قرار داشت رفت و منتظر شد تا نماز تمام شود و به دنبال امام جماعت که کسی جز وحشی نبود راه افتاد و در بین راه خودش را به امام جماعت رساند و نیم تنه ای به او زد و رد شد و با نیم نگاهی به پشت سر حرکت کرد و رفت و دور شد وحشی به خانه رفت و جلوی آینه رفت صورت پر از آثار جامانده از بیماری آبله خود را نگاه کرد و پیش خود گفت به احتمال زیاد این زن متوجه نشده یا مرا با کسی دیگر اشتباه گرفته و زیاد به آن فکر نکرد اما زیبایی چهره زن وی را دچار وسوسه ای غیر قابل انکار کرده بود و نتواست شب را بدون فکر کردن به وی بخوابد و فردای آن روز دوباره سر و کله ی زن پیدا شد و با عشوه ای دیگر کار روز گذشته ی خود را تکرار کرد وحسابی خواب امام جماعت شهر را به هم ریخت وحشی هر بار که جلوی آینه میرفت نمیتوانست باور کند که زنی به آن زیبایی عاشق وی شده باشد اما از آنجا که وحشی بسیار ساده دل و یکرنگ بود نمیتوانست او را نادیده بگیرد و خلاصه برای چند روز دیگر زن حیله خود را بکار بست، تا امام جماعت شهر، به دنبال وی حرکت کرد و رفت و زن هم عشوه کنان وی را به دنبال خود میکشید تا به در خانه ی زن رسیدند زن درب را باز گذاشت و پس از لحظاتی سرک کشید و آخوند ساده دل را منتظر دید وی را دعوت کرد که داخل خانه شود و امام جماعت وارد خانه شد و زن اول میوه آورد و بعد برای وی شراب آورد و امام جماعت امتناع کرد ولی زن دست بردار نشد و گفت: راه رسیدن به من نوشیدن این جام است و اصرار کرد، عاشق دلسوخته ی از همه جا بیخبر، ناچار جام را سر کشید و آتش عشق زن در دلش هزار برابر شد و از جا بلند شد وبه سوی زن رفت بیخبر از نقشه ای که زن برایش کشیده بود و با خنده و عشوه های منحرف کننده وی را به دنبال خود به این سو و آنسو کشاند و هنگامی که وحشی از خود بیخود شده بود به دنیال زن از راه پله ی ساختمان به سمت پشت بام رفت و چون روی پشت بام رسید زن حیله گر بنای فریاد را گذاشت که ای مردم مسلمان به دادم برسید و مرا از دست این دیوانه ی شراب خورده نجات دهید و... مردم متعصب و متدین بافق چون صدای زنی را شنیدند که از دست مردی غریبه فرار میکند، همه ریختند و چون دیدند امام جماعت شهر است بیشتر عصبانی شدند و تا جایی که میخورد وی را کتک زدند و خلع لباسش کردند وهر چه از زبانشان درآمد نثارش کردند و از خانه ی زن غریبه بیرونش انداختند و این داستان در کمترین زمان ممکن در شهر پیچید که امام جماعت شهر، عاشق فلان زن شده و وی را تعقیب کرده، ومردم میخواستند ببینند این زن کیست و چقدر زیباست که دل امام جماعت شهرشان را برده و در اندک زمانی این زن زیبا رو مورد توجه همه ی مردم و خصوصا مردها قرار گرفت و کشته مرده ی زیادی پیدا کرد،چه هدف واقعی او همین بود و این تنها دلیلی بود که این بلا را به سر وحشی آورد و میخواست با این نقشه به هدف اصلی خود که شهره ی عام خاص شدن بود، برسد و بعد از این جریان جماعت زیادی شیفته ی وی شدند آمد و شد های زیادی داشت و اصلا هم به وحشی فکر نمیکرد که کجا رفته و عاقبتش چی شده، ولی وحشی بعد از این قضیه بیشتر گوشه گیر شد و تخلص ”وحشی“ را برگزید و از چشم مردمان پنهان شد.
منبع : پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه آستان قدس رضوی
@ferdosesokhan
یک روز زنی به کوچه ای که مسجد جامع شهر در آن قرار داشت رفت و منتظر شد تا نماز تمام شود و به دنبال امام جماعت که کسی جز وحشی نبود راه افتاد و در بین راه خودش را به امام جماعت رساند و نیم تنه ای به او زد و رد شد و با نیم نگاهی به پشت سر حرکت کرد و رفت و دور شد وحشی به خانه رفت و جلوی آینه رفت صورت پر از آثار جامانده از بیماری آبله خود را نگاه کرد و پیش خود گفت به احتمال زیاد این زن متوجه نشده یا مرا با کسی دیگر اشتباه گرفته و زیاد به آن فکر نکرد اما زیبایی چهره زن وی را دچار وسوسه ای غیر قابل انکار کرده بود و نتواست شب را بدون فکر کردن به وی بخوابد و فردای آن روز دوباره سر و کله ی زن پیدا شد و با عشوه ای دیگر کار روز گذشته ی خود را تکرار کرد وحسابی خواب امام جماعت شهر را به هم ریخت وحشی هر بار که جلوی آینه میرفت نمیتوانست باور کند که زنی به آن زیبایی عاشق وی شده باشد اما از آنجا که وحشی بسیار ساده دل و یکرنگ بود نمیتوانست او را نادیده بگیرد و خلاصه برای چند روز دیگر زن حیله خود را بکار بست، تا امام جماعت شهر، به دنبال وی حرکت کرد و رفت و زن هم عشوه کنان وی را به دنبال خود میکشید تا به در خانه ی زن رسیدند زن درب را باز گذاشت و پس از لحظاتی سرک کشید و آخوند ساده دل را منتظر دید وی را دعوت کرد که داخل خانه شود و امام جماعت وارد خانه شد و زن اول میوه آورد و بعد برای وی شراب آورد و امام جماعت امتناع کرد ولی زن دست بردار نشد و گفت: راه رسیدن به من نوشیدن این جام است و اصرار کرد، عاشق دلسوخته ی از همه جا بیخبر، ناچار جام را سر کشید و آتش عشق زن در دلش هزار برابر شد و از جا بلند شد وبه سوی زن رفت بیخبر از نقشه ای که زن برایش کشیده بود و با خنده و عشوه های منحرف کننده وی را به دنبال خود به این سو و آنسو کشاند و هنگامی که وحشی از خود بیخود شده بود به دنیال زن از راه پله ی ساختمان به سمت پشت بام رفت و چون روی پشت بام رسید زن حیله گر بنای فریاد را گذاشت که ای مردم مسلمان به دادم برسید و مرا از دست این دیوانه ی شراب خورده نجات دهید و... مردم متعصب و متدین بافق چون صدای زنی را شنیدند که از دست مردی غریبه فرار میکند، همه ریختند و چون دیدند امام جماعت شهر است بیشتر عصبانی شدند و تا جایی که میخورد وی را کتک زدند و خلع لباسش کردند وهر چه از زبانشان درآمد نثارش کردند و از خانه ی زن غریبه بیرونش انداختند و این داستان در کمترین زمان ممکن در شهر پیچید که امام جماعت شهر، عاشق فلان زن شده و وی را تعقیب کرده، ومردم میخواستند ببینند این زن کیست و چقدر زیباست که دل امام جماعت شهرشان را برده و در اندک زمانی این زن زیبا رو مورد توجه همه ی مردم و خصوصا مردها قرار گرفت و کشته مرده ی زیادی پیدا کرد،چه هدف واقعی او همین بود و این تنها دلیلی بود که این بلا را به سر وحشی آورد و میخواست با این نقشه به هدف اصلی خود که شهره ی عام خاص شدن بود، برسد و بعد از این جریان جماعت زیادی شیفته ی وی شدند آمد و شد های زیادی داشت و اصلا هم به وحشی فکر نمیکرد که کجا رفته و عاقبتش چی شده، ولی وحشی بعد از این قضیه بیشتر گوشه گیر شد و تخلص ”وحشی“ را برگزید و از چشم مردمان پنهان شد.
منبع : پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه آستان قدس رضوی
@ferdosesokhan
فردوس سخن
وحشی بافقی و داستان عشق وی( داستانی که لقب " وحشی" به آن سبب بر او نهاده شد.) یک روز زنی به کوچه ای که مسجد جامع شهر در آن قرار داشت رفت و منتظر شد تا نماز تمام شود و به دنبال امام جماعت که کسی جز وحشی نبود راه افتاد و در بین راه خودش را به امام جماعت رساند…
مطلب ارسالی از بانو نصرت آبادی از ادبیات متوسطه یک در باره لقب "وحشی " برای این شاعر
سلام.
این مطلب رو از اینترنت در رابطه با وحشی بافقی دیدم:
برادر وحشی که در تذکره ها به (مرادی) مشهور است اول دارای تخلص وحشی بوده و اشعاری می¬سروده است. مولانا کمال الدین محمد برادر (مرادی) یا همان وحشی شاعر در این زمان به شغل مکتب داری مشغول و در مصاحبت اهل فضل و کمال ایام می گذرانیده است.
وحشی به تدریج به شعر و شاعری روی آورده و از آنجائی¬که دارای روحیه ای طنزگونه بوده است اشعار اولیه او از طنز و لطیفه مایه ای داشته و به همین سبب دهان به دهان می گشته است. سبب اینکه مولانا تخلص وحشی را برای خود بر می گزیند این است که شعری را با مطلع:
اگر چه هیچ ندارم سَرِ کلی دارم چو شب شود به سر خویش مشعلی دارم
می سراید و این شعر دهان به دهان می گردد تا به گوش حاکم شهر کاشان محمد سلطان می¬رسد و امر به احضار او در مجمع شعرا می دهد. حاکم با دیدن وضع ظاهری شاعر و اینکه با نام (وحشی) که تخلص برادر او بوده است، آشنا و حاضر الذهن بوده می گوید: وحشی این است که چنین شعری را سروده است و حاضرین با سر تصدیق امر می کنند. از طرف دیگر (مرادی) برادر شاعر در همان زمان و در ایام جوانی دار فانی را وداع می گوید.
کمال¬الدین محمد، مکتب دار بافقی یا به عبارت دیگر شاعر تازه کار تخلص (وحشی) را از برادر مرحوم گرفته در اشعار خود بکار می برد.
مولانا وحشی در زمان حیات خود و به دست خویش و با خط زیبای خود در دفتری نخست اشعار برادر مرحوم را بدون تخلص، سپس اشعار خود را با ذکر تخلص وحشی ثبت و ضبط می کند تا آیندگان وجه تمایز اشعار این دو برادر را با داشتن و نداشتن تخلص دریابند. اما دیوان امروزی او چنان نیست.
@ferdosesokhan
سلام.
این مطلب رو از اینترنت در رابطه با وحشی بافقی دیدم:
برادر وحشی که در تذکره ها به (مرادی) مشهور است اول دارای تخلص وحشی بوده و اشعاری می¬سروده است. مولانا کمال الدین محمد برادر (مرادی) یا همان وحشی شاعر در این زمان به شغل مکتب داری مشغول و در مصاحبت اهل فضل و کمال ایام می گذرانیده است.
وحشی به تدریج به شعر و شاعری روی آورده و از آنجائی¬که دارای روحیه ای طنزگونه بوده است اشعار اولیه او از طنز و لطیفه مایه ای داشته و به همین سبب دهان به دهان می گشته است. سبب اینکه مولانا تخلص وحشی را برای خود بر می گزیند این است که شعری را با مطلع:
اگر چه هیچ ندارم سَرِ کلی دارم چو شب شود به سر خویش مشعلی دارم
می سراید و این شعر دهان به دهان می گردد تا به گوش حاکم شهر کاشان محمد سلطان می¬رسد و امر به احضار او در مجمع شعرا می دهد. حاکم با دیدن وضع ظاهری شاعر و اینکه با نام (وحشی) که تخلص برادر او بوده است، آشنا و حاضر الذهن بوده می گوید: وحشی این است که چنین شعری را سروده است و حاضرین با سر تصدیق امر می کنند. از طرف دیگر (مرادی) برادر شاعر در همان زمان و در ایام جوانی دار فانی را وداع می گوید.
کمال¬الدین محمد، مکتب دار بافقی یا به عبارت دیگر شاعر تازه کار تخلص (وحشی) را از برادر مرحوم گرفته در اشعار خود بکار می برد.
مولانا وحشی در زمان حیات خود و به دست خویش و با خط زیبای خود در دفتری نخست اشعار برادر مرحوم را بدون تخلص، سپس اشعار خود را با ذکر تخلص وحشی ثبت و ضبط می کند تا آیندگان وجه تمایز اشعار این دو برادر را با داشتن و نداشتن تخلص دریابند. اما دیوان امروزی او چنان نیست.
@ferdosesokhan
فردوس سخن
وحشی بافقی و داستان عشق وی( داستانی که لقب " وحشی" به آن سبب بر او نهاده شد.) یک روز زنی به کوچه ای که مسجد جامع شهر در آن قرار داشت رفت و منتظر شد تا نماز تمام شود و به دنبال امام جماعت که کسی جز وحشی نبود راه افتاد و در بین راه خودش را به امام جماعت رساند…
مطلب ارسالی از جناب حبیب عنبری در مورد عشق وحشی و زنی به اسم " آرزو " که عینا مطلب ایشان گذاشته می شود.
داستان وحشی و آرزو
آقای جمشید صداقت نژاد در دهه چهل این داستان را بچاپ رساندند و خیلی هم گیرا و خواندنی است
اما هیچ منبع موثقی ندارد که برآن تکیه بتوان کرد بگفته جناب صداقت نژاد
وحشی بعد از برملاشدن راز از شهر میرود به می خوارگی و سرودن روی می آورد و بعد از سالها به بافق برمیگردد و رد آرزو را میگیرد که در همان روز.
و آرزو بعد سالها هرزگی فوت میکند
وحشی شیشه ای عرق میگیرد و با دوستانش به باغی درحوالی بافق میروند ومست میکند وبه دوستانش میگوید امشب مواظب من باشید که میمیرم.دوستان آنرا نشنیده میگیرند و صبح که برمیخیزند می بینند وحشی مرده است و این غزل در دستش هست
کامل آن غزل یادم نیست اما به ردیف: امشب دوستان شرح پریشانی من گوش کنید
تنها منبع صداقت نژاد شعرهای وحشی است
پایدار باشید وکامروا
@ferdosesokhan
داستان وحشی و آرزو
آقای جمشید صداقت نژاد در دهه چهل این داستان را بچاپ رساندند و خیلی هم گیرا و خواندنی است
اما هیچ منبع موثقی ندارد که برآن تکیه بتوان کرد بگفته جناب صداقت نژاد
وحشی بعد از برملاشدن راز از شهر میرود به می خوارگی و سرودن روی می آورد و بعد از سالها به بافق برمیگردد و رد آرزو را میگیرد که در همان روز.
و آرزو بعد سالها هرزگی فوت میکند
وحشی شیشه ای عرق میگیرد و با دوستانش به باغی درحوالی بافق میروند ومست میکند وبه دوستانش میگوید امشب مواظب من باشید که میمیرم.دوستان آنرا نشنیده میگیرند و صبح که برمیخیزند می بینند وحشی مرده است و این غزل در دستش هست
کامل آن غزل یادم نیست اما به ردیف: امشب دوستان شرح پریشانی من گوش کنید
تنها منبع صداقت نژاد شعرهای وحشی است
پایدار باشید وکامروا
@ferdosesokhan
فرایند فارسی سازی واژگان عربی
- حسن محمدیان
اگر چه از قرن دوم تا سیزدهم هجری، واژگان و اصطلاحات بسیاری از زبان عربی وارد زبان فارسی شده و با ذهن و زبان فارسی زبانان پیوند خورده است، اما همزمان در همه این دوران ها، دو فرایند زبانی عربی سازی واژگان فارسی و فارسی سازی واژگان عربی به طور همزمان در جریان بوده است.
عربی سازی واژگان فارسی، نتیجه آموزش مکتب خانه ها و مراکز آموزش علوم دینی بود که مبنای آموزش انها به زبان عربی بود، و به اصطلاح زبان علمی این مراکز عربی بود و بنابراین، تحصلیل کردگان این مراکز، بسیاری از واژه های فارسی را به شکل و شمایل عربی درآوردند و یا به حروف و املای عربی نوشتند که امروزه هنوز برخی از آن گونه ها رواج دارد. مثل سپاهان = صفاهان = اصفهان و ...
این فرایند، محدود بود و بیشتر ناشی از ناهماهنگی میان واج ها و جروف زبان عربی و فارسی، که فقدان همان چهار واج پ، ژ، گ، چ در عربی رسمی، تاثیر زیادی در این گونه ی نگارشی داشت، اگر چه تنها دلیل نبود، اما فرایند عکس آن، بسیار گسترده بود، به گونه ای که امروزه کمتر واژه عربی موجود در زبان فارسی، برای عامه عرب زبانان مانوس است. و حتی بسیاری از واژه های عربی که ما به کار می بریم، از دایره زبان زنده عربی خارج شده و تنها در واژه نامه های تاریخی یافت می شود.
این عامل ناشی از ساختار دستوری و واژگانی زبان فارسی است که چند تفاوت اساسی با زبان عربی دارد:
الف: یک زبان پیوندی است ولی عربی اشتقاقی است. آنها از ریشه وازه های جدیدی می گیرند ولی ما اجزای کلمات گوناگون و تکواژها مستقل و نامستقل را به هم پیوند می زنیم.
ب: دستگاه جنس مونث / مذکر در عربی معتبر است ولی در فارسی معتبر نیست. بنابراین تمام واژه های مونث عربی که وارد فارسی شدند تغییر وضع دادند.
ج: حرکت آخر کلمه یا اعراب در عربی معتبر است و نشان دهنده جایگاه کلمه در زنجیره جمله است ولی در فارسی حرکت آخر کلمه معتبر نیست بنابراین تمام کلماتی که دارای اعراب ناقص یا مهموز و ممدود و ... بودند در فارسی مشابه دیگران به کار گرفه شدند و در واقع نشان دار بودن آنها از میان رفت.
د: معتبر نبودن دستگاه زبانی مطابقت صفت و موصوف و عدد و معدود و ... نیز باعض شد که ترکیب های عربی وارد شده به فارسی، شکل جدیدی بپذیرند.
ه- معتبر نبودن شکل مثنی و مونث در دستگاه شمار زبان فارسی باعث شد که فارسی زبانان کلمات مثنی و جمع مونث عربی را به صورت جمع های دیگر به کار برند.
وـ پیوند دادن واژگان عربی با فارسی یا وندهای زبان فارسی نیز باعث شدکه یک وازه دورگه فارسی-عربی ساخته شود.
ز: فارسی زبانان عربی خانده، با استفاده از قواعد اشتقاق عربی، واژه های بسیاری نیز ساخته اند که برای عرب زبانان ناآشناست یا به اصطلاح فصیح نیست و در مرحله بعدی، برای ثبت کاربرد و معنی این واژه ها، وازه نامه هایی ترتیب دادند که امروزه بسیاری از وازه های موجود در آنها در وازه نامه های عربی دیده نمی شود!
بنابراین می توان گفت که اگرچه ما از وازه های عربی زیادی در ساخت زبان فارسی استفاده کرده ایم ولی اغلب از آنها به نوعی آشنایی زدایی کرده ایم که حاصل کار، نوعی عربی بومی است که هیچ عرب زبانی، از آن سردر نمی آورد!
مطلب بر گرفته از : کانال تبارشتاسی واژگان
@ferdosesokhan
- حسن محمدیان
اگر چه از قرن دوم تا سیزدهم هجری، واژگان و اصطلاحات بسیاری از زبان عربی وارد زبان فارسی شده و با ذهن و زبان فارسی زبانان پیوند خورده است، اما همزمان در همه این دوران ها، دو فرایند زبانی عربی سازی واژگان فارسی و فارسی سازی واژگان عربی به طور همزمان در جریان بوده است.
عربی سازی واژگان فارسی، نتیجه آموزش مکتب خانه ها و مراکز آموزش علوم دینی بود که مبنای آموزش انها به زبان عربی بود، و به اصطلاح زبان علمی این مراکز عربی بود و بنابراین، تحصلیل کردگان این مراکز، بسیاری از واژه های فارسی را به شکل و شمایل عربی درآوردند و یا به حروف و املای عربی نوشتند که امروزه هنوز برخی از آن گونه ها رواج دارد. مثل سپاهان = صفاهان = اصفهان و ...
این فرایند، محدود بود و بیشتر ناشی از ناهماهنگی میان واج ها و جروف زبان عربی و فارسی، که فقدان همان چهار واج پ، ژ، گ، چ در عربی رسمی، تاثیر زیادی در این گونه ی نگارشی داشت، اگر چه تنها دلیل نبود، اما فرایند عکس آن، بسیار گسترده بود، به گونه ای که امروزه کمتر واژه عربی موجود در زبان فارسی، برای عامه عرب زبانان مانوس است. و حتی بسیاری از واژه های عربی که ما به کار می بریم، از دایره زبان زنده عربی خارج شده و تنها در واژه نامه های تاریخی یافت می شود.
این عامل ناشی از ساختار دستوری و واژگانی زبان فارسی است که چند تفاوت اساسی با زبان عربی دارد:
الف: یک زبان پیوندی است ولی عربی اشتقاقی است. آنها از ریشه وازه های جدیدی می گیرند ولی ما اجزای کلمات گوناگون و تکواژها مستقل و نامستقل را به هم پیوند می زنیم.
ب: دستگاه جنس مونث / مذکر در عربی معتبر است ولی در فارسی معتبر نیست. بنابراین تمام واژه های مونث عربی که وارد فارسی شدند تغییر وضع دادند.
ج: حرکت آخر کلمه یا اعراب در عربی معتبر است و نشان دهنده جایگاه کلمه در زنجیره جمله است ولی در فارسی حرکت آخر کلمه معتبر نیست بنابراین تمام کلماتی که دارای اعراب ناقص یا مهموز و ممدود و ... بودند در فارسی مشابه دیگران به کار گرفه شدند و در واقع نشان دار بودن آنها از میان رفت.
د: معتبر نبودن دستگاه زبانی مطابقت صفت و موصوف و عدد و معدود و ... نیز باعض شد که ترکیب های عربی وارد شده به فارسی، شکل جدیدی بپذیرند.
ه- معتبر نبودن شکل مثنی و مونث در دستگاه شمار زبان فارسی باعث شد که فارسی زبانان کلمات مثنی و جمع مونث عربی را به صورت جمع های دیگر به کار برند.
وـ پیوند دادن واژگان عربی با فارسی یا وندهای زبان فارسی نیز باعث شدکه یک وازه دورگه فارسی-عربی ساخته شود.
ز: فارسی زبانان عربی خانده، با استفاده از قواعد اشتقاق عربی، واژه های بسیاری نیز ساخته اند که برای عرب زبانان ناآشناست یا به اصطلاح فصیح نیست و در مرحله بعدی، برای ثبت کاربرد و معنی این واژه ها، وازه نامه هایی ترتیب دادند که امروزه بسیاری از وازه های موجود در آنها در وازه نامه های عربی دیده نمی شود!
بنابراین می توان گفت که اگرچه ما از وازه های عربی زیادی در ساخت زبان فارسی استفاده کرده ایم ولی اغلب از آنها به نوعی آشنایی زدایی کرده ایم که حاصل کار، نوعی عربی بومی است که هیچ عرب زبانی، از آن سردر نمی آورد!
مطلب بر گرفته از : کانال تبارشتاسی واژگان
@ferdosesokhan
Forwarded from Syavoosh
Pdf.pdf
4.5 MB
«کتاب اندرز های شاهنامه»
ریشه شناسی واژه های شخصیتها ، ذکر داستانهای شاهنامه همراه با تصاویر و بیتهای پند دار شاهنامه براساس کتاب شاهنامه فردوسی کامل جلد بیست و سوم به کوشش دکتر سعید حمیدیان
از ابتدای کتاب تا پایان پادشاهی فریدون یا همان آغاز پادشاهی منوچهر
@ferdosesokhan
ریشه شناسی واژه های شخصیتها ، ذکر داستانهای شاهنامه همراه با تصاویر و بیتهای پند دار شاهنامه براساس کتاب شاهنامه فردوسی کامل جلد بیست و سوم به کوشش دکتر سعید حمیدیان
از ابتدای کتاب تا پایان پادشاهی فریدون یا همان آغاز پادشاهی منوچهر
@ferdosesokhan
فردوس سخن
فرهنگ شاهنامه فردوسی.pdf
📕فرهنگ شاهنامه فردوسی
✍ فریتس ولف
او 25 سال پيوسته ، واژه به واژهی شاهنامه را با بردباری و دقت كمنظيري خواند و تمام آنها را بر روي برگههایی يادداشت كرد. وی 15 سال پيش از جنگ جهاني اول و در تمام سالهاي جنگ به كار دشوار كتابش پرداخت.
ولف همه واژههای شاهنامه را به ترتيب الفبا و خط فارسی و آوانويسي لاتين آورد و معناهای گوناگون هر واژه و كاربرد دستوری آنها را نشان داد. بدين گونه، فرهنگی مفصل در بيش از 900 صفحه به همراه فهرستهاي گوناگون آماده شد.
به كمك اين فرهنگ می توان درباره موضوع های دستوری، واژگانی، و سبكی شاهنامه تحقيق كرد.
از همين روی است كه دكتر جلال خالقی مطلق مينويسد: «اگر كسی از من بخواهد كه مهمترين كاری را كه تا كنون درباره شاهنامه انجام گرفته است نام ببرم، بی درنگ از فرهنگ شاهنامه فريتس ولف نام خواهم برد».
«فرهنگ شاهنامه فردوسي» فريتس ولف در سال 1935 ميلادي در آلمان چاپ و در سال 1956 تجديد چاپ شده است.
اين كتاب ارزشمند چند سال گذشته توسط "انتشارات اساطير" منتشر و با استقبال علاقه مندان مواجه شده است.
@ferdosesokhan
✍ فریتس ولف
او 25 سال پيوسته ، واژه به واژهی شاهنامه را با بردباری و دقت كمنظيري خواند و تمام آنها را بر روي برگههایی يادداشت كرد. وی 15 سال پيش از جنگ جهاني اول و در تمام سالهاي جنگ به كار دشوار كتابش پرداخت.
ولف همه واژههای شاهنامه را به ترتيب الفبا و خط فارسی و آوانويسي لاتين آورد و معناهای گوناگون هر واژه و كاربرد دستوری آنها را نشان داد. بدين گونه، فرهنگی مفصل در بيش از 900 صفحه به همراه فهرستهاي گوناگون آماده شد.
به كمك اين فرهنگ می توان درباره موضوع های دستوری، واژگانی، و سبكی شاهنامه تحقيق كرد.
از همين روی است كه دكتر جلال خالقی مطلق مينويسد: «اگر كسی از من بخواهد كه مهمترين كاری را كه تا كنون درباره شاهنامه انجام گرفته است نام ببرم، بی درنگ از فرهنگ شاهنامه فريتس ولف نام خواهم برد».
«فرهنگ شاهنامه فردوسي» فريتس ولف در سال 1935 ميلادي در آلمان چاپ و در سال 1956 تجديد چاپ شده است.
اين كتاب ارزشمند چند سال گذشته توسط "انتشارات اساطير" منتشر و با استقبال علاقه مندان مواجه شده است.
@ferdosesokhan