اسلوب مبالغه / اسلوب معادله نیست!
اسلوب مبالغه نامی است که برای شیوه ا ی از ساخت نحو ی دلالت کننده بر کثرت و شدت وصفی نهاده ایم.در میان منابع، ندیدیم نامی بر طرز خاصی از« مبالغه در صفت » یا قید نهاده و حتی ریخت آن را مطرح باشد؛ طرزی که گوینده اغراق در توصیف اسم پیش از آن را خواسته .غیر از کتاب فرهنگ فارسی عامیانه استاد نجفی این بحث در کتب دستور و فرهنگ های لغت مسکوت مانده است. این اسلوب در متون کهن با الگوی : بدین/بدان...+ حاصل مصدر و در ادب معاصر عموماً با الگوی به این / به آن اسم معنی(حاصل مصدر) می آید.
الگوی دیگر اسلوب مبالغه آوردن " به چه... پیش از حاصل مصدر است که گاه مبالغه در وصف و گاه مبالغه در قید را می رساند.
همانطور که اشاره شد این اسلوب منحصراً برای صفت نیست و قید هم تنگاتنگ کنار این مبحث دیده می شود. در این مجال کوتاه به فشردگی، نمونه هایی از متون نظم با محوریت وصف بلاغی آورده و در برخی موارد آن را از مبالغه در قید بازشناسانده ایم.
نامد گه آن آخر کز پرده برون آیی
آن روی بدان خوبی در پرده نهان تا کی
عطار
🔆روی بدان خوبی :ترکیب وصفی(اسلوب مبالغه در وصف)
روی بسیار خوب
بدان خوبی چو دختر روی او دید،
دل خود وقف یک یک موی او دید.
عطار،الهی نامه.
🔆روی بدان خوبی او را: (اسلوب مبالغه در وصف)
زیبا و دلفریب بدان نازکی کمر
شیرین و جان فزای بدان کوچکی سخن
ازرقی هروی
🔆کمر بدان نازکی: (اسلوب مبالغه در وصف)
🌼 زیبا و دلفریب: مسند
🔆سخن بدان کوچکی: (اسلوب مبالغه در وصف)
🌼شیرین و جان فزای: مسند
چنانکه خود شاعر در بیت پیشین می گوید:
در نازکی و کوچکی اندر جهان که دید
نازک تر از میانش و کوچک تر از دهن؟
به یاران گفت کز خاکی و آبی
ندیدم کس بدین حاضر جوابی
🔆کسی بدین حاضر جوابی(اسلوب مبالغه در صفت) کَس ِ بسیار بسیار حاضر جواب
بدان دلفریبی که گیتی نماید
خردمند را دل نهادن نشاید.
امیرخسرو دهلوی
مطلب ارسالی از : دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
اسلوب مبالغه نامی است که برای شیوه ا ی از ساخت نحو ی دلالت کننده بر کثرت و شدت وصفی نهاده ایم.در میان منابع، ندیدیم نامی بر طرز خاصی از« مبالغه در صفت » یا قید نهاده و حتی ریخت آن را مطرح باشد؛ طرزی که گوینده اغراق در توصیف اسم پیش از آن را خواسته .غیر از کتاب فرهنگ فارسی عامیانه استاد نجفی این بحث در کتب دستور و فرهنگ های لغت مسکوت مانده است. این اسلوب در متون کهن با الگوی : بدین/بدان...+ حاصل مصدر و در ادب معاصر عموماً با الگوی به این / به آن اسم معنی(حاصل مصدر) می آید.
الگوی دیگر اسلوب مبالغه آوردن " به چه... پیش از حاصل مصدر است که گاه مبالغه در وصف و گاه مبالغه در قید را می رساند.
همانطور که اشاره شد این اسلوب منحصراً برای صفت نیست و قید هم تنگاتنگ کنار این مبحث دیده می شود. در این مجال کوتاه به فشردگی، نمونه هایی از متون نظم با محوریت وصف بلاغی آورده و در برخی موارد آن را از مبالغه در قید بازشناسانده ایم.
نامد گه آن آخر کز پرده برون آیی
آن روی بدان خوبی در پرده نهان تا کی
عطار
🔆روی بدان خوبی :ترکیب وصفی(اسلوب مبالغه در وصف)
روی بسیار خوب
بدان خوبی چو دختر روی او دید،
دل خود وقف یک یک موی او دید.
عطار،الهی نامه.
🔆روی بدان خوبی او را: (اسلوب مبالغه در وصف)
زیبا و دلفریب بدان نازکی کمر
شیرین و جان فزای بدان کوچکی سخن
ازرقی هروی
🔆کمر بدان نازکی: (اسلوب مبالغه در وصف)
🌼 زیبا و دلفریب: مسند
🔆سخن بدان کوچکی: (اسلوب مبالغه در وصف)
🌼شیرین و جان فزای: مسند
چنانکه خود شاعر در بیت پیشین می گوید:
در نازکی و کوچکی اندر جهان که دید
نازک تر از میانش و کوچک تر از دهن؟
به یاران گفت کز خاکی و آبی
ندیدم کس بدین حاضر جوابی
🔆کسی بدین حاضر جوابی(اسلوب مبالغه در صفت) کَس ِ بسیار بسیار حاضر جواب
بدان دلفریبی که گیتی نماید
خردمند را دل نهادن نشاید.
امیرخسرو دهلوی
مطلب ارسالی از : دکتر محمود علی اصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
قابل توجه همکاران عزیز فرهنگی :
محتوا و نمونه سوالات رتبه های ۲ تا ۵ رتبه بندی در کانال زیر :
@makhzanesoalatedoroseadabi
محتوا و نمونه سوالات رتبه های ۲ تا ۵ رتبه بندی در کانال زیر :
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
#تکنیک
#دستور
تفاوت معنایی افعال
مطلب مهمی که در سوالات ادبیات کنکور بسیاری از رشته ها مطرح شده ،تفاوت معنایی افعال است .
نکته دستوری که در پایه دوازدهم آمده است اما علت واهمیت آن ذکر نشده است.
نکته مهم این که تفاوت معنایی سبب تفاوت اجزای جمله می شود چنان که:
فعل "ساخت " :
اگر درمعنای بنا کردن باشدعلاوه بر نهاد نیاز به مفعول دارد و اگر به معنای سازش کردن باشد نیاز به متمم دارد و اگر به معنای نمودن یا گردانیدن باشد به مفعول ومسند نیازمند است.
فعل "خواندن " :
در معنی مطالعه کردن نیاز به مفعول دارد .در معنای نامیدن یا به حساب آوردن نیاز به مفعول ومسند پیدا می کند نیز ممکن است در یک جمله به معنای احضار کردن باشد .
قعل " شدن" :
در دو حالت اسنادی و غیر اسنادی نیاز به اجزای متفاوتی پیدا می کند.
در معنی اسنادی نیاز به مسند ودر معنی غیر اسنادی یعنی رفت ممکن است با متمم بیاید یا حتی به متمم هم نیاز نداشته باشد.
فعل " گذشت ":
به معنی عبور کردن نیاز به متمم دارد .در معنای سپری شدن نیاز به نهاد دارد.در معنی چشم پوشی از خطای کسی نیاز به متمم دارد.
نیز فعل هایی مانند : است ،گردید ،گشت ،گرفت و...
به این فعل ها توجه بیشتری کنیم.
خانم دکتر روشندل پور،دزفول.
@makhzanesoalatedoroseadabi
#دستور
تفاوت معنایی افعال
مطلب مهمی که در سوالات ادبیات کنکور بسیاری از رشته ها مطرح شده ،تفاوت معنایی افعال است .
نکته دستوری که در پایه دوازدهم آمده است اما علت واهمیت آن ذکر نشده است.
نکته مهم این که تفاوت معنایی سبب تفاوت اجزای جمله می شود چنان که:
فعل "ساخت " :
اگر درمعنای بنا کردن باشدعلاوه بر نهاد نیاز به مفعول دارد و اگر به معنای سازش کردن باشد نیاز به متمم دارد و اگر به معنای نمودن یا گردانیدن باشد به مفعول ومسند نیازمند است.
فعل "خواندن " :
در معنی مطالعه کردن نیاز به مفعول دارد .در معنای نامیدن یا به حساب آوردن نیاز به مفعول ومسند پیدا می کند نیز ممکن است در یک جمله به معنای احضار کردن باشد .
قعل " شدن" :
در دو حالت اسنادی و غیر اسنادی نیاز به اجزای متفاوتی پیدا می کند.
در معنی اسنادی نیاز به مسند ودر معنی غیر اسنادی یعنی رفت ممکن است با متمم بیاید یا حتی به متمم هم نیاز نداشته باشد.
فعل " گذشت ":
به معنی عبور کردن نیاز به متمم دارد .در معنای سپری شدن نیاز به نهاد دارد.در معنی چشم پوشی از خطای کسی نیاز به متمم دارد.
نیز فعل هایی مانند : است ،گردید ،گشت ،گرفت و...
به این فعل ها توجه بیشتری کنیم.
خانم دکتر روشندل پور،دزفول.
@makhzanesoalatedoroseadabi
حاجب چیست ؟ ( مبحث عروض و قافیه )
کلمه یا کلمانی است همچون ردیف با این تفاوت که ردیف بعد از قافیه عینن تکرار میشود در حالیکه حاجب قبل از قافیه.
مثال (1) :
ز دلهـا شست « باید » کینـههـا را
به مهر آراست « باید » سینهها را
در این بیت کلمات ( کینهها ، سینهها ) قافیه و کلمهی " را " ردیف و کلمهی « باید » حاجب است.
مثال (2) :
فِتـد بر زمین میوه « بعد از » کمـال
ولیـکن فِتـد بـَـرگ « بعد از » زوال
دراین بیت هم کلمات ( کمال ، زوال ) قافیه و کلمات « بعد ، از » حاجب هستند.
و امـّــــا ...
یک رباعی از جناب امیـر معــزی که علاوه بر بکار بردن حاجب
در آن، ذوالقافیتین ( دو قافیهای ) نیز هست.
ای شـاهِ زمـین بَــر آسمــان « داری » تخـت
سست است عدو تا تو کمان « داری» سخت
حمـله سبک آری و گـــران « داری » رخـت
پـیری تـو به تـدبیر و جوان « داری » بخـت
در این رباعی قافیههای میانی ( آسمان، کمان، گران، جوان ) و قافیههای پایانی کلمات ( تخت، سخت، رخت، بخت ) هستند وکلمهی « داری » حاجب است .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
کلمه یا کلمانی است همچون ردیف با این تفاوت که ردیف بعد از قافیه عینن تکرار میشود در حالیکه حاجب قبل از قافیه.
مثال (1) :
ز دلهـا شست « باید » کینـههـا را
به مهر آراست « باید » سینهها را
در این بیت کلمات ( کینهها ، سینهها ) قافیه و کلمهی " را " ردیف و کلمهی « باید » حاجب است.
مثال (2) :
فِتـد بر زمین میوه « بعد از » کمـال
ولیـکن فِتـد بـَـرگ « بعد از » زوال
دراین بیت هم کلمات ( کمال ، زوال ) قافیه و کلمات « بعد ، از » حاجب هستند.
و امـّــــا ...
یک رباعی از جناب امیـر معــزی که علاوه بر بکار بردن حاجب
در آن، ذوالقافیتین ( دو قافیهای ) نیز هست.
ای شـاهِ زمـین بَــر آسمــان « داری » تخـت
سست است عدو تا تو کمان « داری» سخت
حمـله سبک آری و گـــران « داری » رخـت
پـیری تـو به تـدبیر و جوان « داری » بخـت
در این رباعی قافیههای میانی ( آسمان، کمان، گران، جوان ) و قافیههای پایانی کلمات ( تخت، سخت، رخت، بخت ) هستند وکلمهی « داری » حاجب است .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
پیش نیازهای شاعر شدن عبارتند از؛
۱. کلمات را بشناسد. یعنی معنی آنها را بداند، ترکیبهای درست و نادرست را بلد باشد.
۲. انواع تشبیه و استعاره و مَجاز و کنایه را یاد بگیرد و تشبیهات و استعارههای صحیح را به کار ببرد. از تشبیههای ضعیف و استعارههای سست یا غلط بپرهیزد.
۳. از ضربالمثلهای سرزمینش کمابیش مطّلع باشد و کمی از علوم مختلف بداند؛ علومی مثل تاریخ، سیاست، اقتصاد، نجوم و ستارهشناسی، هنر، شطرنج، آداب و رسوم اقوام کشورش، احوال جهان و … . شاید وقتی نیاز شد درباره موضوعی ترانه یا شعری بگوید، و در آنشرایط بتواند از ترکیبات و تشبیهات و استعارات و اصطلاحات درستِ آن حوزه استفاده کند.
۴. قبل از شاعری و ترانهسرایی، وزن و عَروض بخواند و یادبگیرد و در آن ماهر بشود.
۵. اشعار و ترانههای شاعران گذشته و حال را بخواند؛ مثلاً سعدی بخواند، حافظ بخواند، اشعار مرحوم قیصر امینپور را ببیند، ترانههای خوب خوانندههای مطرح را بشنود و بررسی کند، و بهتر است که حداقل چندصد بیت(قدیمیها میگفتند بیست یا سیهزار بیت) حفظ کند؛ که در وقت سرایش، به کمک سراینده خواهند آمد و چنان این عطرهای خوشبو با هم تلفیق میشوند که نمیتوان فهمید از کدام دیار آمده و بهشدت به روانبودن کلام شاعر و ترانهسرا کمک خواهند کرد و آنوقت است که نتیجهاش مشخص میشود.
منبع: المعجم فی معاییر اشعار عجم
#شهریارصحت
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
۱. کلمات را بشناسد. یعنی معنی آنها را بداند، ترکیبهای درست و نادرست را بلد باشد.
۲. انواع تشبیه و استعاره و مَجاز و کنایه را یاد بگیرد و تشبیهات و استعارههای صحیح را به کار ببرد. از تشبیههای ضعیف و استعارههای سست یا غلط بپرهیزد.
۳. از ضربالمثلهای سرزمینش کمابیش مطّلع باشد و کمی از علوم مختلف بداند؛ علومی مثل تاریخ، سیاست، اقتصاد، نجوم و ستارهشناسی، هنر، شطرنج، آداب و رسوم اقوام کشورش، احوال جهان و … . شاید وقتی نیاز شد درباره موضوعی ترانه یا شعری بگوید، و در آنشرایط بتواند از ترکیبات و تشبیهات و استعارات و اصطلاحات درستِ آن حوزه استفاده کند.
۴. قبل از شاعری و ترانهسرایی، وزن و عَروض بخواند و یادبگیرد و در آن ماهر بشود.
۵. اشعار و ترانههای شاعران گذشته و حال را بخواند؛ مثلاً سعدی بخواند، حافظ بخواند، اشعار مرحوم قیصر امینپور را ببیند، ترانههای خوب خوانندههای مطرح را بشنود و بررسی کند، و بهتر است که حداقل چندصد بیت(قدیمیها میگفتند بیست یا سیهزار بیت) حفظ کند؛ که در وقت سرایش، به کمک سراینده خواهند آمد و چنان این عطرهای خوشبو با هم تلفیق میشوند که نمیتوان فهمید از کدام دیار آمده و بهشدت به روانبودن کلام شاعر و ترانهسرا کمک خواهند کرد و آنوقت است که نتیجهاش مشخص میشود.
منبع: المعجم فی معاییر اشعار عجم
#شهریارصحت
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
نکاتی جالب از داستان "لیلی و مجنون"
* لیلی و مجنون منظومه ای 4700 بیتی است که نظامی گنجوی در مدت چهار ماه آن را سروده است. جالب است که نظامی گفته است چون مشغولیت داشته سرودن این منظومه طول کشیده است و اگر سرش شلوغ نبود آن را در چهارده روز به اتمام می رسانیده است.
* اصل قضیه لیلی و مجنون واقعیت تاریخی داشته است لیلی دختری از قبیله بنی سعد بوده و مجنون قیس بن معاذ از قبیله بنی عامر و این ماجرا در اواخر قرن اول هجری رخ داده است.
* شاید برایتان جالب باشد بدانید که اولین آشنایی لیلی و مجنون در کجا اتفاق افتاده است: در مکتب خانه (معلوم میشود در طول تاریخ همیشه محل کسب علم محل تجربه عشق نیز بوده است)
* لیلی هم عاشق مجنون بوده و آخر داستان بر اثر فراق یار می میرد (در حالی که بیوه جوانمرد دیگری بوده است، می گویم جوانمرد چون وقتی می بیند که لیلی در بند عشق است او را به خانه می برد ولی به او نزدیک هم نمی شود)
*مرگ مجنون هم بر سر مزار لیلی رخ می دهد آنجا که از خداوند چنین طلب می کند:
ای خالق هر چه آفریده است
سوگند به هر چه برگزیده است
کز محنت خویش وارهانم
در حضرت یار خود رسانم
📚لیلی و مجنون نظامی،
✍🏻 بازنویسی مرتضی رشیدی، علی اکبر احمدی
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
* لیلی و مجنون منظومه ای 4700 بیتی است که نظامی گنجوی در مدت چهار ماه آن را سروده است. جالب است که نظامی گفته است چون مشغولیت داشته سرودن این منظومه طول کشیده است و اگر سرش شلوغ نبود آن را در چهارده روز به اتمام می رسانیده است.
* اصل قضیه لیلی و مجنون واقعیت تاریخی داشته است لیلی دختری از قبیله بنی سعد بوده و مجنون قیس بن معاذ از قبیله بنی عامر و این ماجرا در اواخر قرن اول هجری رخ داده است.
* شاید برایتان جالب باشد بدانید که اولین آشنایی لیلی و مجنون در کجا اتفاق افتاده است: در مکتب خانه (معلوم میشود در طول تاریخ همیشه محل کسب علم محل تجربه عشق نیز بوده است)
* لیلی هم عاشق مجنون بوده و آخر داستان بر اثر فراق یار می میرد (در حالی که بیوه جوانمرد دیگری بوده است، می گویم جوانمرد چون وقتی می بیند که لیلی در بند عشق است او را به خانه می برد ولی به او نزدیک هم نمی شود)
*مرگ مجنون هم بر سر مزار لیلی رخ می دهد آنجا که از خداوند چنین طلب می کند:
ای خالق هر چه آفریده است
سوگند به هر چه برگزیده است
کز محنت خویش وارهانم
در حضرت یار خود رسانم
📚لیلی و مجنون نظامی،
✍🏻 بازنویسی مرتضی رشیدی، علی اکبر احمدی
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
#بازی_درمانی
با چه بازیهایی کمرویی فرزندمان را درمان کنیم؟
✅ شما میتوانید با یکسری بازیها، هم او را سرگرم کنید، هم تجربه نقشهای اجتماعی مختلف را به او بدهید و هم مهارتهای اجتماعی و ابراز وجود را در او پرورش دهید. ما در اینجا نمونههایی از این بازیها را به شما معرفی میکنیم.
تئاتر خیالی :
لباسهای ویژه ای بپوشید و با فرزندتان یک نمایش را در مقابل تماشاچیان خیالی اجرا کنید. حتی میتوانید عروسکهای او را به عنوان تماشاچیان در گوشه ای بچینید و برای آنها بازی و سخنرانی کنید یا برای عروسکها روی صحنه ای خیالی، آواز بخوانید.
معلم بازی :
از فرزندتان بخواهید معلم شما شود و آنچه را که در کلاس یاد گرفته به شما یاد بدهد. یا از او بخواهید به عروسک هایش که بچههای تنبلی هم هستند، درس بدهد. خواهید دید که او با تصور کردن خودش در موقعیتی قدرتمند و اثرگذار، اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده و به خوبی از پس اجرای نقش برمی آید.
بازی مصاحبه :
یک میکروفن خیالی جلوی فرزندتان بگیرید و با او مصاحبه کنید. نظر او را درباره رنگ لباسش، آب و هوا، غذای مورد علاقهاش و... بپرسید و تا میتوانید این مصاحبه را طولانی کنید. با این کار فرزندتان هم ابراز نظر و عقیدهاش را تمرین میکند و هم صحبت کردن مقابل جمعیت را یاد میگیرد.
ضبط صدا :
با فرزندتان حرف بزنید یا کتاب بخوانید، میتوانید حتی نمایشنامهای را اجرا کنید و در همین حال صدایتان را با تلفن همراه ضبط کنید و بعداً گوش دهید. شنیدن صدای خود میتواند باعث شناخت ضعفها، برطرف کردن آنها و بالا رفتن اعتماد به نفس کودک برای صحبت در جمع شود.
اجرای پانتومیم :
یک کلمه یا مفهوم را انتخاب کنید و با اجرای پانتومیم سعی کنید آن را به دیگران بفهمانید. از کودکتان بخواهید با حرکات دستها و بدن، این مفهوم را انتقال دهد. با این کار، او میآموزد که از بدنش برای برقراری ارتباط استفاده کند و مهارتهای کافی را برای تقویت زبان بدن یاد میگیرد.
خاطره گویی :
شبها در جمع خانواده، به جای آنکه هر کدام مشغول گوشی تلفن همراه یا تلویزیون باشید، به صحبت کردن با هم بپردازید. بهترین کار این است که خاطره بازی کنید. هر کدام یکی از خاطرات خوبتان را در جمع تعریف کنید یا اگر خاطره ای به ذهنتان نمیرسد، مسابقه شعر خواندن یا قصه خوانی بگذارید.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
با چه بازیهایی کمرویی فرزندمان را درمان کنیم؟
✅ شما میتوانید با یکسری بازیها، هم او را سرگرم کنید، هم تجربه نقشهای اجتماعی مختلف را به او بدهید و هم مهارتهای اجتماعی و ابراز وجود را در او پرورش دهید. ما در اینجا نمونههایی از این بازیها را به شما معرفی میکنیم.
تئاتر خیالی :
لباسهای ویژه ای بپوشید و با فرزندتان یک نمایش را در مقابل تماشاچیان خیالی اجرا کنید. حتی میتوانید عروسکهای او را به عنوان تماشاچیان در گوشه ای بچینید و برای آنها بازی و سخنرانی کنید یا برای عروسکها روی صحنه ای خیالی، آواز بخوانید.
معلم بازی :
از فرزندتان بخواهید معلم شما شود و آنچه را که در کلاس یاد گرفته به شما یاد بدهد. یا از او بخواهید به عروسک هایش که بچههای تنبلی هم هستند، درس بدهد. خواهید دید که او با تصور کردن خودش در موقعیتی قدرتمند و اثرگذار، اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده و به خوبی از پس اجرای نقش برمی آید.
بازی مصاحبه :
یک میکروفن خیالی جلوی فرزندتان بگیرید و با او مصاحبه کنید. نظر او را درباره رنگ لباسش، آب و هوا، غذای مورد علاقهاش و... بپرسید و تا میتوانید این مصاحبه را طولانی کنید. با این کار فرزندتان هم ابراز نظر و عقیدهاش را تمرین میکند و هم صحبت کردن مقابل جمعیت را یاد میگیرد.
ضبط صدا :
با فرزندتان حرف بزنید یا کتاب بخوانید، میتوانید حتی نمایشنامهای را اجرا کنید و در همین حال صدایتان را با تلفن همراه ضبط کنید و بعداً گوش دهید. شنیدن صدای خود میتواند باعث شناخت ضعفها، برطرف کردن آنها و بالا رفتن اعتماد به نفس کودک برای صحبت در جمع شود.
اجرای پانتومیم :
یک کلمه یا مفهوم را انتخاب کنید و با اجرای پانتومیم سعی کنید آن را به دیگران بفهمانید. از کودکتان بخواهید با حرکات دستها و بدن، این مفهوم را انتقال دهد. با این کار، او میآموزد که از بدنش برای برقراری ارتباط استفاده کند و مهارتهای کافی را برای تقویت زبان بدن یاد میگیرد.
خاطره گویی :
شبها در جمع خانواده، به جای آنکه هر کدام مشغول گوشی تلفن همراه یا تلویزیون باشید، به صحبت کردن با هم بپردازید. بهترین کار این است که خاطره بازی کنید. هر کدام یکی از خاطرات خوبتان را در جمع تعریف کنید یا اگر خاطره ای به ذهنتان نمیرسد، مسابقه شعر خواندن یا قصه خوانی بگذارید.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
اطلاعیه : آزمون جبرانی مرحله دوم نظام رتبه بندی
با توجه به درخواست همكاران مبنی بر اجرای آزمون جبرانی مرحله دوم نظام رتبه بندی معلمان به اطلاع می رساند :
۱ - آزمون جبرانی در روز #چهارشنبه مورخ ۱۳۹۹/۵/۸ از طریق سامانه ltms برگزار خواهد شد
۲- زمان بندی آزمون برای گروه های مختلف متعاقبا از طریق سامانه ltms اعلام خواهد شد
۳- تاكید می گردد آزمون فقط از طریق گوشی همراه برگزار خواهد شد
۴- همكارن بعد از تكمیل فرم های مربوط و تایید مقام مسئول می توانند نسبت به دریافت محتوا از طریق ایكن ورود به كلاس اقدام نماییند
اداره كل امور اداری و تشكیلات
@makhzanesoalatedoroseadabi
با توجه به درخواست همكاران مبنی بر اجرای آزمون جبرانی مرحله دوم نظام رتبه بندی معلمان به اطلاع می رساند :
۱ - آزمون جبرانی در روز #چهارشنبه مورخ ۱۳۹۹/۵/۸ از طریق سامانه ltms برگزار خواهد شد
۲- زمان بندی آزمون برای گروه های مختلف متعاقبا از طریق سامانه ltms اعلام خواهد شد
۳- تاكید می گردد آزمون فقط از طریق گوشی همراه برگزار خواهد شد
۴- همكارن بعد از تكمیل فرم های مربوط و تایید مقام مسئول می توانند نسبت به دریافت محتوا از طریق ایكن ورود به كلاس اقدام نماییند
اداره كل امور اداری و تشكیلات
@makhzanesoalatedoroseadabi
قابل توجه داوطلبان کنکور سال ۱۳۹۹
مباحث کنکوری و کنکورهای عمومی و اختصاصی سال های گذشته و جمعبندی دروس ادبی کنکور را در این کانال پیگیری کنند .
@makhzanesoalatedoroseadabi
مباحث کنکوری و کنکورهای عمومی و اختصاصی سال های گذشته و جمعبندی دروس ادبی کنکور را در این کانال پیگیری کنند .
@makhzanesoalatedoroseadabi
شاخصه های متعارف زیبایی معشوق درشعر فارسی(۱)
🔸قامت: سرو بالا،با پیکری در آغاز گوشتناک و سپس تر فربه و چاق
🔸گیسو: سیاه و بلند و گاه مجعد که آن را بیشتر به شب و مشک و کمند و چوگان و سنبل تشبیه کرده اند.
🔸پیشانی: بلند
🔸ابرو: کمانی در آغاز گشاده و سپس تر پیوسته(که آن را بیشتر به کمان و هلال و طاق تشبیه کرده اند.)
🔸چشم: بادامی و سیاه و مخمور (که آن را بیشتر به نرگس و جادو و آهو و مست و فتنه تشبیه کرده اند.)
🔸مژه: بلند و سیاه(که آن را بیشتر به تیر و خنجر و ناوک تشبیه کرده اند.
🔸بینی: باریک و بلند و کشیده(که آن را به قلم و تیغ مانند کرده اند.)
🔸دهان: کوچک (که آن را بیشتر به هیچ و نقطه و پسته و غنچه تشبیه کرده اند.)
🔸لب: باریک و سرخ(که آن را بیشتر به لعل و یاقوت و عقیق و مرجان و عناب و در شیرینی به قند و شکر تشبیه کرده اند.)
🔸چانه/زنخدان: گرد (که آن را معمولا به گوی،سیب و یا به تشبیه کرده اند.) و گاه با چال (که بیشتر به چاه تشبیه کرده اند.) ولی سپس تر چاق و غبغب دار
🔸رنگ تن: سفید (که بیشتر به سیم و سمن و برف تشبیه کرده اند.)
🔸گونه ها:سرخ (که آن را بیشتر به گل و لاله و دانه های انار تشبیه کرده اند.)
📙منبع: بررسی نشانه های نامتعارف زیبایی در ادب فارسی
زهرا آقابابایی خوزانی
📗به کوشش:دکتر محمود علیاصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
🔸قامت: سرو بالا،با پیکری در آغاز گوشتناک و سپس تر فربه و چاق
🔸گیسو: سیاه و بلند و گاه مجعد که آن را بیشتر به شب و مشک و کمند و چوگان و سنبل تشبیه کرده اند.
🔸پیشانی: بلند
🔸ابرو: کمانی در آغاز گشاده و سپس تر پیوسته(که آن را بیشتر به کمان و هلال و طاق تشبیه کرده اند.)
🔸چشم: بادامی و سیاه و مخمور (که آن را بیشتر به نرگس و جادو و آهو و مست و فتنه تشبیه کرده اند.)
🔸مژه: بلند و سیاه(که آن را بیشتر به تیر و خنجر و ناوک تشبیه کرده اند.
🔸بینی: باریک و بلند و کشیده(که آن را به قلم و تیغ مانند کرده اند.)
🔸دهان: کوچک (که آن را بیشتر به هیچ و نقطه و پسته و غنچه تشبیه کرده اند.)
🔸لب: باریک و سرخ(که آن را بیشتر به لعل و یاقوت و عقیق و مرجان و عناب و در شیرینی به قند و شکر تشبیه کرده اند.)
🔸چانه/زنخدان: گرد (که آن را معمولا به گوی،سیب و یا به تشبیه کرده اند.) و گاه با چال (که بیشتر به چاه تشبیه کرده اند.) ولی سپس تر چاق و غبغب دار
🔸رنگ تن: سفید (که بیشتر به سیم و سمن و برف تشبیه کرده اند.)
🔸گونه ها:سرخ (که آن را بیشتر به گل و لاله و دانه های انار تشبیه کرده اند.)
📙منبع: بررسی نشانه های نامتعارف زیبایی در ادب فارسی
زهرا آقابابایی خوزانی
📗به کوشش:دکتر محمود علیاصغری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
#اطلاعیه
قابل توجه همکاران گرامی
با عنایت به اطلاعیه شماره 30739 مورخ 99/04/16 اداره کل امور اداری و تشکیلات وزارت آموزش و پرورش ، دوره #مهارت_های_هفتگانه ICDL ، جزو دوره های دانش افزایی بوده و از تاریخ فوق به عنوان دوره ضمن محسوب نمی گردد.
@makhzanesoalatedoroseadabi
قابل توجه همکاران گرامی
با عنایت به اطلاعیه شماره 30739 مورخ 99/04/16 اداره کل امور اداری و تشکیلات وزارت آموزش و پرورش ، دوره #مهارت_های_هفتگانه ICDL ، جزو دوره های دانش افزایی بوده و از تاریخ فوق به عنوان دوره ضمن محسوب نمی گردد.
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
⭕️ جزئیات ثبت نام و انتخاب رشته در پذیرش با سوابق تحصیلی
◀️ شروع ثبت نام:
روز يکشنبه مورخ 99/05/05
◀️ پایان ثبت نام:
روز يکشنبه مورخ 99/06/02
◀️ فرآیند ثبت نام:
اینترنتی و از طریق سایت سنجش:
Sanjesh.org
◀️ حداکثر انتخاب ها: 100 رشته محل
◀️ محدودیت انتخاب ها:
محدودیت وجود ندارد و هر داوطلب بدون توجه به نوع مدرک دیپلم و رشته تحصیلی دبیرستان می تواند از رشته های همه گروه های آزمایشی انتخاب رشته انجام دهد.
◀️ تنوع دوره ها: روزانه، نوبت دوم (شبانه)، غیرانتفاعی، پیام نور
◀️ روش گزینش: به صورت متمرکز
@makhzanesoalatedoroseadabi
◀️ شروع ثبت نام:
روز يکشنبه مورخ 99/05/05
◀️ پایان ثبت نام:
روز يکشنبه مورخ 99/06/02
◀️ فرآیند ثبت نام:
اینترنتی و از طریق سایت سنجش:
Sanjesh.org
◀️ حداکثر انتخاب ها: 100 رشته محل
◀️ محدودیت انتخاب ها:
محدودیت وجود ندارد و هر داوطلب بدون توجه به نوع مدرک دیپلم و رشته تحصیلی دبیرستان می تواند از رشته های همه گروه های آزمایشی انتخاب رشته انجام دهد.
◀️ تنوع دوره ها: روزانه، نوبت دوم (شبانه)، غیرانتفاعی، پیام نور
◀️ روش گزینش: به صورت متمرکز
@makhzanesoalatedoroseadabi
NoAzmoonsarsari9905.pdf
5.1 MB
#سراسری
#دفترچه_راهنمای_ثبت_نام_و_انتخاب_رشته برای پذیرش دانشجو صرفاً براساس #سوابق_تحصیلی در دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی (مرحله پذیرش سراسری مهرماه ۱۳۹۹)
✅همراه با اخرین اصلاحات
نسخه جدید۹۹/۵/۱
@makhzanesoalatedoroseadabi
#دفترچه_راهنمای_ثبت_نام_و_انتخاب_رشته برای پذیرش دانشجو صرفاً براساس #سوابق_تحصیلی در دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی (مرحله پذیرش سراسری مهرماه ۱۳۹۹)
✅همراه با اخرین اصلاحات
نسخه جدید۹۹/۵/۱
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
قابل توجه همکاران عزیز و بزرگوار
برای دانلود کتاب ها و راهنمای تدریس #تمامی_مقاطع به سایت زیر مراجعه کنید.
http://www.chap.sch.ir
@makhzanesoalatedoroseadabi
برای دانلود کتاب ها و راهنمای تدریس #تمامی_مقاطع به سایت زیر مراجعه کنید.
http://www.chap.sch.ir
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
🟢🔴🔵 آدرس سایت اعلام نتایج آزمون ورودی مدارس نمونه دولتی:
✳️آذربایجان غربی
10.114.1.21
✳️ اردبیل
217.219.153.218
✳️ اصفهان
sanjesh.isfedu.ir
✳️ تهران
http://www.azmoon.tehranedu.ir/nemone/pay
✳️ خراسان جنوبی
azmoon.skedu.ir
✳️ خوزستان
azmoon.khouzedu.ir
✳️ زنجان
sabtenam.zanjanedu.ir
✳️ سمنان
semnan.medu.ir
✳️ فارس
sanjesh.farsedu.ir
✳️ قزوین
nemooneh.qazvinedu.ir
✳️ قم
asazmoon.qomedu.ir
✳️ کرمان
sanjesh.kermanedu.ir
✳️ گیلان
sanjesh.giledu.ir
✳️ هرمزگان
10.187.50.22
✳️ یزد
result.yazdedu.ir
✳️ سیستان و بلوچستان
78.38114.105
✳️ خراسان رضوی
nemone.razavi.medu.ir
✳️خراسان شمالی
azmoon.nkhedu.ir
✳️ کردستان
10.249.7.204
✳️ گلستان
nemooneh.goledu.ir
✳️ مازندران
217.219.172.53
✳️ مرکزی
markazi.natije.ir
✳️ لرستان
lorestan.natije.ir
✳️آذربایجان شرقی
azmoon.eamedu.ir
✳️ البرز
azmoon.albmedu.ir
✳️ کرمانشاه
www.azmoonkedu.ir
✳️ شهرستان های تهران
sanjesh.teo.ir
✳️چهارمحال و بختیاری
sanjesh.chbedu.ir
✳️ کهگیلویه و بویراحمد
azmoon.kbedu.ir
✳️همدان
hamedan.natije.ir
✳️ بوشهر
sanjesh.buedu.ir
✳️ ایلام
ilam.natije.ir
@makhzanesoalatedoroseadabi
✳️آذربایجان غربی
10.114.1.21
✳️ اردبیل
217.219.153.218
✳️ اصفهان
sanjesh.isfedu.ir
✳️ تهران
http://www.azmoon.tehranedu.ir/nemone/pay
✳️ خراسان جنوبی
azmoon.skedu.ir
✳️ خوزستان
azmoon.khouzedu.ir
✳️ زنجان
sabtenam.zanjanedu.ir
✳️ سمنان
semnan.medu.ir
✳️ فارس
sanjesh.farsedu.ir
✳️ قزوین
nemooneh.qazvinedu.ir
✳️ قم
asazmoon.qomedu.ir
✳️ کرمان
sanjesh.kermanedu.ir
✳️ گیلان
sanjesh.giledu.ir
✳️ هرمزگان
10.187.50.22
✳️ یزد
result.yazdedu.ir
✳️ سیستان و بلوچستان
78.38114.105
✳️ خراسان رضوی
nemone.razavi.medu.ir
✳️خراسان شمالی
azmoon.nkhedu.ir
✳️ کردستان
10.249.7.204
✳️ گلستان
nemooneh.goledu.ir
✳️ مازندران
217.219.172.53
✳️ مرکزی
markazi.natije.ir
✳️ لرستان
lorestan.natije.ir
✳️آذربایجان شرقی
azmoon.eamedu.ir
✳️ البرز
azmoon.albmedu.ir
✳️ کرمانشاه
www.azmoonkedu.ir
✳️ شهرستان های تهران
sanjesh.teo.ir
✳️چهارمحال و بختیاری
sanjesh.chbedu.ir
✳️ کهگیلویه و بویراحمد
azmoon.kbedu.ir
✳️همدان
hamedan.natije.ir
✳️ بوشهر
sanjesh.buedu.ir
✳️ ایلام
ilam.natije.ir
@makhzanesoalatedoroseadabi
عادتهای درست استفاده از فضای مجازی را به کودکان بیاموزیم
حتما شما هم بارها این ضربالمثل را شنیدهاید: «رطب خورده منع رطب کی کند؟» بله درست است با شنیدن این ضربالمثل این مفهوم به ذهن میرسد که اگر کسی، دیگران را از کاری که خودش انجام میدهد، منع کند، نمیتوان انتظار داشت، آنها به حرف او عمل کنند. این نکته را بهتر است والدین در تربیت فرزندانشان مدنظر داشتهباشند. باید بدانیم کودکان به سرعت و به دقت رفتارهای والدین را در ذهن ثبت میکنند و در موارد مشابه تجربههای دیداریشان را بکار میگیرند. یکی از مواردی که والدین باید به کودکان خود آموزش دهند، نحوه حضور و استفاده از فضای مجازی است. پس بهتر است شما به عنوان والدین در رفتار خود نسبت به استفاده از گوشی همراه و حضور در فضای مجازی به دقت عمل کنید و به فرزندانتان هم آموزشهای لازم را بدهید تا از سنین پایین این رفتارهای درست به صورت عادت در آنها نهادینه شود.
در ادامه به بیان بعضی از این نکات میپردازیم:
🔸ساعت مشخصی را صرف فضای مجازی کنید
برخی از ما عادت کردهایم در هر جایی و در هر موقعیتی به اینترنت وصل باشیم. این عادت باعث میشود که همیشه و بصورت ناخودآگاه در فضای مجازی سیرکنیم. این کار ما را از زندگی در دنیای واقعی باز میدارد. هر کس باید نیاز خود را تعیین کند و براساس آن، زمان مشخصی را صرف فضای مجازی کند. با توجه به جذابیتهای زیاد فضای مجازی برای کودکان، امکان انجام این عمل از سوی آنها بسیار محتملتر است و باعث میشود ساعتهای بیشتری را در شبانهروز آنلاین باشند و در فضاهای مجازی بدون هدف خاصی پرسه بزنند. بهتر است به فرزند خود بیاموزیم برای حضور در فضای مجازی زمان مشخص و هدف مشخصی داشتهباشد.
🔸هر صفحه و یا مطلبی را در صفحه مجازی باز نکنید و نخوانید
لازم نیست به همه پیامها و مطالبی که به اشتراک گذاشته میشود، توجهکنید. اگر بخواهید همه پیامها را بخوانید، زمان بسیار زیادی از شما گرفته میشود. این نکته مهم را باید حتما به فرزندان خود بیاموزیم چون علاوه بر اینکه ممکن است طعمه افراد سودجو شوند، باعث میشود در صورت تداوم این عمل، بیهدف و از روی تکرار در فضای مجازی حضور داشتهباشند و نتوانند از قابلیتهای مثبت فضای مجازی استفاده کنند. باید این نکته را به آنها گوشزد کنیم که با مطالعه تمام مطالب یک سایت، که عموم آنها تاثیر مثبتی بر دادههای ما نمیگذارند، فقط وقت خود را هدر میدهیم.
🔸به خانواده برگردیم
چه بسیار بیتوجهیهایی که نسبت به خانواده صورت گرفتهاست و فقط برای این بوده که سرمان در گوشیهایمان است. باید ساعات مشخصی از روز را صرف خانواده کنیم. گوشی تلفن همراه را کنار بگذاریم و با اعضای خانواده صحبت کنیم. امروزه زمان زیادی از وقتمان را صرف گفتگو با افراد مجازی میکنیم که اغلب باعث غفلت از ارتباط مؤثر با افراد حقیقی زندگیمان میشود. باید در خانه توافقی بر سر این موضوع با همه اعضای خانواده وجود داشته باشد. به طوری که همه افراد در طول شبانه روز زمانی را به حضور در کنار هم اختصاص دهند و در این مدت در فضای مجازی حضور نداشته باشند.
🔸به فکر جایگزین باشیم
شاید این بهترین راه باشد! همه اطلاعات ما در فضای مجازی وارد شده است. اما این تصور که برای برطرفکردن نیازهایمان حتما باید به اینترنت وصل شویم، غلط است. رسانههای متعددی در اطراف ما است و هر کدام از آنها کارکرد خاص خود را دارد. باید با شناخت از کارکرد هرکدام از این رسانهها، به آنها مراجعه کنیم. مثلا بیایید از همین امروز تصمیم بگیریم بخشی از زمانی را که صرف پرسهزنی در فضای مجازی میکنیم، کتاب بخوانیم! تشویق فرزندانمان به مطالعه و همراهی ما با او در این کار میتواند به کودک بیاموزد که استفاده از هر رسانهای میتواند لذتبخش باشد.
🔸دربانی کنیم
دربان مراقب است هر کسی از دروازه شهر عبور نکند. در واقع، کار دربان گزینشگری است. نقش اصلی ما در فضای مجازی نیز همین است. اصلا ویژگی فضای مجازی این است که انسان در آن گزینشگر و انتخابگر است. برخی از ما در برابر فضای مجازی کاملاً منفعل هستیم. رژیم مصرف، این مسئله را میطلبد که فرد دست به انتخاب بزند و چیزهایی را انتخاب کند و طبعاً برخی چیزهای دیگر را واپس زند. میتوانیم با همراهی فرزندان در فضای مجازی و کمک به او در انتخاب مطالب مفید و پسزدن بعضی از مطالب، نقش گزینشگر بودن در فضای مجازی را به او بیاموزیم.
♦️افزایش سواد رسانه ای مسئولیت اجتماعی ما است.
#سواد_رسانه_ای
تهیه کننده:مهمانی
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
حتما شما هم بارها این ضربالمثل را شنیدهاید: «رطب خورده منع رطب کی کند؟» بله درست است با شنیدن این ضربالمثل این مفهوم به ذهن میرسد که اگر کسی، دیگران را از کاری که خودش انجام میدهد، منع کند، نمیتوان انتظار داشت، آنها به حرف او عمل کنند. این نکته را بهتر است والدین در تربیت فرزندانشان مدنظر داشتهباشند. باید بدانیم کودکان به سرعت و به دقت رفتارهای والدین را در ذهن ثبت میکنند و در موارد مشابه تجربههای دیداریشان را بکار میگیرند. یکی از مواردی که والدین باید به کودکان خود آموزش دهند، نحوه حضور و استفاده از فضای مجازی است. پس بهتر است شما به عنوان والدین در رفتار خود نسبت به استفاده از گوشی همراه و حضور در فضای مجازی به دقت عمل کنید و به فرزندانتان هم آموزشهای لازم را بدهید تا از سنین پایین این رفتارهای درست به صورت عادت در آنها نهادینه شود.
در ادامه به بیان بعضی از این نکات میپردازیم:
🔸ساعت مشخصی را صرف فضای مجازی کنید
برخی از ما عادت کردهایم در هر جایی و در هر موقعیتی به اینترنت وصل باشیم. این عادت باعث میشود که همیشه و بصورت ناخودآگاه در فضای مجازی سیرکنیم. این کار ما را از زندگی در دنیای واقعی باز میدارد. هر کس باید نیاز خود را تعیین کند و براساس آن، زمان مشخصی را صرف فضای مجازی کند. با توجه به جذابیتهای زیاد فضای مجازی برای کودکان، امکان انجام این عمل از سوی آنها بسیار محتملتر است و باعث میشود ساعتهای بیشتری را در شبانهروز آنلاین باشند و در فضاهای مجازی بدون هدف خاصی پرسه بزنند. بهتر است به فرزند خود بیاموزیم برای حضور در فضای مجازی زمان مشخص و هدف مشخصی داشتهباشد.
🔸هر صفحه و یا مطلبی را در صفحه مجازی باز نکنید و نخوانید
لازم نیست به همه پیامها و مطالبی که به اشتراک گذاشته میشود، توجهکنید. اگر بخواهید همه پیامها را بخوانید، زمان بسیار زیادی از شما گرفته میشود. این نکته مهم را باید حتما به فرزندان خود بیاموزیم چون علاوه بر اینکه ممکن است طعمه افراد سودجو شوند، باعث میشود در صورت تداوم این عمل، بیهدف و از روی تکرار در فضای مجازی حضور داشتهباشند و نتوانند از قابلیتهای مثبت فضای مجازی استفاده کنند. باید این نکته را به آنها گوشزد کنیم که با مطالعه تمام مطالب یک سایت، که عموم آنها تاثیر مثبتی بر دادههای ما نمیگذارند، فقط وقت خود را هدر میدهیم.
🔸به خانواده برگردیم
چه بسیار بیتوجهیهایی که نسبت به خانواده صورت گرفتهاست و فقط برای این بوده که سرمان در گوشیهایمان است. باید ساعات مشخصی از روز را صرف خانواده کنیم. گوشی تلفن همراه را کنار بگذاریم و با اعضای خانواده صحبت کنیم. امروزه زمان زیادی از وقتمان را صرف گفتگو با افراد مجازی میکنیم که اغلب باعث غفلت از ارتباط مؤثر با افراد حقیقی زندگیمان میشود. باید در خانه توافقی بر سر این موضوع با همه اعضای خانواده وجود داشته باشد. به طوری که همه افراد در طول شبانه روز زمانی را به حضور در کنار هم اختصاص دهند و در این مدت در فضای مجازی حضور نداشته باشند.
🔸به فکر جایگزین باشیم
شاید این بهترین راه باشد! همه اطلاعات ما در فضای مجازی وارد شده است. اما این تصور که برای برطرفکردن نیازهایمان حتما باید به اینترنت وصل شویم، غلط است. رسانههای متعددی در اطراف ما است و هر کدام از آنها کارکرد خاص خود را دارد. باید با شناخت از کارکرد هرکدام از این رسانهها، به آنها مراجعه کنیم. مثلا بیایید از همین امروز تصمیم بگیریم بخشی از زمانی را که صرف پرسهزنی در فضای مجازی میکنیم، کتاب بخوانیم! تشویق فرزندانمان به مطالعه و همراهی ما با او در این کار میتواند به کودک بیاموزد که استفاده از هر رسانهای میتواند لذتبخش باشد.
🔸دربانی کنیم
دربان مراقب است هر کسی از دروازه شهر عبور نکند. در واقع، کار دربان گزینشگری است. نقش اصلی ما در فضای مجازی نیز همین است. اصلا ویژگی فضای مجازی این است که انسان در آن گزینشگر و انتخابگر است. برخی از ما در برابر فضای مجازی کاملاً منفعل هستیم. رژیم مصرف، این مسئله را میطلبد که فرد دست به انتخاب بزند و چیزهایی را انتخاب کند و طبعاً برخی چیزهای دیگر را واپس زند. میتوانیم با همراهی فرزندان در فضای مجازی و کمک به او در انتخاب مطالب مفید و پسزدن بعضی از مطالب، نقش گزینشگر بودن در فضای مجازی را به او بیاموزیم.
♦️افزایش سواد رسانه ای مسئولیت اجتماعی ما است.
#سواد_رسانه_ای
تهیه کننده:مهمانی
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
تفاوت دو فعل "نوشیدن " و " آشامیدن "
دو فعل نوشیدن و آشامیدن را که ما در پارسی برای خوردن مایعات به کار می بریم معمولا به یک معنی در نظر می گیریم و فرقی میان آنها قائل نمی شویم. روی کاشی سقاخانه می نویسند « آبی بنوش و لعنت حق بر یزید کن!» و در تابلوی کنار شیر آب در پارک هم می نویسند: « آب شیر آشامیدنی نیست.» پس برای خوردن آب هم از فعل « نوشیدن» استفاده کرده اند و هم از فعل « آشامیدن».
اما سالها پیش دوست و همکار گرامیم آقای اسماعیل سعادت در مقاله ای توجه ما را به تفاوت ظریفی که میان این دو فعل و کار برد آنها وجود دارد جلب کرد. فعل «آشامیدن» در قدیم بیشتر برای خوردن مایعات بد و مضر و تلخ و ناگوار به کار می رفته است، مانند زهر یا خون یا سرکه. مثلا خونخواران خون را می آشامیدند و لذا به ایشان « خون آشام » می گفتند.
گفت صد دریا ز خون دل بیار
تا درآشامم که مستم این زمان
(عطار)
خون را معمولا نمی نوشیدند. زهر را هم نمی نوشیدند. ولی اگر شاعر آن را از دست محبوب و معشوق خود می ستاند، در آن صورت نوش بود نه نیش.
زهرم چو نوشدارو از دست یار شیرین
بر دل خوشست نوشم بی او نمی گوارد (سعدی)
نوشیدن بیشتر برای خوردن چیزهای خوب و گوارا و شفا بخش به کار می رفته است، مانند باده و دارو . باده گساران باده را می نوشیدند و وقتی به دُرد آن می رسیدند، دُرد را می آشامیدند.
شاعران ما، از جمله عطار و سعدی و حافظ، بارها از دُردآشامیدن سخن گفته اند. از لحاظ عرفانی درد آشامی صفت رندان خرابات و صوفیان مست بوده است.
در این سماع همه ساقیان شاهد روی
بر این شراب همه صوفیان درد آشام (سعدی)
سعدی خودش را هم یکی از این رندان و صوفیان درد آشام دانسته است:
مستی از من پرس و شور عاشقی وآن کجا داند که درد آشام نیست (سعدی)
به کار بردن آشامیدن برای چیزهای ناخوب و نوشیدن برای چیزهای خوب قاعده ای بوده است که استثناء هائی هم داشته است، به خصوص در شعر.
شاعر در بند وزن و قافیه است و لذا گاهی مجبور می شود که آشامیدن را برای چیزهای گوارا و خوب به کار برد و نوشیدن را برای چیزهای ناگوار و بد.
گاهی هم از فعل «کشیدن» استفاده می کند که هم برای چیزهای خوب و مفید به کار می رود و هم برای چیزهای بد.
مثلا در بیت زیر حافظ «کشیدن» را به معنای نوشیدن به کار برده است:
آن حریفی که شب و روز می صاف کشد بود آیا که کند یاد ز درد آشامی
(حافظ)
و عطار در بیت زیر همین فعل را به معنای آشامیدن به کار برده است:
عطار در دیر مغان خون می کشد اندر نهان فریاد برخاست از جهان کای رند درد آشام ما (عطار)
(امروز معمولا به جای «کشیدن » از فعل «زدن » استفاده می کنیم).
با وجود این که گاهی برای خوردن مایعات خوب و گوارا از فعلهای « آشامیدن» و « کشیدن» استفاده می کردند ولی فعلی که معانی گوارا بودن و شیرینی را به ما منتقل می کرده است « نوشیدن» بوده است. در واقع نوشیدن کاری بوده است که دل و جان یا روح را در گیر می کرده است. شرابی که دل را شادکند باید نوشیده شود. قوت دل را نوش جان می کنند. غذا و طعام معمولی هم اگر گوارا بود نوش جان می شود. ( فرانسویان در ابتدای غذا خوردن به هم می گویند: «بن اپتی» و ایرانیها معمولا آن را «نوش جان» ترجمه می کنند، که غلط نیست ولی دقیق هم نیست. ترجمۀ دقیق آن در پارسی « گوارا باد!» است که در قدیم هم به کار می رفته است.)
من گمان می کردم که تفاوت «نوشیدن» و «آشامیدن» مختص زبان پارسی است. ولی دیروز در کتاب شرح تعرف، به قلم مستملی بخاری، خواندم که نظیر این تفاوت در معانی دو فعل عربی هم هست. مستملی این مطلب را در ضمن داستانی، در ترجمه و شرح یکی از ابیات عربی صوفی قرن سوم ابوالحسین نوری، بیان کرده است.
داستان از این قرار است که شخصی شب عید به مسجد شونیزیه در بغداد می آید و به ابوالحسین نوری که در این مسجد می نشست می گوید: «فردا عید است. شما چه لباسی به تن خواهید کرد؟» نوری در جواب قطعه ای می خواند که بیت اولش این است:
قالوا غداً ماذا انت لابسه فقلت خلعة ساقٍ عبده جرعاً
(گفتند: فردا عید است چه خواهی پوشیدن؟ گفتم: خلعت آن کس که بندۀ خود را جرعه ها می چشاند)
پس از ترجمۀ این بیت، مستملی در بارۀ معنای «جرع» توضیح می دهد و می گوید که «جرع» در عربی برای خوردن چیزهای تلخ و بد مزه به کار می رود. « جرع چیزی باشد که بکراهت آن را فرو خورند و کسی که او را از کاری تلخیی به گلو فرو رود گوید:
جرعتُ مرارة کذا. تلخی فلان کار فرو خوردم. و خدا می گوید : یَتَجَرَّعُه وَ لا یَکادُ یُسیغُه» (ابراهیم: 17). چون شراب دوزخیان تلخی داشت و گواریدن نداشت، حق خوردن آن را تَجَرّع خواند» ( ج 3، ص 1252). بنا بر این "تجرع" یا "جرع"در تازی همان معنائی را افاده می کند که فعل "آشامیدن " در پارسی می کند.
مطلب از : استاد نصرالله پورجوادی در صفحه فیس بوکشان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
دو فعل نوشیدن و آشامیدن را که ما در پارسی برای خوردن مایعات به کار می بریم معمولا به یک معنی در نظر می گیریم و فرقی میان آنها قائل نمی شویم. روی کاشی سقاخانه می نویسند « آبی بنوش و لعنت حق بر یزید کن!» و در تابلوی کنار شیر آب در پارک هم می نویسند: « آب شیر آشامیدنی نیست.» پس برای خوردن آب هم از فعل « نوشیدن» استفاده کرده اند و هم از فعل « آشامیدن».
اما سالها پیش دوست و همکار گرامیم آقای اسماعیل سعادت در مقاله ای توجه ما را به تفاوت ظریفی که میان این دو فعل و کار برد آنها وجود دارد جلب کرد. فعل «آشامیدن» در قدیم بیشتر برای خوردن مایعات بد و مضر و تلخ و ناگوار به کار می رفته است، مانند زهر یا خون یا سرکه. مثلا خونخواران خون را می آشامیدند و لذا به ایشان « خون آشام » می گفتند.
گفت صد دریا ز خون دل بیار
تا درآشامم که مستم این زمان
(عطار)
خون را معمولا نمی نوشیدند. زهر را هم نمی نوشیدند. ولی اگر شاعر آن را از دست محبوب و معشوق خود می ستاند، در آن صورت نوش بود نه نیش.
زهرم چو نوشدارو از دست یار شیرین
بر دل خوشست نوشم بی او نمی گوارد (سعدی)
نوشیدن بیشتر برای خوردن چیزهای خوب و گوارا و شفا بخش به کار می رفته است، مانند باده و دارو . باده گساران باده را می نوشیدند و وقتی به دُرد آن می رسیدند، دُرد را می آشامیدند.
شاعران ما، از جمله عطار و سعدی و حافظ، بارها از دُردآشامیدن سخن گفته اند. از لحاظ عرفانی درد آشامی صفت رندان خرابات و صوفیان مست بوده است.
در این سماع همه ساقیان شاهد روی
بر این شراب همه صوفیان درد آشام (سعدی)
سعدی خودش را هم یکی از این رندان و صوفیان درد آشام دانسته است:
مستی از من پرس و شور عاشقی وآن کجا داند که درد آشام نیست (سعدی)
به کار بردن آشامیدن برای چیزهای ناخوب و نوشیدن برای چیزهای خوب قاعده ای بوده است که استثناء هائی هم داشته است، به خصوص در شعر.
شاعر در بند وزن و قافیه است و لذا گاهی مجبور می شود که آشامیدن را برای چیزهای گوارا و خوب به کار برد و نوشیدن را برای چیزهای ناگوار و بد.
گاهی هم از فعل «کشیدن» استفاده می کند که هم برای چیزهای خوب و مفید به کار می رود و هم برای چیزهای بد.
مثلا در بیت زیر حافظ «کشیدن» را به معنای نوشیدن به کار برده است:
آن حریفی که شب و روز می صاف کشد بود آیا که کند یاد ز درد آشامی
(حافظ)
و عطار در بیت زیر همین فعل را به معنای آشامیدن به کار برده است:
عطار در دیر مغان خون می کشد اندر نهان فریاد برخاست از جهان کای رند درد آشام ما (عطار)
(امروز معمولا به جای «کشیدن » از فعل «زدن » استفاده می کنیم).
با وجود این که گاهی برای خوردن مایعات خوب و گوارا از فعلهای « آشامیدن» و « کشیدن» استفاده می کردند ولی فعلی که معانی گوارا بودن و شیرینی را به ما منتقل می کرده است « نوشیدن» بوده است. در واقع نوشیدن کاری بوده است که دل و جان یا روح را در گیر می کرده است. شرابی که دل را شادکند باید نوشیده شود. قوت دل را نوش جان می کنند. غذا و طعام معمولی هم اگر گوارا بود نوش جان می شود. ( فرانسویان در ابتدای غذا خوردن به هم می گویند: «بن اپتی» و ایرانیها معمولا آن را «نوش جان» ترجمه می کنند، که غلط نیست ولی دقیق هم نیست. ترجمۀ دقیق آن در پارسی « گوارا باد!» است که در قدیم هم به کار می رفته است.)
من گمان می کردم که تفاوت «نوشیدن» و «آشامیدن» مختص زبان پارسی است. ولی دیروز در کتاب شرح تعرف، به قلم مستملی بخاری، خواندم که نظیر این تفاوت در معانی دو فعل عربی هم هست. مستملی این مطلب را در ضمن داستانی، در ترجمه و شرح یکی از ابیات عربی صوفی قرن سوم ابوالحسین نوری، بیان کرده است.
داستان از این قرار است که شخصی شب عید به مسجد شونیزیه در بغداد می آید و به ابوالحسین نوری که در این مسجد می نشست می گوید: «فردا عید است. شما چه لباسی به تن خواهید کرد؟» نوری در جواب قطعه ای می خواند که بیت اولش این است:
قالوا غداً ماذا انت لابسه فقلت خلعة ساقٍ عبده جرعاً
(گفتند: فردا عید است چه خواهی پوشیدن؟ گفتم: خلعت آن کس که بندۀ خود را جرعه ها می چشاند)
پس از ترجمۀ این بیت، مستملی در بارۀ معنای «جرع» توضیح می دهد و می گوید که «جرع» در عربی برای خوردن چیزهای تلخ و بد مزه به کار می رود. « جرع چیزی باشد که بکراهت آن را فرو خورند و کسی که او را از کاری تلخیی به گلو فرو رود گوید:
جرعتُ مرارة کذا. تلخی فلان کار فرو خوردم. و خدا می گوید : یَتَجَرَّعُه وَ لا یَکادُ یُسیغُه» (ابراهیم: 17). چون شراب دوزخیان تلخی داشت و گواریدن نداشت، حق خوردن آن را تَجَرّع خواند» ( ج 3، ص 1252). بنا بر این "تجرع" یا "جرع"در تازی همان معنائی را افاده می کند که فعل "آشامیدن " در پارسی می کند.
مطلب از : استاد نصرالله پورجوادی در صفحه فیس بوکشان
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan