تفاوت علوم زبانی با مهارت های زبانی
علوم زبانی همان شناخت دستگاه ی زبان به عنوان یک نظام است
شناخت دستگاه آوایی و صوتی زبان
دستگاه معنایی زبان
دستگاه دستوری زبان
وسطوح دیگر زبان
و همه ی این علوم می توانند فراگرفته شوند در مرحله ی تئوری و ذهنی، بدون این که الزامی به کاربرد آنها باشد
اما
مهارت ها چنان که از نامش بر می آید یک عمل و رفتار است، مهارت، ورزیدنی است نه ذهنی.
مهارت های زبانی
یعنی مرحله ی عملیاتی کردن خوب و خلاقانه ی نظام زبان و علوم زبانی که در ذهن مان هستند.
سخن گفتن به مقتضای موقعیت و مخاطب، یک مهارت زبانی است.
واحد های زبر زنجیری گفتار مانند تکیه و درنگ و آهنگ یک مهارت زبانی است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
علوم زبانی همان شناخت دستگاه ی زبان به عنوان یک نظام است
شناخت دستگاه آوایی و صوتی زبان
دستگاه معنایی زبان
دستگاه دستوری زبان
وسطوح دیگر زبان
و همه ی این علوم می توانند فراگرفته شوند در مرحله ی تئوری و ذهنی، بدون این که الزامی به کاربرد آنها باشد
اما
مهارت ها چنان که از نامش بر می آید یک عمل و رفتار است، مهارت، ورزیدنی است نه ذهنی.
مهارت های زبانی
یعنی مرحله ی عملیاتی کردن خوب و خلاقانه ی نظام زبان و علوم زبانی که در ذهن مان هستند.
سخن گفتن به مقتضای موقعیت و مخاطب، یک مهارت زبانی است.
واحد های زبر زنجیری گفتار مانند تکیه و درنگ و آهنگ یک مهارت زبانی است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
❇️ نحوه درست تست زدن
تست زدن بعد از خوندن درس ها
برای یک دانش آموز(مخصوصا کنکوری ها) لازمه و بسیار بسیار مهمه و اگه این تست زدن به روش درست انجام نشه احتمالا نتیجه ی لازم ازش گرفته نمیشه؛
چند روش تست زنی :
1. تست هایی برای یادگیری:
این تست ها همونطور که از اسمش پیداست هدفش یادگیری و تسلط روی مبحثه و برای مطالبی استفاده میشه که هنوز بهشون مسلط نشدید و مثلا دفعه ی اولیست که می خواهید از اون مبحث تست بزنید. تو این روش تست ها معمولا دونه به دونه زده میشه یعنی بعد از اینکه خودتون به جواب تست رسیدید پاسخ صحیح اون رو از پاسخنامه نگاه می کنید و جواب اون رو هم در صورت نیاز تحلیل می کنید(مثلا وقتی که روش بهتری نسبت به روش شما داره یا نکته ای داره که به اون توجه نکرده بودید و...) تو این مدل تست زدن نیازی نیست برای زدن هر تست زمان بگیرید و به عبارتی زمان- آزاد است البته نباید بذارید که زمان از دستتون خارج بشه و هر تست زمان زیادی رو ازتون بگیره چون در اون صورت تعداد کل تست ها پایین میاد.
2. تست هایی برای سنجش:
این تست ها بعد از تسلط روی مبحث توصیه میشه و برعکس روش قبلی چند تا چند تا زده میشه یعنی برای مثال شما ده تا تست می زنید و بعد پاسخ اونا رو نگاه می کنید همچنین واسه ی این تست ها به زمان بندی نیاز دارید که خود این زمانبندی به محبثی که تست اون رو
می زنید و نیز سرعت شخصی شما بستگی داره(اگر کند هستید طبیعتا به زمان بیشتری واسه ی هر تست نیاز دارید که به مرور زمان باید این زمان رو پایین بیارید).
3. آزمونی:
این تست ها معمولا مشابه آزمون ها هستند و بیشتر در دوران جمع بندی زده میشن به این صورت که چند تا درس (مثلا کل درس های اختصاصی یا کل عمومی ها یا هر دو) رو انتخاب می کنید و با زمانبندی آزمون تست های اونا رو می زنید و در پایان جواب همه ی اونا رو چک می کنید البته این آزمون ها خیلی تو مراحل ابتدایی تست زدن توصیه نمیشن و روش خوب برای این نوع تست زنی استفاده از ازمون های معادل سال گذشته است.
#کنکور
#هزار_و_چهارصد
#مشاوره
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
تست زدن بعد از خوندن درس ها
برای یک دانش آموز(مخصوصا کنکوری ها) لازمه و بسیار بسیار مهمه و اگه این تست زدن به روش درست انجام نشه احتمالا نتیجه ی لازم ازش گرفته نمیشه؛
چند روش تست زنی :
1. تست هایی برای یادگیری:
این تست ها همونطور که از اسمش پیداست هدفش یادگیری و تسلط روی مبحثه و برای مطالبی استفاده میشه که هنوز بهشون مسلط نشدید و مثلا دفعه ی اولیست که می خواهید از اون مبحث تست بزنید. تو این روش تست ها معمولا دونه به دونه زده میشه یعنی بعد از اینکه خودتون به جواب تست رسیدید پاسخ صحیح اون رو از پاسخنامه نگاه می کنید و جواب اون رو هم در صورت نیاز تحلیل می کنید(مثلا وقتی که روش بهتری نسبت به روش شما داره یا نکته ای داره که به اون توجه نکرده بودید و...) تو این مدل تست زدن نیازی نیست برای زدن هر تست زمان بگیرید و به عبارتی زمان- آزاد است البته نباید بذارید که زمان از دستتون خارج بشه و هر تست زمان زیادی رو ازتون بگیره چون در اون صورت تعداد کل تست ها پایین میاد.
2. تست هایی برای سنجش:
این تست ها بعد از تسلط روی مبحث توصیه میشه و برعکس روش قبلی چند تا چند تا زده میشه یعنی برای مثال شما ده تا تست می زنید و بعد پاسخ اونا رو نگاه می کنید همچنین واسه ی این تست ها به زمان بندی نیاز دارید که خود این زمانبندی به محبثی که تست اون رو
می زنید و نیز سرعت شخصی شما بستگی داره(اگر کند هستید طبیعتا به زمان بیشتری واسه ی هر تست نیاز دارید که به مرور زمان باید این زمان رو پایین بیارید).
3. آزمونی:
این تست ها معمولا مشابه آزمون ها هستند و بیشتر در دوران جمع بندی زده میشن به این صورت که چند تا درس (مثلا کل درس های اختصاصی یا کل عمومی ها یا هر دو) رو انتخاب می کنید و با زمانبندی آزمون تست های اونا رو می زنید و در پایان جواب همه ی اونا رو چک می کنید البته این آزمون ها خیلی تو مراحل ابتدایی تست زدن توصیه نمیشن و روش خوب برای این نوع تست زنی استفاده از ازمون های معادل سال گذشته است.
#کنکور
#هزار_و_چهارصد
#مشاوره
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
❇️ اهمیت لغت، املا و تاریخ ادبیات
متأسفانه هنوز هم هستند معلمان، مشاوران، دانش آموزان و خانواده هایی که تصور می کنند ادبیات راحت ترین درس کنکور است و رسیدن به درصدهای بالا در این درس بسیار آسان است؛ اما بررسی نتایج و درصدهای داوطلبان کنکور در سالهای اخیر نشان می دهد که نه تنها چنین نیست، بلکه درست برعکس، ادبیات دشوارترین درس کنکور برای دانش آموزان ممتاز (تأکید می کنم «ممتاز» ) است.
تعداد بسیار کمی از دانش آموزان در این درس به درصدهای بالای هفتاد می رسند و اغلب روی چهل و پنجاه متوقف می شوند؛ در حالی که این درصد برای دانش آموزان ممتاز در درسهایی مثل عربی، زبان، ریاضی، فیزیک و ... به مراتب بیشتر از این است!
ما منکر رسیدن به درصدهای بالای هشتاد در درس ادبیات نیستیم؛ اما با توجه به قراین و شواهد موجود، پیش بینی می کنیم که در سال های آینده نیز احتمالا چهل و پنجاه، درصد ایده آل قریب به اتفاق دانش آموزان ممتاز خواهد بود؛ درصدی که رسیدن به آن حتی برای دانش آموزان عادی هم دور از دسترس نیست؛ به شرطی که بیشترین وقت و تمرکز خود را روی یادگیری «لغت»، «املا» و «تاریخ ادبیات» متمرکز کنند.
این سه بخش هفت تست ادبیات عمومی کنکور را تشکیل می دهند و از آنجا که محدوده آنها در کتاب های درسی کاملا مشخص است، تسلط بر آنها به مراتب آسانتر از دیگر بخشهای ادبیات است؛ اگر شما با تسلط بر این سه مبحث بتوانید به هر هفت سوال یا حتی به شش سوال آنها پاسخ درست دهید، درصد ادبیات شما به بیست و چهار و حتی بیست و هشت می رسد و بعید است که نتوانید از میان هجده سوال باقی مانده به پنج شش سوال پاسخ درست بدهید و این یعنی رسیدن به درصد حدود پنجاه؛ یعنی محدوده دانش آموزان ممتاز کنکور!
پس به جای اینکه صدها ساعت و هزاران کیلو ژول انرژی خود را صرف آموزش قرابت، دستور و آرایه بکنید، خیلی کمتر از این میزان را صرف یادگیری لغت، املا و تاریخ ادبیات بکنید و به راحتی جزو درصدهای بالای ادبیات قرار بگیرید؛ البته منظور ما این نیست که قرابت، دستور و آرایه را کنار بگذارید؛ منظور ما این است که نخست با مطالعه و تست زنی کافی بر لغت، املا و تاریخ ادبیات «مسلط» شوید تا پایه درصد ادبیاتتان شکل بگیرد و پس از آن برای رسیدن به درصدهای بالاتر روی قرابت، آرایه و دستور تمرکز کنید.
ضمن اینکه تسلط بر دو مبحث لغت و املا، پیشنیاز و زمینه ساز یادگیری سه مبحث دیگر است.
#کنکور
#هزار_و_چهارصد
#مشاوره
#لغت
#املا
#تاریخ_ادبیات
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
متأسفانه هنوز هم هستند معلمان، مشاوران، دانش آموزان و خانواده هایی که تصور می کنند ادبیات راحت ترین درس کنکور است و رسیدن به درصدهای بالا در این درس بسیار آسان است؛ اما بررسی نتایج و درصدهای داوطلبان کنکور در سالهای اخیر نشان می دهد که نه تنها چنین نیست، بلکه درست برعکس، ادبیات دشوارترین درس کنکور برای دانش آموزان ممتاز (تأکید می کنم «ممتاز» ) است.
تعداد بسیار کمی از دانش آموزان در این درس به درصدهای بالای هفتاد می رسند و اغلب روی چهل و پنجاه متوقف می شوند؛ در حالی که این درصد برای دانش آموزان ممتاز در درسهایی مثل عربی، زبان، ریاضی، فیزیک و ... به مراتب بیشتر از این است!
ما منکر رسیدن به درصدهای بالای هشتاد در درس ادبیات نیستیم؛ اما با توجه به قراین و شواهد موجود، پیش بینی می کنیم که در سال های آینده نیز احتمالا چهل و پنجاه، درصد ایده آل قریب به اتفاق دانش آموزان ممتاز خواهد بود؛ درصدی که رسیدن به آن حتی برای دانش آموزان عادی هم دور از دسترس نیست؛ به شرطی که بیشترین وقت و تمرکز خود را روی یادگیری «لغت»، «املا» و «تاریخ ادبیات» متمرکز کنند.
این سه بخش هفت تست ادبیات عمومی کنکور را تشکیل می دهند و از آنجا که محدوده آنها در کتاب های درسی کاملا مشخص است، تسلط بر آنها به مراتب آسانتر از دیگر بخشهای ادبیات است؛ اگر شما با تسلط بر این سه مبحث بتوانید به هر هفت سوال یا حتی به شش سوال آنها پاسخ درست دهید، درصد ادبیات شما به بیست و چهار و حتی بیست و هشت می رسد و بعید است که نتوانید از میان هجده سوال باقی مانده به پنج شش سوال پاسخ درست بدهید و این یعنی رسیدن به درصد حدود پنجاه؛ یعنی محدوده دانش آموزان ممتاز کنکور!
پس به جای اینکه صدها ساعت و هزاران کیلو ژول انرژی خود را صرف آموزش قرابت، دستور و آرایه بکنید، خیلی کمتر از این میزان را صرف یادگیری لغت، املا و تاریخ ادبیات بکنید و به راحتی جزو درصدهای بالای ادبیات قرار بگیرید؛ البته منظور ما این نیست که قرابت، دستور و آرایه را کنار بگذارید؛ منظور ما این است که نخست با مطالعه و تست زنی کافی بر لغت، املا و تاریخ ادبیات «مسلط» شوید تا پایه درصد ادبیاتتان شکل بگیرد و پس از آن برای رسیدن به درصدهای بالاتر روی قرابت، آرایه و دستور تمرکز کنید.
ضمن اینکه تسلط بر دو مبحث لغت و املا، پیشنیاز و زمینه ساز یادگیری سه مبحث دیگر است.
#کنکور
#هزار_و_چهارصد
#مشاوره
#لغت
#املا
#تاریخ_ادبیات
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
تاریخ ادبیات.pdf
437.4 KB
#کنکور
#هزار_و_چهارصد
#درسنامه
#تاریخ_ادبیات
#کل_رشته_ها
#کل_پایه_ها
(تاریخ ادبیات دهم، یازدهم و دوازدهم مطابق کنکور ۱۴۰۰، مسلم ساسانی، دبیر ادبیات گالیکش، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#هزار_و_چهارصد
#درسنامه
#تاریخ_ادبیات
#کل_رشته_ها
#کل_پایه_ها
(تاریخ ادبیات دهم، یازدهم و دوازدهم مطابق کنکور ۱۴۰۰، مسلم ساسانی، دبیر ادبیات گالیکش، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5802956186508592999.pdf
72.7 KB
#فارسی_دوازدهم
#آزمون (سوالات)
(پاسخنامه در فایل بعدی)
#درس_یکم (شکر نعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(۲۰ تست از دروس اول و دوم فارسی دوازدهم، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون (سوالات)
(پاسخنامه در فایل بعدی)
#درس_یکم (شکر نعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(۲۰ تست از دروس اول و دوم فارسی دوازدهم، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5802956186508593000.pdf
73.4 KB
#فارسی_دوازدهم
#آزمون (پاسخنامه )
(سوالات در فایل قبلی)
#درس_یکم (شکر نعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(۲۰ تست از دروس اول و دوم فارسی دوازدهم، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون (پاسخنامه )
(سوالات در فایل قبلی)
#درس_یکم (شکر نعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(۲۰ تست از دروس اول و دوم فارسی دوازدهم، آبان ۹۹)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5792080891228457118.pdf
486.7 KB
#فارسی_دوازدهم
#آزمون
#درس_یکم_تا_چهارم
(۵۰سوال تستی از درسهای ۱- ۴ فارسی دوازدهم همراه با پاسخ تشریحی)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون
#درس_یکم_تا_چهارم
(۵۰سوال تستی از درسهای ۱- ۴ فارسی دوازدهم همراه با پاسخ تشریحی)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5783051710331095339.pdf
1.5 MB
#فارسی_دهم
#آزمون
#درس_دوم
(تست جامع درس دوم فارسی دهم با پاسخنامهی تشریحی
مناسب هر سه پایه دهم، یازدهم و دوازدهم؛ استاد ابوذر احمدی- تهران )
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون
#درس_دوم
(تست جامع درس دوم فارسی دهم با پاسخنامهی تشریحی
مناسب هر سه پایه دهم، یازدهم و دوازدهم؛ استاد ابوذر احمدی- تهران )
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5776419348818168076.pdf
444.8 KB
#فارسی_دوازدهم
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (شکرنعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (شکرنعمت)
#درس_دوم (مست و هشیار)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5776419348818168075.pdf
341.7 KB
#فارسی_یازدهم
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (نیکی)
#درس_دوم (قاصی بست)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (نیکی)
#درس_دوم (قاصی بست)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
Forwarded from مخزن سوالات زبان فارسی و نگارش و فنون ادبی
4_5776419348818168074.pdf
431.6 KB
#فارسی_دهم
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (چشمه)
#درس_دوم (از آموختن ننگ مدار)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
#آزمون (تستی، دو درس اول)
#درس_یکم (چشمه)
#درس_دوم (از آموختن ننگ مدار)
(طراح:استاد آرش یاری، دبیر ادبیات کرمانشاه)
@farsisasani
@makhzanesoalatedoroseadabi
تشخیص صفت مفعولی در فعل مجهول و مسند
نکته بسیار کاربردی اما مورد غفلت بسیاری از همکاران :
در زبان فارسی ساخت فعل مجهول اینگونه است:
صفت مفعولی + شد(و مشتقات آن)
زاد+ ه = زاده + میشود: فعل مجهول
ولی مشکل همین جا تمام نمیشود که هیچ تازه مشکل درست میشود.
علی دیدهشد یا علی دیده شد ؟؟؟
ایا دیده مسند جمله است یا دیدهشد فعل مجهول؟
یا در بسته شد یا در بستهشد
بسته مسند یا بستهشد: مجهول؟
طفلی زاده شد یا طفلی زادهشد.
زاده مسند یا زادهشد مجهول؟
در چنین شرایطی بهترین کار برای تمیز مسند از جزء اول فعل مجهول، چنین است.
نشانه صفت تفضیلی《تر》 را به جزء اول یا همان صفت مفعولی اضافه میکنیم؛ اگر با 《تر》 معنی داشت؛ صفت مفعولی نقش دستوری مسند است و اگر با 《تر》 نتوانست معنی معقولی ارائه بدهد؛ با جزء فعلی با هم فعل مجهول ساخته میشود.
در بسته《تر》 شد.
بسته مسند است ولی
علی دیده《تر》 شد.
دیدهشد فعل مجهول است.
وطنی زاده《تر》 میشود.
زادهمیشود فعل مجهول است.
استاد علیرضا انصاری
گروه مدرسه مجازی ادبیات
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
نکته بسیار کاربردی اما مورد غفلت بسیاری از همکاران :
در زبان فارسی ساخت فعل مجهول اینگونه است:
صفت مفعولی + شد(و مشتقات آن)
زاد+ ه = زاده + میشود: فعل مجهول
ولی مشکل همین جا تمام نمیشود که هیچ تازه مشکل درست میشود.
علی دیدهشد یا علی دیده شد ؟؟؟
ایا دیده مسند جمله است یا دیدهشد فعل مجهول؟
یا در بسته شد یا در بستهشد
بسته مسند یا بستهشد: مجهول؟
طفلی زاده شد یا طفلی زادهشد.
زاده مسند یا زادهشد مجهول؟
در چنین شرایطی بهترین کار برای تمیز مسند از جزء اول فعل مجهول، چنین است.
نشانه صفت تفضیلی《تر》 را به جزء اول یا همان صفت مفعولی اضافه میکنیم؛ اگر با 《تر》 معنی داشت؛ صفت مفعولی نقش دستوری مسند است و اگر با 《تر》 نتوانست معنی معقولی ارائه بدهد؛ با جزء فعلی با هم فعل مجهول ساخته میشود.
در بسته《تر》 شد.
بسته مسند است ولی
علی دیده《تر》 شد.
دیدهشد فعل مجهول است.
وطنی زاده《تر》 میشود.
زادهمیشود فعل مجهول است.
استاد علیرضا انصاری
گروه مدرسه مجازی ادبیات
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
پرسش از طرف یکی از همکاران :
سلام . لطفا سازه های نوشتاری بیشتر باز کنید . تفاوت بین آن ها چیست ؟ مثلا مثل نویسی باز آفرینی است شعر گردانی هم انگار باز آفرینی است .
✅پاسخ :
سازه نوشتاری شامل سه بخش است .
✳️ حکایت نویسی : بازنویسی
برای باز نویسی تعاریف متعددی به کار برده شده است ازجمله:
- بازنویسی دوباره نوشتن یک متن متناسب با زمان و شرایط «بازنویسنده» است.
- باز نویسی یک اثر، حفظ ویژگی های کلی متن بدون کوچکترین دخل و تصرف اساسی در متن است.
- بازنويسي، برگردان متون كهن(شعر يا نثر) به نثرامروزی و زدودن کهنگی متن از چهره آن است؛ بي آن كه مفهوم و محتوا دگرگون شود.
اما آن چه در باز نویسی باید بدان توجه شود این است که در بازنويسي، مقصود تنها ساده کردن متن است و تغيير فقط در محدوده توصیف زمان و مکان و توصیف شخصیت های حکایت است . نویسنده مضمون اصلی حکایت را تمام و کمال حفظ مي کند بدون آنکه چيزى به آن بيفزايد يا از آن بکاهد. عناصر حکایت : زمان ، مکان ، شخصیت ، جزئیات ، با توصیف گسترش می دهیم.
✳️مثل نویسی، باز آفرینی :
باز آفرينى برگردان متون كهن(در کتاب نگارش ، مثل ) به نثر امروزی با دخل و تصرف در محتوا و مفهوم و تبدیل آن به اثری مستقل و جدید است كه با اصل متن متفاوت است.
✳️ تفاو ت بازنویسی و باز آفرینی
بازنويسى مثل تعميرات جزیی یک ساختمان و تغییر نمای ظاهری آن است، اما باز آفريني، تغییرات کلی در اسکلت و پلان یک ساختمان است كه چه بسا نقشه ساختمان و كيفيت چهار چوب اوليه هم به هم مي خورد. در باز نويسى، مضمون متن قديم حفظ مي شود، تغييرات در جا به جايي حوادث و الفاظ و تركيب ها انجام میگیرد. اصول زبان فارسي حفظ مي گردد و از شكسته نويسى پرهيز میشود.
بنا براین همانطور که در سطور قبل اشاره شد بازنویسی به زبان امروزی عبارت است از دوباره نویسی"متون کهن " و با این تعریف دیگر لفط بازنویسی برای آثار معاصرکاربردی ندارد .
✳️شعر گردانى : درک و فهم ، ترکیبی از : بازنویسی + باز آفرینی
◀️ شعر گردانی ، یعنی درک گستردگي ظرفیت های شعر ، و پیوند آن با نوشتن ،
ابتدا دانش آموز ارکان شعر که بنا به اقتضای وزن جا به جا شده مرتب می سازد .
سپس برداشت خود را از شعر با ترکیب بازنویسی و باز آفرینی روی کاغذ می آورد . (با تاکید بیشتر بر باز آفرینی ) .
✳️تفاوت مثل نویسی با شعر گردانی :
در مثل نویسی فقط باز آفرینی انجام مى شود . مثلا پیام مثل «حسادت» است . دانش آموز این مضمون را باز آفرینی می کند .
اما در شعر گردانی ، ابتدا به درک و فهم مضمون شعر می پردازد . درغ گام بعدی با بازنویسی و باز آفرینی این مضمون به تولید متن می رسد .
@tarighatnegaresh
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
سلام . لطفا سازه های نوشتاری بیشتر باز کنید . تفاوت بین آن ها چیست ؟ مثلا مثل نویسی باز آفرینی است شعر گردانی هم انگار باز آفرینی است .
✅پاسخ :
سازه نوشتاری شامل سه بخش است .
✳️ حکایت نویسی : بازنویسی
برای باز نویسی تعاریف متعددی به کار برده شده است ازجمله:
- بازنویسی دوباره نوشتن یک متن متناسب با زمان و شرایط «بازنویسنده» است.
- باز نویسی یک اثر، حفظ ویژگی های کلی متن بدون کوچکترین دخل و تصرف اساسی در متن است.
- بازنويسي، برگردان متون كهن(شعر يا نثر) به نثرامروزی و زدودن کهنگی متن از چهره آن است؛ بي آن كه مفهوم و محتوا دگرگون شود.
اما آن چه در باز نویسی باید بدان توجه شود این است که در بازنويسي، مقصود تنها ساده کردن متن است و تغيير فقط در محدوده توصیف زمان و مکان و توصیف شخصیت های حکایت است . نویسنده مضمون اصلی حکایت را تمام و کمال حفظ مي کند بدون آنکه چيزى به آن بيفزايد يا از آن بکاهد. عناصر حکایت : زمان ، مکان ، شخصیت ، جزئیات ، با توصیف گسترش می دهیم.
✳️مثل نویسی، باز آفرینی :
باز آفرينى برگردان متون كهن(در کتاب نگارش ، مثل ) به نثر امروزی با دخل و تصرف در محتوا و مفهوم و تبدیل آن به اثری مستقل و جدید است كه با اصل متن متفاوت است.
✳️ تفاو ت بازنویسی و باز آفرینی
بازنويسى مثل تعميرات جزیی یک ساختمان و تغییر نمای ظاهری آن است، اما باز آفريني، تغییرات کلی در اسکلت و پلان یک ساختمان است كه چه بسا نقشه ساختمان و كيفيت چهار چوب اوليه هم به هم مي خورد. در باز نويسى، مضمون متن قديم حفظ مي شود، تغييرات در جا به جايي حوادث و الفاظ و تركيب ها انجام میگیرد. اصول زبان فارسي حفظ مي گردد و از شكسته نويسى پرهيز میشود.
بنا براین همانطور که در سطور قبل اشاره شد بازنویسی به زبان امروزی عبارت است از دوباره نویسی"متون کهن " و با این تعریف دیگر لفط بازنویسی برای آثار معاصرکاربردی ندارد .
✳️شعر گردانى : درک و فهم ، ترکیبی از : بازنویسی + باز آفرینی
◀️ شعر گردانی ، یعنی درک گستردگي ظرفیت های شعر ، و پیوند آن با نوشتن ،
ابتدا دانش آموز ارکان شعر که بنا به اقتضای وزن جا به جا شده مرتب می سازد .
سپس برداشت خود را از شعر با ترکیب بازنویسی و باز آفرینی روی کاغذ می آورد . (با تاکید بیشتر بر باز آفرینی ) .
✳️تفاوت مثل نویسی با شعر گردانی :
در مثل نویسی فقط باز آفرینی انجام مى شود . مثلا پیام مثل «حسادت» است . دانش آموز این مضمون را باز آفرینی می کند .
اما در شعر گردانی ، ابتدا به درک و فهم مضمون شعر می پردازد . درغ گام بعدی با بازنویسی و باز آفرینی این مضمون به تولید متن می رسد .
@tarighatnegaresh
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan