با عضویت در کانال زنگ ادبیات از فیلم های آموزشیش بهره مند شوید:
🔹فیلم تدریس دروس فارسی : 🔽🔽🔽🔽
مدرس : مهدی مهدی زاده
دبیر ادبیات مدارس تیزهوشان و نمونه دولتی
🔻فارسی هفتم:
#فیلم_تدریس_هفتم_ستایش
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_اول
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_هشتم
🔻فارسی هشتم:
#فیلم_تدریس_هشتم_ستایش
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_اول
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_هشتم
🔻فارسی نهم:
#فیلم_تدریس_نهم_ستایش
#فیلم_تدریس_نهم_درس_اول
#فیلم_تدریس_نهم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_نهم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_هشتم
🔻فارسی دهم:
#فیلم_تدریس_دهم_ستایش
#فیلم_تدریس_دهم_درس_اول
#فیلم_تدریس_دهم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_سوم
#درس_چهارم_دهم #درس_آزاد
#فیلم_تدریس_دهم_درس_پنجم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_هشتم
@zangeadabiat
@ferdosesokhan
🔹فیلم تدریس دروس فارسی : 🔽🔽🔽🔽
مدرس : مهدی مهدی زاده
دبیر ادبیات مدارس تیزهوشان و نمونه دولتی
🔻فارسی هفتم:
#فیلم_تدریس_هفتم_ستایش
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_اول
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_هفتم_درس_هشتم
🔻فارسی هشتم:
#فیلم_تدریس_هشتم_ستایش
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_اول
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_هشتم_درس_هشتم
🔻فارسی نهم:
#فیلم_تدریس_نهم_ستایش
#فیلم_تدریس_نهم_درس_اول
#فیلم_تدریس_نهم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_سوم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_چهارم
#درس_آزاد
#فیلم_تدریس_نهم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_نهم_درس_هشتم
🔻فارسی دهم:
#فیلم_تدریس_دهم_ستایش
#فیلم_تدریس_دهم_درس_اول
#فیلم_تدریس_دهم_درس_دوم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_سوم
#درس_چهارم_دهم #درس_آزاد
#فیلم_تدریس_دهم_درس_پنجم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_ششم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_هفتم
#فیلم_تدریس_دهم_درس_هشتم
@zangeadabiat
@ferdosesokhan
مینی مال
بسیاری مینیمال را یک قالب میدانند در حالی که مینی مال یک قالب نیست. مینیمال یک جریان ادبی است یکی از آخرین جنبشهای قرن بیستم که از اواخر قرن شروع شده و از نقاشی و مجسمه سازی شروع شد. در ابتدا هم روس ها به دلیل استقبال از مکتب باروک این کار را شروع در واقع جمعیت در آنجا زیاد بود و آنها مجبور شدند که روی بیاورند به جریان مینی مال. بعدها از نقاشی و هنرهای تجسمی، مینیمال به سمت سینما و بعد هم ادبیات گرایش پیدا کرد. همزمان با سینما موسیقی نیز به سمت مینیمالیست تمایل پیدا کرد که از سردمداران آن میتوان تری رایلی و یا فیلیپ گلاس را نام برد. در واقع در مینی مال به جای اینکه بگوییم نهال دیگر از شکل کامل آن حرف میزنیم از درخت حرف میزنیم ولی بدون شاخ و برگ.
یونان در ادامه صحبت هایش افزود: مینی مالیست ها عناصر غیر ضروری را حذف کردند، برای شخصیتها اهمیتی دیگر قائل نشدند و محدودیت را در زمان و مکان بسط دادند. مینی مال در داستان نویسی بر پایه گفتگو شکل گرفت. در مینی مال وقتی که گفتگو میکنیم و یا وقتی که میخواهیم خیلی چیزها را توصیف کنیم، میتوانیم در یک دیالوگ خیلی راحت به خواننده خبر دهیم. البته باید این را هم بگویم که خیلیها فکر میکنند اگر داستانی کوتاه نوشته شود حتما مینی مال است در حالی که اینگونه نیست. مینیمالهای بسیار خوبی مثل پیرمرد و دریا هستند که با وجود اینکه رمانهای قطوری هستند اما مینیمال محسوب میشود.
نویسنده مجموعه داستانهای مینیمال فرشتهها ادامه داد: ما سه نوع داستان کوتاه داریم داستانی که فرانسویها به آن لوبل میگویند یا همان فلش فیکشن که آقای جیمز توماس یکی از شارحان این قالب فلش، معتقد بود که فلش فیکشن از ۳۰۰ کلمه تا ۱۰۰۰ کلمه است و میکرو و غالب کوچکتر از آن بین ۱۰ تا ۳۰۰ کلمه اما هر چه قدر به جلو تر میآییم داستان های مینی مال باز کوتاه تر میشود و امروزه از مینی مال هایی صحبت میشود که از صفر کلمه شروع میشود تا ۵۵ کلمه. منتقدان آمریکایی این نوع داستانها را به آدامس شیک بادکنکی یا واقع گرایی سوپر مارکتی یا خیلی چیزهای دیگر توصیف کرده اند اما منتقدان منصف از این به عنوان داستان های یک دقیقه ای و یا رعد و برق نام بردند و معتقد بودند این نیاز جامعه است داستانهای کوتاه کوتاه ۲ کلمه هم داریم که علمدار آن استنلی بابرین آمریکایی است. استنلی بابرین داستان دوکلمهای مشهوری دارد با نام درباره یک روز از زندگی مردی که لباس خرس پوشیده بود و خود داستان این است شلیک نکنید. در داستان های کوتاه باید داستان اتفاق بیافتد بطور تمام و کمال و با حذف همه چیزهای غیرضروری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
بسیاری مینیمال را یک قالب میدانند در حالی که مینی مال یک قالب نیست. مینیمال یک جریان ادبی است یکی از آخرین جنبشهای قرن بیستم که از اواخر قرن شروع شده و از نقاشی و مجسمه سازی شروع شد. در ابتدا هم روس ها به دلیل استقبال از مکتب باروک این کار را شروع در واقع جمعیت در آنجا زیاد بود و آنها مجبور شدند که روی بیاورند به جریان مینی مال. بعدها از نقاشی و هنرهای تجسمی، مینیمال به سمت سینما و بعد هم ادبیات گرایش پیدا کرد. همزمان با سینما موسیقی نیز به سمت مینیمالیست تمایل پیدا کرد که از سردمداران آن میتوان تری رایلی و یا فیلیپ گلاس را نام برد. در واقع در مینی مال به جای اینکه بگوییم نهال دیگر از شکل کامل آن حرف میزنیم از درخت حرف میزنیم ولی بدون شاخ و برگ.
یونان در ادامه صحبت هایش افزود: مینی مالیست ها عناصر غیر ضروری را حذف کردند، برای شخصیتها اهمیتی دیگر قائل نشدند و محدودیت را در زمان و مکان بسط دادند. مینی مال در داستان نویسی بر پایه گفتگو شکل گرفت. در مینی مال وقتی که گفتگو میکنیم و یا وقتی که میخواهیم خیلی چیزها را توصیف کنیم، میتوانیم در یک دیالوگ خیلی راحت به خواننده خبر دهیم. البته باید این را هم بگویم که خیلیها فکر میکنند اگر داستانی کوتاه نوشته شود حتما مینی مال است در حالی که اینگونه نیست. مینیمالهای بسیار خوبی مثل پیرمرد و دریا هستند که با وجود اینکه رمانهای قطوری هستند اما مینیمال محسوب میشود.
نویسنده مجموعه داستانهای مینیمال فرشتهها ادامه داد: ما سه نوع داستان کوتاه داریم داستانی که فرانسویها به آن لوبل میگویند یا همان فلش فیکشن که آقای جیمز توماس یکی از شارحان این قالب فلش، معتقد بود که فلش فیکشن از ۳۰۰ کلمه تا ۱۰۰۰ کلمه است و میکرو و غالب کوچکتر از آن بین ۱۰ تا ۳۰۰ کلمه اما هر چه قدر به جلو تر میآییم داستان های مینی مال باز کوتاه تر میشود و امروزه از مینی مال هایی صحبت میشود که از صفر کلمه شروع میشود تا ۵۵ کلمه. منتقدان آمریکایی این نوع داستانها را به آدامس شیک بادکنکی یا واقع گرایی سوپر مارکتی یا خیلی چیزهای دیگر توصیف کرده اند اما منتقدان منصف از این به عنوان داستان های یک دقیقه ای و یا رعد و برق نام بردند و معتقد بودند این نیاز جامعه است داستانهای کوتاه کوتاه ۲ کلمه هم داریم که علمدار آن استنلی بابرین آمریکایی است. استنلی بابرین داستان دوکلمهای مشهوری دارد با نام درباره یک روز از زندگی مردی که لباس خرس پوشیده بود و خود داستان این است شلیک نکنید. در داستان های کوتاه باید داستان اتفاق بیافتد بطور تمام و کمال و با حذف همه چیزهای غیرضروری
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
🌍 مصرف شاد در همه اپراتورها
کلاً رایگان هست
روش فعال سازی 👇
کد فعال سازی در اپراتور همراه اول
*۱۰۰*۱۳۱#
کد غیر فعال سازی در اپراتور همراه اول
*۱۰۰*۱۳۲#
کد فعال سازی در اپراتور ایرانسل
*۵۵۵*۳*۳#
کد غیر فعال سازی در اپراتور ایرانسل
*۵۵۵*۳*۴#
@ferdosesokhan
کلاً رایگان هست
روش فعال سازی 👇
کد فعال سازی در اپراتور همراه اول
*۱۰۰*۱۳۱#
کد غیر فعال سازی در اپراتور همراه اول
*۱۰۰*۱۳۲#
کد فعال سازی در اپراتور ایرانسل
*۵۵۵*۳*۳#
کد غیر فعال سازی در اپراتور ایرانسل
*۵۵۵*۳*۴#
@ferdosesokhan
درس هشتم فارسي دهم - رضايي.pdf
3.3 MB
📙 #فارسی_دهم
✅ #درس_هشتم
سفر به بصره ( از ناصر خسرو قبادیانی)
تحلیل گنج حکمت شبی در کاروان
به همراه پاسخ کارگاه متن پژوهی
@ferdosesokhan
✅ #درس_هشتم
سفر به بصره ( از ناصر خسرو قبادیانی)
تحلیل گنج حکمت شبی در کاروان
به همراه پاسخ کارگاه متن پژوهی
@ferdosesokhan
درس هشتم فارسي دوازدهم.pdf
3.6 MB
📗 #فارسی_دوازدهم
📌 #درس_هشتم
✅تحلیل از پاریز تا پاریس
✅گنج حکمت سه مرکب زندگی
✅به همراه پاسخ کارگاه متن پژوهی
@ferdosesokhan
📌 #درس_هشتم
✅تحلیل از پاریز تا پاریس
✅گنج حکمت سه مرکب زندگی
✅به همراه پاسخ کارگاه متن پژوهی
@ferdosesokhan
4_5992050857678473319.pdf
3.6 MB
#علوم_فنون_دوازدهم
#خود_ارزیابی
«پاسخ کامل خودارزیابی های علوم و فنون ادبی۳»
مدرس: آقای عطاءاله روشنی.
دبیر ادبیات فارسی،
شهرستان دهگلان، کردستان
@ferdosesokhan
#خود_ارزیابی
«پاسخ کامل خودارزیابی های علوم و فنون ادبی۳»
مدرس: آقای عطاءاله روشنی.
دبیر ادبیات فارسی،
شهرستان دهگلان، کردستان
@ferdosesokhan
@msbook1 آرایه های ادبی مصور.pdf
2.2 MB
یک جزوه ی عالی از آرایه ادبی در ضمن مصورم هست برای کسانی که تو آرایه مشکل دارند.این جزوه رو از دست ندید.
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
@msbook1 آرایه های ادبی.pdf
977.1 KB
جزوه مختصر و مفید آرایه / مناسب شروع از صفر
@ferdosesokhan
@ferdosesokhan
Forwarded from فارسی رضایی - بابل
شرح_درس_هشتم_فارسی_دهم_سفر_به_بصره.pdf
1.5 MB
🔯 شرح درس هشتم فارسی دهم - سفر به بصره
✍🏼 دبیر رضایی
✡️ ویرایش و بازبینی 30 - 8 - 1399
https://t.me/farsipayehaye10o11o12
🌸
🍂🌸🍃
🍃🍂🌸🍃🍂🌸
✨🍃🍂🌸🍃🍂🌸
✍🏼 دبیر رضایی
✡️ ویرایش و بازبینی 30 - 8 - 1399
https://t.me/farsipayehaye10o11o12
🌸
🍂🌸🍃
🍃🍂🌸🍃🍂🌸
✨🍃🍂🌸🍃🍂🌸
فردوس سخن
درس هشتم فارسي دهم - رضايي.pdf
خطاب به جناب سعید رضایی ؛ مدیر کانال زبان پارسی :
سلام و درود بر ادمین عزیز
دزدی کار خوبی هست یا بد؟
این جزوه رو بنده با استفاده از منابع معتبر نوشتم تا هم دبیران ازش استفاده کنن و هم دانش آموزان مخصوصا دانش آموزان مناطق محروم و کسانی که توانایی خرید کتابای کمک آموزشی رو ندارن و هم این که دارم بازنشسته میشم کاری برای بچه های کشورم انجام داده باشم. اینو دادم به آقای طریقت و ایشون این جزوه رو در کانالشون گذاشتن تا این که یک دبیر تازه کار به سعد نحس و رضای نارضای ( سعید رضایی) دبیر ادبیات ناحیه دو رشت این جزوه رو به نام خودش در کانال خودش می ذاره (برچسب این جزوه به نام رضایی، رضایی ۱۴ و الان دکتر نام کانالم و رضایی - بابل هست) و مدعی هم هست آقای طریقت به ایشون هشدار داد ولی توجه نکردند و آقای طریقت مطلبی رو درباره ایشون در کانالش گذاشت ولی با وساطت مدیرشون برداشت من هم براش پیام دادم ولی فایده نداره ظاهرا اگر خواستید پیام رد و بدل شده رو خدمتتون می دم تا حتی در کانالتون بذارید تا جلوی یک دبیر کثیف رو در آغز کارش بگیریم هر چند من به مدیر مدرسه ای که ایشون هستن زنگ هم زدم و جریان رو توضیح دادم. این جزوه های که هم برای دهم و هم یازدهم و هم دوازدهم نوشته شده کاملا رایگان هست هم در کانالم به شکل درس به درس هست و هم به شکل کلی که الانم دارم ویرایش می کنم کاری که ایشون نمی تونه انجام بدم چون وردش رو نداره و درس به درس برش می زنه به نام خودش در کانالش می ذاره.
سپاس از شما
دبیر رضایی دبیر ادبیات شهرستان بابل
سلام و درود بر ادمین عزیز
دزدی کار خوبی هست یا بد؟
این جزوه رو بنده با استفاده از منابع معتبر نوشتم تا هم دبیران ازش استفاده کنن و هم دانش آموزان مخصوصا دانش آموزان مناطق محروم و کسانی که توانایی خرید کتابای کمک آموزشی رو ندارن و هم این که دارم بازنشسته میشم کاری برای بچه های کشورم انجام داده باشم. اینو دادم به آقای طریقت و ایشون این جزوه رو در کانالشون گذاشتن تا این که یک دبیر تازه کار به سعد نحس و رضای نارضای ( سعید رضایی) دبیر ادبیات ناحیه دو رشت این جزوه رو به نام خودش در کانال خودش می ذاره (برچسب این جزوه به نام رضایی، رضایی ۱۴ و الان دکتر نام کانالم و رضایی - بابل هست) و مدعی هم هست آقای طریقت به ایشون هشدار داد ولی توجه نکردند و آقای طریقت مطلبی رو درباره ایشون در کانالش گذاشت ولی با وساطت مدیرشون برداشت من هم براش پیام دادم ولی فایده نداره ظاهرا اگر خواستید پیام رد و بدل شده رو خدمتتون می دم تا حتی در کانالتون بذارید تا جلوی یک دبیر کثیف رو در آغز کارش بگیریم هر چند من به مدیر مدرسه ای که ایشون هستن زنگ هم زدم و جریان رو توضیح دادم. این جزوه های که هم برای دهم و هم یازدهم و هم دوازدهم نوشته شده کاملا رایگان هست هم در کانالم به شکل درس به درس هست و هم به شکل کلی که الانم دارم ویرایش می کنم کاری که ایشون نمی تونه انجام بدم چون وردش رو نداره و درس به درس برش می زنه به نام خودش در کانالش می ذاره.
سپاس از شما
دبیر رضایی دبیر ادبیات شهرستان بابل
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
١۶ آذر، روز دانشجو را به تمامی دانش آموزان خوب سال گذشته ام که اکنون در دانشگاه های مختلف مشغول به تحصیل و برخی در دانشگاه فرهنگیان، همکاران آینده من هستند، تبریک می گویم.
عزیزان روزتان مبارک
حاصل تلاش شما رسیدن به کمال و دانش و فرهیختگی است هرچند از منافع مادی تحصیل و تلاش خود بی بهره بمانید. پس این ثمره بر شما شیرین و دلنشین باد.
بادا که جامعه را به سوی اندیشه ای متعالی و رفتارهایی زیباتر و انسانی تر سوق دهید.
🌹🌹🌹🌹
عزیزان روزتان مبارک
حاصل تلاش شما رسیدن به کمال و دانش و فرهیختگی است هرچند از منافع مادی تحصیل و تلاش خود بی بهره بمانید. پس این ثمره بر شما شیرین و دلنشین باد.
بادا که جامعه را به سوی اندیشه ای متعالی و رفتارهایی زیباتر و انسانی تر سوق دهید.
🌹🌹🌹🌹
درخت آسوری یا درخت آسوریک
درخت آسوری یا درخت آسوریک کتابی است نوشته به زبان پارتی و خط پهلوی کتابی و از معدود متنهای غیردینی است که از زبان پارتی (آمیخته به پارسی میانه) برجای ماندهاست.
در این داستان شاهد گفتمان درخت آسوری (درخت آسورستانی، درخت خرما) و بز هستیم که در فرجام به برتری بز میانجامد. شاید بتوان بز را نماینده دین زرتشت و درخت آسوریک را نماینده دین چندگونهپرستی آسور دانست. درخور نگرش است که در آیین دینی آسوریاندرختی خشک به کار میرفته که آن را با زر و زیور ساختگی میآراستند. بیپروا و خشن بودن بز را هم در گفتوگو میتوان دلیل بر برتری اجتماعی مزداپرستاندانست. آسورستان یکی از استانهای ایران بود که اکنون عراق مرکزی را تشکیل میدهد. نظریه دیگری هم هست که در آن، نخل را نماد دوره کشاورزی و بز را نماد دوره شهرنشینی دانستهاند.
از سوی دیگر، در میان یافتههای کوچک و بزرگ باستانشناسان در شهر سوخته، سفالینهای هست که در آن بزی در پنج حرکت به سمت درختی میجهد و برگهای آن را میخورد. گفته میشود این سفالینه که هماکنون بهعنوان نخستین پویانمایی جهان در دنیا مطرح شدهاست، در حقیقت پویانمایی داستان منظوم کهن درخت آسوریک و بز است.
کتاب کوچک درخت آسوریک به گونه شعر و درپیوسته (منظوم) بودهاست با مصراعهای ششهجایی و یازدههجایی. برخی پژوهشگران آن را از آثار ادبی و درپیوسته روزگار اشکانی دانستهاند. بخشهایی از آن که باقی مانده اوزان شعرگون خود را نگاه داشتهاست. پساوندها (قافیهها) با «الف و نون» و برخی با «نون و دال» بودهاست.
داستان درخت آسوریک
در سرزمین سورستان درختی بلند رُسته بود که بنش خشک بود. برگهایی سبز داشت و میوههایی شیرین میآورد. روزی آن درخت بلند با بز نبرد کرد که: من بر پایه داشتههای بسیاری که دارم از تو برترم، از جمله آن هنگامی که میوه نوبر میآورم، شاه از میوههای من میخورد؛ از چوب من کشتی میسازند، از برگهایم جاروب میسازند، از من طناب میسازند تا تو را ببندند، سایهام در تابستان سایبان شهریاران است، آشیان پرندگان هستم و اگر مردم مرا نیازارند، تا روز رستاخیز جاوید و سبز برجا میمانم. بز در پاسخ گفت: هرچند مرا مایه ننگ است که به سخنان بیهودهات پاسخ دهم، اما ناگزیر از سخن گفتنم. برگهای تو در درازی به موهای دیوان پلیدی میماند که در آغاز دوران جمشید بنده مردمان بودند. من آنم که بهتر از هرکسی میتوانم دین مزدیسنان را بستایم، زیرا در پرستش خدایان از شیر من بهره میگیرند. کمربندی را که مروارید در آن مینشانند از من میسازند و نیز از پوستم مَشک میسازند. سفرههای سور را با گوشت من میآرایند. پیشبند شهریاران را از من میسازند. پیماننامهها را بر پوست من مینویسند. زه کمان را از من میسازند. برک (گونهای پارچه پشمین) و دوال را از من میسازند. من میتوانم کوه به کوه در کشورهای بزرگ سفر کنم و مردمانی از نژادهای دیگر را ببینم. از شیر من پنیر و افروشه (حلوا) و ماست میسازند و دوغم را کشک میکنند. حتی بهای من در بازار بیش از بهای خرمای توست. هرچند که سخنانم در نزد تو مانند مرواریدی است که در پیش خوک و گراز انداخته باشند، اما بدان که من در کوهستانهای خوشبو چرا میکنم و از گیاهان تازه میخورم و از چشمههای پاک مینوشم، در حالی که تو همچون میخی بر زمین کوبیده شدهای و توان رفتن نداری.
بدین ترتیب بز پیروز و سربلند از آنجا رفت و درخت خرما سرافکنده برجای ماند.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
درخت آسوری یا درخت آسوریک کتابی است نوشته به زبان پارتی و خط پهلوی کتابی و از معدود متنهای غیردینی است که از زبان پارتی (آمیخته به پارسی میانه) برجای ماندهاست.
در این داستان شاهد گفتمان درخت آسوری (درخت آسورستانی، درخت خرما) و بز هستیم که در فرجام به برتری بز میانجامد. شاید بتوان بز را نماینده دین زرتشت و درخت آسوریک را نماینده دین چندگونهپرستی آسور دانست. درخور نگرش است که در آیین دینی آسوریاندرختی خشک به کار میرفته که آن را با زر و زیور ساختگی میآراستند. بیپروا و خشن بودن بز را هم در گفتوگو میتوان دلیل بر برتری اجتماعی مزداپرستاندانست. آسورستان یکی از استانهای ایران بود که اکنون عراق مرکزی را تشکیل میدهد. نظریه دیگری هم هست که در آن، نخل را نماد دوره کشاورزی و بز را نماد دوره شهرنشینی دانستهاند.
از سوی دیگر، در میان یافتههای کوچک و بزرگ باستانشناسان در شهر سوخته، سفالینهای هست که در آن بزی در پنج حرکت به سمت درختی میجهد و برگهای آن را میخورد. گفته میشود این سفالینه که هماکنون بهعنوان نخستین پویانمایی جهان در دنیا مطرح شدهاست، در حقیقت پویانمایی داستان منظوم کهن درخت آسوریک و بز است.
کتاب کوچک درخت آسوریک به گونه شعر و درپیوسته (منظوم) بودهاست با مصراعهای ششهجایی و یازدههجایی. برخی پژوهشگران آن را از آثار ادبی و درپیوسته روزگار اشکانی دانستهاند. بخشهایی از آن که باقی مانده اوزان شعرگون خود را نگاه داشتهاست. پساوندها (قافیهها) با «الف و نون» و برخی با «نون و دال» بودهاست.
داستان درخت آسوریک
در سرزمین سورستان درختی بلند رُسته بود که بنش خشک بود. برگهایی سبز داشت و میوههایی شیرین میآورد. روزی آن درخت بلند با بز نبرد کرد که: من بر پایه داشتههای بسیاری که دارم از تو برترم، از جمله آن هنگامی که میوه نوبر میآورم، شاه از میوههای من میخورد؛ از چوب من کشتی میسازند، از برگهایم جاروب میسازند، از من طناب میسازند تا تو را ببندند، سایهام در تابستان سایبان شهریاران است، آشیان پرندگان هستم و اگر مردم مرا نیازارند، تا روز رستاخیز جاوید و سبز برجا میمانم. بز در پاسخ گفت: هرچند مرا مایه ننگ است که به سخنان بیهودهات پاسخ دهم، اما ناگزیر از سخن گفتنم. برگهای تو در درازی به موهای دیوان پلیدی میماند که در آغاز دوران جمشید بنده مردمان بودند. من آنم که بهتر از هرکسی میتوانم دین مزدیسنان را بستایم، زیرا در پرستش خدایان از شیر من بهره میگیرند. کمربندی را که مروارید در آن مینشانند از من میسازند و نیز از پوستم مَشک میسازند. سفرههای سور را با گوشت من میآرایند. پیشبند شهریاران را از من میسازند. پیماننامهها را بر پوست من مینویسند. زه کمان را از من میسازند. برک (گونهای پارچه پشمین) و دوال را از من میسازند. من میتوانم کوه به کوه در کشورهای بزرگ سفر کنم و مردمانی از نژادهای دیگر را ببینم. از شیر من پنیر و افروشه (حلوا) و ماست میسازند و دوغم را کشک میکنند. حتی بهای من در بازار بیش از بهای خرمای توست. هرچند که سخنانم در نزد تو مانند مرواریدی است که در پیش خوک و گراز انداخته باشند، اما بدان که من در کوهستانهای خوشبو چرا میکنم و از گیاهان تازه میخورم و از چشمههای پاک مینوشم، در حالی که تو همچون میخی بر زمین کوبیده شدهای و توان رفتن نداری.
بدین ترتیب بز پیروز و سربلند از آنجا رفت و درخت خرما سرافکنده برجای ماند.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
★اصول و قاعد کلی بازنویسی:
۱-نویسنده بازنویس می باید آشنایی کامل با متن اصلی(ازلحاظ شکل و محتوای اثر) داشته تا بتواند در انتخاب متن کهن و بازنویسی آن موفق عمل کند.
کار نویسنده بازنویس جذاب کردن متون و پیام های اثرکهن است.بنا براین می باید محتوا و پیام اثر را به درستی درک کرده باشد تابتواند با هوشمندی و شگردی خاص جانی تازه به کالبد خاک گرفته و مهجور آثار کهن بدمد.
بی شک تغییر زبان به تنهایی سبب جذابیت و جان بخشیدن به اثر نخواهد شد، بلکه سبب بی اعتباری اثر کهن نیز خواهد شد و گاه از ارزش اثر نیز می کاهد.
۲-بازنویس مجاز نیست هیچ گونه تغییر یا تحریفی در مضمون و محتوای اصلی متن وارد آورد زیرا با این کار وارد حیطه بازآفرینی شده است که اصول و قواعد خاص خودش را دارد.
در بازنویسی باید به بن مایه های اصلی متن توجه شودسپس تمام چیزهایی را که برای نوشتن یک داستان باید بدان توجه شود رعایت کند.
بازنویس باید کل محتوای اثر اصلی را در خود حفظ کند و پیام آن را به تمامی منتقل نماید ( مفهوم و هدف متن اصلی در بازنویسی دیده شود)
۳- در بازنویسی می باید کل مضمون بازنویسی شود نه سطر به سطر.
۴- باز نویسی باید سبب برانگیختن کنجکاوی خواننده به شناخت متن اصلی شود .
همچنین در بازنویسی، مسائل عاطفی، فرهنگی و زبانی و ذهنی مخاطبان مورد توجه قرار می گیرد.
۵- گفتوگوها،حوادث،شخصیتها ،زبان و لحن و توصیفها از جمله این عناصر هستند. توجه به این عناصر و شگردها می تواند ابتکاراتی باشدکه انسان پر تحرک و کم حوصله امروزی را با فرهنگ گذشته اش ارتباط دهد.
۶-یک اثر خوب بازنویسی شده، بیانگر مهارت نویسنده ای هوشمند و زبردست است که با ابزار زبان و بیان مناسب بین میراث کهن و عصر جدید ارتباط برقرار کرده است.
۷- اصول نگارش زبان و ادب فارسی و اصول مهم ساده نویسی برای کودکان و نوجوانان رعایت شود .
۸- ضمن توجه به ظرافت های ادبی، متن متناسب با شرایط گروه سنی مخاطب باشدو سعی شود از استخوان بندی و سبک نوشته اصلی عدول نشود.
★اصول و قاعد کلی بازآفرینی:
۱-در بازآفريني، نويسنده از موضوع اصلي حکايت ها و روايت هاي کهن الهام مي گيرد و موضوعي جديد با هويتي مستقل مي آفريند.
به اين معني که عمده ترين کار در روش بازآفريني، تغيير دادن موضوع و محتواي اثر مبدا و درهم ريختن چارچوب آن و ايجاد چارچوبي تازه است. به طوري که در بازآفريني چهره هاي اسطوره اي و قهرمانان افسانه اي و حکايت هاي تاريخي و نظير آن، تغييراتي صورت مي گيرد که با خواندن اثر مقصد، اثر مبدا در ذهن خواننده تداعي مي شود.
۲- «برعکس باز نویسی در بازآفريني ، بازآفرين مجاز است از موضوع کهن الهام بگيرد و هرگونه تغييري در موضوع، شخصیت هاو.... ايجاد کند. مي تواند شخصيت ها را تغيير دهد از مثبت به منفي و به عکس برگرداند. هرگونه انديشه فلسفي، اجتماعي و هر نوع ديدگاهي را به موضوع مورد نظر خود وارد کند اما، با همه تغييرات و دگرگوني هايي که در اثر پيشين ايجاد مي کند يک نوع رگه و نشانه هايي از اثر گذشته در اثر جديد قابل درک و مشاهده باشد به گونه اي که با آن نشانه ياد و خاطره اثر مبدأ در ذهن مخاطب زنده شود. و اين تنها موردي است که يک اثر بازآفرين شده را از يک اثر تآلیفی خلاقانه و آفرينش مستقيم و بي واسطه جدا مي سازد.»
۳- در باز آفرینی مثل بازنویسی ،
« بازآفرین» می باید اصول کلی نگارش زبان و ادب فارسی و اصول مهم ساده نویسی برای کودکان و نوجوانان وسایر تکنیک های نویسندگی را که در بخش اصول و قواعد بازنویسی ذکر شده است را رعایت نماید .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
۱-نویسنده بازنویس می باید آشنایی کامل با متن اصلی(ازلحاظ شکل و محتوای اثر) داشته تا بتواند در انتخاب متن کهن و بازنویسی آن موفق عمل کند.
کار نویسنده بازنویس جذاب کردن متون و پیام های اثرکهن است.بنا براین می باید محتوا و پیام اثر را به درستی درک کرده باشد تابتواند با هوشمندی و شگردی خاص جانی تازه به کالبد خاک گرفته و مهجور آثار کهن بدمد.
بی شک تغییر زبان به تنهایی سبب جذابیت و جان بخشیدن به اثر نخواهد شد، بلکه سبب بی اعتباری اثر کهن نیز خواهد شد و گاه از ارزش اثر نیز می کاهد.
۲-بازنویس مجاز نیست هیچ گونه تغییر یا تحریفی در مضمون و محتوای اصلی متن وارد آورد زیرا با این کار وارد حیطه بازآفرینی شده است که اصول و قواعد خاص خودش را دارد.
در بازنویسی باید به بن مایه های اصلی متن توجه شودسپس تمام چیزهایی را که برای نوشتن یک داستان باید بدان توجه شود رعایت کند.
بازنویس باید کل محتوای اثر اصلی را در خود حفظ کند و پیام آن را به تمامی منتقل نماید ( مفهوم و هدف متن اصلی در بازنویسی دیده شود)
۳- در بازنویسی می باید کل مضمون بازنویسی شود نه سطر به سطر.
۴- باز نویسی باید سبب برانگیختن کنجکاوی خواننده به شناخت متن اصلی شود .
همچنین در بازنویسی، مسائل عاطفی، فرهنگی و زبانی و ذهنی مخاطبان مورد توجه قرار می گیرد.
۵- گفتوگوها،حوادث،شخصیتها ،زبان و لحن و توصیفها از جمله این عناصر هستند. توجه به این عناصر و شگردها می تواند ابتکاراتی باشدکه انسان پر تحرک و کم حوصله امروزی را با فرهنگ گذشته اش ارتباط دهد.
۶-یک اثر خوب بازنویسی شده، بیانگر مهارت نویسنده ای هوشمند و زبردست است که با ابزار زبان و بیان مناسب بین میراث کهن و عصر جدید ارتباط برقرار کرده است.
۷- اصول نگارش زبان و ادب فارسی و اصول مهم ساده نویسی برای کودکان و نوجوانان رعایت شود .
۸- ضمن توجه به ظرافت های ادبی، متن متناسب با شرایط گروه سنی مخاطب باشدو سعی شود از استخوان بندی و سبک نوشته اصلی عدول نشود.
★اصول و قاعد کلی بازآفرینی:
۱-در بازآفريني، نويسنده از موضوع اصلي حکايت ها و روايت هاي کهن الهام مي گيرد و موضوعي جديد با هويتي مستقل مي آفريند.
به اين معني که عمده ترين کار در روش بازآفريني، تغيير دادن موضوع و محتواي اثر مبدا و درهم ريختن چارچوب آن و ايجاد چارچوبي تازه است. به طوري که در بازآفريني چهره هاي اسطوره اي و قهرمانان افسانه اي و حکايت هاي تاريخي و نظير آن، تغييراتي صورت مي گيرد که با خواندن اثر مقصد، اثر مبدا در ذهن خواننده تداعي مي شود.
۲- «برعکس باز نویسی در بازآفريني ، بازآفرين مجاز است از موضوع کهن الهام بگيرد و هرگونه تغييري در موضوع، شخصیت هاو.... ايجاد کند. مي تواند شخصيت ها را تغيير دهد از مثبت به منفي و به عکس برگرداند. هرگونه انديشه فلسفي، اجتماعي و هر نوع ديدگاهي را به موضوع مورد نظر خود وارد کند اما، با همه تغييرات و دگرگوني هايي که در اثر پيشين ايجاد مي کند يک نوع رگه و نشانه هايي از اثر گذشته در اثر جديد قابل درک و مشاهده باشد به گونه اي که با آن نشانه ياد و خاطره اثر مبدأ در ذهن مخاطب زنده شود. و اين تنها موردي است که يک اثر بازآفرين شده را از يک اثر تآلیفی خلاقانه و آفرينش مستقيم و بي واسطه جدا مي سازد.»
۳- در باز آفرینی مثل بازنویسی ،
« بازآفرین» می باید اصول کلی نگارش زبان و ادب فارسی و اصول مهم ساده نویسی برای کودکان و نوجوانان وسایر تکنیک های نویسندگی را که در بخش اصول و قواعد بازنویسی ذکر شده است را رعایت نماید .
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
مقایسه داستان رستم و اسفندیار با حماسه یونانی آشیل و هکتور
ساخت كلي داستان« رستم و اسفنديار» و « آشيل و هكتور» به صورت زير دسته بندي مي شود:
شباهت ها:
۱- سپاهيان به سرزميني يوناني نشين، امّا دور از يونان حمله مي برند. سپاهيان ايران نيز به سرزميني ايراني نشين، امّا در كنار ايران حمله مي برند.
۲- در هر دو داستان، پهلوان اصلي از كشور بزرگ است. آشيل و اسفنديار هر دو بر دلاور كشور كوچك غلبه مي يابند.
۳- هر دو پهلوان بزرگ از پاي در مي آيند، يكي به تيري بر پاشنه ي پا و ديگري به تيري بر چشمان و اين هر دو موضع، تنها نقطه اي از تن ايشان است كه رويين نيست.
۴- هر دو پهلوان كشور بزرگ رويين اند.
۵- هر دو پهلوان به ياري نيروي فوق طبيعي از پاي در مي آيند. در داستان ايلياد به ياري خدايان و در داستان رستم و اسفنديار به ياري سيمرغ.
۶- هم شهر تروا و هم سيستان هر دو ويران مي شوند و مردم آن ها از دم تيغ مي گذرند.
امّا تفاوت هايي نيز در ساخت كلي دو داستان وجود دارد.
نخست :
علّت جنگ و نبرد است. در داستان ايلياد انگيزه ي نبرد، هلن، شاهزاده بانوي يوناني است، امّا در شاهنامه، علّت اصلي نبرد آن است كه گشتاسب با مأموريتي كه به فرزندش، اسفنديار مي دهد، در واقع مي خواهد او را از سر راه خود بردارد تا جانشين او نشود. پيشگويان مرگ اسفنديار را به دست رستم پيش بيني كرده بودند و ظاهراً بهانه جويي اين كار اين بود كه رستم وقعي به پادشاهي گشتاسب ننهاده و پاس نداشته است.
تفاوت ديگر :
در اين است كه هكتور به دست آشيل كشته مي شود، ولي در داستان ايراني، رستم به رغم مغلوب شدن و گريختن، در ميدان نبرد كشته نمي شود.
تفاوت سوم :
در اين است كه اسفنديار به دست پهلواني يل و بي نظير كشته مي شود، امّا مرگ آشيل به دست يك پهلوان نيست، بلكه به دست پاريس به هلاكت مي رسد كه خود با ربودن هلن، عامل اصلي فتنه و نبرد بعدي است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan
ساخت كلي داستان« رستم و اسفنديار» و « آشيل و هكتور» به صورت زير دسته بندي مي شود:
شباهت ها:
۱- سپاهيان به سرزميني يوناني نشين، امّا دور از يونان حمله مي برند. سپاهيان ايران نيز به سرزميني ايراني نشين، امّا در كنار ايران حمله مي برند.
۲- در هر دو داستان، پهلوان اصلي از كشور بزرگ است. آشيل و اسفنديار هر دو بر دلاور كشور كوچك غلبه مي يابند.
۳- هر دو پهلوان بزرگ از پاي در مي آيند، يكي به تيري بر پاشنه ي پا و ديگري به تيري بر چشمان و اين هر دو موضع، تنها نقطه اي از تن ايشان است كه رويين نيست.
۴- هر دو پهلوان كشور بزرگ رويين اند.
۵- هر دو پهلوان به ياري نيروي فوق طبيعي از پاي در مي آيند. در داستان ايلياد به ياري خدايان و در داستان رستم و اسفنديار به ياري سيمرغ.
۶- هم شهر تروا و هم سيستان هر دو ويران مي شوند و مردم آن ها از دم تيغ مي گذرند.
امّا تفاوت هايي نيز در ساخت كلي دو داستان وجود دارد.
نخست :
علّت جنگ و نبرد است. در داستان ايلياد انگيزه ي نبرد، هلن، شاهزاده بانوي يوناني است، امّا در شاهنامه، علّت اصلي نبرد آن است كه گشتاسب با مأموريتي كه به فرزندش، اسفنديار مي دهد، در واقع مي خواهد او را از سر راه خود بردارد تا جانشين او نشود. پيشگويان مرگ اسفنديار را به دست رستم پيش بيني كرده بودند و ظاهراً بهانه جويي اين كار اين بود كه رستم وقعي به پادشاهي گشتاسب ننهاده و پاس نداشته است.
تفاوت ديگر :
در اين است كه هكتور به دست آشيل كشته مي شود، ولي در داستان ايراني، رستم به رغم مغلوب شدن و گريختن، در ميدان نبرد كشته نمي شود.
تفاوت سوم :
در اين است كه اسفنديار به دست پهلواني يل و بي نظير كشته مي شود، امّا مرگ آشيل به دست يك پهلوان نيست، بلكه به دست پاريس به هلاكت مي رسد كه خود با ربودن هلن، عامل اصلي فتنه و نبرد بعدي است.
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan