@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

آشنایی با مفهوم ادبی و هنری گروتسک :

واژه‌ی گروتسک (grotesk) از واژه‌ی ایتالیاییِِ grottesco و واژه‌ی لاتینِ grottesca به معنی «مغاک» می‌آید، چون به نوع ویژه‌ای از تزییناتِ داخل مغاک‌هایی که قیصرهای روم می‌ساختند، ارجاع می‌دهد.

این تزیینات نقاشی‌های دیواری ۳۲۰۰۰ سال پیش، آمیزه‌ای از انسان- حیوان و گیاهان و موجودات افسانه‌ای و دوجنسه را به نمایش می‌گذاشتند. این واژه ابتدا در اواخر قرن پانزدهم، در عصر رنسانس، در تاریخ هنر پا به عرصه‌ی وجود می‌گذارد تا نامی برای نقاشی‌های مذکور باشد.

به این ترتیب می‌بینیم که گروتسک ابتدا در نقاشی مورد استفاده قرار می‌گرفت و خیلی بعد به دیگر عرصه‌های هنری راه یافت و با همین تلفظ وارد زبان‌های فرانسه، انگلیسی، آلمانی و فارسی شد.

گروتِسک یا همان طنز سیاه جلوه دادن بسیار سیاه یک ضعف است. در لغت هر چیز تحریف شده، زشت، غیرعادی، خیالی یا باورنکردنی را «گروتسک» یا صُوَر عَجایب یا عجیب و غریب می‌گویند.
گروتسک یک مفهوم هنری و ادبیاتی ‌ست؛ پدیده‌ای که تلفیقی از واقعیت و خیال، یا تناقض باشد. گروتسک می‌تواند وضعیت یا مکان یا موجودی مضحک، متناقض، بی‌تناسب و یا ترسناک باشد.

گروتسک، ناهنجار است، زیرا حقیقت را تحریف کرده و از شکل می‌اندازد تا محتوای آن را هیولاگونه ساخته، به آن برجستگی داده و به نمایش‌ بگذارد. در جوهرش، عجیب و غریب است چون به گونه‌ای غافل‌گیرکننده از مرز آن‌چه که عادی است، درمی‌گذرد و در عین خنده‌داربودن، وحشت‌ آفرین است.

چیزی که پیش از این آشنا بوده، توسط گروتسک چندمعنا وچند شقه می‌شود و همین فرم تازه احساساتِ متناقضی مثل شادی و وحشت را برمی‌انگیزاند که در تصاویر گروتسک متجلی می‌شود. افکت‌های منفی مثل نفرت، اشمئزاز و اکراه و ترس از یک سو و طنز و خنده و تمسخر از سوی دیگر ستون‌هایی هستند که گروتسک‌ بر آنان می‌ایستد.

مجموعه‌ی این عوامل از نظر زییایی‌شناسی به گروتسک بعد منفی می‌دهد. در گروتسک عناصری با هم تصادم می‌کنند یا امتزاج می‌یابند که حاصل‌اش مجموعه‌ی درهم‌ و برهمی از زمختی و غرابت و تمسخر می‌شود که تاثیری غریب و غم‌انگیز باقی می‌گذارد. گروتسک اما می‌تواند طنزگونه، کنایه‌ای و یا حتا بی‌معنا باشد. مفاهیمی چون زشتی، غول‌آسایی، ناخودآگاه، خیال‌گونه و نفرت‌انگیز را می‌تون در گروتسک یافت.

این اصطلاح در سده شانزدهم میلادی رواج پیدا کرد و در مورد شکل‌های کژنما و اغراق‌آمیز، ترس‌ناک یا مضحک-به خصوص در مجسمه‌سازی- به‌کار برده‌شد.
همچنین در این قرن این اصطلاح وارد ادبیات، بخصوص ادبیات فرانسه، شد.
وجه مشخصه‌ی گروتسک در ادبیات، بیگانه‌ یا وارونه‌سازی است که از طریق آن توسط اغراق از یک سو و خنده‌دار بودن از سوی دیگر جوهرش عیان می‌شود.

هر آن‌چه که در ادبیات هیولاوار و مخوف و در عین حال مسخره و زمخت باشد، می‌تواند - اما نباید - در زیرمجموعه‌ی این مفهوم قرار بگیرد. این دو ویژگیِِ خنده‌دار بودن و اغراق‌آمیز بودن، گروتسک را به طنز و کاریکاتور نزدیک می‌کند، چرا که طنز در بطن خود تناقض و عدم امکان را نهفته دارد.
یکی از مشخصاتِِ ادبیات مدرن، بی‌تردید گروتسک است. دو دبستانِ سورئالیسم و دادایسم نیز به فراوانی از گروتسک بهره‌ ‌برده‌اند تا چیزهای بی‌ربط را در کنار هم بنشانند. موجودات یا وضعیت‌هایی گاه مسخره، گاه ترسناک یا هم مسخره و هم ترسناک در ادبیات نشانه‌های گروتسک را در خود دارند.
گروتسک با حس عدم تطابق، عبث بودن، عدم اطمینان و قرارگرفتن در مرکز تناقضات و مایوس شدن از انتظارات همراه است. عدم برآوردن شدن انتظار، عدم اطمینان را به همراه می‌اورد و عدم اطمینان کل نظام را مورد تردید قرار می‌دهد و یا دست‌کم ساختار نظام از استحکام می‌افتد و سمت و سوی گروتسک می‌شود به هم ریختن نظم موجود و حاکم.

#لیلا_بهزادی_نژاد

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

فضای بسیاری از آثار ادبی گروتسک رویا‌مانند است. «مسخ از فرانس کافکا» و داستان «بینی» از نیکلای گاگول از نمونه‌های این آثار ادبی هستند. فضای چنین آثاری در وهله اول برای خواننده آشنا نیست. این فضا غالبا کمیک اما ترسناک و یا سوررئال می‌تواند باشد.
علاوه بر آن، کاربرد عنصر یا مفهوم گروتسک منحصر به ژانر ادبی خاصی نیست. بیشتر نویسندگان، حتی کسانی که از روی تفنن می‌نویسند و الزاما با مفاهیم تئوریک ادبیات هم آشنا نیستند، به نحوی مفهوم گروتسک را در نوشتن به کار می‌برند. در آثاری که در ژانر رئالیسم نوشته شده نیز می‌توان عنصر گروتسک را در پردازش فضاهای غریب و یا شخصیت‌های منحصر به فرد دید.
با این‌حال، گروتسک اغلب برای بیان فیزیک بدن به کار می‌رود. در بیشتر آثار ادبی این مفهوم با تلفیق انسان با حیوانات و حتی سبزیجات و دیگر عناصر ایجاد شده است.
ادبیات، فرهنگ شفاهی و یا باورهای مذهبی مردمان شرق نیز با مفهوم گروتسک بیگانه نیست. موجودی به نام جن که به باور عامه به جا پا سُم دارد، یا موجوداتی موسوم به یاجوج و ماجوج، شخصیت‌هایی مثل مادر فولادزره در داستان امیرارسلان رومی، دیو سفید در شاهنامه و ده‌ها نمونه دیگر گروتسک هستند. موجودات خارق‌العاده بخشی از فرهنگ و یا عقاید مذهبی در شرق و غرب هستند و بسیاری از معتقدان به این مذاهب شکی در واقعی بودن برخی از این موجودات (مثلا جن) ندارند.

گردآوری: #لیلا_بهزادی_نژاد

منابع :گروتسک در ادبیات و هنر_ عزیز حکیمی
گروتسک چیست _ناصر غیاثی
دایره العارف هنر _رویین پاکباز



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

#برشی_از_کتاب

بد تر از همه آنانی هستند که اندیشه های کوچک و پست دارند،
به راستی که بهتر است انسان عمل بد و غیر اخلاقی انجام دهد تا این که اندیشه ی کوچک و پستی را در خاطر بگذراند.
راست است که شما خواهید گفت :
((لذت شرارت های کوچک ، ما را از شرارت های بزرگ تر باز می دارد.))
ولی در اینجا انسان نباید چیزی پس انداز کند.

یک عمل بد چون یک زخم است، می خارد و تیر می کشد و خود را ظاهر می سازد و با صراحت سخن می گوید.
عمل خلاف با صراحت می گوید: ((نظاره کنید! من بیمارم.))
ولی یک اندیشه ی پست شبیه به قارچ است که می خزد و خود را پنهان می کند و ظاهر نمی گردد مگر هنگامی که تمام بدن را با خود پژمرده و فاسد سازد

#فریدریش_نیچه
#چنین_گفت_زرتشت

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


#غلط_ننویسیم

🔴تهویه ی هوا

#تهویه‌ی_هوا: تهویه خود به معنای «عوض کردن هوا» یا «هوا دادن» است و نیاز به کلمه‌ی هوا ندارد. بنابراین ترکیب «تهویه‌ی هوا» حشو است و بهتر است که از استعمال «هوا» همراه آن خودداری شود. به جای «دستگاه تهویه‌ی هوا» می‌توان به سادگی گفت: «دستگاه تهویه». (تهویه در لغتنامه‌ی عربی نیامده و ظاهراً از ساخته‌های فارسی‌زبانان است.)

#ت


منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

#سکولاریسم از واژه های نسبتاجدید درتاریخ مغرب زمین است.سکولاریسم رامعمولا جدایی دین از دولت معناکرده اندوامروزه هم به کسانی سکولارگفته می شود که راغب وطالب جداکردن دین ازسیاستند.ودرمقابل آن مخالفانشان ،درترکیب وامتزاج دیانت وسیاست پافشاری می کنند.معتقدندکه اسلام با ادیان دیگر مانندمسیحیت یایهودیت که فی المثل باسیاست وحکومت کاری ندارند،تفاوت داردومی گویندپیامبراسلام یک رجل صددرصدسیاسی بود،واردعرصه سیاست شد،جنگ کرد،مدینه تشکیل دادامت پدیدآوردوبه پیروان خودتوصیه های سیاسی کرد،لذا مسلمانان هم بایدبه راه آن بزرگواربروندوشیوه ی او را تبعیت کنند.دراین تلقی جدا کردن دین ازسیاست امرنامطلوب ومذمومی شمرده می شود.
واژه"سکولار" در لغت به معنای زمان وعصراست وسکولاریسم به معنای دقیق کلمه ،یعنی پا درکشیدن در دامن طبیعت وماورای طبیعت راپشت سرنهادن ،وازهمه مهمتر،دین راکه متاعی ماورای طبیعی است درتحلیل هاوتوصیه ها نادیده گرفتن.سکولاریزاسیون هم که مفهومی متعدی دارد،به معنای بیرون بردن دین ازعرصه های عمومی وکوتاه کردن دستش ازسیاست واقتصادوآموزش و...است.
آدمی مجموعه ای است ازانگیزه واندیشه ودرمقام عمل تابع انگیزه های خویش است اگرانگیزه های اودینی باشند،انسانی دینی میشودواگرانگیزه های اوغیردینی باشندانسانی سکولار.جمع هم همیشه ازفردتبعیت می کند.اگراکثرافراد یک جامعه دین دارباشند،جامعه ای دینی پدیدخواهدآمدواگرغیردین دارباشندجامعه ای سکولار.اتفاقی که درجوامع جدیدرخ داده است این است که انگیزه های غیردینی ،جایگزین انگیزه های دینی شده اند
عموم نهادهای جوامع سکولاردرجوامع دینی هم پیدا میشود.یعنی اگرآن جاوزارت کشاورزی دارندحکومت دینی هم وزارت کشاورزی دارد.اگرآن جا وزارت دفاع یا آموزش وپرورش دارند این جاهم وزارت دفاع وآموزش وپرورش وجود دارد.همه ی این ظواهریکی است.پس فرق میان این دو چیست ؟ چه امری یک جامعه دینی را ازیک جامعه ی غیردینی ویک حکومت دینی را ازیک حکومت غیردینی جدا می کند؟
آن عنصرممیز عبارت است از انگیزه ها.شکل خارجی هردو عمل یکی است .بناوساختمان هردو یکسان است.نهادها در هردوجامعه به یکدیگرمی مانندوبلکه گاهی عقل سکولارهابه بناکردن نهادهایی می رسدکه عقل متدینین به آن نمی رسد.تنهاچیزی که دراین جابین دو گروه سکولاروغیرسکولارفرق می کند'داعی' و'انگیزه 'ی آن هاست .این یکی به داعی رضایت الهی عمل می کندوآن یکی نه ازسرموافقت یامخالفت باخدا،که اصلا چنین انگیزه ای درذهن وجودندارد

ادامه👇👇👇

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


[Forwarded from معصومه D]
✅بلکه به دواعی عقل خویش عمل میکند.وبا این مفهوم سکولاریسم چنان که بعضی تصویرکرده اندشبح خوف آوریا هیولایی سهمگین نیست.چنانکه گفتیم عالم ،عالم انگیزه ها واندیشه هاست درعالم انگیزه ها گاهی انگیزه شما این است که با یک موجود ماورایی معامله کنیدوطبعاکارهایتان رابه گفته اووبرای کسب رضایت او انجام دهیدگاهی هم چنین محاسبه ای رانداریداماعاقلانه رفتارمیکنیدونتیجه ی کارهم یکسان است.پس(شکل خارجی عمل دربینش سکولاروغیرسکولارمدخلیتی ندارد.آن چه مدخلیت دارد ،انگیزه ی درونی شخص عامل است.)
کاراصلی پیامبران این بودکه انگیزه هارا عوض کنندومعناوروح تازه ای درجسم کهنه بریزند،انگیزه های تازه همان انگیزه های الهی بود.آن چه نزد خداوپیامبرمهم است این است که انگیزه ها وروح عمل عوض شودودرصدر همه ی تعالیم این است که هرچه غیرخداست وبه تعبیر دینی بت است باید شکسته شود.پیامبردستورشکستن هرچه راکه بت بودداد واین بت ها البته یکی ودوتانیستند.ازبت های ظاهری سنگی که ساده ترین وملموس ترین بت ها هستندشروع می شوند،تابت های بسیارظریفی که ممکن است درزوایای دل ما نشسته باشندوماباید مومنانه وموشکافانه به کشف وحذف آن ها بپردازیم.(معنای مبشرین ومنذرین این است.یعنی ازیک طرف بشارت می دهندوانگیزه های ماراترغیب وتحریک می کنندوازطرف دیگرانذارمی دهند،ترس دردل ما می افکنندوبرآتش انگیزه های بدما آب خاموشی می افشانند وبه این ترتیب ،مارا تعدیل وبه سامان می کنندتادرکارهایمان افراط وتفریط نکنیم)
نکته ای که در توضیح سکولاریسم برمی آید این است که چون شکل خارجی عمل دردیدگاه دینی اهمیتی نداشت وپیامبران بیش تردرپی تصحیح روح ونیت عمل بودند،تدبیرامورزندگی رابه عقلای مردم سپرده اندوازنزدخود روش وقاعده ای همیشگی وبی چون وچرا به پیروان خود تحمیل نکرده اند.
بدین ترتیب می توانید درک کنید که آن ها می گویند دیانت ازسیاست جداست وآن ها که میگویند دیانت باسیاست یکی است چه منظوری دارند.ما این هردو رامی توانیم درکنارهم تفسیرکنیم،بدون اینکه باهم منافات ومزاحمتی پیداکنند.به نظرمن ،می توان کسانی را که قایل به جدایی دین ازسیاستندوآن هایی راکه قایل به انطباق وامتزاج دین وسیاستند،آشتی داد،مشروط براین که مامفهوم را به خوبی بازشکافی وباز شناسی کنیم.
مهمترین فعالیت پیامبران ،رخنه دراعماق قلوب آدمیان تسخیرزوایای دل ونهانخانه ضمیرآن ها بوده است واساسا نقطه ای که پیامبران روی آن انگشت می گذاشتند،چنان که اشاره کردم،نقطه ی انگیزه های بشری بود.آن ها انگیزه های بت پرستانه را خداپرستانه می کردند،اما شکل عمل را به عقل عقلا می سپردند.

حالا آیا سیاست ،دینی است یا غیر دینی؟ جواب این است که اگر شما به انگیزه ی الهی ودینی ،کارسیاسی ،کارحکومتی وکارحزبی می کنیدوبه داعی دینی فکرمیکنیدکه خدا را خوش می آید که قدرتی رادردست بگیریدتابه خلق خداخدمت بکنیدان هم برای اینکه خدادوست داردکه مابه خلق او خدمت بکنیم دراین صورت سیاست شما عین دیانت شماست .به این معنا نه تنها سیاست که هرعملی می توانددینی باشدمثل آب خوردن،مدرسه رفتن ،زن گرفتن ،لباس پوشیدن و....هرکاردیگری می تواندانگیزه ی دینی داشته باشد.
ولی اگر کسی برای نجات مظلوم ودفع ظلم تلاش کندوانگیزه الهی نداشته باشدبازهم نیکووستودنی است.چون حسن وقبح آن عمل به تعبیرماعقلی است واین عمل فی النفسه نیکواست اگربه این انگیزه نگاه کنیم دیانت وسیاست می توانندبرهم منطبق شونداما اگر شکل عمل (حکومت ،اقتصاد....) مراد باشد،آن دو ازهم جدا می شوندچون هیچ شکل خاصی ازجنگ یا حکومت یا ورزش وصنعت وپزشکی و...ازدل دین بیرون نمی آید .اگرشما گمان کنید وارد سیاست شدن به این معنا است که مایک سری تیوری های سیاسی را ازدل دین بیرون آورده ایم دراین مورد دین ازسیاست جداست .پیامبران تیوری پردازسیاسی نبوده اندوخودشان هم خودرابه این صفت معرفی نکرده اند.درواقع ورود پیامبراسلام به عرصه ی سیاست برای بعضی ها انقدر عجیب و بحث انگیز بوده است که درمورد پیامبری پیامبراسلام شک کرده اند.درسرتاسرقرآن هم یک تیوری مدون سیاسی پیدا نمیشوددرعین حال ،این مطلب به معنای این نیست که یک نفرمتدین نمی تواند به انگیزه دینی وارد فعالیت سیاسی بشود

ادامه👇👇👇
@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

[Forwarded from معصومه D]
✅رهبران فکری باید حق خواهی رابرمردم بیاموزند این مطلب به معنای تسلیم سکولاریسم نیست.اری درتمدن سکولار،مساله حقوق برجسته شدوماهم ازآنهایادگرفته ایم حالا باید آن را در دل گفتمان دینی قراردهیم وبرای خودمان وبرای خودمان تکالیف وهم حقوق الهی قایل شویم .
خداهم خواسته است که مابه تکلیفمان عمل کنیم وهم خواسته است که حقوقمان رابگیریم .مایک رشته حقوق داریم که همانطور که خدا دوستدارد به تکالیفمان عمل کنیم ،دوستدارد حقوق خودراهم بگیریم درروایتی ازپیامبرآمده است "ان الله یحب ان یوخذ برخصه کمایحب ان یوخذ بعزایمه " یعنی خداوند همان قدر که دوست دارد امرونهی اورا جدی بگیرنددوست دارد رخصت های اوراهم جدی بگیرند.
وبه این نکته ی عظیم ومهم توجه
داشته باشیدکه عمل سیاسی،دینی امروز نشاندن گفتمان حقی دردل گفتمان تکلیفی است وجمع میان سیاست ودیانت درزمان حاضر به این معنا است
#دکتر_عبدالکریم_سروش

بخش آخر کتاب '#ادب_قدرت_ادب_عدالت'


@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

#ماجرای_خر_ملانصرالدین


#محمد_رضا_عالی_پیام - #هالو :

من شنیدم که خانه‌ی ملا
چکه می‌کرد موقع باران
سقف سوراخ بود از دو سه جا
هم خلا هم اتاق هم دالان
تا کند بام خانه را تعمیر
روزی از روزهای تابستان
بر خرش بار کرد ابزارش
ماله و بیل و ماسه و سیمان
خر قدم روی راه پله گذاشت
رفت تا بام راحت و آسان
لیک هنگام بازگشت از بام
ترس شد چیره بر خر حیران
هرچه ملا کشید افسارش
هیچ از جای خود نخورد تکان
چوب و شلاق زد، نشد که نشد
عاقبت خسته و عرق ریزان
خر رها کرد و خود به تنهایی
رفت پایین ناسزا گویان
آخر این نکته را نمی‌دانست
شیخ بی مغز ابله نادان
که خر از پله می‌رود بالا
لیک پایین نمی‌رود حیوان
الغرض، شد غروب و ملا رفت
سوی مسجد پیاده بهر اذان
بشنو از خر، همین که تنها شد
خوش به حالش شد و گشود دهان
عرعری کرد از ته سینه
عرّ شکرانه ای به رسم خران
نه کسی که نهد بر او باری
نه کسی که دهد بر او فرمان
بعد از آن هم به جفتک اندازی
چون کاتای کاراته‌ی شوتوکان
خیز از این سوی بام تا آن ور
دست افشان و دم و سم کوبان
کرده افسار خود رها یک سو
سوی دیگر رها جل و پالان
آن قدر جست و خیز و جفتک زد
تا فرو ریخت سقف آن ایوان
خانه آوار و خر سقط، یعنی
آیه‌ی کل من علیها فان
این حدیث از برای آن گفتم
تا کنم این نتیجه را اعلان
خر اگر بر بلند بنشانی
یا به بالا دهیش جا و مکان
هم خودش را دهد به باد فنا
هم کند خانه‌ی تو را ویران
هالو آخر به جرم این اشعار
با طنابی کنندت آویزان



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

#برشی_از_کتاب


آنچنان که تاریخ به ما می آموزد، ستمگران همیشه در آغاز رهبرانی مردم فریب بوده اند که با ناسزا گویی به اعیان، نزد عوام قدر و احترامی یافته اند.

کتاب : #سیاست #ارسطو
مترجم : #حمید_عنایت

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


#برشی_از_کتاب
همیشه باید مست بود. تنها چیزی که مهم است، و تنها مسئله، این است. اگر نمی خواهی سنگینیِ وحشتناکِ بارِ زمان را احساس کنی، که شانه هایت را خُرد کرده پشتت را خم می کند، باید بی وقفه خود را مست کنی.

اما مست از چه؟ از شراب، از شعر، از فضیلت، از هر چه که دوست داری. فقط باید خودت را مست کنی.

و اگر یک جایی، بر پلکانِ قصری، یا بر علف هایِ سبزِ گودالی، یا در تنهاییِ غم انگیزِ اتاقت، به خود آمدی، و دیدی مستی ات کم شده، یا بِالْکُلّ از سرت پریده است، از باد، از موج، از ستاره، از پرنده، از هر چیزی که می گریزد، از هر چیزی که آه می کشد، از هر چیزی که سخن می گوید، از همۀ آنها بپرس اکنون چه وقت است. آن گاه باد، موج، ستاره، پرنده، ساعت، همگی خواهند گفت: وقتِ آن است که خود را مست کنی! پس اگر نمی خواهی بَرده ای قربانیِ زمان باشی، خودت را مست کن؛ دائم خودت را مست کن! از شراب، از شعر، از فضیلت، از هر چه که دوست داشته باشی.

#ملال_پاریس
#شارل_بودلر
خودت را مست کن
ترجمه¬ی: #عباس_پژمان
١ شهریور ١٣٩۵


@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


#غلط_ننویسیم

🔴جداره

#جداره: جدار در عربی به معنای «دیواره» است، ولی جداره در عربی یا در متون معتبر فارسی به کار نرفته است. این کلمه از جعلیات اخیر رادیو و تلویزیون و بعضی از گروههای علمی است که آن را به معنای جدار، یعنی «آنچه شبیه جدار است» یا «جدار کوچک» به کار می‌برند. مثلاً به جای «جدار لوله‌ی آزمایشگاهی» می‌گویند: «جداره‌ی لوله‌ی آزمایشگاهی».
در همه‌ی این موراد می‌توان واژه‌ی فارسی «دیواره» را به کار برد و از استعمال کلمه‌ی جعلی «جداره» چشم پوشید.
#ج

منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

‍ غزلی بسیار زیبا از قاآنی





#قاآنی شاعر دوران قاجار است و یکی از اولین مترجمان ایرانی از فرانسه به پارسی است . اشعار بسیار زیادی به سبک قدما دارد ، و این شعر نمونه ای است از تفنن های شاعرانه ی او ، که گفت و گوی پیرمردی لکنتی با پسری لکنتی است ، لکنت این دو به زیبایی بر وزن شعر نشسته است .






پیرکی لال سحرگاه به طفلی الکن
می‌شنیدم که بدین نوع همی‌راند سخن

کای ز زلفت صصصبحم شا شا شام تاریک
وی ز چهرت شا شا شا مم صصصبح روشن

تتتریاکیم و بی شششهد للبت
صصبر و تا تا تابم رررفت از تتتن

طفل گفتا: مممن را تتو تقلید مکن
گگگم شو ز برم ای کککمتر از زن

مممی خواهی ممشتی به کککلت بزنم
که بیفتد مممغزت ممیان ددهن؟

پیر گفتا وووالله که معلومست این
که که زادم من بیچاره ز مادر الکن

هههفتاد و ههشتاد و سه سالست فزون
گگگنگ و لا لا لا لم به خخلاق زمن

طفل گفتا خخدا را صصصد بار شششکر
که برستم به جهان از مملال و ممهن

مممن هم گگنگم مممثل تتتو
تتتو هم گگگنگی مممثل مممن



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

#برشی_از_کتاب

خواننده گرامی‌ " چه احساسی‌ دارید " هنگامی که می‌شنوید ، کشیشی برای ترساندن گوسفندان خود و تهی ساختن کامل ذهن آن‌ها ، جهنم را خیلی‌ داغ رنگ آمیزی می‌کند ، کشیشی که تنها بلاغت او ، معطوف به فعالیت واداشتن " غده‌های اشک " مستمعین خود است ، و تنها روی " ترس و جبن " مستمعین خود ، دست به سوداگری و معامله میزند.

جناب کوهلمان ، ما احساس خیلی‌ بدی داریم، نه‌ از مرگ ، بلکه از این تصور تخیلی‌ شما از مرگ ، از سبک شما ، از وسایل رذیلانه شما که برای برانگیختن احساسات سایرین بکار می‌گیرید .

#ایدئولوژی_آلمانی‌ ( صفحه ۶۵۷ )
#کارل_مارکس
ترجمه ، #تیرداد_نیکی‌

@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


دیراست #گالیا
درگوش من فسانه دلدادگی مخوان
دیگرزمن ترانه شوریدگی مخواه
دیراست گالیا،به ره افتادکاروان
عشق من وتو؟آه
این هم حکایتی است
امادرین زمانه که درمنده هرکسی
ازبهرنان شب
دیگربرای عشق وحکایت مجال نیست
شادوشکفته درشب جشن تولدت
توبیست شمع خواهی افروخت تابناک
امشب هزاردخترهم سال توولی
خوابیده اندگرسنه ولخت روی خاک
زیباست رقص ونازسرانگشتهای تو
برپرده های ساز
اماهزاردختربافنده این زمان
باچرک وخون سرانگشتان شان
جان می کننددرقفس تنگ کارگاه
ازبهردستمزدحقیری که بیش ازآن
پرتاب می کنی توبه دامان گدا
وین فرش هفت رنگ که پامال رقص توست
ازخون وزندگانی انسان گرفته رنگ
درتاروپودهرخط وخالش هزاررنج
درآب ورنگ هرگل وبرگش هزارننگ
اینجابه خاک خفته هزارآرزوی نیک
اینجابه بادرفته هزارآتش جوان
دست هزارکودک شیرین بی گناه
چشم هزاردختربیمارناتوان
دیراست گالیا
هنگام بوسه وغزل عاشقانه نیست
هرچیزرنگ آتش وخون دارداین زمان
هنگامه رهایی لبهاودستهاست
عصیان زندگی ست
درروی من مخند
شیرینی نگاه توبرمن حرام باد
برمن حرام بادازپس شراب وعشق
برمن حرام بادتپش های قلب شاد
یاران من به بند
دردخمه های تیره ونمناک باغ شاه
درعزلت تب آورتبعیدگاه خارک
درهرکنارگوشه این دوزخ سیاه
زوداست گالیا
درگوش من فسانه دلدادگی مخوان
کنون زمن ترانه شوریدگی مخواه
زوداست گالیا،نرسیده است کاروان
روزی که بازوان بلورین صبحدم
برداشت تیغ وپرده تاریک شب شکافت
روزی که آفتاب
ازهرچه دریچه تافت
روزی که گونه ولب یاران هم نبرد
رنگ نشاط وخنده گم گشته بازیافت
من نیزبازخواهم گردیدآن زمان
سوی ترانه هاوغزلهاوبوسه ها
سوی بهارهای دل انگیزگل فشان
سوی تو
عشق من
#هوشنگ_ابتهاج-سایه


@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


#نوشته‌ی: Léa Surugue
‌
#تقابل_بین_باورهای_مذهبی_و_شواهد_علمی را می‌توان به‌صورت تفاوت در ساختارهای مغزی و فعالیت‌های شناختی (ادراکی) توضیح داد.

دانشمندان دریافته‌اند که #تفکر_نقادانه در مغز افراد باورمند به فراماده سرکوب شده است.

مطالعه‌ی آنها (که در نشریه‌ی «PLoS ONE» منتشر شده) به بررسیِ چگونگی پیوند بخش‌هایی از مغز که مسئول همدلی و استدلال تحلیلی اند با ایمان و تفکر روحانی می‌پردازد.

این مطالعه نشان از آن دارد که باورهای مذهبی و تفکر علمی بدان دلیل با هم تداخل می‌کنند که نواحی مختلف مغزی در هر دو فرآیند شناختی درگیر اند.

به نظر می‌رسد افرادی که به مسائل فراطبیعی باور دارند به سرکوب مناطق مرتبط با تفکر نقادانه می‌پردازند.
‌‌
نویسنده‌ی ارشد این مطالعه، #تونی_جک، پروفسور فلسفه از دانشگاه «کِیس وسترن ریزِرو» می‌گوید: "بر اساس آن‌چه درباره‌ی مغز می‌دانیم، پرش ایمانی به باورهای فراطبیعی، با کنار زدن روش تفکر نقادانه/تحلیلی حاصل می‌شود ..."
‌
هر چه همدلی بیش‌تر شود، دینداری هم بیش‌تر می‌شود:

جک و همکارانش در پژوهش پیشین به‌کمک تصویربرداری «اف ام آر آی»، دو شبکه از سلول‌های عصبی را شناسایی کرده بودند که با یکدیگر به رقابت می‌پردازند تا به افراد اجازه بدهند که جهان را از دید مذهبی ببینند یا علمی.

آنها می‌گویند مغز، دارای شبکه‌ای تحلیلی از سلول‌های عصبی است که موجب آغاز تفکر نقادانه می‌شود و نیز یک شبکه‌ی اجتماعی که همدلی با دیگران و تفکر روحانی را سبب می‌شود.
‌‌
به شرکت کنندگانی که درون دستگاه تصویربرداری رفته بودند، یک مسئله‌ی فیزیکی یا یک مسئله‌ی اخلاقی داده شد.

به نظر می‌رسید که مغز برای حل آن مسئله، کارکرد در یکی از این دو شبکه را افزایش می‌داد ولی دیگری را سرکوب می‌نمود.
‌‌ ‌‌
در تازه‌ترین مطالعه، دانشمندان مجموعه‌ای از هشت آزمون را انجام دادند که بین ۱۵۹ تا ۵۲۷ بزرگسال را در بر می‌گرفت.

هدف ایشان این بود که باور به خدا را با میزان تفکر تحلیلی و نگرانی‌های اخلاقی بسنجند.
‌‌
در هر آزمون، پژوهشگران دریافتند که باور روحانی و نگرانیِ همدلانه کاملا با کارهای مذهبی مکرر همراه بود.

هر چه فردی مذهبی‌تر بود، بیش‌تر احتمال داشت که به سرکوب شبکه‌ی تحلیلی در مغز بپردازد، و نیز برای نمایش همدلی.
‌‌
دانشمندان می‌گویند هنگامی‌که فرد، میان دیدگاه علمی و دیدگاه مذهبی به جهان در کشاکش باشد، ساختارهای مغزی او تعیین خواهند کرد که چگونه این تقابل میان باورها و علم را برطرف کند.
‌‌
درگیر شدن با هر دو شبکه:

➖ این مطالعه هم‌چنین اشاره می‌کند به این که برخی از دانشمندان بزرگ زمان ما نیز مردانی بسیار روحانی بوده‌اند.

جک می‌گوید: "باورهای دینی همیشه در تضاد با علم نیست و در شرایط مناسب، ممکن است باورهای دینی کاملا ترویج‌دهنده‌ی خلاقیت و بینش علمی شوند.

بسیاری از دانشمندان معروف تاریخ، روحانی یا مذهبی بوده‌اند.

این افراد مورد اشاره، به‌اندازه‌ی کافی از نظر هوشمندی فرهیخته بوده‌اند که ببینند نیازی به تعارض میان دین و علم نیست."
‌‌
به گفته‌ی این دانشمندان، افرادی که می‌توانند از هر دو شبکه بهره‌گیری کنند و از سرکوب یکی در برابر دیگری جلوگیری نمایند، بهتر می‌توانند جهان را درک کنند و به اکتشافات علمی دست یابند.
‌
برگردان: تیم ترجمه #مهبانگ


@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


[Forwarded from پور اسدالله]
چه ناشکفته شکفتی به باغ هجرانم
چه نانشسه پریدی به کنج ایوانم
چه نارسیدی گذشتی زفصل سبزحضور
چه ناچمیده رمیدی زصحن بستانم
چه حس سردوغریبی به دل غنوده مرا
چه نقش فراقی نشسته برجانم
زسین نام توسوزی فتاده بردلها
وهای اسم توشدهای های پنهانم
نوای نای حزینی به نقش نون توبود
نماددال توشدقدسروبستانم
سهندمن،گل من درقفای رفتن تو
سرشک خون چکدازلابلای مژگانم
بهاربی گل رویت خزان غمزده ایست
ومن زسردی رویت زمستانم
هنوزباورم ازرفتن توباورنیست
هنوزازغم دوری توپریشانم
هوای خانه پرازعطروخاطرتوست
نوازش توهنوزآرزوی دستانم
کدام خصم زبونی زمن گرفته ترا
که تیردردفراقش به سینه بنشانم
مغاک تیره ی خاکت اگرچه مأواشد
به باغ سبزبهشتی ومن که می دانم
به خواب دیدمت ای جان برآسمان شده ای
ازآن همیشه به دیدارماه تابانم
فرشته هازشمیم زمینی ات مستند
خبررسیده زگلگشت باغ رضوانم
ولی دوای دلم دربرطبیبی نیست
مگرمرحمی ازلطف حی سبحانم

#میراحمد_پور_اسدالله
@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه


#غلط_ننویسیم

🔴جمع اسامی قومها و طایفه‌ها (به زبان ساده):
#جمع_قوم‌ها و گروه‌های نژادی را نباید به صورت جمع مکسر نوشت و به کار برد. امروزه فقط ارامنه متداول است که بهتر است به جای آن از ارمنیها استفاده کرد.
#ج

منبع: کتاب غلط ننویسیم
نویسنده : ابوالحسن نجفی



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️

@flith کانال پروازفکرواندیشه

نقد و تبيين:
#چهارده_پارادوکس_یک_حکومت:
.
نظر مخالفان هیچ اهمیتی ندارد، ولی حتما باید نظرشان را تغییر بدهند
.
نظر مخالفان را باید تغییر داد، ولی نباید با عوامل مزدور آمریکا گفتگو کرد.
.
با عوامل داخلی آمریکا حرف نمی زنیم، ولی با خود آمریکا مذاکره می کنیم
.
داریم با آمریکا مذاکره می کنیم، ولی می خواهیم آمریکا را از بین ببریم.
.
می خواهیم آمریکا را از بین ببریم، ولی انتظار داریم تحریم ها را بسرعت بردارند
.
انتظار داریم تحریم ها را بسرعت بردارند، اما تحریم ها هیچ تاثیری نداشته است
.
معتقدیم تحریم ها هیچ تاثیری نداشته، اما عامل همه مشکلات مان تحریم است
.
عامل همه مشکلات مان تحریم است، اما همین تحریم باعث خودکفایی شده است
.
کشور روز به روز خودکفاتر می شود، ولی مردم همه زیر خط فقر هستند
.
همه مردم زیر خط فقر هستند، اما کسی از حکومت ناراضی نیست
.
مردم از حکومت ناراضی نیستند، ولی زندانها پر است از مخالفان
.
زندانها پر است از مخالفان، اما اکثریت مردم طرفدار حکومت اند
.
اکثریت مردم طرفدار حکومت اند، اما انتخابات آزاد برگزار نمی شود
.
انتخابات آزاد برگزار نمی شود، ولی کسی که انتخاب می شود نماینده واقعی مردم است
.
مردم حق انتخاب نماینده خودشان را دارند، اما حق انتخاب لباس شان را ندارند.

#ابراهیم_نبوی



@flith کانال پروازفکرواندیشه❇️