Forwarded from Cafe_Persona (Payam Alibakhshi)
🍀کتابفروشیهای خیابان «انقلاب» آماده کافه شدن هستند.!
بازار داغ نخریدن «کتاب» کار را به جایی رسانده که بورس کتابفروشی ایران یعنی خیابان انقلاب در حال ورشکستی کامل است. فروشندگان آرزوی تعطیلی دارند اما حتی مغازههایشان را کسی نمیخرد.
مردم هرچیزی را احتکار میکنند به جز کتاب! تمام آنچه را که احتکار میکنند استفاده هم میکنند اما اگر کتابی بخرند آن را نمیخوانند، در نتیجه کتاب را از سبد خرید خود حذف کردهاند.
دقیقا به جای آنکه لوازم خانگی از دست فروشندگان در بیاید تا آنها نتوانند با انبار کردن تا بالا رفتن قیمت مردم را آزار دهند، انتشاراتیها خود دست به کار شده اند و با ایجاد سایت، محصول را بدون دریافت هزینه پیک به دست مشتری میرسانند. گاها تخفیفهایی هم روی کتابها میگذارند و همه اینها باعث میشود تا فروشنده اطراف خیابان انقلاب نتواند کتاب را به مخاطب عرضه کند.
امید بسیاری از کتابفروشان این بود که با آغاز سال تحصیلی جدید، فروش نیمه جانشان نمیرد اما حالا به نظر میرسد این مرگ حتمیتر از هر زمان دیگری شده است.
مغازههای کتابفروشی میروند تا تک تک تبدیل به کافه برای سیگار کشیدن و قهوه نوشیدن شوند و از کتاب صحبت کنند!! کتابهایی که خوانده نشده و نمیشوند.
ناشرانی که خود وارد عرصه شدهاند تا کتاب بفروشند، یک نمایشگاه بزرگ در تهران را هم در اختیار دارند: نمایشگاه کتاب! که البته این نمایشگاه هم نه برای خریدن و خواندن که تنها یک کتابفروشی بزرگ است که مردم به آنجا میروند تا ساندویچ و سیبزمینی سرخ کرده صرف کنند!
در این میان، با وجود آنکه فروشندگان و حتی برخی از ناشران نیز ورشکست شدهاند، مغازههای دیگری هم تبدیل به کتابفروشی شدهاند. نام کتابفروشی را بر روی خود گذاشتهاند تا از حداقل مالیات استفاده کنند اما در مغازههایشان اگر چند کتاب شناخته شده به تعداد انگشتان یک دست وجود داشته باشد، باقیاش لوازم التحریر و لوازم متفرقه است. قطعا ماندن در این بازار سودی ندارد و فروشندگان کتاب در خیابان انقلاب خود نیز آماده تعطیل شدن هستند.
اگر از خیابان انقلاب صحبت میشود، به این دلیل است که بورس کتاب در این خیابان جاریست و اگر این بورس در حال سقوط است، تصور کنید یک کتابفروشی ساده در یک خیابان حتی اصلی به جز خیابان انقلاب و فرعیهای منتهی به آن چه حال و روزی دارند.
یادداشتی از مجتبی هوشمندی
کانال «قطعات تفکر»
@cafe_persona
@renaissancetranslate
بازار داغ نخریدن «کتاب» کار را به جایی رسانده که بورس کتابفروشی ایران یعنی خیابان انقلاب در حال ورشکستی کامل است. فروشندگان آرزوی تعطیلی دارند اما حتی مغازههایشان را کسی نمیخرد.
مردم هرچیزی را احتکار میکنند به جز کتاب! تمام آنچه را که احتکار میکنند استفاده هم میکنند اما اگر کتابی بخرند آن را نمیخوانند، در نتیجه کتاب را از سبد خرید خود حذف کردهاند.
دقیقا به جای آنکه لوازم خانگی از دست فروشندگان در بیاید تا آنها نتوانند با انبار کردن تا بالا رفتن قیمت مردم را آزار دهند، انتشاراتیها خود دست به کار شده اند و با ایجاد سایت، محصول را بدون دریافت هزینه پیک به دست مشتری میرسانند. گاها تخفیفهایی هم روی کتابها میگذارند و همه اینها باعث میشود تا فروشنده اطراف خیابان انقلاب نتواند کتاب را به مخاطب عرضه کند.
امید بسیاری از کتابفروشان این بود که با آغاز سال تحصیلی جدید، فروش نیمه جانشان نمیرد اما حالا به نظر میرسد این مرگ حتمیتر از هر زمان دیگری شده است.
مغازههای کتابفروشی میروند تا تک تک تبدیل به کافه برای سیگار کشیدن و قهوه نوشیدن شوند و از کتاب صحبت کنند!! کتابهایی که خوانده نشده و نمیشوند.
ناشرانی که خود وارد عرصه شدهاند تا کتاب بفروشند، یک نمایشگاه بزرگ در تهران را هم در اختیار دارند: نمایشگاه کتاب! که البته این نمایشگاه هم نه برای خریدن و خواندن که تنها یک کتابفروشی بزرگ است که مردم به آنجا میروند تا ساندویچ و سیبزمینی سرخ کرده صرف کنند!
در این میان، با وجود آنکه فروشندگان و حتی برخی از ناشران نیز ورشکست شدهاند، مغازههای دیگری هم تبدیل به کتابفروشی شدهاند. نام کتابفروشی را بر روی خود گذاشتهاند تا از حداقل مالیات استفاده کنند اما در مغازههایشان اگر چند کتاب شناخته شده به تعداد انگشتان یک دست وجود داشته باشد، باقیاش لوازم التحریر و لوازم متفرقه است. قطعا ماندن در این بازار سودی ندارد و فروشندگان کتاب در خیابان انقلاب خود نیز آماده تعطیل شدن هستند.
اگر از خیابان انقلاب صحبت میشود، به این دلیل است که بورس کتاب در این خیابان جاریست و اگر این بورس در حال سقوط است، تصور کنید یک کتابفروشی ساده در یک خیابان حتی اصلی به جز خیابان انقلاب و فرعیهای منتهی به آن چه حال و روزی دارند.
یادداشتی از مجتبی هوشمندی
کانال «قطعات تفکر»
@cafe_persona
@renaissancetranslate
یکی از دوستان، که تحصیلات عالی دارد و در عین حال بازاری است نقل می کرد که یک بار شخصی بازاری از او کمک خواسته بود برای خریدن ده متر کتاب قهوه ای . و او با تعجب به طرف گفته بود :" کتاب به متر ! " معلوم شد که ۱۰ متر کتاب به رنگ قهوه ای برای دکور خانه اش می خواهد.
Forwarded from سخنرانیهای تد TED talks
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
چرا دموکراسی مهم است؟ (۲۰۱۲)
#Persuasive, #Inspiring
برای دیدن سخنرانیهای بیشتر TED میتوانید به کانال زیر مراجعه کنید:
@TEDPersianSubtitle
#Persuasive, #Inspiring
برای دیدن سخنرانیهای بیشتر TED میتوانید به کانال زیر مراجعه کنید:
@TEDPersianSubtitle
Forwarded from اوراق پریشان-رضا ضیاء
بد و خوبِ شجریان
اظهار نظر دربارۀ شجریان، میتواند کاری خطرناک باشد! مدتهاست او دیگر چیزی بیش از یک «خواننده» است. یک جریان، یک رخدادِ بسیار مهم است. در جامعۀ ما که همهچیز مستعدِ تقدس است، او برای عدّهای باری مقدس دارد و برایِ جمعی رمزِ فتنه است...
https://telegra.ph/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-10-23
اظهار نظر دربارۀ شجریان، میتواند کاری خطرناک باشد! مدتهاست او دیگر چیزی بیش از یک «خواننده» است. یک جریان، یک رخدادِ بسیار مهم است. در جامعۀ ما که همهچیز مستعدِ تقدس است، او برای عدّهای باری مقدس دارد و برایِ جمعی رمزِ فتنه است...
https://telegra.ph/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-10-23
Telegraph
شجریان
بد و خوبِ شجریان اظهار نظر دربارۀ شجریان، میتواند کاری خطرناک باشد! مدتهاست او دیگر چیزی بیش از یک «خواننده» است. یک جریان، یک رخدادِ بسیار مهم است. در جامعۀ ما که همهچیز مستعدِ تقدس است، او برای عدّهای باری مقدس دارد و برایِ جمعی رمزِ فتنه است. اخیراً…
Forwarded from FactNameh | فکتنامه
بر اساس تعریف بینالمللی، فساد سیستماتیک ۱۰ویژگی دارد که همه آنها در مورد ایران صادق است. فساد گسترده در ایران واقعیتی بدیهی است که افراد نزدیک به حکومت هم صریحا از آن صحبت میکنند 👈گزارش کامل👉
Forwarded from 🕊 فرازتد⚡️(روشنگری)
#نکته اگر شما قادر نباشید چیزی را با عبارات ساده توضیح دهید نشان آنست که آنرا نفهمیده اید .
ریچارد فاینمن
از دیگر سخنان او
t.me/FarazTed/3876
ریچارد فاینمن
از دیگر سخنان او
t.me/FarazTed/3876
Forwarded from Khabgard | خوابگرد
تشکیل زنجیرهی انسانی
برای کمک به اثاثکشی یک کتابفروشی
صدها نفر از مردم شهر بندری ساوتهمپتون در جنوب انگلیس، برای کمک به اثاثکشی کتابفروشی آکتوبر بوکس (October Books) زنجیرهی انسانی تشکیل دادند و هزارها کتاب را دستبهدست از محل قدیمی کتابفروشی به محل جدیدش منتقل کردند.
این کتابفروشی چهلساله که قادر نبوده از پس افزایش اجارهبها در محل سابق خود برآید، از مدتی پیش اعلام کرده بود که برای اثاثکشی در روز ۲۹ اکتبر به کمک داوطلبان نیاز دارد.
همان طور که در عکسها میبینید، مردم از کوچک و بزرگ چند ساعت بین دو مغازهی قدیم و جدید (در مسافتی حدود ۱۵۰ متر) ایستادند و کتابها را به خانهی جدیدشان منتقل کردند.
شیرینتر اینکه محل جدید کتابفروشی هم با جمعآوری کمکهای مالی مردم خریده شده و صاحب آن دیگر دغدغهی پرداخت اجارهبها هم ندارد!
@KhabGard
ممنون از خانم پرتو بابت فرستادن این خبر
nytimes.com/2018/10/31/world/europe/october-books-human-chain.html
برای کمک به اثاثکشی یک کتابفروشی
صدها نفر از مردم شهر بندری ساوتهمپتون در جنوب انگلیس، برای کمک به اثاثکشی کتابفروشی آکتوبر بوکس (October Books) زنجیرهی انسانی تشکیل دادند و هزارها کتاب را دستبهدست از محل قدیمی کتابفروشی به محل جدیدش منتقل کردند.
این کتابفروشی چهلساله که قادر نبوده از پس افزایش اجارهبها در محل سابق خود برآید، از مدتی پیش اعلام کرده بود که برای اثاثکشی در روز ۲۹ اکتبر به کمک داوطلبان نیاز دارد.
همان طور که در عکسها میبینید، مردم از کوچک و بزرگ چند ساعت بین دو مغازهی قدیم و جدید (در مسافتی حدود ۱۵۰ متر) ایستادند و کتابها را به خانهی جدیدشان منتقل کردند.
شیرینتر اینکه محل جدید کتابفروشی هم با جمعآوری کمکهای مالی مردم خریده شده و صاحب آن دیگر دغدغهی پرداخت اجارهبها هم ندارد!
@KhabGard
ممنون از خانم پرتو بابت فرستادن این خبر
nytimes.com/2018/10/31/world/europe/october-books-human-chain.html
NY Times
A Store Had to Move Thousands of Books. So a Human Chain Was Formed.
Volunteers passed more than 2,000 books down a street in Southampton, England, after a rent increase forced October Books to give up its old location.
Forwarded from Deleted Account
دقیقاً ۲۳ سال پیش در اتوبان قزوین- تهران بعد از سیمان آبیک با سرعت ۱۵۰ کیلومتر در ساعت با اتومبیل پاترول دو درب به سمت تهران می آمدم. هم عشق سرعت داشتم و هم اینکه کلاسم دیر شده بود. ناگهان متوجه یک افسر راهنمایی و رانندگی شدم که کنار اتوبان برای اینکه من را متوقف کند چنان بالا و پایین می پرید و دست تکان می داد که دیدنی بود. به ناچار در فاصله ای جلوتر توقف کردم و قبل از اینکه من دنده عقب بگیرم ایشان سوار ماشین راهنمایی و رانندگی شد و خودش را به من رساند.
تصور من این بود؛ که اتومبیل را به پارکینگ هدایت خواهند کرد و خودم هم با جریمه سنگینی مواجه خواهم شد. پیاده شدم او هم پیاده شد. آنقدر عصبانی بود و فریاد می کشید که اجازه حرف زدن پیدا نکردم. در همان حال پرسید؛ شغلت چیست؟ من هم که تازه مدرس دانشگاه شده بودم و در سنین جوانی برایم بسیار مهم بود، با عذرخواهی بابت سرعت بالا گفتم استاد دانشگاه هستم؛ کلاس دارم. چون دیر کردهام با سرعت می رفتم.
او با فریاد (البته کمی نسبت به لحظات قبل آهستهتر) گفت عزیزم، من و امثال من زحمات زیادی کشیدیم تا شما جوانان فرصت درس خواندن پیدا کنید. شما عزیز ما هستید. سرمایه ى این مملکت هستید. تقاضا میکنم به خاطر خودت و به خاطر کشورت، مواظب جان خودت باش و این را بدان اگر از خودت مواظبت نکنی بابت مالیاتی که دادم تا تو درس بخوانی راضی نیستم. و بعد دست داد و خداحافظی کرد.
مات و مبهوت شده بودم. خودم را جمع و جور کردم؛ و گفتم: من به شما قول می دهم؛ هیچگاه بیش از سرعت ۱۲۰ کیلومتر نروم. آنقدر برخورد ایشان برایم آموزنده بود؛ که همواره به قولم وفادار بوده ام و همیشه تصور می کنم آن افسر شریف من را می بیند. اگر او اتومبیل مرا می خواباند و من را جریمه می کرد، آنقدر تحت تأثیر قرار نمی گرفتم.
گاهی یک رفتار چقدر می تواند آموزنده باشد. هرچند هر برخورد قانونی حق ایشان بود.
این گذشت تا چند ماه پیش در اتوبان باقری تهران از سمت شمال به جنوب با سرعت ۱۰۰ کیلومتر می رفتم. ناگهان متوجه افسر جوانی شدم که به سمت وسط اتوبان دوید و با تابلویی در دست دستور توقف داد.
در کنار اتوبان ایستادم و پیاده شدم. عرض کردم؛ قربان تخلف کردم؟ گفتند: بله اینجا سرعت ۸۰ تاست ابتدای اتوبان هم مشخص شدهاست. گفتم معذرت می خواهم متوجه نشدم. مدارک را گرفت و جریمه کرد.
وقتی مدارک و جریمه را به دستم داد گفتم حال که کار تمام شده است می خواستم مطلبی را عرض کنم و ادامه دادم، شما عزیز ما هستید و سرمایه این مملکت، آنطور که شما به وسط اتوبان دویدید من نگران سلامتی تان شدم. شما می توانید شماره اتومبیل خاطی را بردارید و جریمه کنید یا به گشت بعدی اطلاع دهید اما خواهش می کنم به وسط اتوبان ندوید. افسر ساکت بود. به چشمان او نگاه کردم که خیس اشک شده بود و با بغض خفیف گفت تا به حال کسی که او را جریمه کرده باشم با من اینطور صحبت نکرده بود!
خداحافظی کردم و یاد آن افسر شریفی افتادم که همین جملات را ۲۳ سال پیش به من گفته بود. و آن تأثیرات را در روح و روان و دل من گذاشته بود. که دیگر آنطور عشق سرعت نداشته باشم. حال خداوند فرصتی برایم فراهم کرد که من آن جملات سازنده و زیبا را به نسل بعدی همان افسر بگویم.
جوانان، عزیزان ما هستند. و سرمایه ى این مملکت؛ لازم است مواظب خودشان باشند. تمام مردم برای بالندگی آنان هزینه دادهاند، مالیات دادهاند و زحمت کشیده اند و آنان را دوست دارند.
پرویز درگی
تصور من این بود؛ که اتومبیل را به پارکینگ هدایت خواهند کرد و خودم هم با جریمه سنگینی مواجه خواهم شد. پیاده شدم او هم پیاده شد. آنقدر عصبانی بود و فریاد می کشید که اجازه حرف زدن پیدا نکردم. در همان حال پرسید؛ شغلت چیست؟ من هم که تازه مدرس دانشگاه شده بودم و در سنین جوانی برایم بسیار مهم بود، با عذرخواهی بابت سرعت بالا گفتم استاد دانشگاه هستم؛ کلاس دارم. چون دیر کردهام با سرعت می رفتم.
او با فریاد (البته کمی نسبت به لحظات قبل آهستهتر) گفت عزیزم، من و امثال من زحمات زیادی کشیدیم تا شما جوانان فرصت درس خواندن پیدا کنید. شما عزیز ما هستید. سرمایه ى این مملکت هستید. تقاضا میکنم به خاطر خودت و به خاطر کشورت، مواظب جان خودت باش و این را بدان اگر از خودت مواظبت نکنی بابت مالیاتی که دادم تا تو درس بخوانی راضی نیستم. و بعد دست داد و خداحافظی کرد.
مات و مبهوت شده بودم. خودم را جمع و جور کردم؛ و گفتم: من به شما قول می دهم؛ هیچگاه بیش از سرعت ۱۲۰ کیلومتر نروم. آنقدر برخورد ایشان برایم آموزنده بود؛ که همواره به قولم وفادار بوده ام و همیشه تصور می کنم آن افسر شریف من را می بیند. اگر او اتومبیل مرا می خواباند و من را جریمه می کرد، آنقدر تحت تأثیر قرار نمی گرفتم.
گاهی یک رفتار چقدر می تواند آموزنده باشد. هرچند هر برخورد قانونی حق ایشان بود.
این گذشت تا چند ماه پیش در اتوبان باقری تهران از سمت شمال به جنوب با سرعت ۱۰۰ کیلومتر می رفتم. ناگهان متوجه افسر جوانی شدم که به سمت وسط اتوبان دوید و با تابلویی در دست دستور توقف داد.
در کنار اتوبان ایستادم و پیاده شدم. عرض کردم؛ قربان تخلف کردم؟ گفتند: بله اینجا سرعت ۸۰ تاست ابتدای اتوبان هم مشخص شدهاست. گفتم معذرت می خواهم متوجه نشدم. مدارک را گرفت و جریمه کرد.
وقتی مدارک و جریمه را به دستم داد گفتم حال که کار تمام شده است می خواستم مطلبی را عرض کنم و ادامه دادم، شما عزیز ما هستید و سرمایه این مملکت، آنطور که شما به وسط اتوبان دویدید من نگران سلامتی تان شدم. شما می توانید شماره اتومبیل خاطی را بردارید و جریمه کنید یا به گشت بعدی اطلاع دهید اما خواهش می کنم به وسط اتوبان ندوید. افسر ساکت بود. به چشمان او نگاه کردم که خیس اشک شده بود و با بغض خفیف گفت تا به حال کسی که او را جریمه کرده باشم با من اینطور صحبت نکرده بود!
خداحافظی کردم و یاد آن افسر شریفی افتادم که همین جملات را ۲۳ سال پیش به من گفته بود. و آن تأثیرات را در روح و روان و دل من گذاشته بود. که دیگر آنطور عشق سرعت نداشته باشم. حال خداوند فرصتی برایم فراهم کرد که من آن جملات سازنده و زیبا را به نسل بعدی همان افسر بگویم.
جوانان، عزیزان ما هستند. و سرمایه ى این مملکت؛ لازم است مواظب خودشان باشند. تمام مردم برای بالندگی آنان هزینه دادهاند، مالیات دادهاند و زحمت کشیده اند و آنان را دوست دارند.
پرویز درگی
Forwarded from Pulp Fiction
ولوجک اسم گربهمان بود، یک بچهگربهی مادهی دورگه. این اسم را میک روی گربه گذاشته بود؛ قبل از اینکه بتواند «ر» را درست تلفظ کند. وقتی میک سهسالش بود برای کریسمس خریدیمش. قرار بود گربهی هردوی ما باشد. اما روز پیش از سال نو، ولوجک عروسک باربی من را جوید و موهای طلاییاش را تف کرد توی ظرف غذایش و بعد از این ماجرا دیگر من و ولوجک رابطهمان زیاد صمیمی نبود.
با این حال، ولوجک واقعا میک را خیلی دوست داشت. همیشه مثل سایه دنبالش میرفت و از وقتی بالاخره میک را گذاشتند مهدکودک، ولوجک تمام روز عروسک محبوب میک – یک عروسک راسوی پشمالو و کثیف به اسم بوگندو- را به دندان میگرفت و با خودش اینطرف و آنطرف میبرد تا موقعی که میک برمیگشت خانه.
ولوجک برای میک بیشتر یک دوست بود تا حیوان خانگی؛ یعنی میک دربارهی خیلی چیزها با او مشورت میکرد، و بهجای یاددادن شیرینکاریهای «گربهای»، کارهای آدمها را یادش میداد. مثلا اینکه چطور درِ دستشویی یا گره بند کفش میک را باز کند.
کار دیگر میک این بود که یک کلاه کابویی قرمز روی سر ولوجک میگذاشت که شاید احمقانه به نظر برسد، اما ولوجک بعد از یک مدت عاشق آن کلاه شده بود. صبحها حاضر نبود قبل از اینکه میک کلاه را روی سرش بگذارد و گوشهایش را از سوراخهایی که دو طرف کلاه درست کرده بود بیرون بکشد، از خانه بیرون بیاید.
پارسال مجبور شدیم ببریمش پیش یک دامپزشک تا راحتش کند. سرطان استخوان داشت و خیلی درد میکشید. چارهای نداشتیم.
آن روز همه با هم بردیمش مطب دامپزشک. اما فقط میک همراه ولوجک رفت توی اتاق. وقتی بیرون آمد به تمام بلوزش پشمهای ولوجک چسبیده بود. میک تا آخرین لحظه بغلش کرده بود. اما گریه نمیکرد. یادم هست که فکر کردم چطور میتواند آنقدر قوی باشد.
عصر روز بعد، همه داشتیم تلویزیون تماشا میکردیم که ساعت دیواری اتاق نشیمن شروع کرد به زنگزدن و میک خودبهخود از روی کاناپه بلند شد که برود شام ولوجک را حاضر کند.
تا نیمهی راه آشپزخانه رفته بود که یادش افتاد.
خیلی ناگهانی متوقف شد و یک لحظه همانطور سر جایش ایستاد. بعد دوید توی دستشویی و بالا آورد.
مادرم در زد، اما میک بهش گفت برود. مادرم رفت، میک از دستشویی بیرون آمد و صاف رفت توی اتاقش و تا چند ساعت همانجا ماند.
آن شب وقتی میک آمد سر میز شام، کلاه کابویی قرمز ولوجک سرش بود. فکر نمیکنم این کارش به عمد بود. احتمالا کلاه سرش بوده و یادش رفته آن را بردارد.
در تمام مدتی که غذا میخوردیم از ولوجک میگفت و کارهای بامزهاش را تعریف میکرد. بعد از شام، من را با خودش برد توی اتاقش و یک گلوله از پشمهای ولوجک را نشانم داد که از روی فرش و بلوزش و گوشه و کنار جمع کرده بود. گذاشته بودش توی یک کیسه نایلون روی طبقهی کتابخانه. خیلی دلم سوخت. چند دقیقه بعد چشمش افتاد به خودش توی آینه و دید که کلاه هنوز سرش است. صورتش از ناراحتی در هم رفت.
«اگه فراموشش کنم چی، فیب؟ اگه فراموشش کنم مثل اینه که هیچوقت وجود نداشته.»
اینجوری بود که آن شب من و میک تمام آلبومهای عکس را زیر و رو کردیم تا عکسهای ولوجک را پیدا کنیم. عکسها را چسباندیم دورتادور آینهی دیواری میک تا هیچوقت فراموشش نکند.
و فراموش هم نکرد. از آن شب به بعد هروقت وارد اتاقش میشد اولین کارش نگاهکردن به آینه بود. «سلام ولوجک، چطوری دختر؟»
فکر میکنم وقتی میشنیدم دارد با آن عکسها حرف میزند از همیشه بیشتر دوستش داشتم. قسم میخورم.
میک هارته اینجا بود. باربارا پارک. ترجمهی #نازنین_دیهیمی
@DailyFictions
با این حال، ولوجک واقعا میک را خیلی دوست داشت. همیشه مثل سایه دنبالش میرفت و از وقتی بالاخره میک را گذاشتند مهدکودک، ولوجک تمام روز عروسک محبوب میک – یک عروسک راسوی پشمالو و کثیف به اسم بوگندو- را به دندان میگرفت و با خودش اینطرف و آنطرف میبرد تا موقعی که میک برمیگشت خانه.
ولوجک برای میک بیشتر یک دوست بود تا حیوان خانگی؛ یعنی میک دربارهی خیلی چیزها با او مشورت میکرد، و بهجای یاددادن شیرینکاریهای «گربهای»، کارهای آدمها را یادش میداد. مثلا اینکه چطور درِ دستشویی یا گره بند کفش میک را باز کند.
کار دیگر میک این بود که یک کلاه کابویی قرمز روی سر ولوجک میگذاشت که شاید احمقانه به نظر برسد، اما ولوجک بعد از یک مدت عاشق آن کلاه شده بود. صبحها حاضر نبود قبل از اینکه میک کلاه را روی سرش بگذارد و گوشهایش را از سوراخهایی که دو طرف کلاه درست کرده بود بیرون بکشد، از خانه بیرون بیاید.
پارسال مجبور شدیم ببریمش پیش یک دامپزشک تا راحتش کند. سرطان استخوان داشت و خیلی درد میکشید. چارهای نداشتیم.
آن روز همه با هم بردیمش مطب دامپزشک. اما فقط میک همراه ولوجک رفت توی اتاق. وقتی بیرون آمد به تمام بلوزش پشمهای ولوجک چسبیده بود. میک تا آخرین لحظه بغلش کرده بود. اما گریه نمیکرد. یادم هست که فکر کردم چطور میتواند آنقدر قوی باشد.
عصر روز بعد، همه داشتیم تلویزیون تماشا میکردیم که ساعت دیواری اتاق نشیمن شروع کرد به زنگزدن و میک خودبهخود از روی کاناپه بلند شد که برود شام ولوجک را حاضر کند.
تا نیمهی راه آشپزخانه رفته بود که یادش افتاد.
خیلی ناگهانی متوقف شد و یک لحظه همانطور سر جایش ایستاد. بعد دوید توی دستشویی و بالا آورد.
مادرم در زد، اما میک بهش گفت برود. مادرم رفت، میک از دستشویی بیرون آمد و صاف رفت توی اتاقش و تا چند ساعت همانجا ماند.
آن شب وقتی میک آمد سر میز شام، کلاه کابویی قرمز ولوجک سرش بود. فکر نمیکنم این کارش به عمد بود. احتمالا کلاه سرش بوده و یادش رفته آن را بردارد.
در تمام مدتی که غذا میخوردیم از ولوجک میگفت و کارهای بامزهاش را تعریف میکرد. بعد از شام، من را با خودش برد توی اتاقش و یک گلوله از پشمهای ولوجک را نشانم داد که از روی فرش و بلوزش و گوشه و کنار جمع کرده بود. گذاشته بودش توی یک کیسه نایلون روی طبقهی کتابخانه. خیلی دلم سوخت. چند دقیقه بعد چشمش افتاد به خودش توی آینه و دید که کلاه هنوز سرش است. صورتش از ناراحتی در هم رفت.
«اگه فراموشش کنم چی، فیب؟ اگه فراموشش کنم مثل اینه که هیچوقت وجود نداشته.»
اینجوری بود که آن شب من و میک تمام آلبومهای عکس را زیر و رو کردیم تا عکسهای ولوجک را پیدا کنیم. عکسها را چسباندیم دورتادور آینهی دیواری میک تا هیچوقت فراموشش نکند.
و فراموش هم نکرد. از آن شب به بعد هروقت وارد اتاقش میشد اولین کارش نگاهکردن به آینه بود. «سلام ولوجک، چطوری دختر؟»
فکر میکنم وقتی میشنیدم دارد با آن عکسها حرف میزند از همیشه بیشتر دوستش داشتم. قسم میخورم.
میک هارته اینجا بود. باربارا پارک. ترجمهی #نازنین_دیهیمی
@DailyFictions
آزاده اخلاقی تاریخ را با جزئیات به صورت عکس نشان میدهد. او برای تولید این عکسها همراه با یک گروه ِ دستیار دهها ساعت تحقیق میکند تا گزارش ِ مصور ِ دقیقی از آنچه واقعاً رخ داده ارائه کند. جزئیات موجود در این عکسها ،مثلاً طرح و رنگ پتو، مدل ِدمپایی، تعداد فایلهای قفسهی کتاب، تعداد اوراق پخش شده روی زمین و... سنجیده و حاصل مصاحبهها، مطالعات و کندوکاوهای طاقتفرسا است.👇👇👇
✍#هومن_پناهنده
@gashthaa
✍#هومن_پناهنده
@gashthaa
Forwarded from raj
آذر شریعترضوی، مصطفا بزرگنیا، احمد قندچی – ۱۶ آذر ۱۳۳۲ – دانشکدهی فنی، دانشگاه تهران، تهران