Forwarded from نگاه متفاوت (احمد زیدآبادی)
به هوش! فاجعه انتها ندارد!
گویا در ابتدای هفتۀ جاری در محفلی از تندروهای سیاسی در تهران، یکی از مدعیان حمایت از فلسطین گفته بود: "مردم غزه چیزی برای از دست دادن ندارند. آنها در مرگ به دنیا میآیند، در مرگ زندگی میکنند و در مرگ میمیرند. بنابراین از ارتش اسرائیل در برابر آنان کاری ساخته نیست!"
در سختترین شرایط هم اما همیشه چیزی برای از دست دادن وجود دارد. کارل مارکس روزگاری گفته بود، کارگران جز زنجیرهایشان چیزی برای از دست دادن ندارند و بنابراین علیه بورژوازی انقلاب خواهند کرد. کارگران جوامع بورژوازی اما فهمیدند که به خلاف مارکس آس و پاس و یک لاقبا، چیزهای بسیاری برای از دست دادن دارند و به همین دلیل حرف او را نادیده گرفتند.
در دو دهۀ گذشته، مردم نوار غزه تحت محدودیتهای بسیاری زندگی میکردند و بخصوص رفت و آمدشان به خارج از باریکه دشوار و طاقتفرسا بود. اما به تصویر شهرهای آن منطقه پیش از حملۀ اخیر اسرائیل بنگرید! چیزی از دیگر شهرهای خاورمیانه کم نداشتند و حتی به مدد کمکهای سازمان ملل و پولهای اهدایی قطر، زندگیشان از مردم سوریه و عراق و حتی لبنان اگر بهتر نبود، بدتر هم نبود. اکنون اما پس از حملات هوایی بیامان ارتش اسرائیل به نوار غزه به تصویر شهرهای آن نظری بیاندازید. به ویرانه تبدیل شدهاند.
مقصودم این نیست که نباید با زورگویی و سلطهجویی و ستمگری به مقابله برخاست، منظورم این است که در این مسیر نباید چنان تسلیم خشم و نفرت شد که زندگی را برای مردم سختتر از پیش کرد.
در این جهان فاجعه انتها ندارد. درهای فاجعه را به اسم مبارزه نباید به روی مردم گشود. اگر درهای فاجعه به روی ملتی گشود شود، دیگر آه و ناله و نفرین و ندامت و پشیمانی سودی ندارد.
آریل شارون نخستوزیر سرسخت اسرائیل در سال 2005 ناگهان تغییر جهت داد و ادامۀ اشغال سرزمینهای فلسطینی را به سود اسرائیل ندانست. او در طرح یکجانبهای که هرگز همۀ ابعادش را فاش نکرد، تصمیم به برچیدن شهرکهای یهودینشین از نوار غزه و شمال کرانۀ باختری گرفت و بدین وسیله نوار غزه را از اشغال اسرائیل و حضور شهرکنشینان آزاد کرد.
با آزادی نوار غزه که راه به دریای مدیترانه دارد، محمود عباس آرزو کرد که این منطقۀ کوچک به سنگاپور خاورمیانه تبدیل شود، اما بلافاصله پس از خروج ارتش اسرائیل، نیروهای فتح و حماس بر سر کنترل نوار غزه به رقابت برخاستند و با هم درگیر شدند. در این درگیری شبهنظامیان حماس برنده شدند. آنها با حمله به مراکز پلیس دولت خودگردان،نیروهای حامی الفتح را خلع سلاح کرده و سپس ضمن برهنه کردنشان، آنها را در خیابانها چرخاندند! به واقع کینهای بین دو طرف شکل گرفت که گرچه آن را در الفاظ خود کمتر ظاهر میکنند، اما آن را فراموش نکردهاند.
سلطۀ حماس بر نوار غزه، الفتح را تلخکام و اسرائیل را نگران کرد، زیرا حماس هیچ فرمول صلحی را به رسمیت نمیشناخت و خواهان مبارزۀ مسلحانه با اسرائیل برای تشکیل کشور فلسطینی از رود تا دریا بود. بدین ترتیب بود که اسرائیل نوار غزه را تحت محاصره گرفت و از آن پس به تناوب، جنگهای کمشدت و یا پرشدتی بین دو طرف روی داد.
زندگی در نوار غزه در سایۀ جنگهای پایانناپذیر بر مردم عادی سخت شد تا جایی که محمود عباس گفت: میخواستیم نوار غزه را به سنگاپور تبدیل کنیم اما به سومالی تبدیل شد.
اینک نوار غزه به موگادیشو هم شباهت ندارد. ویرانهای است که مردمش برای بازگشت به زندگی عادی مجبورند بدترین رنجها و مصائب را برای سالیانی طولانی تحمل کنند.
همۀ اینها را گفتم تا گفته باشم آنانکه میگویند ایرانیان دیگر چیزی برای از دست دادن ندارند، در صدد غزهسازی از شهرهای ما هستند. ما چیزهای بسیار بسیار ارزشمندی برای از دست دادن داریم. فقط لحظهای فکرش را بکنید که اصفهان به حلب تبدیل شود! این به معنای تسلیم شدن در برابر وضع کنونی و شرایط موجود نیست. باید در جهت احقاق حقوق شهروندی و باز شدن راه توسعۀ متوازن و همه جانبۀ ایران، تلاش و فداکاری کنیم، اما نباید گِرد هیچ برنامۀ تخریبگر و خشونتآمیز و معطوف به فاجعهای جمع شویم.
اگر به هوش نباشیم فاجعه در یک قدمی ماست!
#احمد_زیدآبادی
@ahmadzeidabad
گویا در ابتدای هفتۀ جاری در محفلی از تندروهای سیاسی در تهران، یکی از مدعیان حمایت از فلسطین گفته بود: "مردم غزه چیزی برای از دست دادن ندارند. آنها در مرگ به دنیا میآیند، در مرگ زندگی میکنند و در مرگ میمیرند. بنابراین از ارتش اسرائیل در برابر آنان کاری ساخته نیست!"
در سختترین شرایط هم اما همیشه چیزی برای از دست دادن وجود دارد. کارل مارکس روزگاری گفته بود، کارگران جز زنجیرهایشان چیزی برای از دست دادن ندارند و بنابراین علیه بورژوازی انقلاب خواهند کرد. کارگران جوامع بورژوازی اما فهمیدند که به خلاف مارکس آس و پاس و یک لاقبا، چیزهای بسیاری برای از دست دادن دارند و به همین دلیل حرف او را نادیده گرفتند.
در دو دهۀ گذشته، مردم نوار غزه تحت محدودیتهای بسیاری زندگی میکردند و بخصوص رفت و آمدشان به خارج از باریکه دشوار و طاقتفرسا بود. اما به تصویر شهرهای آن منطقه پیش از حملۀ اخیر اسرائیل بنگرید! چیزی از دیگر شهرهای خاورمیانه کم نداشتند و حتی به مدد کمکهای سازمان ملل و پولهای اهدایی قطر، زندگیشان از مردم سوریه و عراق و حتی لبنان اگر بهتر نبود، بدتر هم نبود. اکنون اما پس از حملات هوایی بیامان ارتش اسرائیل به نوار غزه به تصویر شهرهای آن نظری بیاندازید. به ویرانه تبدیل شدهاند.
مقصودم این نیست که نباید با زورگویی و سلطهجویی و ستمگری به مقابله برخاست، منظورم این است که در این مسیر نباید چنان تسلیم خشم و نفرت شد که زندگی را برای مردم سختتر از پیش کرد.
در این جهان فاجعه انتها ندارد. درهای فاجعه را به اسم مبارزه نباید به روی مردم گشود. اگر درهای فاجعه به روی ملتی گشود شود، دیگر آه و ناله و نفرین و ندامت و پشیمانی سودی ندارد.
آریل شارون نخستوزیر سرسخت اسرائیل در سال 2005 ناگهان تغییر جهت داد و ادامۀ اشغال سرزمینهای فلسطینی را به سود اسرائیل ندانست. او در طرح یکجانبهای که هرگز همۀ ابعادش را فاش نکرد، تصمیم به برچیدن شهرکهای یهودینشین از نوار غزه و شمال کرانۀ باختری گرفت و بدین وسیله نوار غزه را از اشغال اسرائیل و حضور شهرکنشینان آزاد کرد.
با آزادی نوار غزه که راه به دریای مدیترانه دارد، محمود عباس آرزو کرد که این منطقۀ کوچک به سنگاپور خاورمیانه تبدیل شود، اما بلافاصله پس از خروج ارتش اسرائیل، نیروهای فتح و حماس بر سر کنترل نوار غزه به رقابت برخاستند و با هم درگیر شدند. در این درگیری شبهنظامیان حماس برنده شدند. آنها با حمله به مراکز پلیس دولت خودگردان،نیروهای حامی الفتح را خلع سلاح کرده و سپس ضمن برهنه کردنشان، آنها را در خیابانها چرخاندند! به واقع کینهای بین دو طرف شکل گرفت که گرچه آن را در الفاظ خود کمتر ظاهر میکنند، اما آن را فراموش نکردهاند.
سلطۀ حماس بر نوار غزه، الفتح را تلخکام و اسرائیل را نگران کرد، زیرا حماس هیچ فرمول صلحی را به رسمیت نمیشناخت و خواهان مبارزۀ مسلحانه با اسرائیل برای تشکیل کشور فلسطینی از رود تا دریا بود. بدین ترتیب بود که اسرائیل نوار غزه را تحت محاصره گرفت و از آن پس به تناوب، جنگهای کمشدت و یا پرشدتی بین دو طرف روی داد.
زندگی در نوار غزه در سایۀ جنگهای پایانناپذیر بر مردم عادی سخت شد تا جایی که محمود عباس گفت: میخواستیم نوار غزه را به سنگاپور تبدیل کنیم اما به سومالی تبدیل شد.
اینک نوار غزه به موگادیشو هم شباهت ندارد. ویرانهای است که مردمش برای بازگشت به زندگی عادی مجبورند بدترین رنجها و مصائب را برای سالیانی طولانی تحمل کنند.
همۀ اینها را گفتم تا گفته باشم آنانکه میگویند ایرانیان دیگر چیزی برای از دست دادن ندارند، در صدد غزهسازی از شهرهای ما هستند. ما چیزهای بسیار بسیار ارزشمندی برای از دست دادن داریم. فقط لحظهای فکرش را بکنید که اصفهان به حلب تبدیل شود! این به معنای تسلیم شدن در برابر وضع کنونی و شرایط موجود نیست. باید در جهت احقاق حقوق شهروندی و باز شدن راه توسعۀ متوازن و همه جانبۀ ایران، تلاش و فداکاری کنیم، اما نباید گِرد هیچ برنامۀ تخریبگر و خشونتآمیز و معطوف به فاجعهای جمع شویم.
اگر به هوش نباشیم فاجعه در یک قدمی ماست!
#احمد_زیدآبادی
@ahmadzeidabad
Forwarded from هممیهن
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مانی حقیقی فیلمساز در گفتگو با بیبیسی فارسی از داریوش مهرجویی، سینمای او و ویژگیهای شخصیتی او میگوید. آقای حقیقی درباره نگرانیها از احتمال سیاسی بودن ماجرای قتل داریوش مهرجویی و وحیده محمدیفر میگوید: فقط بیستوپنج سال از قتلهای زنجیرهای میگذرد و ما میتوانیم مطالبه کنیم که آن توحش و جنایت غیر قابل باور تکرار نشود، ما حق داریم نگران این مساله باشیم.
@BBCPersian
@BBCPersian
Forwarded from کامبیز نوروزی-حقوق و جامعه (Kambiz Norouzi)
🔴تحلیل مقدماتی قتل فیلمساز و همسرش
اعتماد ۱۴۰۲/۷/۲
در این یادداشت تفصیلی، که در لینک پایین قابل دسترس است، ابتدا ۱۳ مورد از اجزای فاجعه قتل داریوش مهرجویی و همسرش براساس اخباری که تاکنون منتشر شده اند تجزیه شده و سپس در قسمت دوم این موارد بررسی قرار گرفتهاند.
در بخش سوم بر پایه این اجزا و بررسی آنها سه فرضیه در مورد این دو قتل مطرح و ارزیابی شده است که عبارتند از:
قتل ناشی از سرقت
قتل ناشی از انتقام
قتل ارعابی یعنی قتلی که در آن هدف اصلی نه فقط مرگ قربانیان بلکه ارعاب جامعه و ترساندن مردم است.
اطلاعات موجود بیشتر با احتمال یا فرضیه سوم، یعنی قتل ارعابی سازگار است.
B2n.ir/a47384
https://t.me/kambiznouroozi
اعتماد ۱۴۰۲/۷/۲
در این یادداشت تفصیلی، که در لینک پایین قابل دسترس است، ابتدا ۱۳ مورد از اجزای فاجعه قتل داریوش مهرجویی و همسرش براساس اخباری که تاکنون منتشر شده اند تجزیه شده و سپس در قسمت دوم این موارد بررسی قرار گرفتهاند.
در بخش سوم بر پایه این اجزا و بررسی آنها سه فرضیه در مورد این دو قتل مطرح و ارزیابی شده است که عبارتند از:
قتل ناشی از سرقت
قتل ناشی از انتقام
قتل ارعابی یعنی قتلی که در آن هدف اصلی نه فقط مرگ قربانیان بلکه ارعاب جامعه و ترساندن مردم است.
اطلاعات موجود بیشتر با احتمال یا فرضیه سوم، یعنی قتل ارعابی سازگار است.
B2n.ir/a47384
https://t.me/kambiznouroozi
Telegraph
تحلیل مقدماتی قتل فیلمساز و همسرش
کامبیز نوروزی اعتماد ۱۴۰۲/۷/۲۵ تحلیل مقدماتی قتل فیلمساز و همسرش قاتل یا قاتلهایی به فجاعت جان یکی از بزرگترین و مؤثرترین فیلمسازان ایران را ستاندند. فیلسمازی که صاحب فکر بود و فیلمهایش بیرون از زمان همیشه حرفها برای گفتن دارند. فیلمسازان همطراز او چند نفر…
Forwarded from Khabgard | خوابگرد
در جستوجوی قطبنمایی اخلاقی
در جنگ غزه
یادداشت نیکلاس کریستف
روزنامهنگار، در نیویورکتایمز
📍اگر مسئولیتی اخلاقی در قبال کودکان اسرائیلی داریم، همین مسئولیت اخلاقی را در قبال کودکان فلسطینی نیز داریم. زندگی آنها هم ارزشی یکسان دارد. اگر فقط دغدغهی جان آدمی در اسرائیل را دارید یا فقط نگران جان آدمی در غزه هستید، یعنی واقعاً غم جان آدمی را ندارید.
📍وقتی صدای وزیر دفاع اسرائیل را میشنوم که فلسطینیان را حیوان میخواند، به خود میلرزم. حماس از اسرائیلیها انسانزدایی میکند ولی ما نباید از مردم بیگناه غزه انسانزدایی کنیم.
📍در غزه هیچ راهحل بهینهای وجود ندارد، درست مثل وضعیت افغانستان یا عراق. تقدیر ما زیستن در جهانی است که بیشتر آکنده از مشکل است تا راهحل و رواست که دربارهی قدمهای بعدی که برمیداریم، احساسات متناقضی داشته باشیم.
.
📍غزه اندازهاش نصف شهر نیویورک است و حدود ۲.۲ میلیون نفر در آن خانه دارند که تقریباً نیمی از آنها کودکاناند. در سراسر جهان، پس از حملات تروريستی، بسیاری با اسرائیل همدلی دارند، چنانکه باید، ولی اگر حملهای زمینی منجر به جان باختن هزاران کودک در غزه در نبردهای خانه به خانه شود، این مسیر را میشود ادامه داد؟
@KhabGard
کامل ترجمهی فارسی یادداشت👇
در جنگ غزه
یادداشت نیکلاس کریستف
روزنامهنگار، در نیویورکتایمز
📍اگر مسئولیتی اخلاقی در قبال کودکان اسرائیلی داریم، همین مسئولیت اخلاقی را در قبال کودکان فلسطینی نیز داریم. زندگی آنها هم ارزشی یکسان دارد. اگر فقط دغدغهی جان آدمی در اسرائیل را دارید یا فقط نگران جان آدمی در غزه هستید، یعنی واقعاً غم جان آدمی را ندارید.
📍وقتی صدای وزیر دفاع اسرائیل را میشنوم که فلسطینیان را حیوان میخواند، به خود میلرزم. حماس از اسرائیلیها انسانزدایی میکند ولی ما نباید از مردم بیگناه غزه انسانزدایی کنیم.
📍در غزه هیچ راهحل بهینهای وجود ندارد، درست مثل وضعیت افغانستان یا عراق. تقدیر ما زیستن در جهانی است که بیشتر آکنده از مشکل است تا راهحل و رواست که دربارهی قدمهای بعدی که برمیداریم، احساسات متناقضی داشته باشیم.
.
📍غزه اندازهاش نصف شهر نیویورک است و حدود ۲.۲ میلیون نفر در آن خانه دارند که تقریباً نیمی از آنها کودکاناند. در سراسر جهان، پس از حملات تروريستی، بسیاری با اسرائیل همدلی دارند، چنانکه باید، ولی اگر حملهای زمینی منجر به جان باختن هزاران کودک در غزه در نبردهای خانه به خانه شود، این مسیر را میشود ادامه داد؟
@KhabGard
کامل ترجمهی فارسی یادداشت👇
Telegraph
جستوجوی قطبنمایی اخلاقی در جنگ غزه
اگر فقط دغدغهی جان آدمی در اسرائیل را دارید یا فقط نگران جان آدمی در غزه هستید، یعنی واقعاً غم جان آدمی را ندارید.
Forwarded from هممیهن
میخواهند غزه را نابود کنند
مصاحبه با نورمن فینکلشتاین دربارهی حمله هفتم اکتبر فلسطینیان
♦️نورمن فینکلشتاین نظریهپرداز، فعال سیاسی و روشنفکر آمریکایی، یکی از برجستهترین نظریهپردازان تاریخ منازعهی اسرائیل و فلسطین و یکی از پرشورترین مدافعان آزادی فلسطین است. کتابهای او در باب غزه در روزهای اخیر و همزمان با تهاجم گستردهی اسرائيل به غزه در صدر پرفروشترین کتابهای حوزهی خاورمیانه در سایت آمازون بوده است. در مصاحبهی حاضر که چند روز پیش توسط وبسایت تیآرتی ورلد انجام شده فینکلشتاین به ریشههای خشم و نفرت فلسطینیان از اسرائيل پرداخته و با ارجاع به زمینههای تاریخی رخداد هفتهی گذشته، شورش فلسطینیان را خیزش بردگانی میداند که دیگر تاب تحمل شرایط تحقیرآمیز و غیرقابل تحمل غزه را ندارند.
♦️واکنش اولیه شما بعد از شنیدن حمله حماس در هفته گذشته چه بود؟
خب، من هم مانند بقیه افراد خیلی شگفتزده شدم و هنوز نمیتوانم بسیاری از جنبههای آن را درک کنم. میتوانم بگویم که سعی میکنم هضمش کنم، نه در سطح سیاسیِ پیامدهای منطقهای آن یا آنچه محاسبات حماس در مورد آن بوده. سعی میکنم آن را بهعنوان نبوغ انسانی خالص مردمان فلسطین و در این مورد خاص غزه، ببینم. به این دلیل که این منطقه از نظر جمعیتی یکی از متراکمترین مکانها بر روی کرهی زمین است. در عین حال کوچک است و شدیدترین ساختارهای کنترل و نظارت دنیا روی آن اعمال میشود. اصلاً چگونه فلسطینیان توانستهاند چنین عملیاتی را طراحی کنند و بعد آن را پنهان نگه دارند؟
♦️اسرائيل تا چه اندازه مقصر مرگ و ویرانی ناشی از حملهی حماس در هفتم اکتبر است؟
قطعاً این احتمال وجود داشت که اگر اسرائيل اجازه میداد نتایج انتخابات سال ۲۰۰۶ در فلسطین به اجرا درآید، اجازه میداد نتایج منتشر شود (نتایجی که حمایت مردمی از حماس را نشان میداد) و با محاصرهی غزه آن را از بقیه جهان جدا نمیکرد، ما کموبیش یک چرخهی انتخاباتی عادی را شاهد بودیم. به یاد بیاورید که جیمی کارتر، رئیسجمهور سابق ایالاتمتحده آن انتخابات را کاملاً عادلانه و آزاد اعلام کرد. درست است؟ اگر ثابت میشد که حماس مانعی بر سر راه یک زندگی خوب برای فلسطینیان است، آنها میتوانستند در نهایت این حزب را از قدرت کنار بگذارند. همانطور که در هر جامعهی دموکراتیکی اتفاق میافتد و یا باید بیفتد.
♦️بسیاری این عملیات را حملهای به اسرائيل توصیف میکنند. شما چه برداشتی از آن دارید؟
در روزهای اخیر من آنچه را که اتفاق افتاد، بهعنوان شورش بردگان توصیف کردهام. بهعنوان موضوعی که پیش چشمانمان دارد اتفاق میافتد، نادرست است که مثل نتانیاهو بگوییم که اسرائيل از طرف یک سازمان و یا دولت خارجی مورد حمله قرار گرفته است. غزه بخشی است که مثل کرانه باختری و بیتالمقدس شرقی به اسرائیل ضمیمه شده. اگر از نظر تکنیکی و براساس قانونی که در آنجا حاکم شده نگاه کنید، اینها بخشهای داخلی اسرائيل هستند.
♦️آیندهی منازعهی فلسطین و اسرائیل چه خواهد بود؟
هنوز آنقدر از شنبهی هفتهی گذشته دور نشدهایم که بتوانم ایدهی روشنی داشته باشم. حدس من این است که براساس آنچه در عملیاتهای گذشتهی اسرائيل دیدهایم (و این نامیست که روی تجاوزاتش میگذارد)، معمولاً به مدت یکهفته غزه را بمباران میکند تا زمانی که تمامی اهداف خود از جمله اهداف غیرنظامی را از بین ببرد. اگر راکتهای حماس بهطور کامل نابود نشوند، آن وقت معمولاً اسرائيل به منظور متوقفکردن آنچه «حملات راکتی» مینامد، تهاجم زمینی را آغاز میکند. با توجه به بیسابقه بودن مقطع کنونی، نمیتوانم با اطمینان بگویم که آیا کابینهی اسرائیل تصمیمی برای اشغال غزه گرفته است یا خیر.
ترجمه فرهاد محرابی
B2n.ir/q75529
@hammihanonline
مصاحبه با نورمن فینکلشتاین دربارهی حمله هفتم اکتبر فلسطینیان
♦️نورمن فینکلشتاین نظریهپرداز، فعال سیاسی و روشنفکر آمریکایی، یکی از برجستهترین نظریهپردازان تاریخ منازعهی اسرائیل و فلسطین و یکی از پرشورترین مدافعان آزادی فلسطین است. کتابهای او در باب غزه در روزهای اخیر و همزمان با تهاجم گستردهی اسرائيل به غزه در صدر پرفروشترین کتابهای حوزهی خاورمیانه در سایت آمازون بوده است. در مصاحبهی حاضر که چند روز پیش توسط وبسایت تیآرتی ورلد انجام شده فینکلشتاین به ریشههای خشم و نفرت فلسطینیان از اسرائيل پرداخته و با ارجاع به زمینههای تاریخی رخداد هفتهی گذشته، شورش فلسطینیان را خیزش بردگانی میداند که دیگر تاب تحمل شرایط تحقیرآمیز و غیرقابل تحمل غزه را ندارند.
♦️واکنش اولیه شما بعد از شنیدن حمله حماس در هفته گذشته چه بود؟
خب، من هم مانند بقیه افراد خیلی شگفتزده شدم و هنوز نمیتوانم بسیاری از جنبههای آن را درک کنم. میتوانم بگویم که سعی میکنم هضمش کنم، نه در سطح سیاسیِ پیامدهای منطقهای آن یا آنچه محاسبات حماس در مورد آن بوده. سعی میکنم آن را بهعنوان نبوغ انسانی خالص مردمان فلسطین و در این مورد خاص غزه، ببینم. به این دلیل که این منطقه از نظر جمعیتی یکی از متراکمترین مکانها بر روی کرهی زمین است. در عین حال کوچک است و شدیدترین ساختارهای کنترل و نظارت دنیا روی آن اعمال میشود. اصلاً چگونه فلسطینیان توانستهاند چنین عملیاتی را طراحی کنند و بعد آن را پنهان نگه دارند؟
♦️اسرائيل تا چه اندازه مقصر مرگ و ویرانی ناشی از حملهی حماس در هفتم اکتبر است؟
قطعاً این احتمال وجود داشت که اگر اسرائيل اجازه میداد نتایج انتخابات سال ۲۰۰۶ در فلسطین به اجرا درآید، اجازه میداد نتایج منتشر شود (نتایجی که حمایت مردمی از حماس را نشان میداد) و با محاصرهی غزه آن را از بقیه جهان جدا نمیکرد، ما کموبیش یک چرخهی انتخاباتی عادی را شاهد بودیم. به یاد بیاورید که جیمی کارتر، رئیسجمهور سابق ایالاتمتحده آن انتخابات را کاملاً عادلانه و آزاد اعلام کرد. درست است؟ اگر ثابت میشد که حماس مانعی بر سر راه یک زندگی خوب برای فلسطینیان است، آنها میتوانستند در نهایت این حزب را از قدرت کنار بگذارند. همانطور که در هر جامعهی دموکراتیکی اتفاق میافتد و یا باید بیفتد.
♦️بسیاری این عملیات را حملهای به اسرائيل توصیف میکنند. شما چه برداشتی از آن دارید؟
در روزهای اخیر من آنچه را که اتفاق افتاد، بهعنوان شورش بردگان توصیف کردهام. بهعنوان موضوعی که پیش چشمانمان دارد اتفاق میافتد، نادرست است که مثل نتانیاهو بگوییم که اسرائيل از طرف یک سازمان و یا دولت خارجی مورد حمله قرار گرفته است. غزه بخشی است که مثل کرانه باختری و بیتالمقدس شرقی به اسرائیل ضمیمه شده. اگر از نظر تکنیکی و براساس قانونی که در آنجا حاکم شده نگاه کنید، اینها بخشهای داخلی اسرائيل هستند.
♦️آیندهی منازعهی فلسطین و اسرائیل چه خواهد بود؟
هنوز آنقدر از شنبهی هفتهی گذشته دور نشدهایم که بتوانم ایدهی روشنی داشته باشم. حدس من این است که براساس آنچه در عملیاتهای گذشتهی اسرائيل دیدهایم (و این نامیست که روی تجاوزاتش میگذارد)، معمولاً به مدت یکهفته غزه را بمباران میکند تا زمانی که تمامی اهداف خود از جمله اهداف غیرنظامی را از بین ببرد. اگر راکتهای حماس بهطور کامل نابود نشوند، آن وقت معمولاً اسرائيل به منظور متوقفکردن آنچه «حملات راکتی» مینامد، تهاجم زمینی را آغاز میکند. با توجه به بیسابقه بودن مقطع کنونی، نمیتوانم با اطمینان بگویم که آیا کابینهی اسرائیل تصمیمی برای اشغال غزه گرفته است یا خیر.
ترجمه فرهاد محرابی
B2n.ir/q75529
@hammihanonline
hammihanonline.ir
میخواهند غزه را نابود کنند
مصاحبه با نورمن فینکلشتاین دربارهی حمله هفتم اکتبر فلسطینیان
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺پزشک فلسطینی، کودکی را که در یکی از بیمارستان های غزه از ترس می لرزید در آغوش می گیرد...
@khabare_vije | Khabarevije.ir
@khabare_vije | Khabarevije.ir
Forwarded from انگلیسی زیر ذرهبین🔎 (عبدالرضا شهبازی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
انگلیسی زیر ذرهبین🔎
Smile though your heart is aching... @Englishnutsbolts
با دل خونین، لب خندان بیاور همچو جام.
Forwarded from انگلیسی زیر ذرهبین🔎 (عبدالرضا شهبازی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مرکز نشر دانشگاهی با هدف تقویت مهارت ترجمه دورۀ جامع ترجمه را برگزارمیکند. این دوره از نیمۀ دوم آبان 1402 آغاز میشود. سرفصل دروس دورۀ جامع ترجمه به شرح زیر است:
درک متن انگلیسی (1 و 2)
ترجمۀ مقدماتی (1 و 2)
ترجمۀ پیشرفته (1 و 2)
درسهای «درک متن انگلیسی» مبتنی بر این رای است که قوت یا ضعف ترجمه، در وهلۀ نخست، برخاسته از قوت یا ضعف مترجم در درک متن مبداء است. از این رو، هدف از ارائۀ این درسها تقویت مهارتهای مربوط به فهم معنای متن اصلی است. سپس، در درسهای ترجمه (مقدماتی و پیشرفته) مهارتهای مکمل، یعنی توان فارسینویسی و شگردهای پدید آوردن متنی پذیرفتنی در زبان مقصد، تعلیم داده می شود.
شروع دوره: 22 آبان 1402
مدت دوره: 6 ماه
شیوۀ برگزاری: برخط (آنلاین)
شهریه: دو میلیون و پانصد هزار تومان (برای دانشجویان 10 درصد تخفیف محاسبه میشود)
تلفنهای واحد آموزش مرکز نشر دانشگاهی: 88721756 و 09926456319
لینک ثبت نام : https://iup.ac.ir/translation-course/
درک متن انگلیسی (1 و 2)
ترجمۀ مقدماتی (1 و 2)
ترجمۀ پیشرفته (1 و 2)
درسهای «درک متن انگلیسی» مبتنی بر این رای است که قوت یا ضعف ترجمه، در وهلۀ نخست، برخاسته از قوت یا ضعف مترجم در درک متن مبداء است. از این رو، هدف از ارائۀ این درسها تقویت مهارتهای مربوط به فهم معنای متن اصلی است. سپس، در درسهای ترجمه (مقدماتی و پیشرفته) مهارتهای مکمل، یعنی توان فارسینویسی و شگردهای پدید آوردن متنی پذیرفتنی در زبان مقصد، تعلیم داده می شود.
شروع دوره: 22 آبان 1402
مدت دوره: 6 ماه
شیوۀ برگزاری: برخط (آنلاین)
شهریه: دو میلیون و پانصد هزار تومان (برای دانشجویان 10 درصد تخفیف محاسبه میشود)
تلفنهای واحد آموزش مرکز نشر دانشگاهی: 88721756 و 09926456319
لینک ثبت نام : https://iup.ac.ir/translation-course/
Forwarded from نگاه متفاوت (احمد زیدآبادی)
بگو آخرش چي ميشه؟
احمد زيدآبادي
از ته كوچه علامت داد كه كارم دارد. در واقع علامت ايست داد. آنهم قاطعتر و جديتر از پليسي كه به رانندهاي ايست ميدهد!
به ناچار توقف كردم تا رسيد. نفسش را كه چاق كرد، پرسيد: اين جنگ غزه آخرش چي ميشه؟ گفتم: تو كانال تلگرامم نظرم را نوشتهام!
او: من كه فيلترشكن ندارم كه بتونم برم ببينم تو، تو كانالت تو تلگرام چي نوشتي!
من: يادداشتام را توي روزنامه هم منتشر ميكنم.
او: اي خدا بابات را بيامرزه! اين روزا كي روزنامه ميخونه!
من: يادداشتام رو سايتها هم بازنشر ميكنن، ميتوني با موتور گوگل آنها را سرچ كني!
او: كي وقت و حوصله اين كارا را داره؟ مگه من بيكارم؟ حالا بالاخره ميگي كه اين جنگ غزه آخرش چي ميشه؟
من: الان خيلي عجله دارم بايد به يك كار فوري برسم.
او: حالا اينقدر طاقچه بالا نذار. يك سوال ديگه. اينقدر كار كردي به كجا رسيدي؟ وقتت را خيلي نميخوام بگيرم. تو ده دقيقه برام توضيح بده آخرش چي ميشه.
من: خب آخرش كه...
او: ببين! من نظرم اينه كه آخرش اسراييل به ايران حمله ميكنه.
من: الان كه....
او: نه، حتما حمله ميكنه. اگه حمله كنه به نظر تو چي ميشه؟
من: اگر حمله....
او: من مطمئنم كه حمله ميكنه. اين را نميخواد جواب بدي. تو بگو حماس آخرش چي ميشه؟
من: حماس...
او: راستي ديدي اين حسين شريعتمداري چي نوشته بود؟
من: كدوم....
او: همهشون خالي ميبندن! راستي اين رسايي را ديدي گفته بود بفرستنش غزه؟ به نظرت ميفرستن؟
من: رسايي...
او: كاشكي ميفرستادنش! از دستش راحت ميشديم. ولي گمون نميكنم بره. خالي ميبنده.
من: غزه....
او: راستي هنوزم كه دارن فحشت ميدن! چه حوصلهاي داريها! من جا تو بودم ولش ميكردم.
من: كجا....
او: تو اصلا چرا اينجا موندي؟ چرا نميري خارج؟ پسر دخترعموم رفته آلمان. ميگفت تازه ميفهمي زندگي چيه. احترام چيه.
من: پسر....
او: حالا اين حرفا را ول كن. به نظرت اينا به حماس گفته بودن حمله كنه؟
من: تا...
او: به نظر من همينا گفته بودن حمله كنه. بد مارمولكایي هستن! ولي آخرش اين اسراييل ازشون انتقام ميگيره. قبول نداري؟
من: مساله...
او: حالا خدا كنه جنگ نشه. جنگ چيز خوبي نيست. همين الان هم گروني كمر مردم را شكسته. زندگي مردم سياه شده. تازگي گوشت خريدين؟
من: تازگي....
او: حالا به نظر تو جنگ ميشه؟
من: جنگ...
او: آخرش نگفتي اين حماس آخرش چي ميشه!
من: حماس...
او: يه كيلو گوشت شده نيم ميليون تومن. باورم نميشه. 30 سال پيش با نيم ميليون تو همين پونك ميشد يه خونه رهن كرد. حالا ميدوني كرايه خونه چند شده؟
من: كرايه....
او: شصت متري، 20 سال ساخت، تو همين كوچه امامزاده عينعلي زينعلي شده سيصد پيش، ماهي 15 تومن! خدا خودش از باعث بانيش نگذره. خيال ميكني من چقدر حقوق ميگيرم؟ 28 سال سابقه كار دارم. ليسانس حقوق هم دارم. ماهي ميگيرم 12 ميليون. آدم به كي بگه؟ به كجا پناه ببره؟ آخه اينا چه كارشون به اسراييل؟
من: خب....
او: ولي آدم دلش ميسوزه به اين بچهها؟ ديدي چطوري ترسيده بود؟ حالا به نظرت آخرش چي ميشه؟ به نظرت اسراييل به ايران حمله ميكنه؟ حماس چي؟ اون چي ميشه؟
من......
@ahmadzeidabad
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/207946/
احمد زيدآبادي
از ته كوچه علامت داد كه كارم دارد. در واقع علامت ايست داد. آنهم قاطعتر و جديتر از پليسي كه به رانندهاي ايست ميدهد!
به ناچار توقف كردم تا رسيد. نفسش را كه چاق كرد، پرسيد: اين جنگ غزه آخرش چي ميشه؟ گفتم: تو كانال تلگرامم نظرم را نوشتهام!
او: من كه فيلترشكن ندارم كه بتونم برم ببينم تو، تو كانالت تو تلگرام چي نوشتي!
من: يادداشتام را توي روزنامه هم منتشر ميكنم.
او: اي خدا بابات را بيامرزه! اين روزا كي روزنامه ميخونه!
من: يادداشتام رو سايتها هم بازنشر ميكنن، ميتوني با موتور گوگل آنها را سرچ كني!
او: كي وقت و حوصله اين كارا را داره؟ مگه من بيكارم؟ حالا بالاخره ميگي كه اين جنگ غزه آخرش چي ميشه؟
من: الان خيلي عجله دارم بايد به يك كار فوري برسم.
او: حالا اينقدر طاقچه بالا نذار. يك سوال ديگه. اينقدر كار كردي به كجا رسيدي؟ وقتت را خيلي نميخوام بگيرم. تو ده دقيقه برام توضيح بده آخرش چي ميشه.
من: خب آخرش كه...
او: ببين! من نظرم اينه كه آخرش اسراييل به ايران حمله ميكنه.
من: الان كه....
او: نه، حتما حمله ميكنه. اگه حمله كنه به نظر تو چي ميشه؟
من: اگر حمله....
او: من مطمئنم كه حمله ميكنه. اين را نميخواد جواب بدي. تو بگو حماس آخرش چي ميشه؟
من: حماس...
او: راستي ديدي اين حسين شريعتمداري چي نوشته بود؟
من: كدوم....
او: همهشون خالي ميبندن! راستي اين رسايي را ديدي گفته بود بفرستنش غزه؟ به نظرت ميفرستن؟
من: رسايي...
او: كاشكي ميفرستادنش! از دستش راحت ميشديم. ولي گمون نميكنم بره. خالي ميبنده.
من: غزه....
او: راستي هنوزم كه دارن فحشت ميدن! چه حوصلهاي داريها! من جا تو بودم ولش ميكردم.
من: كجا....
او: تو اصلا چرا اينجا موندي؟ چرا نميري خارج؟ پسر دخترعموم رفته آلمان. ميگفت تازه ميفهمي زندگي چيه. احترام چيه.
من: پسر....
او: حالا اين حرفا را ول كن. به نظرت اينا به حماس گفته بودن حمله كنه؟
من: تا...
او: به نظر من همينا گفته بودن حمله كنه. بد مارمولكایي هستن! ولي آخرش اين اسراييل ازشون انتقام ميگيره. قبول نداري؟
من: مساله...
او: حالا خدا كنه جنگ نشه. جنگ چيز خوبي نيست. همين الان هم گروني كمر مردم را شكسته. زندگي مردم سياه شده. تازگي گوشت خريدين؟
من: تازگي....
او: حالا به نظر تو جنگ ميشه؟
من: جنگ...
او: آخرش نگفتي اين حماس آخرش چي ميشه!
من: حماس...
او: يه كيلو گوشت شده نيم ميليون تومن. باورم نميشه. 30 سال پيش با نيم ميليون تو همين پونك ميشد يه خونه رهن كرد. حالا ميدوني كرايه خونه چند شده؟
من: كرايه....
او: شصت متري، 20 سال ساخت، تو همين كوچه امامزاده عينعلي زينعلي شده سيصد پيش، ماهي 15 تومن! خدا خودش از باعث بانيش نگذره. خيال ميكني من چقدر حقوق ميگيرم؟ 28 سال سابقه كار دارم. ليسانس حقوق هم دارم. ماهي ميگيرم 12 ميليون. آدم به كي بگه؟ به كجا پناه ببره؟ آخه اينا چه كارشون به اسراييل؟
من: خب....
او: ولي آدم دلش ميسوزه به اين بچهها؟ ديدي چطوري ترسيده بود؟ حالا به نظرت آخرش چي ميشه؟ به نظرت اسراييل به ايران حمله ميكنه؟ حماس چي؟ اون چي ميشه؟
من......
@ahmadzeidabad
https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main/detail/207946/
روزنامه اعتماد
بگو آخرش چي ميشه؟
احمد زيدآبادي
Forwarded from 🔊 polyphonic channel 🎥
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Lily Afshar performs Gran Solo, Op. 9 by Fernando Sor
https://m.youtube.com/@LilyAfshar/videos
🖤
@polyphonicchannel
https://m.youtube.com/@LilyAfshar/videos
🖤
@polyphonicchannel
Forwarded from اخبار فوری / مهم 🔖
لیلی افشار، نوازنده چیرهدست گیتار درگذشت
🔹پروفسور لیلی افشار، نوازنده چیرهدست و نخستین زن دنیا که دکترای گیتار گرفت، از دنیا رفت.
🔹این هنرمند پس از تحمل یک دوره بیماری در سن ۶۳ سالگی درگذشت و این در حالیست که یکی از آثار او به تازگی در ایران منتشر شده بود.
🔹لیلی افشار یکی از ۱۲ نوازنده بینالمللی گیتار بود که برای نواختن حضور آندرس سگوبیا در کلاسهای پیشرفته وی، در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی انتخاب شد.
🔹مراسم تشییع این هنرمند فردا ۲ آبان در زادگاه او شهر تنکابن برگزار خواهد شد
✅ @akhbare_fouri
🔹پروفسور لیلی افشار، نوازنده چیرهدست و نخستین زن دنیا که دکترای گیتار گرفت، از دنیا رفت.
🔹این هنرمند پس از تحمل یک دوره بیماری در سن ۶۳ سالگی درگذشت و این در حالیست که یکی از آثار او به تازگی در ایران منتشر شده بود.
🔹لیلی افشار یکی از ۱۲ نوازنده بینالمللی گیتار بود که برای نواختن حضور آندرس سگوبیا در کلاسهای پیشرفته وی، در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی انتخاب شد.
🔹مراسم تشییع این هنرمند فردا ۲ آبان در زادگاه او شهر تنکابن برگزار خواهد شد
✅ @akhbare_fouri
Forwarded from DW Persian دویچهوله فارسی
🔶خاموشی لیلی افشار، نوازنده نامدار گیتار
لیلی افشار، نوازنده چیرهدست گیتار و اولین زنی که در دنیا دکترای گیتار گرفت، به دلیل بیماری در سن ۶۳ سالگی درگذشت.
پدربزرگ و مادربزرگ لیلی افشار تار مینواختند و پدرش نیز موسیقیدان بود و ویولون میزد. در چنین فضایی لیلی نیز از همان ابتدا با هنر نوازندگی آشنا شد و به قول خودش عاشق گیتار و صدای آن گشت.
او پس از تحصیل در ایران برای تکمیل دانش و مهارت خود به خارج رفت و از شاگردان برجسته آندرس سگوبیا، استاد معروف گیتار در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی شد.
افشار اجراهایی از آثار رضا والی، گری آیستر، گرارد روژد، لوریس چوبانیان، آرن ملنس، کامران اینجه، باربارا کولب، مرلین زیفرین و سالوادور بروتونس را در کارنامه خود دارد.
📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.
@dw_farsi
لیلی افشار، نوازنده چیرهدست گیتار و اولین زنی که در دنیا دکترای گیتار گرفت، به دلیل بیماری در سن ۶۳ سالگی درگذشت.
پدربزرگ و مادربزرگ لیلی افشار تار مینواختند و پدرش نیز موسیقیدان بود و ویولون میزد. در چنین فضایی لیلی نیز از همان ابتدا با هنر نوازندگی آشنا شد و به قول خودش عاشق گیتار و صدای آن گشت.
او پس از تحصیل در ایران برای تکمیل دانش و مهارت خود به خارج رفت و از شاگردان برجسته آندرس سگوبیا، استاد معروف گیتار در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی شد.
افشار اجراهایی از آثار رضا والی، گری آیستر، گرارد روژد، لوریس چوبانیان، آرن ملنس، کامران اینجه، باربارا کولب، مرلین زیفرین و سالوادور بروتونس را در کارنامه خود دارد.
📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.
@dw_farsi
DW
خاموشی لیلی افشار، نوازنده نامدار گیتار
لیلی افشار اولین زنی در دنیا بود که دکترای گیتار گرفت. چندین آلبوم و کتاب بخشی از کارنامه او هستند. افشار آثار مختلفی را اجرا کرده و در ایران نیز کارگاههای آموزشی ایجاد کرد. دلیل درگذشت لیلی افشار بیماری اعلام شده است.
Forwarded from صبح ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فقط 44 درصد از زبانهای دنیا جنس دستوری دارند. 56 درصد باقی مانده مثل فارسی فاقد جنس دستوری هستند.
زبانهایی مثل ترکی، ارمنی، ژاپنی، چینی، کرهای، بنگالی، فنلادی، ویتنامی و ... مثل فارسی جنس دستوری ندارند.
پ.ن.: درصدها از ص 97 این کتاب نقل شدهاند.
Ayatto
@filsoufidan
زبانهایی مثل ترکی، ارمنی، ژاپنی، چینی، کرهای، بنگالی، فنلادی، ویتنامی و ... مثل فارسی جنس دستوری ندارند.
پ.ن.: درصدها از ص 97 این کتاب نقل شدهاند.
Ayatto
@filsoufidan
Forwarded from R A
which language has no gender:
Languages such as Finnish, Hungarian, Estonian, Turkish, Indonesian and Vietnamese (to name just a few) do not have grammatical genders at all. Other languages have a gender distinction based on 'animacy', the distinction between animate beings (humans and animals of both sexes) and inanimate objects.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_genderless_languages
Languages such as Finnish, Hungarian, Estonian, Turkish, Indonesian and Vietnamese (to name just a few) do not have grammatical genders at all. Other languages have a gender distinction based on 'animacy', the distinction between animate beings (humans and animals of both sexes) and inanimate objects.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_in_genderless_languages
Wikipedia
Gender neutrality in genderless languages
lack of requirement for morphological agreement with respect to gender in some languages
Forwarded from شبکه راوی
🔻علم الهدی: بعد از حجاب که در راس مسائل است، مساله فسلطین باید مورد توجه باشد
▫️ سید احمد علمالهدی ظهر امروز ۵ آبان در خطبههای نماز جمعه مشهد در حرم مطهر رضوی(ع) با اشاره به سخنان دو روز گذشته رهبر انقلاب مبنی بر اینکه حضور روسای کشورهای غربی در سرزمینهای اشغالی نشانه نگرانی آنها از متلاشی شدن اسرائیل است، اظهار کرد: در کنار تمام مسائل زندگی اجتماعی خودمان که حجاب در راس آنها قرار دارد و همچنین مشکلات اقتصادی، رهبری فرمودند امروز مسئله اول اسلام، فلسطین است. لذا امروز باید عمده توجه ما فلسطین باشد./ عصرایران
@RaaviOnline1
🌐 raavi.news
▫️ سید احمد علمالهدی ظهر امروز ۵ آبان در خطبههای نماز جمعه مشهد در حرم مطهر رضوی(ع) با اشاره به سخنان دو روز گذشته رهبر انقلاب مبنی بر اینکه حضور روسای کشورهای غربی در سرزمینهای اشغالی نشانه نگرانی آنها از متلاشی شدن اسرائیل است، اظهار کرد: در کنار تمام مسائل زندگی اجتماعی خودمان که حجاب در راس آنها قرار دارد و همچنین مشکلات اقتصادی، رهبری فرمودند امروز مسئله اول اسلام، فلسطین است. لذا امروز باید عمده توجه ما فلسطین باشد./ عصرایران
@RaaviOnline1
🌐 raavi.news