👁 #نگاه
خاطره‌ای از زنده‌یاد داریوش مهرجویی

متن ارسالی دکتر محمدرضا توکلی 
مولف کتاب جهان فراطبیعی و منتقد کتاب ترجمه شده جهان هولوگرافی

كتاب جهان هولوگرافيك را دو هنرمند و نويسنده معروف به من توصيه كردند تا بخوانم، زيرا از خواندن آن بسيار شگفت زده و ذوق زده شده بودند. من كتاب را خواندم و چندين بار هنگام خواندن مزخرفات آن چنان متاسف شدم كه كتاب را به آن سوى اتاق پرتاب كردم. پس از خواندن تمامى كتاب به دوستانم توضيح دادم كه كتاب مهملى است و دلايلم را برايشان توضيح دادم.

چندى بعد مرحوم داريوش مهرجويى آمد آمريكا و در شهر ما يكى از فيلم هايش را نمايش داد. من به او اعتراض كردم و گفتم شما شخص تاثيرگذارى در اجتماع هستيد و افراد به حرفهايتان توجه مى كنند، چرا وقتتان را براى ترجمه كتاب جهان هولوگرافيك به هدر داده ايد. ايشان از حرف من تعجب كرد و گفت چطور مگر؟ از كتاب خوب استقبال شده است.

دلايل خود را بر نقد كتاب به ايشان گفتم و افزودم پر از خرافات است. مثلا ساى بابا كه اينهمه در كتاب از كارهاى حيرت آور او تعريف شده است، يك شعبده باز شارلاتان است. ايشان از حرف من حيرت كرده بود. واقعا فكر مى كرد كه ساى بابا يكى از اولياء الله و پديده فوق بشرى است. گمانم اينها را مرحوم داريوش شايگان به او تلقين كرده بود. چند تا از كرامات و معجزات ساى بابا را برايش اجرا كردم، مثل توليد نمك از كف دست، خواندن فكر او، تغيير رنگ يك سكه به انتخاب او براى دوبار. بايد قيافه ايشان را مى ديديد. چند بار با حيرت پرسيد: واقعا ساى بابا شارلاتان است؟ راست مى گويى؟ گفتم آدم بى شرف و ..... است.

سال بعد كه به ايران آمدم ديدم كتاب به چاپ چهاردهم رسيده است. متاسف شدم كه چرا زودتر نقدى بر كتاب ننوشتم.
براى اينكه سوء تفاهمى پيش نيايد از آقاى داريوش مهرجويى براى نوشتن نقدى بر اين كتاب كسب اجازه كردم. ايشان گفتند براى نوشتن نقد اجازه كامل دارى. آن نقد در نشريه جهان كتاب و سپس در كتاب جهان فراطبيعى منتشر شد. ايشان تشكر كردند و برايم نوشتند كه تاكنون هيچ كسى نقد هوشمندانه اى بر اين كتاب كه اكنون به چاپ هجدهم رسيده است ننوشته است. (در حال حاضر كتاب به چاپ هفتاد و چهارم رسيده است!)

روانش شاد، كارگردان خوبى بود و چند فيلم در سطح جهانى ساخت. اميدوارم قاتلانى كه اين جنايت را مرتكب شدند دستگير و به حداكثر مجازات محكوم شوند.

خوانش فصل مرتبط با نقد کتاب جهان هولوگرافی از دکتر توکلی
t.me/FarazTed/1349

نقد کتاب توسط دکتر نیری
t.me/FarazTed/1351
t.me/FarazTed/1352

در باره حقه های سای بابا
t.me/FarazTed/5394

t.me/FarazTed/5398

t.me/FarazTed/20065

و در باره کتاب
t.me/FarazTed/4580

t.me/FarazTed/6259

t.me/FarazTed/20061


#نظر
عجیب است که استاد مصطفی ملکیان که سرآمد عقل گرایان است برای توجیه رویداد های فوق بشری، این کتاب را توصیه کردند. یعنی زمانی که از دهان خودشان شنیدم، که چنین کتابی را توصیه کردند، بسیار متعجب شدم.

@FarazTed

صاحبان مملکت!

واقعیت را در لینک زیر همین خانم در برنامۀ زندۀ صدا و سیما گفته است: "مملکت مال حزب‌اللهی‌هاست!"
من به سهم خود از این خانم به دلیل بیان واقعیت تشکر می‌کنم. ما که این حرف را می‌زنیم، رو ترش می‌کنند که چرا سیاه‌نمایی و نشر اکاذیب می‌کنیم!
#احمد_زیدآبادی
@ahmadzeidabad

https://www.entekhab.ir/fa/news/741767/

پدر یکی از قربانیان کمپ ترک اعتیاد لنگرود: ساختمان قدیمی و در‌ها قفل بود

پدر یکی از قربانیان آتش سوزی کمپ ترک اعتیاد لنگرود گفت: وقتی آنجا بودم مردم می‌گفتند یک ماشین آتش‌نشانی آمده بود که آب نداشت. حالا راست و دروغش با خودشان، ولی مردم می‌گفتند ماشین آمد و آب نداشت. از طرفی در‌ها قفل بوده و آتش‌نشانی راهی نداشته که وارد شود و آتش را خاموش کند و ماشین نمی‌توانست به حیاط برود.

https://fararu.com/fa/news/680016

اسلام گرایان جوان در بروکسل به یک خبرنگار می گویند که تابعیت بلژیکی آنها برای آنها معنایی ندارد و آنها خلافت را در اروپا تأسیس خواهند کرد و حکومت اسلامی اروپا را تاسیس خواهند کرد.

مرکز نشر دانشگاهی با هدف تقویت مهارت ترجمه دورۀ جامع ترجمه را برگزارمی‌کند. این دوره از نیمۀ دوم آبان 1402 آغاز می‌شود. سرفصل دروس دورۀ جامع ترجمه به شرح زیر است:
درک متن انگلیسی (1 و 2)
ترجمۀ مقدماتی (1 و 2)
ترجمۀ پیشرفته (1 و 2)
درس‌های «درک متن انگلیسی» مبتنی بر این رای است که قوت یا ضعف ترجمه، در وهلۀ نخست، برخاسته از قوت یا ضعف مترجم در درک متن مبداء است. از این رو، هدف از ارائۀ این درس‌ها تقویت مهارت‌های مربوط به فهم معنای متن اصلی است. سپس، در درس‌های ترجمه (مقدماتی و پیشرفته) مهارت‌های مکمل، یعنی توان فارسی‌نویسی و شگردهای پدید آوردن متنی پذیرفتنی در زبان مقصد، تعلیم داده می‌ شود.
شروع دوره: 29 آبان 1402
مدت دوره: 6 ماه
شیوۀ برگزاری: برخط (آنلاین)
شهریه: دو میلیون و پانصد هزار تومان (برای دانشجویان 10 درصد تخفیف محاسبه می‌شود)
تلفن‌های واحد آموزش مرکز نشر دانشگاهی: 88721756 و 09926456319

.
اگر می‌دانستم این آخرین دقایقی است که تو را می‌بینم، به تو می‌گفتم «دوستت دارم» و نمی‌پنداشتم تو خود این را می‌دانی.

همیشه فردایی نیست تا زندگی فرصت دیگری برای جبران این غفلت‌ها به ما دهد. کسانی را که دوست داری همیشه کنار خود داشته باش و بگو چقدر به آن‌ها علاقه و نیاز داری. مراقب شان باش.

✍ #گابریل_گارسیا_مارکز

🎥فیلم کوتاه: شاید زمانی دیگر
اثری کم‌نظیر و تحسین شده که در جشنواره Filminute جایزه بهترین فیلم کوتاه سال ۲۰۱۳ را در سه بخش از آن خود کرده است.

@tahlilvarasad

⚪️طنز ویدیوچک/ شوخی و نگاه طنز به استخدام کشتی گیران در بانک

✔️@adelferdusi

🎥 ویدئویی که در فضای مجازی واکنش‌های زیادی را به دنبال داشته است

🔸 رئیس‌جمهور تاجیکستان: من با افتخار در سازمان ملل فارسی صحبت می‌کنم

🔸 رئیس‌جمهور ایران: الحمدلله.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

نکته خاصی ندارم😔😔😔

(نوشته های روی تصویر از من نیست)

جنتلمن تمام عیار

به مناسب وفات زنده‌یاد دکتر هرمیداس باوند

در زمانه‌ای که بلا و مصیبت ربع مسکون را فرا گرفته است، دکتر داود هرمیداس‌باوند، شخصیت سیاسی، دیپلمات برجسته و چهرۀ علمی در حوزۀ روابط بین‌الملل در 89 سالگی جان به جان آفرین تسلیم کرد.
زنده‌یاد دکتر باوند از تباری بلند و مبارز بود. پدرش امیرمؤید سوادکوهی، رئیس کل قشون مازندران، از مخالفان قرارداد 1919 و یکی از ستمدیدگانِ استبداد رضاشاه بود.
مرحوم باوند نیز به لحاظ سیاسی گام در راه پدر نهاد و به عشق استقلال و آزادی ایران، در کنار تحصیلات دانشگاهی و فعالیت‌های دیپلماتیک، وارد حوزۀ عمل و اقدام سیاسی شد و به جرگۀ رهبران جبهۀ ملی درآمد.
زنده‌یاد باوند نگاهی تخصصی و متعادل به نظام بین‌الملل و جایگاه ایران...(بقیه در لینک زیر)
https://hammihanonline.ir/news/title-one/jntlmn-tmam-yar

▪️نظر صادق هدایت دربارهٔ سعید نفیسی

«تا خیابان شاهرضا پیاده رفتیم نزدیک میدان فردوسی به يک مرد بسیار لاغر، با کله‌ی گرد و صورت ریز نقش، عصا به دست برخوردیم.
- هدایت سرش پائین بود، من به بازویش زدم:
- این آقای سعید نفیسی است.
هدایت در کمال تواضع و ادب روبروی سعید نفیسی ایستاد. انگاری که شخص دیگری شده بود: يک بچه‌ی مدرسه، مبادی آداب ... و من هم چند قدم دورتر در انتظار پایان گفتگوی آن دو به تماشا ایستادم. نفیسی عصایش را گرداند و پشتش برد، از زیر دو بازویش رد کرد، به آن تکیه داد، چرخاند. آرام و قرار نداشت. آیا هدایت برای این مرد احترام خاصی قائل بود؟
صحبت ایشان زیاد طول نکشید. و با خنده‌ی بلندی خاتمه یافت.
- نمیدانستم که‌ با سعید نفیسی انقدر دوست
هستید.
- دوست نه، دشمن هم نه. کار میکند. آدم کاری
قابل احترام است، حتی اگر استفاده‌چی باشد... مقداری کتاب خطی دارد که به تدریج چاپ میکند و پول میگیرد ... بد هم نیست.
- فکر نمیکردم که با قدیمی‌ها انقدر جور باشید.
- جور نیستم. تازه نه با همه‌شان. بیشترشان
همه جا را غصب کرده‌اند. نفیسی کارش را بلد است و ادعای خاصی هم ندارد .. تو این دوره و زمانه همینش هم خیلی است».

🍂 امروز سال‌روز درگذشت سعید نفیسی است (۲۳ آبان ۱۳۴۵).

📚 م. ف. فرزانه، آشنایی با صادق هدایت، قسمت اول: آنچه صادق هدایت به من گفت،  پاریس: ۱۹۸۸، صص ۲۲۸-۲۲۹.

@HistoryandMemory

امام جمعه اصفهان: از همین امروز تبلیغ کنید که مردم پای صندوق رأی بیایند؛ به مردم بفهمانید که حکومت اسلامی برای ما عزت و آبرو است

🆔 @Akhbar_furii

  راز دل
دستگاه همایون آواز اصفهان
آهنگساز :  استاد #همايون_خرم
ترانه سرا :
مرحوم استاد #بهادر_يگانه


ای بی وفا ، راز دل بشنو ، از خموشی من سکوت مرا ناشنیده مگیر ای آشنا

اجرایی دوباره

باصدای بانو #غزاله_فیلی_نژاد

#جان_عشاق
@Jane_oshaagh ‌