Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅️نابغه جنگی سردار #ورهران_پورگشنسپ (#بهرام_چوبین)
درباره پاژنام(لقب) بهرام، سردار پر آوازه ساسانی
دکتر جلال خالقی مطلق
نام راستین بهرام، سردار و هماورد هرمزد (۵۷۸_ ۵۹۰) و پسرش خسروپرویز (۵۹۰_ ۶۲۸) و سرشناسترین کس خاندان مهران اشکانی wahram Mehrwandag بود و چوبین (Čōbēn) یا شوبین (šōbēn) پاژنام او بود.
مینورسکی باور داشت که این پاژنام با ژوپین (žōpīn) به چم "نیزه کوتاه" در زبان دیلمی پیوند دارد، اما در بن مایه پارسی، برای پاژنام بهرام، شوند نامگذاری دیگری یاد شده است. در شاهنامه در توصیف بهرام آمده است:
به بالا دراز و به اندام، خشک
به گِرد سرش، جعدمویی چو مشک
سخنآور و جَلد و بینی بزرگ
سیهچَرده و تندگوی و سُتُرگ
جهانجوی چوبینه دارد لقب
هم از پهلوانانش باشد نسب
در این جا، شوند نامگذاری پاژنام بهرام، یعنی چوبینه (čōbēna) را به گونه غیرمستقیم، اندام استخوانی او دانستهاند.
در تاریخ بلعمی نیز بهگونه مستقیم، از این شوند نامگذاری یاد شده است: "و [بهرام] به گونه سیاهچرده بود و به بالا، دراز و خشک بود، از بهر آن چوبین گفتند"
#جاویدان_ایران
#جاوید_شاه
#کانال_قیام_ملی
https://t.me/ghyam_meli
درباره پاژنام(لقب) بهرام، سردار پر آوازه ساسانی
دکتر جلال خالقی مطلق
نام راستین بهرام، سردار و هماورد هرمزد (۵۷۸_ ۵۹۰) و پسرش خسروپرویز (۵۹۰_ ۶۲۸) و سرشناسترین کس خاندان مهران اشکانی wahram Mehrwandag بود و چوبین (Čōbēn) یا شوبین (šōbēn) پاژنام او بود.
مینورسکی باور داشت که این پاژنام با ژوپین (žōpīn) به چم "نیزه کوتاه" در زبان دیلمی پیوند دارد، اما در بن مایه پارسی، برای پاژنام بهرام، شوند نامگذاری دیگری یاد شده است. در شاهنامه در توصیف بهرام آمده است:
به بالا دراز و به اندام، خشک
به گِرد سرش، جعدمویی چو مشک
سخنآور و جَلد و بینی بزرگ
سیهچَرده و تندگوی و سُتُرگ
جهانجوی چوبینه دارد لقب
هم از پهلوانانش باشد نسب
در این جا، شوند نامگذاری پاژنام بهرام، یعنی چوبینه (čōbēna) را به گونه غیرمستقیم، اندام استخوانی او دانستهاند.
در تاریخ بلعمی نیز بهگونه مستقیم، از این شوند نامگذاری یاد شده است: "و [بهرام] به گونه سیاهچرده بود و به بالا، دراز و خشک بود، از بهر آن چوبین گفتند"
#جاویدان_ایران
#جاوید_شاه
#کانال_قیام_ملی
https://t.me/ghyam_meli
👍2👏1