«Черный кот» решился судиться с «Черным котиком».
Предприниматель Василий Поляков обратился в Арбитражный суд с иском к предпринимателю Макарову Д.Ю. о взыскании компенсации в размере 1 млн рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак «Черный кот». Который, к слову, в Череповце уже давно, а «Черный котик» - новичок.
При оценке степени графического, звукового и семантического сходства, суд сделал вывод о сходстве до степени смешения обозначения, которое используется в товарном знаке «Черный котик». Однако, ответчик добровольно устранил нарушения прав сразу после получения претензии, и суд назначил размер компенсации в 30000 рублей за нарушение исключительного права. А не миллион, как хотел Поляков.
Предприниматель Василий Поляков обратился в Арбитражный суд с иском к предпринимателю Макарову Д.Ю. о взыскании компенсации в размере 1 млн рублей за нарушение исключительных прав на товарный знак «Черный кот». Который, к слову, в Череповце уже давно, а «Черный котик» - новичок.
При оценке степени графического, звукового и семантического сходства, суд сделал вывод о сходстве до степени смешения обозначения, которое используется в товарном знаке «Черный котик». Однако, ответчик добровольно устранил нарушения прав сразу после получения претензии, и суд назначил размер компенсации в 30000 рублей за нарушение исключительного права. А не миллион, как хотел Поляков.
😁58👍36❤4🔥3👎1
Forwarded from Вологодское маслице
В Устюжне завершается реконструкция пешеходного моста «Козий мостик».
Проект «Реновация Торговой площади «Козий мостик» и фестивальное поле» стал победителем VI-го Всероссийского конкурса лучших проектов создания комфортной городской среды в малых городах и исторических поселениях.
«Проект получил федеральный грант в размере 70 тысяч рублей. Дополнительно на его реализацию были выделены средства из областного бюджета. Сейчас техническая готовность объекта составляет 77%, его открытие запланировано на 3 августа. В рамках проекта предусмотрена, в том числе, реконструкция пешеходного моста - значимого туристического объекта Устюжны. Работы по его строительству близятся к завершению», - рассказал врио Губернатора Вологодской области Георгий Филимонов.
Согласно проекту, мост имеет уникальную историческую деревянную конструкцию, изогнутую конфигурацию и современную систему подсветки. Таких мостов на данный момент в России нет.
Проект «Реновация Торговой площади «Козий мостик» и фестивальное поле» стал победителем VI-го Всероссийского конкурса лучших проектов создания комфортной городской среды в малых городах и исторических поселениях.
«Проект получил федеральный грант в размере 70 тысяч рублей. Дополнительно на его реализацию были выделены средства из областного бюджета. Сейчас техническая готовность объекта составляет 77%, его открытие запланировано на 3 августа. В рамках проекта предусмотрена, в том числе, реконструкция пешеходного моста - значимого туристического объекта Устюжны. Работы по его строительству близятся к завершению», - рассказал врио Губернатора Вологодской области Георгий Филимонов.
Согласно проекту, мост имеет уникальную историческую деревянную конструкцию, изогнутую конфигурацию и современную систему подсветки. Таких мостов на данный момент в России нет.
👍37😁4🔥1
В Кириллове растет 230-летний дуб. Дерево является памятником живой природы и внесено в национальный реестр старовозрастных деревьев России. Сейчас кирилловский дуб претендует на звание «Российское дерево года». Можно проголосовать в национальном конкурсе и поддержать черешчатый дуб по этой ссылке.
❤81👍39🔥5😁2
ГородЧе
Правительство показало стенд Вологодской области, который будет представлен на Петербургском экономическом форуме.
Место силы Русского Мира
Feel the power of the Russian North
Почему в переводе на английский новый слоган Вологодской области звучит как «Почувствуй силу русского Севера», а не место силы русского мира?
Дело в локализации. Когда на русский переводят названия иностранных фильмов, часто их не переводят дословно. Потому что название надо продать. Чтобы зритель сразу понял смысл. Например, драмеди The Professor («Профессор») с Джонни Деппом в русском прокате называется «Во все тяжкие». А «Identity Thief» («Кража личности») с Мелиссой Маккарти перевели как «Поймай толстуху, если сможешь». И таких примеров множество.
Локализация работает и в другую сторону. «Иван Васильевич меняет профессию» в американском прокате звучит как «Иван Грозный: Назад в будущее» (Ivan the Terrible: Back to the Future). «Морозко» превратился в «Джека Фроста» (Jack Frost) – там не поймут кто такой Морозко, зато знают духа зимы Джека Фроста из английского фольклора.
Иностранцу легче продать «Силу Русского Севера» - потому что это понятно и указывает на конкретную сильную область России. А чтобы понять что такое «место силы Русского Мира» - нужна русская душа, чтобы ощутить всю глубину фразы. Тем более слово «Мир» - слишком глобальное со множеством смыслов. Русский язык - язык эмоций, английский - язык передачи информации. На ПМЭФ, напомним, будет участвовать более 100 различных стран и территорий.
И ещё. Фразы на стенде для русского человека не составит труда сложить воедино: Место силы русского мира - это сила русского Севера.
Разбирался @gorodche
👍👏
Feel the power of the Russian North
Почему в переводе на английский новый слоган Вологодской области звучит как «Почувствуй силу русского Севера», а не место силы русского мира?
Дело в локализации. Когда на русский переводят названия иностранных фильмов, часто их не переводят дословно. Потому что название надо продать. Чтобы зритель сразу понял смысл. Например, драмеди The Professor («Профессор») с Джонни Деппом в русском прокате называется «Во все тяжкие». А «Identity Thief» («Кража личности») с Мелиссой Маккарти перевели как «Поймай толстуху, если сможешь». И таких примеров множество.
Локализация работает и в другую сторону. «Иван Васильевич меняет профессию» в американском прокате звучит как «Иван Грозный: Назад в будущее» (Ivan the Terrible: Back to the Future). «Морозко» превратился в «Джека Фроста» (Jack Frost) – там не поймут кто такой Морозко, зато знают духа зимы Джека Фроста из английского фольклора.
Иностранцу легче продать «Силу Русского Севера» - потому что это понятно и указывает на конкретную сильную область России. А чтобы понять что такое «место силы Русского Мира» - нужна русская душа, чтобы ощутить всю глубину фразы. Тем более слово «Мир» - слишком глобальное со множеством смыслов. Русский язык - язык эмоций, английский - язык передачи информации. На ПМЭФ, напомним, будет участвовать более 100 различных стран и территорий.
И ещё. Фразы на стенде для русского человека не составит труда сложить воедино: Место силы русского мира - это сила русского Севера.
Разбирался @gorodche
👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍70🔥37💩36😁3🤔3❤1👎1🤬1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Милое видео от интеллектуальной транспортной системы. Она зафиксировала нарушение. Это пассажир внедорожника помог утиному семейству перейти перекресток Северного шоссе и улицы Моченкова в Череповце.
👍166❤58😁13
Череповчанка Оксана Волкова представляет наш город в национальном конкурсе красоты среди замужних дам «Миссис Россия Мира». Финал конкурса пройдёт в Москве. Сегодня открыли интернет голосование на титул «Народная миссис Россия».
Голосование продлится всего сутки.
Голосуем за нашу череповчанку!
https://mrsworld.ru/миссис-россия-мира-2024-финалистки/
Голосование продлится всего сутки.
Голосуем за нашу череповчанку!
https://mrsworld.ru/миссис-россия-мира-2024-финалистки/
❤66👍25💩14😁1
ГородЧе
На Южном шоссе самокатчик разбил голову и впал в кому
Водитель электросамоката скончался. 35-летний мужчина после удара головой об асфальт на тротуаре Южного шоссе впал в кому. Информация о смерти пришла из Вологодской областной больницы № 2. Наши соболезнования. По версии ГАИ, водитель электросамоката не справился с управлением. У погибшего остался маленький ребенок.
Южное Шоссе забрало уже две жизни: велосипедиста и теперь самокатчика. Будьте осторожны.
Южное Шоссе забрало уже две жизни: велосипедиста и теперь самокатчика. Будьте осторожны.
😢131😱15❤5👍4🔥1
Флагман отрасли минеральных удобрений компания «ФосАгро» вновь отмечена за высокие производственные и социальные достижения. На этот раз химики победили в конкурсе РСПП «Флагманы бизнеса: динамика, ответственность, устойчивость – 2023». Причем сразу в двух номинациях – «За динамичное развитие бизнеса» и «За высокое качество отчётности в области устойчивого развития/ESG». Кстати, ФосАгро является единственным трехкратным обладателем Гран-при этого конкурса.
И в самом деле результаты химиков впечатляют. Социалка: средняя зарплата в компании за 3 года выросла на 60%. А с 1 февраля этого года она проиндексирована ещё на 15% - наибольшая разовая индексация в российской промышленности. Одновременно растёт поддержка социальных и благотворительных проектов ФосАгро, на которые в 2022-2023 гг. суммарно направлено свыше 25 млрд рублей.
Производство и инвестиции: по итогам 2023 Группа нарастила производство до рекордных 11,3 млн тонн продукции. Сумма инвестиций тоже рекордная – свыше 64 млрд рублей. Экология: ежегодные расходы на природоохранные мероприятия ФосАгро превышают 9 млрд рублей.
Добавим, что в конце апреля химики стали обладателями высшей награды Национальной премии «Лидеры ответственного бизнеса», учрежденного РСППП по поручению главы государства Владимира Путина. Они одержали победу в 3 из 5 номинаций.
И в самом деле результаты химиков впечатляют. Социалка: средняя зарплата в компании за 3 года выросла на 60%. А с 1 февраля этого года она проиндексирована ещё на 15% - наибольшая разовая индексация в российской промышленности. Одновременно растёт поддержка социальных и благотворительных проектов ФосАгро, на которые в 2022-2023 гг. суммарно направлено свыше 25 млрд рублей.
Производство и инвестиции: по итогам 2023 Группа нарастила производство до рекордных 11,3 млн тонн продукции. Сумма инвестиций тоже рекордная – свыше 64 млрд рублей. Экология: ежегодные расходы на природоохранные мероприятия ФосАгро превышают 9 млрд рублей.
Добавим, что в конце апреля химики стали обладателями высшей награды Национальной премии «Лидеры ответственного бизнеса», учрежденного РСППП по поручению главы государства Владимира Путина. Они одержали победу в 3 из 5 номинаций.
👍41👏6❤1🔥1
Люди не заслуживают фонтан в парке «Серпантин». Его закидывают мусором.
Сделанный на радость детям, сухой фонтан стал местом притяжения безответственных подростков. Недавно как раз ржущие дети вырвали дверь в местном туалете.
В итоге фантики, крышки, бутылки и другой мусор дети разбрасывают по всей зоне воды. Мелкие частицы попадает в системы фонтана, что может вывести из строя дорогое оборудование, говорят специалисты. Фонтан чистят по понедельникам. На это время его отключают. Ответственность за детей, напомним, несут родители. Например, порчу туалета оценили в 121 тысячу рублей.
Сделанный на радость детям, сухой фонтан стал местом притяжения безответственных подростков. Недавно как раз ржущие дети вырвали дверь в местном туалете.
В итоге фантики, крышки, бутылки и другой мусор дети разбрасывают по всей зоне воды. Мелкие частицы попадает в системы фонтана, что может вывести из строя дорогое оборудование, говорят специалисты. Фонтан чистят по понедельникам. На это время его отключают. Ответственность за детей, напомним, несут родители. Например, порчу туалета оценили в 121 тысячу рублей.
😢133🤬65👍8❤5👏4💩2😁1
ГородЧе
Люди не заслуживают фонтан в парке «Серпантин». Его закидывают мусором. Сделанный на радость детям, сухой фонтан стал местом притяжения безответственных подростков. Недавно как раз ржущие дети вырвали дверь в местном туалете. В итоге фантики, крышки, бутылки…
«Серпантин» сверху. Фото от друзей. Метка «Северсталь» присутствует, как и на площади Молодежи. «ФосАгро» свои объекты тоже метит.
👍74❤16😁8👏5💩3
ГородЧе
Боксер Александр Поветкин стал замгубернатора
В Вологду приедет мастер спорта России по тяжелой атлетике и чемпион мира по кросслифтингу Алексей Костерин. 6 июня он попытается установить новый рекорд России, в одиночку отбуксировав железнодорожную дизельную автомотрису. Начало в 15.00 в Лосте.
👍31👎8❤3😁2😱2💩2🤬1
ГородЧе
В Череповец прилетел секретарь генерального совета «Единой России» Андрей Турчак. Георгий Филимонов встретил его в аэропорту.
Андрей Турчак после посещения вологодского места силы Русского мира получил назначение - он возглавит республику Алтай. На встрече с Путиным вице-спикер Совфеда поблагодарил за доверие и пообещал сделать все, чтобы раскрыть потенциал Республики.
💩53👍10🤔6😁2👎1🤬1
Компания «Alex Fitness» выделила городу 3,5 млн на установку детских площадок. По словам мэра, их будет четыре, детские городки установят там, где их остро не хватало:
Стадионе школы № 2
Улицы Парковая, 36 и Красная, 5А. Улица Металлургов, 53 - здесь комплекс уже установлен, он на фотографиях.
Это не единственный пример социально ответственного бизнеса. Например, компания «Спортмастер» ставила в городе спортивные площадки. А ФосАгро и Северсталь делают целые парки, катки и улицы.
Стадионе школы № 2
Улицы Парковая, 36 и Красная, 5А. Улица Металлургов, 53 - здесь комплекс уже установлен, он на фотографиях.
Это не единственный пример социально ответственного бизнеса. Например, компания «Спортмастер» ставила в городе спортивные площадки. А ФосАгро и Северсталь делают целые парки, катки и улицы.
🔥64👍54❤9😁2