Парочка историй про путаницу в словах.
1-я история:
Заехал я как-то на ВПУ (временный пункт управления). Там у нас находился расчёт БПЛА и связисты. ВПУ был в «истирахе» (дословно – «место для отдыха», как правило вилла) Сухейля. Кстати, для упрощения нашей работы в один из визитов к нему, Сухейль отдал нам двух своих человек с Доджем и ДШК, а также Ниссан Титан 5,7 л, на котором я и примчал на ВПУ (нужно было потрещать с местными по поводу одной операции).
Зайдя внутрь, где сидели связисты и стояли телевизоры с выведенной на них картинкой с двух БПЛА: нашего и садыковского, я увидел, как местные буквально катаются по полу от смеха, а перед ними стоит связист и хлопает глазами. «Чо они ржут, заебали уже…» – буркнул он.
В итоге выясняется: садыки решили учить его арабскому языку, так как они постоянно сидели вместе на ВПУ и хотели хоть как-то общаться с «руси». Научили его парочке фраз, среди которых была «хабИб-ль-кАльб» (дорогой моему сердцу). Но вот фонетические подоплеки они ему не объяснили, и сегодня, зайдя на ВПУ и увидев пьющих мате садыков, связист решил блеснуть своими знаниями. Он выпалил «хабИб-ль-кЯльб» и махнул сирийцам рукой. В ответ он услышал только хохот, так как то, что он сказал, переводится как «любимый пёс». К концу командировки он все-таки научился правильно говорить эту фразу к сожалению садыков, которые просили его повторять каждому, кто впервые появлялся на ВПУ, и неистово хохотали с реакции новичка.
2-история:
Ехали мы по делам на трофейном «Хайлюксе» - обычная гражданская машина, в которой сидят ребята по гражданке. Знаем, что впереди блокпост садыков, и тут парень за рулем спрашивает:
– Слушай, надоели эти «салям, мархаба», что еще можно пиздануть садыкам на посту?
– Ну скажи «ихтирами», мое уважение типа.
– О, нормально, ихтирами, их-ти-рами, их-ти-рами (повторяет чтобы запомнить)
А теперь надо описать то, что произошло дальше глазами садыка:
Подкатывает к посту гражданский автомобиль, открывается окно водителя, там сидит мужик в бейсболке и очках-авиаторах, борода – лопата. Улыбается, и говорит «интихари!».
Сказать, что садыки охуели – ничего не сказать. Дело в том, что мой товарищ, вместо «мое уважение» сказал «смертник». Интихари – это вот те, кто садятся в машину, начиненную взрывчаткой, а потом делают БУМ.
– Садык, куллю тамам, мухабарат руси – сказал я ошалевшему сирийцу, который так и не решил еще – стрелять или не стрелять, но руки положил на автомат, висевший на шее.
В итоге, когда я все объяснил ему, вместе посмеялись. А товарищу в будущем хватало и «саляма» с «мархабой».
1-я история:
Заехал я как-то на ВПУ (временный пункт управления). Там у нас находился расчёт БПЛА и связисты. ВПУ был в «истирахе» (дословно – «место для отдыха», как правило вилла) Сухейля. Кстати, для упрощения нашей работы в один из визитов к нему, Сухейль отдал нам двух своих человек с Доджем и ДШК, а также Ниссан Титан 5,7 л, на котором я и примчал на ВПУ (нужно было потрещать с местными по поводу одной операции).
Зайдя внутрь, где сидели связисты и стояли телевизоры с выведенной на них картинкой с двух БПЛА: нашего и садыковского, я увидел, как местные буквально катаются по полу от смеха, а перед ними стоит связист и хлопает глазами. «Чо они ржут, заебали уже…» – буркнул он.
В итоге выясняется: садыки решили учить его арабскому языку, так как они постоянно сидели вместе на ВПУ и хотели хоть как-то общаться с «руси». Научили его парочке фраз, среди которых была «хабИб-ль-кАльб» (дорогой моему сердцу). Но вот фонетические подоплеки они ему не объяснили, и сегодня, зайдя на ВПУ и увидев пьющих мате садыков, связист решил блеснуть своими знаниями. Он выпалил «хабИб-ль-кЯльб» и махнул сирийцам рукой. В ответ он услышал только хохот, так как то, что он сказал, переводится как «любимый пёс». К концу командировки он все-таки научился правильно говорить эту фразу к сожалению садыков, которые просили его повторять каждому, кто впервые появлялся на ВПУ, и неистово хохотали с реакции новичка.
2-история:
Ехали мы по делам на трофейном «Хайлюксе» - обычная гражданская машина, в которой сидят ребята по гражданке. Знаем, что впереди блокпост садыков, и тут парень за рулем спрашивает:
– Слушай, надоели эти «салям, мархаба», что еще можно пиздануть садыкам на посту?
– Ну скажи «ихтирами», мое уважение типа.
– О, нормально, ихтирами, их-ти-рами, их-ти-рами (повторяет чтобы запомнить)
А теперь надо описать то, что произошло дальше глазами садыка:
Подкатывает к посту гражданский автомобиль, открывается окно водителя, там сидит мужик в бейсболке и очках-авиаторах, борода – лопата. Улыбается, и говорит «интихари!».
Сказать, что садыки охуели – ничего не сказать. Дело в том, что мой товарищ, вместо «мое уважение» сказал «смертник». Интихари – это вот те, кто садятся в машину, начиненную взрывчаткой, а потом делают БУМ.
– Садык, куллю тамам, мухабарат руси – сказал я ошалевшему сирийцу, который так и не решил еще – стрелять или не стрелять, но руки положил на автомат, висевший на шее.
В итоге, когда я все объяснил ему, вместе посмеялись. А товарищу в будущем хватало и «саляма» с «мархабой».
– «Париж угрожает вывести свои войска, если Мали вступит в союз с русской Группой Вагнера»
Что ж, почему ещё не вывели?🙂
https://www.maliweb.net/insecurite/paris-menace-de-retirer-ses-troupes-si-le-mali-sallie-avec-le-groupe-russe-wagner-2943898.html
Что ж, почему ещё не вывели?🙂
https://www.maliweb.net/insecurite/paris-menace-de-retirer-ses-troupes-si-le-mali-sallie-avec-le-groupe-russe-wagner-2943898.html
GREY ZONE
Бойцы «Группы Вагнера» после освобождения сирийского города Акербат в провинции Хама. Сентябрь 2017 года.
Группа Вагнера. Акербат, Сирия. 2017.
Forwarded from Раньше всех. Ну почти.
Талибы пускают на работу в министерство по делам женщин только мужчин — РИА Новости
Forwarded from Милитарист
Турецкая армия разместила в Идлибе ЗРК MIM-23. Как считается, в ответ на активизацию ВКС России в последние дни
Как-то мне довелось поучаствовать в обучении садыков, и за это время произошло много историй, одну из которых я поведаю сейчас.
Занятия по огневой подготовке, на стрельбище целая рота садыков. Садыки не простые, а «супер-спецназ» одной страны, элитное подразделение, с которым до нашей группы уже полгода бились наши коллеги. Теперь пришла наша очередь. Занятие было одним из первых, и о возможностях наших подопечных мы знали пока только из рассказов парней из предыдущей группы.
Мы поняли, что нас ожидает с первых минут, когда увидели, как два садыка проверяют оружие на разряженность: один смотрит в ствол, а второй в это время дергает затвор и нажимает на спусковой крючок. Опиздюлив этих двух уникумов, показав как надо и услышав в ответ с киванием головы «Баняяятна (понятно)», начинаем занятие.
По плану занятий, мы должны были разбить садыков на три группы для отработки огневого поражения противника силами взвода. Расставив наших спешелов по местам (тут гранатометчики, тут пулеметчики, тут автоматчики, тут стрелки с «Заставой»), мы начали объяснять им последовательность их действий…Уже в четвертый раз.
И пока я и спец занимались группой на рубеже, Биба и Боба из числа ожидающих групп решили замутить перфоманс. Биба нашел покрышку, которых валялось целая тьма на полигоне, взял грудную мишень, прилепил ее на колесо, предварительно нарисовав на ней звезду Давида и написав «USA» (стоит отметить, но по таким мишеням они попадали намного лучше, чем по мишеням без надписей). Боба в это время, перетянувшись сигаретой, в которую он забил кусок гашиша с мизинец, установил свой пулемет FN MAG на сошки и залег.
- Джахиз? (Готов?) – крикнул Биба Бобе.
- Йелла! (Давай!) – крикнул Боба Бибе.
Биба, что есть сил, катает покрышку, а Боба в это время пытается длинной очередью срубить движущуюся мишень с ненавистной звездой Давида.
Услышав стрельбу, мы повернулись, и увидели катящуюся на нас покрышку и Бобу, который зажал гашетку и вел ствол своего бельгийского аннигилятора вслед за ней. Благо лента закончилась, когда последняя пуля воткнулась в метрах пяти от лежащего садыка из группы на рубеже.
Так как нас предупредили о том, что лично бить садыков не стоит, Боба и Биба были отпизжены палкой сержантом. А днем, возвращаясь с обеда, я увидел, как сержант ходит по плацу, а перед ним по периметру плаца катаются по раскаленному асфальту раздетые до пояса Биба и Боба. После этого их обрили налысо и посадили на «губу», чему они несказанно были рады, ведь на «губе» нет занятий и русских, которые заставляют учиться.
Занятия по огневой подготовке, на стрельбище целая рота садыков. Садыки не простые, а «супер-спецназ» одной страны, элитное подразделение, с которым до нашей группы уже полгода бились наши коллеги. Теперь пришла наша очередь. Занятие было одним из первых, и о возможностях наших подопечных мы знали пока только из рассказов парней из предыдущей группы.
Мы поняли, что нас ожидает с первых минут, когда увидели, как два садыка проверяют оружие на разряженность: один смотрит в ствол, а второй в это время дергает затвор и нажимает на спусковой крючок. Опиздюлив этих двух уникумов, показав как надо и услышав в ответ с киванием головы «Баняяятна (понятно)», начинаем занятие.
По плану занятий, мы должны были разбить садыков на три группы для отработки огневого поражения противника силами взвода. Расставив наших спешелов по местам (тут гранатометчики, тут пулеметчики, тут автоматчики, тут стрелки с «Заставой»), мы начали объяснять им последовательность их действий…Уже в четвертый раз.
И пока я и спец занимались группой на рубеже, Биба и Боба из числа ожидающих групп решили замутить перфоманс. Биба нашел покрышку, которых валялось целая тьма на полигоне, взял грудную мишень, прилепил ее на колесо, предварительно нарисовав на ней звезду Давида и написав «USA» (стоит отметить, но по таким мишеням они попадали намного лучше, чем по мишеням без надписей). Боба в это время, перетянувшись сигаретой, в которую он забил кусок гашиша с мизинец, установил свой пулемет FN MAG на сошки и залег.
- Джахиз? (Готов?) – крикнул Биба Бобе.
- Йелла! (Давай!) – крикнул Боба Бибе.
Биба, что есть сил, катает покрышку, а Боба в это время пытается длинной очередью срубить движущуюся мишень с ненавистной звездой Давида.
Услышав стрельбу, мы повернулись, и увидели катящуюся на нас покрышку и Бобу, который зажал гашетку и вел ствол своего бельгийского аннигилятора вслед за ней. Благо лента закончилась, когда последняя пуля воткнулась в метрах пяти от лежащего садыка из группы на рубеже.
Так как нас предупредили о том, что лично бить садыков не стоит, Боба и Биба были отпизжены палкой сержантом. А днем, возвращаясь с обеда, я увидел, как сержант ходит по плацу, а перед ним по периметру плаца катаются по раскаленному асфальту раздетые до пояса Биба и Боба. После этого их обрили налысо и посадили на «губу», чему они несказанно были рады, ведь на «губе» нет занятий и русских, которые заставляют учиться.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Передайте привет от нас Грыгорычу из ЦАР🇨🇫
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тренировочные стрельбы «музыкантов» из РПО «Шмель» в пустыне сирийской провинции Хомс с использованием ближневосточного заклинания, без которого ракета не полетит в цель.