10 аудиокниг августа
Два раза в месяц собираю на Горьком подборки аудиокниг, не обязательно новых, но интересных, заодно узнаю, что вообще доступно в аудио.
Саша Соколов. Между собакой и волком
Корней Чуковский. О Чехове, Некрасове, Репине, Блоке, Пастернаке, Ахматовой, Маяковском, Куприне, Андрееве.
Зигмунд Фрейд. Психопатология обыденной жизни.
Виктор Сонькин. Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу.
Салман Рушди. Золотой дом
https://gorky.media/context/kak-slyshno-zakat-ameriki-psihoanaliz-zabyvaniya-i-zhivoj-chukovskij/
Ричард Блэкмор. Лорна Дун.
Светлана Алексиевич. Время секонд хэнд.
Михаил Гаспаров. Поэт и поэзия.
Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас
Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты.
https://gorky.media/context/kak-slyshno-nepriyatnyj-brodskij-i-magiya-trumena-kapote/
Два раза в месяц собираю на Горьком подборки аудиокниг, не обязательно новых, но интересных, заодно узнаю, что вообще доступно в аудио.
Саша Соколов. Между собакой и волком
Корней Чуковский. О Чехове, Некрасове, Репине, Блоке, Пастернаке, Ахматовой, Маяковском, Куприне, Андрееве.
Зигмунд Фрейд. Психопатология обыденной жизни.
Виктор Сонькин. Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу.
Салман Рушди. Золотой дом
https://gorky.media/context/kak-slyshno-zakat-ameriki-psihoanaliz-zabyvaniya-i-zhivoj-chukovskij/
Ричард Блэкмор. Лорна Дун.
Светлана Алексиевич. Время секонд хэнд.
Михаил Гаспаров. Поэт и поэзия.
Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас
Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты.
https://gorky.media/context/kak-slyshno-nepriyatnyj-brodskij-i-magiya-trumena-kapote/
Горький
«Как слышно»: закат Америки, психоанализ забывания и живой Чуковский
Пять аудиокниг, которые заслуживают самого внимательного прослушивания
«Горький» и сервис Storytel продолжают рубрику «Как слышно», в которой критик Сергей Сдобнов рассказывает об интересных аудиокнигах, отмечая их основные достоинства и недостатки. В…
«Горький» и сервис Storytel продолжают рубрику «Как слышно», в которой критик Сергей Сдобнов рассказывает об интересных аудиокнигах, отмечая их основные достоинства и недостатки. В…
В будущее возьмут вежливых или благодарность технике
Выхожу из электрички. Мальчишка лет пяти выходит на перрон и говорит вагону:
- Спасибо, трамвай!
Мама: это же поезд!
- Спасибо, поезд!
Выхожу из электрички. Мальчишка лет пяти выходит на перрон и говорит вагону:
- Спасибо, трамвай!
Мама: это же поезд!
- Спасибо, поезд!
ПЕЛЕВИН 2020
Если посмотреть на нового Пелевина как на продукт, то больше всего он напоминает айфон. Пиар - за пару месяцев сообщают первую инфу о товаре (ничего не понятно, но интересно), главное - сообщают, что и в этом году выкатят новую версию. Что может быть важнее в 2020 году, чем постоянство? За несколько дней сообщают, что в магазине Москва в полночь можно будет купить книжки с автографами самого, и еще будут сюрпризы, и если вы хотите стать "одним из" - у вас только час.
Критикам высылаются книги заранее - как договорились, издатели точно уверены в публикациях - главная гонка года должна состояться, какой-то там ковид не остановит все это. В день старта продаж приятным людям, критикам и причастным присылают книгу в бумажном, электронном и аудио виде, в специальном пакете и в коробке, как настоящий айфон. Невозможно не порадоваться и не быть благодарным. Что может быть важнее этих чувств в отношениях с брендом? И наконец, не важно прочитаете вы нового Пелевина или нет, вы будете про него иногда вспоминать, и при случае спросите мнение знакомых экспертов. Даже Горький не пропустил нового П, посмеялся, но не пропустил. А я в этом году решил максимально замедлится, буду слушать "Восходящее солнце" в аудио пока бегаю по набережным.
Если посмотреть на нового Пелевина как на продукт, то больше всего он напоминает айфон. Пиар - за пару месяцев сообщают первую инфу о товаре (ничего не понятно, но интересно), главное - сообщают, что и в этом году выкатят новую версию. Что может быть важнее в 2020 году, чем постоянство? За несколько дней сообщают, что в магазине Москва в полночь можно будет купить книжки с автографами самого, и еще будут сюрпризы, и если вы хотите стать "одним из" - у вас только час.
Критикам высылаются книги заранее - как договорились, издатели точно уверены в публикациях - главная гонка года должна состояться, какой-то там ковид не остановит все это. В день старта продаж приятным людям, критикам и причастным присылают книгу в бумажном, электронном и аудио виде, в специальном пакете и в коробке, как настоящий айфон. Невозможно не порадоваться и не быть благодарным. Что может быть важнее этих чувств в отношениях с брендом? И наконец, не важно прочитаете вы нового Пелевина или нет, вы будете про него иногда вспоминать, и при случае спросите мнение знакомых экспертов. Даже Горький не пропустил нового П, посмеялся, но не пропустил. А я в этом году решил максимально замедлится, буду слушать "Восходящее солнце" в аудио пока бегаю по набережным.
НАЗАД В СССР: ИЛЬФИПЕТРОВ
Сегодня в 19-00 в Пионере показываем документально-анимационный фильм Ромы Либерова про Ильфа и Петрова. С этой картины начинаем ежемесячный цикл «Назад в СССР» - в сентябре покажем новую для России картину Хржановского-старшего.
А сегодня до и после показа Рома расскажет о работе с архивами, поиске материалов в Москвы, Одессе, Ярославле, Париже и Нью-Йорке - так по маршруту «Одноэтажной Америки» мы вернемся в десятилетие самых главных советских надежд и разочарований. Билеты еще есть https://pioner-cinema.ru/event/spetsialnyj-pokaz-filma-ilfipetrov/?fbclid=IwAR02P5V5AeH-5_4XJRjMgpn8VgZJbGHDFhPx6nwHJbqmVKd5gmSLYq57R-s
Сегодня в 19-00 в Пионере показываем документально-анимационный фильм Ромы Либерова про Ильфа и Петрова. С этой картины начинаем ежемесячный цикл «Назад в СССР» - в сентябре покажем новую для России картину Хржановского-старшего.
А сегодня до и после показа Рома расскажет о работе с архивами, поиске материалов в Москвы, Одессе, Ярославле, Париже и Нью-Йорке - так по маршруту «Одноэтажной Америки» мы вернемся в десятилетие самых главных советских надежд и разочарований. Билеты еще есть https://pioner-cinema.ru/event/spetsialnyj-pokaz-filma-ilfipetrov/?fbclid=IwAR02P5V5AeH-5_4XJRjMgpn8VgZJbGHDFhPx6nwHJbqmVKd5gmSLYq57R-s
Пока все обсуждают, Пелевин – плагиатор или нет, дослушал «Непобедимом солнце» на второй скорости, книга напоминает скорее айфон, чем роман. Тренд 2020 ковидного года – скука и спокойствие, об этом и написал.
https://moskvichmag.ru/gorod/nepobedimoe-solntse-pelevina-skuchnaya-i-neoriginalnaya-kniga-no-eto-nevazhno/
https://moskvichmag.ru/gorod/nepobedimoe-solntse-pelevina-skuchnaya-i-neoriginalnaya-kniga-no-eto-nevazhno/
Москвич Mag - Жить в этом городе
«Непобедимое солнце» Пелевина — скучная и неоригинальная книга, но это неважно - Москвич Mag
Новый роман Виктора Пелевина традиционно вышел в конце августа. В этот раз «Непобедимое солнце» выпустили сразу на бумаге, в электронном виде и аудио. В 2020 году новая книга Пелевина все еще остается единственным масштабным событием книжного рынка. И хотя…
Завтра увидимся с писателем Алексеем Ивановым. Он приехал в Россию всего на несколько дней. С 19-30 будем говорить на #pionertalks о его новой книге «Быть Ивановым. Пятнадцать лет диалога с читателями», которую выпустила любимая Альпина нон-фикшн . Это уникальная в своем роде книга – не могу вспомнить за последние годы других откровенных переписок писателя с читателями, и чтобы записи опубликовали бы при жизни автора.
Встречаемся в лектории музея Москвы, можно будет купить книгу и подписать ее у Алексея
Регистрация ф
https://pioner-bookstore.timepad.ru/event/1410886/?fbclid=IwAR0N3oX8NOOUGbOgkuF9I4nmEmKws8ZW8bMu53uGZdS_Z0x88hKAJHjLUQI
Встречаемся в лектории музея Москвы, можно будет купить книгу и подписать ее у Алексея
Регистрация ф
https://pioner-bookstore.timepad.ru/event/1410886/?fbclid=IwAR0N3oX8NOOUGbOgkuF9I4nmEmKws8ZW8bMu53uGZdS_Z0x88hKAJHjLUQI
Сегодня день рождения у Стивена Кинга - самого доброго мастера ужасов.
Стивен Кинг — идеалист и самый гуманный из популярных авторов, для которого писательство — труд и ремесло. Пишет он каждый день несколько тысяч слов, выпускает книги каждый год, и не по одной. В 1982 году Кинг и вовсе накатал за 10 дней 304-страничный роман «Бегущий человек». В Америке Кинга долго воспринимали как несерьезного писателя. Даже после вручения национальной книжной премии, высшей американской награды в области литературы, критики с презрением отзывались о романах самого издаваемого англоязычного писателя.
При этом он уступает только Шекспиру и Агате Кристи — общий тираж всех книг Кинга перевалил за 350 000 000 экземпляров. «Оно», «Мертвая зона» и другие произведения короля ужасов оказались близки сердцу читателей по всему миру, потому что все они построены на общих человеческих страхах: прежде всего, человек боится нарушения нормального образа жизни.
Написал для Storytel о том, почему мы каждый год читает новый роман короля ужасов и почему дети помогают взрослым не сойти с ума окончательно.
https://blog-russia.storytel.com/relax/stiven-king-samyy-dobryy-master-uzhasov-/?fbclid=IwAR2qoq8JDqoi9Zef7egZn-_NNFfwvj4W-r-qtYPA8PwYnHOW9kNex5KjOpA
Стивен Кинг — идеалист и самый гуманный из популярных авторов, для которого писательство — труд и ремесло. Пишет он каждый день несколько тысяч слов, выпускает книги каждый год, и не по одной. В 1982 году Кинг и вовсе накатал за 10 дней 304-страничный роман «Бегущий человек». В Америке Кинга долго воспринимали как несерьезного писателя. Даже после вручения национальной книжной премии, высшей американской награды в области литературы, критики с презрением отзывались о романах самого издаваемого англоязычного писателя.
При этом он уступает только Шекспиру и Агате Кристи — общий тираж всех книг Кинга перевалил за 350 000 000 экземпляров. «Оно», «Мертвая зона» и другие произведения короля ужасов оказались близки сердцу читателей по всему миру, потому что все они построены на общих человеческих страхах: прежде всего, человек боится нарушения нормального образа жизни.
Написал для Storytel о том, почему мы каждый год читает новый роман короля ужасов и почему дети помогают взрослым не сойти с ума окончательно.
https://blog-russia.storytel.com/relax/stiven-king-samyy-dobryy-master-uzhasov-/?fbclid=IwAR2qoq8JDqoi9Zef7egZn-_NNFfwvj4W-r-qtYPA8PwYnHOW9kNex5KjOpA
Storytel
Стивен Кинг: самый добрый мастер ужасов — блог компании Storytel
Куратор и литературный критик Сергей Сдобнов рассказывает, почему весь мир каждый год читает новый роман короля ужасов и почему дети помогают взрослым не сойти с ума окончательно.
Forwarded from САША И ЛЕВ
«КиноПоиск HD» объявил о запуске сериала «Азазель» по роману Бориса Акунина - сейчас этот проект на стадии разработки. Сыщика Эраста Фандорина ждут приключения в новых декорациях: свои расследования он будет вести не в XIX веке, а в современной альтернативной версии России, где по-прежнему царствует дом Романовых.
Роман «Азазель» вышел в 1998 году и стал первым в серии детективов о сыщике Фандорине. В 2002 году вышел одноименный сериал режиссера Александра Адабашьяна по сценарию Акунина.
Роман «Азазель» вышел в 1998 году и стал первым в серии детективов о сыщике Фандорине. В 2002 году вышел одноименный сериал режиссера Александра Адабашьяна по сценарию Акунина.
В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛИ ПАМЯТНИК ГАРРИ ПОТТЕРУ
И к главным новостям. Скульптор Анджей Шимчик запечатлел момент из первой части серии — «Гарри Поттер и философский камень», — где юный волшебник играет в квиддич.
Бронзовый памятник установили возле кинотеатра «Одеон», где в 2001 году состоялась премьера фильма по первой книге.
И к главным новостям. Скульптор Анджей Шимчик запечатлел момент из первой части серии — «Гарри Поттер и философский камень», — где юный волшебник играет в квиддич.
Бронзовый памятник установили возле кинотеатра «Одеон», где в 2001 году состоялась премьера фильма по первой книге.
Напишу про кино, в последнее время жизнь напоминает сериал без сценария. На этой неделе у нас в Пионере на Кутузовском открываются и уже идут сразу три фестиваля
Манхэттенский фестиваль короткометражного кино
С 1 октября
9 фильмов из Австралии, Палестины, Финляндии, Ирана, Израиля, Македонии, США, Франции и России. Как провезти холодильник через границу, когда тебе 8 лет? Что может пойти не так во время образцового допроса? Как белка оказалась за дирижерским пультом? Экран кинотеатра становится местом для откровений и последней надеждой быть услышанными.
https://pioner-cinema.ru/event/manhettenskij-festival-korotkometrazhnogo-kino/
ММКФ
С 4 по 9 октября
Вместе с @docsandstuff выбрали шесть клеевых фильмов: «Заглавными буквами» — картина от одного из самых радикальных и ярких румынских режиссёров современности Раду Жуде; в его фильме жизнь смешивается с выдумкой, театр с кино, а кадры хроники социалистической жизни с днём сегодняшним. «Москит» Жоау Нуну Пинту — тягучий португальский фильм о солдате Первой мировой, который отправился на войну, но в итоге заблудился в американских джунглях. Корейский криминальный триллер «Звери, цепляющиеся за соломинку» рассказывает о группе людей, схлестнувшихся за право обладать сумкой с деньгами, а новый фильм казахского режиссёра Адильхана Ержанова отправит в глухую провинцию, где под влиянием обстоятельств полицейскому придется вспомнить, для чего он когда-то стал следователем.
https://pioner-cinema.ru/event/moskovskij-mezhdunarodnyj-kinofestival/
Фестиваль израильского кино
С 24 сентября по 11 октября
9 фильмов о том, что волнует сегодня израильских режиссеров. В эти выходные после фильмов будут разговоры с режиссерами и экспертами:
2 октября – «Искусство ожидания» (реж. Эрез Тадмор)
После показа поговорим со зрителями и главным редактором медиа для детей и родителей «Мел» и автором книги «#тыжемать» Надей Папудогло (@momsareallright), как в обществе меняется отношение к «нормальной семье», а также как можно поддержать родителей в трудную минуту.
3 октября – «Жил-был мальчик» (реж. Ури Леви)
После показа редактор портала «Такие дела» Яна Кучина обсудит со зрителями и режиссером, как адаптируются к жизни дети с ДЦП в России и Израиле.
https://pioner-cinema.ru/event/19-j-festival-izrailskogo-kino/
Манхэттенский фестиваль короткометражного кино
С 1 октября
9 фильмов из Австралии, Палестины, Финляндии, Ирана, Израиля, Македонии, США, Франции и России. Как провезти холодильник через границу, когда тебе 8 лет? Что может пойти не так во время образцового допроса? Как белка оказалась за дирижерским пультом? Экран кинотеатра становится местом для откровений и последней надеждой быть услышанными.
https://pioner-cinema.ru/event/manhettenskij-festival-korotkometrazhnogo-kino/
ММКФ
С 4 по 9 октября
Вместе с @docsandstuff выбрали шесть клеевых фильмов: «Заглавными буквами» — картина от одного из самых радикальных и ярких румынских режиссёров современности Раду Жуде; в его фильме жизнь смешивается с выдумкой, театр с кино, а кадры хроники социалистической жизни с днём сегодняшним. «Москит» Жоау Нуну Пинту — тягучий португальский фильм о солдате Первой мировой, который отправился на войну, но в итоге заблудился в американских джунглях. Корейский криминальный триллер «Звери, цепляющиеся за соломинку» рассказывает о группе людей, схлестнувшихся за право обладать сумкой с деньгами, а новый фильм казахского режиссёра Адильхана Ержанова отправит в глухую провинцию, где под влиянием обстоятельств полицейскому придется вспомнить, для чего он когда-то стал следователем.
https://pioner-cinema.ru/event/moskovskij-mezhdunarodnyj-kinofestival/
Фестиваль израильского кино
С 24 сентября по 11 октября
9 фильмов о том, что волнует сегодня израильских режиссеров. В эти выходные после фильмов будут разговоры с режиссерами и экспертами:
2 октября – «Искусство ожидания» (реж. Эрез Тадмор)
После показа поговорим со зрителями и главным редактором медиа для детей и родителей «Мел» и автором книги «#тыжемать» Надей Папудогло (@momsareallright), как в обществе меняется отношение к «нормальной семье», а также как можно поддержать родителей в трудную минуту.
3 октября – «Жил-был мальчик» (реж. Ури Леви)
После показа редактор портала «Такие дела» Яна Кучина обсудит со зрителями и режиссером, как адаптируются к жизни дети с ДЦП в России и Израиле.
https://pioner-cinema.ru/event/19-j-festival-izrailskogo-kino/
На весеннем карантине написал пол книжки о своем странном зрении, о том как его потерял в 17 лет, лечил электричеством и всем чем мог и как меняется жизнь человека, который стал слабовидящим. А сегодня опубликовал мой рассказ, который войдет в книгу, о том, как я стал фанатом аудиокниг – покупал пиратских Стругацких в ларьках (да, они существовали), как не привык к звуковым симуляторам и отказался от торрентов.
https://blog-russia.storytel.com/razvit-navyki/ne-vizhu-teksta-kak-v-17-let-poteryat-bolshuyu-chast-zreniya-i-stat-fanatom-audioknig
https://blog-russia.storytel.com/razvit-navyki/ne-vizhu-teksta-kak-v-17-let-poteryat-bolshuyu-chast-zreniya-i-stat-fanatom-audioknig
Storytel
Не вижу текста: как в 17 лет потерять большую часть зрения и стать фанатом аудиокниг — блог компании Storytel
Куратор и литературный критик Сергей Сдобнов рассказывает о том, как аудиокниги помогли ему пережить потерю зрения и чем чтение книг отличается от их прослушивания.
1930 литературных критиков, ряды обновляются, ждут, кто в этом году получит Нобелевскую премию по литературе
https://www.youtube.com/watch?v=j-6f1IPOm5c&feature=emb_title
https://www.youtube.com/watch?v=j-6f1IPOm5c&feature=emb_title
Луиза Глик Когда-то я верила в Тебя…
Когда-то я верила в Тебя. И посадила смоковницу.
Здесь, в Вермонте,
где почти нет лета. И загадала: если приживется,
значит, Ты есть.
Оказалось, что Тебя нет. Ты обитаешь
только в теплых странах:
Сицилии, Мексике, Калифорнии,
где растут неправдоподобные абрикосы
и нестойкие персики. Наверное,
в Сицилии можно увидеть Твое лицо, а здесь
мы едва различаем подбой Твоего покрывала.
А я так и не научилась делить
урожай помидоров с Джоном и Ноем.
Если есть справедливость в том, другом мире,
обделенные природой здесь, такие, как я,
получили бы львиную долю всего,
по чему они так изголодались -
их жадность будет лишь хвалой Тебе.
И никто не восславит Тебя больше, чем я
(ведь я так долго сдерживала это желанье),
и не заслуживает больше, чем я,
сидеть по правую руку от Тебя - если она существует, -
вкушая скоропортящуюся вечную смокву.
Ей не выдержать перевозки.
Перевод И. Мизрахи
Когда-то я верила в Тебя. И посадила смоковницу.
Здесь, в Вермонте,
где почти нет лета. И загадала: если приживется,
значит, Ты есть.
Оказалось, что Тебя нет. Ты обитаешь
только в теплых странах:
Сицилии, Мексике, Калифорнии,
где растут неправдоподобные абрикосы
и нестойкие персики. Наверное,
в Сицилии можно увидеть Твое лицо, а здесь
мы едва различаем подбой Твоего покрывала.
А я так и не научилась делить
урожай помидоров с Джоном и Ноем.
Если есть справедливость в том, другом мире,
обделенные природой здесь, такие, как я,
получили бы львиную долю всего,
по чему они так изголодались -
их жадность будет лишь хвалой Тебе.
И никто не восславит Тебя больше, чем я
(ведь я так долго сдерживала это желанье),
и не заслуживает больше, чем я,
сидеть по правую руку от Тебя - если она существует, -
вкушая скоропортящуюся вечную смокву.
Ей не выдержать перевозки.
Перевод И. Мизрахи
Написал немного о стихотворениях и миссии нового лауреата Нобелевской премии по литературе.
Удивительно и радостно то, что премию дали американской поэтессе. Мы все еще живем в мире, где поэзия по большому счету остается маргинальным занятием. Если прочитать профессиональную биографию Глик, то станет очевидно: в Америке поэт может быть канцлером, влиять на политику разных институций и чувствовать, что он нужен этому обществу. Все пишут о том, как ой Глик человек, какая у нее политическая позиция, цисгендерна, бела и вообще. Но в этом году хочется разобраться в том, что важно для Глик, о чем и как она пишет, как говорит о насилии и травме через древнегреческие мифы, повторы, почти полное погружение в природу и перезагрузку восприятия своего и другого тела, не только человека, ведь а пусть это прозвучит банально - каждой вещи этого мира. Приведу часть поэтического цикла Глик в переводе Вани Соколова, ссылка на весь цикл в первом комментарии.
Лето после того, как лето закончилось,
утешенье после насилия:
обращаясь с собой хорошо,
я делаю себе только хуже;
насилие изменило меня.
Заря. Низкие холмы сияют
охрой, огнём, даже поля сияют.
Я знаю, чтО вижу: солнце, какое
бывает в августе, солнце, что
возвращает всё утраченное —
Слышишь голос? Это мой внутренний голос,
тела моего тебе теперь не коснуться.
Оно уже изменилось, оно очерствело,
не надейся, что вновь отзовётся.
День словно день лета.
Необычайно тихо. Лиловы на гравии
длинные тени клёнов.
А ввечеру — тепло. Ночь словно летняя ночь.
От этого только хуже; насилие изменило меня.
Моё тело остыло, как оголившиеся поля;
остался только разум, опасливый, недоверчивый,
не испытывают ли его.
Солнце снова всходит, как всходило летом;
щедрый дар, утешенье после насилия.
Утешенье после того, как сменился цвет листьев,
и поле убрали и перепахали.
Скажи, что это и есть будущее,
я не поверю тебе.
Скажи, что я жива,
я не поверю тебе.
Весь материал https://novayagazeta.ru/articles/2020/10/08/87438-idi-ko-mne-skazal-mir-ya-zamerla
Стихи Глик http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2014-2-3/glueck
Удивительно и радостно то, что премию дали американской поэтессе. Мы все еще живем в мире, где поэзия по большому счету остается маргинальным занятием. Если прочитать профессиональную биографию Глик, то станет очевидно: в Америке поэт может быть канцлером, влиять на политику разных институций и чувствовать, что он нужен этому обществу. Все пишут о том, как ой Глик человек, какая у нее политическая позиция, цисгендерна, бела и вообще. Но в этом году хочется разобраться в том, что важно для Глик, о чем и как она пишет, как говорит о насилии и травме через древнегреческие мифы, повторы, почти полное погружение в природу и перезагрузку восприятия своего и другого тела, не только человека, ведь а пусть это прозвучит банально - каждой вещи этого мира. Приведу часть поэтического цикла Глик в переводе Вани Соколова, ссылка на весь цикл в первом комментарии.
Лето после того, как лето закончилось,
утешенье после насилия:
обращаясь с собой хорошо,
я делаю себе только хуже;
насилие изменило меня.
Заря. Низкие холмы сияют
охрой, огнём, даже поля сияют.
Я знаю, чтО вижу: солнце, какое
бывает в августе, солнце, что
возвращает всё утраченное —
Слышишь голос? Это мой внутренний голос,
тела моего тебе теперь не коснуться.
Оно уже изменилось, оно очерствело,
не надейся, что вновь отзовётся.
День словно день лета.
Необычайно тихо. Лиловы на гравии
длинные тени клёнов.
А ввечеру — тепло. Ночь словно летняя ночь.
От этого только хуже; насилие изменило меня.
Моё тело остыло, как оголившиеся поля;
остался только разум, опасливый, недоверчивый,
не испытывают ли его.
Солнце снова всходит, как всходило летом;
щедрый дар, утешенье после насилия.
Утешенье после того, как сменился цвет листьев,
и поле убрали и перепахали.
Скажи, что это и есть будущее,
я не поверю тебе.
Скажи, что я жива,
я не поверю тебе.
Весь материал https://novayagazeta.ru/articles/2020/10/08/87438-idi-ko-mne-skazal-mir-ya-zamerla
Стихи Глик http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2014-2-3/glueck
Новая газета
«Иди ко мне, сказал мир. Я замерла». За что Нобелевскую премию по литературе получила американская поэтесса Луиза Глюк — Новая…
Она получила Нобеля «за безошибочный поэтический голос, умеющей с простой красотой придать универсальность индивидуальному существованию». Решение — неожиданное для всех. Уверенные позиции в списках книжных букмейкеров занимали Людмила Улицкая, Харуки Мураками…