海龍說
Photo
我曾给妻子写过一首歌，歌词中有这么几句，当中有「操蛋」两个字。当我分享给我的朋友看时，有一位小姑娘说如果能把这两个字换个说法，这首歌就很好了。她表现出了一种对「脏话」极低的耐受力。我无意批评这种态度，只是不免好奇，因为我见过很多这样的人，他们无法忍受中文中最轻程度的脏话，但听一些英文歌却不亦乐乎，比如 Green Day 的 Basket Case，我猜这首歌中「脏」远胜于我的歌词中「操蛋」两个字。http://music.163.com/#/m/song?id=4085062
海龍說
我曾给妻子写过一首歌，歌词中有这么几句，当中有「操蛋」两个字。当我分享给我的朋友看时，有一位小姑娘说如果能把这两个字换个说法，这首歌就很好了。她表现出了一种对「脏话」极低的耐受力。我无意批评这种态度，只是不免好奇，因为我见过很多这样的人，他们无法忍受中文中最轻程度的脏话，但听一些英文歌却不亦乐乎，比如 Green Day 的 Basket Case，我猜这首歌中「脏」远胜于我的歌词中「操蛋」两个字。http://music.163.com/#/m/song?id=4085062
对此，我有一种感觉是：我们在这方面是被训练过的，似乎在整个高中阶段，我说的脏话也没超过三句。我的整个班级都是充满了一种美妙的和谐，和谐到令人窒息。
受 Type is Beautiful 的 Éric 之邀，写了点关于他最新的两篇文章的感想：https://www.zhihu.com/question/63287339
「手机」这个中文名称其实已经比 Mobile Phone 或 Cellphone 这种英文名更贴切了，Phonetic 的东西现在只能算是手机功能的一部分。
前两天和朋友去某餐厅吃饭，上来一道菜，侍者说这道菜的设计灵感来源于柳宗元的《江雪》，说着，一边抓起一把白色的木糖醇粉洒向餐盘，比喻下雪，一边朗声诵道：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
我的朋友说上次和她的导师一起来吃这道菜，她导师是外国人，在侍者朗诵完毕之后，要求她翻译，让她不知所措。我说这个简单，你就说，这道菜的意象来自于雪莱的《西风颂》，刚刚侍者模拟了下雪的景象，意思是冬天已经到了：
If Winter comes, can Spring be far behind?
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
我的朋友说上次和她的导师一起来吃这道菜，她导师是外国人，在侍者朗诵完毕之后，要求她翻译，让她不知所措。我说这个简单，你就说，这道菜的意象来自于雪莱的《西风颂》，刚刚侍者模拟了下雪的景象，意思是冬天已经到了：
If Winter comes, can Spring be far behind?
I think pagers also destroyed a generation … wait … what is a pager? https://www.theatlantic.com/amp/article/534198/
