യുഎഇ വെള്ളിയാഴ്ച ഖുത്ബ 19-06-2026 🎙️🇦🇪
നമ്മുടെ മുതിർന്നവരെ പരിപാലിക്കുക ✨
رعاية كبارنا
ആദ്യ ഖുത്ബ
സർവ്വ മഹത്വത്തിന്റെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിനാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും. മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മഹത്തായ സ്വഭാവഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നായി അവൻ നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായ മറ്റാരുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് ﷺ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനും പ്രവാചകന്മാരുടെ അന്തിമനബിയുമാണെന്നും ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനും കുടുംബത്തിനും സ്വഹാബികൾക്കും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നവർക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ.
ഇനി പറയാനുള്ളത്:
അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങളെയും എന്നെയും ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. അല്ലാഹു പറയുന്നു:
﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ﴾
“തീർച്ചയായും അല്ലാഹു തഖ്വയുള്ളവരോടും നന്മ ചെയ്യുന്നവരോടും കൂടെയുണ്ട്.” (അന്നഹ്ൽ 16:128)
വിശ്വാസികളേ,
ഒരു മഹത്തായ പ്രവാചക സംഭവത്തിൽ അബൂബക്കർ (റ) തന്റെ പ്രായമായ പിതാവിനെ നബി ﷺ യുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“ഈ വയോധികനെ വീട്ടിൽ തന്നെ വിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നേനെയല്ലോ?” (അഹ്മദ്)
എത്ര മഹത്തായ മാതൃക!
ഇതിലൂടെ നബി ﷺ മുതിർന്നവരെ വിലമതിക്കാനും ആദരിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരായ ആളുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമർ ദീർഘായുസ്സുള്ളവരും നല്ല പ്രവൃത്തികളുള്ളവരുമാണ്.” (അഹ്മദ്)
അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം ഇത്ര മഹത്തരമാണെങ്കിൽ, അവരെ ആദരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനെ ആദരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“ഒരു മുസ്ലിം വയോധികനെ ആദരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.” (അബൂദാവൂദ്)
അതുകൊണ്ട് ഒരു വിശ്വാസിക്കും മുതിർന്നവരുടെ അവകാശങ്ങൾ അവഗണിക്കാനോ അവരുടെ ബഹുമാനം കുറയ്ക്കാനോ പാടില്ല.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നമ്മുടെ കുട്ടികളോട് കരുണ കാണിക്കാത്തവനും നമ്മുടെ മുതിർന്നവരുടെ അവകാശം അംഗീകരിക്കാത്തവനും നമ്മിൽപ്പെട്ടവനല്ല.” (അബൂദാവൂദ്)
അവരിലൂടെ അല്ലാഹു അനുഗ്രഹം നൽകിയിരിക്കെ നാം എങ്ങനെ അവരെ വിലമതിക്കാതിരിക്കാം?
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോടൊപ്പമാണ്.” (ഇബ്നു ഹിബ്ബാൻ)
അതിനാൽ, അവരെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക.
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ പരിപാലിക്കുക.
അവരുടെ ഖബറുകൾക്കരികിൽ മാത്രം ഇരിക്കേണ്ട ദിവസം വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവരോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളിലും കൊച്ചുമക്കൾക്കിടയിലും അവർക്കൊരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നൽകുക.
അവരുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. മൊബൈൽ ഫോണുകൾ നിങ്ങളെ അവരിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ അനുവദിക്കരുത്.
അവരുടെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കുകയോ അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
നബി ﷺ ഒരു കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആളോട് പറഞ്ഞത്:
“മുതിർന്നവരെ ആദ്യം സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.” (ബുഖാരി, മുസ്ലിം)
അതായത് പ്രായത്തിൽ മുതിർന്നവർക്കാണ് ആദ്യം സംസാരിക്കാനുള്ള അവകാശം.
സ്വഹാബികൾ (റ) ഈ ശീലം കൃത്യമായി പാലിച്ചിരുന്നു.
സമുറ ബിൻ ജുന്ദുബ് (റ) പറയുന്നു:
“ഞാൻ നബി ﷺ യിൽ നിന്ന് ധാരാളം പഠിച്ചു. എന്നാൽ എന്നേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവർ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ മടിച്ചിരുന്നു.” (മുസ്ലിം)
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരുടെ ആരോഗ്യപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
അവർക്ക് പ്രയാസമുള്ള ആരാധനകൾ നിർബന്ധമാക്കരുത്.
അല്ലാഹു അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ഇളവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ﴾
“വളരെ പ്രയാസത്തോടെ മാത്രമേ നോമ്പ് അനുഷ്ഠിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നവർക്കു പകരമായി ഫിദ്യ നൽകാം.” (അൽ ബഖറ: 184)
മുതിർന്നവരോട് സൗമ്യമായി സംസാരിക്കുക.
പ്രായം കൂടുമ്പോൾ അവരുടെ മനസ്സ് കൂടുതൽ സ്നേഹനിർഭരവും വികാരപരവുമാകാറുണ്ട്.
അതിനാൽ ഒരു നോട്ടം കൊണ്ടോ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ടോ അവരുടെ മനസ്സിനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
അല്ലാഹു പറയുന്നു:
﴿فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا﴾
“അവരിൽ ഒരാളോ രണ്ടുപേരോ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വാർദ്ധക്യത്തിലെത്തിയാൽ അവരോട് ‘ഛേ’ എന്നു പോലും പറയരുത്. അവരെ ശകാരിക്കരുത്. അവരോട് ആദരവോടെയും സൗമ്യതയോടെയും സംസാരിക്കുക.” (അൽ ഇസ്റാ: 23)
അല്ലാഹു മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് പറയുന്നു:
﴿أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾
“അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും നിങ്ങളിലെ അധികാരികളെയും അനുസരിക്കൂ.” (നിസാഃ 59)
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകളോടെ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.
രണ്ടാം ഖുത്ബ
അല്ലാഹുവിനാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും. അവനല്ലാതെ ആരാധനാർഹനായ മറ്റാരുമില്ല.
നമ്മുടെ മുതിർന്നവരെ പരിപാലിക്കുക ✨
رعاية كبارنا
ആദ്യ ഖുത്ബ
സർവ്വ മഹത്വത്തിന്റെയും പ്രതാപത്തിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിനാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും. മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും മഹത്തായ സ്വഭാവഗുണങ്ങളിൽ ഒന്നായി അവൻ നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായ മറ്റാരുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് ﷺ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനും പ്രവാചകന്മാരുടെ അന്തിമനബിയുമാണെന്നും ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനും കുടുംബത്തിനും സ്വഹാബികൾക്കും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നവർക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ.
ഇനി പറയാനുള്ളത്:
അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ, നിങ്ങളെയും എന്നെയും ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. അല്ലാഹു പറയുന്നു:
﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ﴾
“തീർച്ചയായും അല്ലാഹു തഖ്വയുള്ളവരോടും നന്മ ചെയ്യുന്നവരോടും കൂടെയുണ്ട്.” (അന്നഹ്ൽ 16:128)
വിശ്വാസികളേ,
ഒരു മഹത്തായ പ്രവാചക സംഭവത്തിൽ അബൂബക്കർ (റ) തന്റെ പ്രായമായ പിതാവിനെ നബി ﷺ യുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“ഈ വയോധികനെ വീട്ടിൽ തന്നെ വിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നേനെയല്ലോ?” (അഹ്മദ്)
എത്ര മഹത്തായ മാതൃക!
ഇതിലൂടെ നബി ﷺ മുതിർന്നവരെ വിലമതിക്കാനും ആദരിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരായ ആളുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമർ ദീർഘായുസ്സുള്ളവരും നല്ല പ്രവൃത്തികളുള്ളവരുമാണ്.” (അഹ്മദ്)
അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പിൽ അവരുടെ സ്ഥാനം ഇത്ര മഹത്തരമാണെങ്കിൽ, അവരെ ആദരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനെ ആദരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“ഒരു മുസ്ലിം വയോധികനെ ആദരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണ്.” (അബൂദാവൂദ്)
അതുകൊണ്ട് ഒരു വിശ്വാസിക്കും മുതിർന്നവരുടെ അവകാശങ്ങൾ അവഗണിക്കാനോ അവരുടെ ബഹുമാനം കുറയ്ക്കാനോ പാടില്ല.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നമ്മുടെ കുട്ടികളോട് കരുണ കാണിക്കാത്തവനും നമ്മുടെ മുതിർന്നവരുടെ അവകാശം അംഗീകരിക്കാത്തവനും നമ്മിൽപ്പെട്ടവനല്ല.” (അബൂദാവൂദ്)
അവരിലൂടെ അല്ലാഹു അനുഗ്രഹം നൽകിയിരിക്കെ നാം എങ്ങനെ അവരെ വിലമതിക്കാതിരിക്കാം?
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോടൊപ്പമാണ്.” (ഇബ്നു ഹിബ്ബാൻ)
അതിനാൽ, അവരെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക.
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ പരിപാലിക്കുക.
അവരുടെ ഖബറുകൾക്കരികിൽ മാത്രം ഇരിക്കേണ്ട ദിവസം വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവരോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളിലും കൊച്ചുമക്കൾക്കിടയിലും അവർക്കൊരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നൽകുക.
അവരുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. മൊബൈൽ ഫോണുകൾ നിങ്ങളെ അവരിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ അനുവദിക്കരുത്.
അവരുടെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കുകയോ അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
നബി ﷺ ഒരു കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആളോട് പറഞ്ഞത്:
“മുതിർന്നവരെ ആദ്യം സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.” (ബുഖാരി, മുസ്ലിം)
അതായത് പ്രായത്തിൽ മുതിർന്നവർക്കാണ് ആദ്യം സംസാരിക്കാനുള്ള അവകാശം.
സ്വഹാബികൾ (റ) ഈ ശീലം കൃത്യമായി പാലിച്ചിരുന്നു.
സമുറ ബിൻ ജുന്ദുബ് (റ) പറയുന്നു:
“ഞാൻ നബി ﷺ യിൽ നിന്ന് ധാരാളം പഠിച്ചു. എന്നാൽ എന്നേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവർ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ മടിച്ചിരുന്നു.” (മുസ്ലിം)
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരുടെ ആരോഗ്യപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
അവർക്ക് പ്രയാസമുള്ള ആരാധനകൾ നിർബന്ധമാക്കരുത്.
അല്ലാഹു അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള ഇളവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ﴾
“വളരെ പ്രയാസത്തോടെ മാത്രമേ നോമ്പ് അനുഷ്ഠിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നവർക്കു പകരമായി ഫിദ്യ നൽകാം.” (അൽ ബഖറ: 184)
മുതിർന്നവരോട് സൗമ്യമായി സംസാരിക്കുക.
പ്രായം കൂടുമ്പോൾ അവരുടെ മനസ്സ് കൂടുതൽ സ്നേഹനിർഭരവും വികാരപരവുമാകാറുണ്ട്.
അതിനാൽ ഒരു നോട്ടം കൊണ്ടോ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ടോ അവരുടെ മനസ്സിനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
അല്ലാഹു പറയുന്നു:
﴿فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا﴾
“അവരിൽ ഒരാളോ രണ്ടുപേരോ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വാർദ്ധക്യത്തിലെത്തിയാൽ അവരോട് ‘ഛേ’ എന്നു പോലും പറയരുത്. അവരെ ശകാരിക്കരുത്. അവരോട് ആദരവോടെയും സൗമ്യതയോടെയും സംസാരിക്കുക.” (അൽ ഇസ്റാ: 23)
അല്ലാഹു മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് പറയുന്നു:
﴿أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾
“അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും നിങ്ങളിലെ അധികാരികളെയും അനുസരിക്കൂ.” (നിസാഃ 59)
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകളോടെ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനം തേടുന്നു.
രണ്ടാം ഖുത്ബ
അല്ലാഹുവിനാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും. അവനല്ലാതെ ആരാധനാർഹനായ മറ്റാരുമില്ല.
അവസാന പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് ﷺ ക്ക് സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
വിശ്വാസികളേ,
മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നത് അവരുടെ അനുഭവങ്ങളെയും ജ്ഞാനത്തെയും അംഗീകരിക്കുന്നതാണ്.
തലമുറകൾക്ക് വഴികാട്ടിയവരും സമൂഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുമാണ് അവർ.
നമ്മെ വളർത്തുകയും സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്ത കൈകളാണ് അവരുടെത്.
പ്രതിഫലമോ നന്ദിയോ പ്രതീക്ഷിക്കാതെ ജീവിതം മുഴുവൻ നൽകിയവരാണ് അവർ.
അതുകൊണ്ട് അവരുടെ അവകാശം നമ്മുടെ മേൽ വലിയതാണ്.
നന്ദിയും കരുതലും മികച്ച പരിചരണവും അവർക്കു നൽകേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് ഒരു മതപരമായ ബാധ്യതയും നന്ദിയുടെ കടമയുമാണെന്ന് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കണം.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഒരു നന്മ ചെയ്താൽ അതിന് പ്രതിഫലം നൽകുക.” (അബൂദാവൂദ്)
നമ്മെ വളർത്തുകയും രാജ്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്ത നമ്മുടെ മുതിർന്നവരേക്കാൾ വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തവർ ആരുണ്ട്?
അതുകൊണ്ടാണ് മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കൽ നമ്മുടെ എമിറാത്തി സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന മൂല്യങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കുന്നത്.
നമ്മുടെ ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വവും അവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വലിയ ശ്രദ്ധയും കരുതലും നൽകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അല്ലാഹുവേ, സർവ്വലോകങ്ങൾക്കും കാരുണ്യമായി അയക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ നേതാവും പ്രവാചകനുമായ മുഹമ്മദ് ﷺ ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിനും സ്വഹാബികൾക്കും അനുഗ്രഹവും സമാധാനവും നൽകണമേ.
അബൂബക്കർ, ഉമർ, ഉസ്മാൻ, അലി (റ) എന്നിവരോടും എല്ലാ സ്വഹാബികളോടും നീ തൃപ്തനാകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, നമ്മുടെ മുതിർന്നവരോട് നന്മ ചെയ്യാനും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ.
അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകണമേ. നിന്റെ പ്രതിഫലത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കരുതേ.
അല്ലാഹുവേ, യു.എ.ഇ.യ്ക്ക് അതിന്റെ അഭിമാനവും ശക്തിയും സുരക്ഷയും സമൃദ്ധിയും എന്നും നിലനിറുത്തണമേ.
അല്ലാഹുവേ, രാഷ്ട്രപതി ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദിനെ സംരക്ഷിക്കണമേ. അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിയും പിന്തുണയും ആയിരിക്കണമേ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അനുഗ്രഹം നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, അദ്ദേഹത്തിനും ഉപരാഷ്ട്രപതിമാർക്കും എമിറേറ്റുകളുടെ ഭരണാധികാരികൾക്കും കിരീടാവകാശിക്കും നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിലും പ്രസാദിക്കുന്നതിലുമെല്ലാം വിജയം നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, ശൈഖ് സായിദിനും ശൈഖ് റാഷിദിനും അന്തരിച്ച എല്ലാ ഭരണാധികാരികൾക്കും കരുണ നൽകുകയും അവരെ വിശാലമായ സ്വർഗോദ്യാനങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമേ.
അല്ലാഹുവേ, രാജ്യത്തിന്റെ ശഹീദുമാരെ നിന്റെ കരുണയാലും പൊറുപ്പാലും പൊതിയണമേ.
അല്ലാഹുവേ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരണപ്പെട്ടവരുമായ എല്ലാ മുസ്ലിം പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും കരുണ നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ,
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കൂ; അവൻ നിങ്ങളെ സ്മരിക്കും.
അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയൂ; അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അനുഗ്രഹിക്കും.
വിശ്വാസികളേ,
മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നത് അവരുടെ അനുഭവങ്ങളെയും ജ്ഞാനത്തെയും അംഗീകരിക്കുന്നതാണ്.
തലമുറകൾക്ക് വഴികാട്ടിയവരും സമൂഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുമാണ് അവർ.
നമ്മെ വളർത്തുകയും സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്ത കൈകളാണ് അവരുടെത്.
പ്രതിഫലമോ നന്ദിയോ പ്രതീക്ഷിക്കാതെ ജീവിതം മുഴുവൻ നൽകിയവരാണ് അവർ.
അതുകൊണ്ട് അവരുടെ അവകാശം നമ്മുടെ മേൽ വലിയതാണ്.
നന്ദിയും കരുതലും മികച്ച പരിചരണവും അവർക്കു നൽകേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് ഒരു മതപരമായ ബാധ്യതയും നന്ദിയുടെ കടമയുമാണെന്ന് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കണം.
നബി ﷺ പറഞ്ഞു:
“നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഒരു നന്മ ചെയ്താൽ അതിന് പ്രതിഫലം നൽകുക.” (അബൂദാവൂദ്)
നമ്മെ വളർത്തുകയും രാജ്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്ത നമ്മുടെ മുതിർന്നവരേക്കാൾ വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തവർ ആരുണ്ട്?
അതുകൊണ്ടാണ് മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കൽ നമ്മുടെ എമിറാത്തി സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന മൂല്യങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കുന്നത്.
നമ്മുടെ ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വവും അവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വലിയ ശ്രദ്ധയും കരുതലും നൽകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അല്ലാഹുവേ, സർവ്വലോകങ്ങൾക്കും കാരുണ്യമായി അയക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ നേതാവും പ്രവാചകനുമായ മുഹമ്മദ് ﷺ ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിനും സ്വഹാബികൾക്കും അനുഗ്രഹവും സമാധാനവും നൽകണമേ.
അബൂബക്കർ, ഉമർ, ഉസ്മാൻ, അലി (റ) എന്നിവരോടും എല്ലാ സ്വഹാബികളോടും നീ തൃപ്തനാകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, നമ്മുടെ മുതിർന്നവരോട് നന്മ ചെയ്യാനും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ.
അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകണമേ. നിന്റെ പ്രതിഫലത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കരുതേ.
അല്ലാഹുവേ, യു.എ.ഇ.യ്ക്ക് അതിന്റെ അഭിമാനവും ശക്തിയും സുരക്ഷയും സമൃദ്ധിയും എന്നും നിലനിറുത്തണമേ.
അല്ലാഹുവേ, രാഷ്ട്രപതി ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദിനെ സംരക്ഷിക്കണമേ. അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിയും പിന്തുണയും ആയിരിക്കണമേ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അനുഗ്രഹം നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, അദ്ദേഹത്തിനും ഉപരാഷ്ട്രപതിമാർക്കും എമിറേറ്റുകളുടെ ഭരണാധികാരികൾക്കും കിരീടാവകാശിക്കും നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിലും പ്രസാദിക്കുന്നതിലുമെല്ലാം വിജയം നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവേ, ശൈഖ് സായിദിനും ശൈഖ് റാഷിദിനും അന്തരിച്ച എല്ലാ ഭരണാധികാരികൾക്കും കരുണ നൽകുകയും അവരെ വിശാലമായ സ്വർഗോദ്യാനങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമേ.
അല്ലാഹുവേ, രാജ്യത്തിന്റെ ശഹീദുമാരെ നിന്റെ കരുണയാലും പൊറുപ്പാലും പൊതിയണമേ.
അല്ലാഹുവേ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരണപ്പെട്ടവരുമായ എല്ലാ മുസ്ലിം പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും കരുണ നൽകണമേ.
അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരേ,
അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കൂ; അവൻ നിങ്ങളെ സ്മരിക്കും.
അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയൂ; അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അനുഗ്രഹിക്കും.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
“Be patient. Your patience will strengthen your will and lead you to success.” ✨
Surah Al-Anbiya (21:30)
“Do those who disbelieve not see that the heavens and the earth were joined together, then We split them apart, and We made from water every living thing? Will they not then believe?”
Explanation
This verse highlights three important signs of Allah’s power:
The heavens and the earth were once joined together
Classical scholars explained this in different ways. Some said the heavens and earth were a single creation before Allah separated them.
Others explained that the sky did not send rain and the earth did not produce vegetation until Allah opened the sky with rain and the earth with plants.
Allah split them apart
Allah created order in the universe by separating the heavens and the earth according to His will.
“We made from water every living thing”
Water is essential for all life.
This is a reminder that every living creature depends on the provision of Allah.
Reflection
The verse invites people to think about creation and recognize Allah’s existence, power, wisdom, and mercy.
Arabic
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Reference: The Quran (21:30)
A related verse about believing beyond what the eyes can fully perceive is:
“Indeed, it is not the eyes that are blind, but the hearts within the chests that are blind.”
Surah Al-Hajj (22:46).
“Do those who disbelieve not see that the heavens and the earth were joined together, then We split them apart, and We made from water every living thing? Will they not then believe?”
Explanation
This verse highlights three important signs of Allah’s power:
The heavens and the earth were once joined together
Classical scholars explained this in different ways. Some said the heavens and earth were a single creation before Allah separated them.
Others explained that the sky did not send rain and the earth did not produce vegetation until Allah opened the sky with rain and the earth with plants.
Allah split them apart
Allah created order in the universe by separating the heavens and the earth according to His will.
“We made from water every living thing”
Water is essential for all life.
This is a reminder that every living creature depends on the provision of Allah.
Reflection
The verse invites people to think about creation and recognize Allah’s existence, power, wisdom, and mercy.
Arabic
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Reference: The Quran (21:30)
A related verse about believing beyond what the eyes can fully perceive is:
“Indeed, it is not the eyes that are blind, but the hearts within the chests that are blind.”
Surah Al-Hajj (22:46).