Вперше виявлено кандидатів у генні маркери гомосексуальності
#INgenius #INgeniusArticle
В результаті першої спроби повногеномного аналізу з метою пошуку маркерів гомосексуальності у чоловіків було виявлено два кандидати, пов’язаних з розвитком мозку та роботою щитоподібної залози. Про це повідомляють автори роботи, опублікованої в журналі "Scientific Reports".
Дослідники проаналізували геноми 1077 гомосексуальних та 1231 гетеросексуальних чоловіків європейського походження, реєструючи сексуальні переваги учасників на основі їх слів. Ведучим автором дослідження став Алан Сандерс — психіатр, який займається генетикою поведінки.
Перша знайдена ділянка розташована на 13 хромосомі в некодуючій області між генами SLITRK5 і SLITRK6. Більшість генів з цієї групи експресуються в мозку та кодують білки, відповідальні за ріст нейронів та формування синапсів. Ген SLITRK6 експресується переважно в проміжному мозку. Раніше було показано, що розмір цієї області корелює з сексуальними вподобаннями у чоловіків. Другий варіант виявили на 14 хромосомі в некодуючій ділянці гена TSHR, що кодує рецептор тиреотропного гормону. Деякі генетичні варіанти, розташовані в цьому локусі, асоційовані з розвитком гіпертиреоїдизму — захворювання, пов'язаного з підвищеною концентрацією гормонів щитоподібної залози. Виходячи з цієї асоціації, автори припустили, що гомосексуальність може бути пов'язана з особливостями функціонування цього органу.
Попри знахідку, автори роботи попереджають, що вибірка була досить маленькою для повногеномного дослідження, до того ж охоплювала тільки чоловіків європейського походження, тому поки їх висновки можна вважати лише спекуляцією. Тим не менше, робота ознаменувала початок генетичних досліджень подібного роду, і варто розраховувати на продовження наукових пошуків в цьому ключі.
Джерело https://goo.gl/LmWgYD
Переклад та адаптація Валерій Покритюк
#INgenius #INgeniusArticle
В результаті першої спроби повногеномного аналізу з метою пошуку маркерів гомосексуальності у чоловіків було виявлено два кандидати, пов’язаних з розвитком мозку та роботою щитоподібної залози. Про це повідомляють автори роботи, опублікованої в журналі "Scientific Reports".
Дослідники проаналізували геноми 1077 гомосексуальних та 1231 гетеросексуальних чоловіків європейського походження, реєструючи сексуальні переваги учасників на основі їх слів. Ведучим автором дослідження став Алан Сандерс — психіатр, який займається генетикою поведінки.
Перша знайдена ділянка розташована на 13 хромосомі в некодуючій області між генами SLITRK5 і SLITRK6. Більшість генів з цієї групи експресуються в мозку та кодують білки, відповідальні за ріст нейронів та формування синапсів. Ген SLITRK6 експресується переважно в проміжному мозку. Раніше було показано, що розмір цієї області корелює з сексуальними вподобаннями у чоловіків. Другий варіант виявили на 14 хромосомі в некодуючій ділянці гена TSHR, що кодує рецептор тиреотропного гормону. Деякі генетичні варіанти, розташовані в цьому локусі, асоційовані з розвитком гіпертиреоїдизму — захворювання, пов'язаного з підвищеною концентрацією гормонів щитоподібної залози. Виходячи з цієї асоціації, автори припустили, що гомосексуальність може бути пов'язана з особливостями функціонування цього органу.
Попри знахідку, автори роботи попереджають, що вибірка була досить маленькою для повногеномного дослідження, до того ж охоплювала тільки чоловіків європейського походження, тому поки їх висновки можна вважати лише спекуляцією. Тим не менше, робота ознаменувала початок генетичних досліджень подібного роду, і варто розраховувати на продовження наукових пошуків в цьому ключі.
Джерело https://goo.gl/LmWgYD
Переклад та адаптація Валерій Покритюк
Вживання ібупрофену може порушувати функціонування чоловічих гонад
#INgenius #INgeniusArticle
Команда дослідників з Данії та Франції встановила, що регулярний прийом ібупрофену протягом тривалого періоду може призвести до порушення функціонування чоловічих гонад, що називається компенсованим гіпогонадизмом. У своїй роботі, опублікованій в " Proceedings of the National Academy of Sciences ", вчені оцінювали вплив НПЗЗ та роботу гонад за допомогою спермограми та рівня статевих гормонів в крові.
Щоб дізнатись більше про можливий вплив протизапального препарату ібупрофену на чоловіче здоров’я, за умови, що цей препарат вживають протягом тривалого періоду в якості болезаспокійливого, дослідники відібрали 31 добровольця у віці від 18 до 35 років. Учасники вживали 600 міліграмів (три таблетки) ібупрофену на день протягом шести тижнів. Інші добровольці отримували плацебо. В ході дослідження чоловіки пройшли тестування, щоб дізнатись про можливі зміни в функціонуванні їх гонад.
Дослідники повідомляють, що в кінці другого тижня експерименту в учасників підвищився рівень лютеїнізуючого гормону, який відповідає за регуляцію синтезу тестостерону. Науковці припустили, що ібупрофен впливає на клітини в яєчках, що продукують тестостерон, інгібуючи утворення андрогенів. Зменшення чоловічих гормонів також впливає на сперматогенез. Проте в крові учасників рівень тестостерону залишався в межах норми, що може свідчити про розвиток компенсованого гіпогонадизму.
Дослідники відзначають, що, хоча компенсований гіпогонадизм може призвести до тимчасового порушення сперматогенезу та зниження лібідо, такий побічний ефект виникає лише за умови тривалого прийому ( більше2 тижнів). Саме тому результати цього дослідження можуть бути актуальними для людей, що страждають від синдрому хронічного болю ( професійні атлети, футболісти, боксери…), адже вони постійно вживають НПЗЗ для зменшення болю. У них компенсований гіпогонадизм може перейти у стадію декомпенсації.
Джерело: https://medicalxpress.com/news/2018-01-ibuprofen-periods-human-testicular-physiology.html
Переклад: Olga Bilyk
#INgenius #INgeniusArticle
Команда дослідників з Данії та Франції встановила, що регулярний прийом ібупрофену протягом тривалого періоду може призвести до порушення функціонування чоловічих гонад, що називається компенсованим гіпогонадизмом. У своїй роботі, опублікованій в " Proceedings of the National Academy of Sciences ", вчені оцінювали вплив НПЗЗ та роботу гонад за допомогою спермограми та рівня статевих гормонів в крові.
Щоб дізнатись більше про можливий вплив протизапального препарату ібупрофену на чоловіче здоров’я, за умови, що цей препарат вживають протягом тривалого періоду в якості болезаспокійливого, дослідники відібрали 31 добровольця у віці від 18 до 35 років. Учасники вживали 600 міліграмів (три таблетки) ібупрофену на день протягом шести тижнів. Інші добровольці отримували плацебо. В ході дослідження чоловіки пройшли тестування, щоб дізнатись про можливі зміни в функціонуванні їх гонад.
Дослідники повідомляють, що в кінці другого тижня експерименту в учасників підвищився рівень лютеїнізуючого гормону, який відповідає за регуляцію синтезу тестостерону. Науковці припустили, що ібупрофен впливає на клітини в яєчках, що продукують тестостерон, інгібуючи утворення андрогенів. Зменшення чоловічих гормонів також впливає на сперматогенез. Проте в крові учасників рівень тестостерону залишався в межах норми, що може свідчити про розвиток компенсованого гіпогонадизму.
Дослідники відзначають, що, хоча компенсований гіпогонадизм може призвести до тимчасового порушення сперматогенезу та зниження лібідо, такий побічний ефект виникає лише за умови тривалого прийому ( більше2 тижнів). Саме тому результати цього дослідження можуть бути актуальними для людей, що страждають від синдрому хронічного болю ( професійні атлети, футболісти, боксери…), адже вони постійно вживають НПЗЗ для зменшення болю. У них компенсований гіпогонадизм може перейти у стадію декомпенсації.
Джерело: https://medicalxpress.com/news/2018-01-ibuprofen-periods-human-testicular-physiology.html
Переклад: Olga Bilyk
Medicalxpress
Taking ibuprofen for long periods found to alter human testicular physiology
A team of researchers from Denmark and France has found that taking regular doses of the pain reliever ibuprofen over a long period of time can lead to a disorder in men called compensated hypogonadism. ...
Що ми знаємо про кір?
#INgenius #INgeniusArticle
Кір (measles, rubeola) – одна з найбільш розповсюджених висококонтагіозних інфекційних хвороб. Незважаючи на те, що кір сприймається як дитяча хвороба, ним можуть заразитись всі вікові категорії. Індекс контагіозності становить 95–98% (із 100 неімунізованих осіб після контакту з зараженим захворює 95–98). Вважається, що уникнути кору вдається тільки тим особам, які протягом життя поставлені поза умов зіткнення з джерелом інфекції.
Механізм передачі – повітряно-крапельний. Через предмети побуту та продукти харчування не передається.
Інкубаційний період триває 7–14 днів. Хворий стає заразним в останні 48 годин інкубаційного періоду, увесь катаральний і 4-5 днів з моменту появи висипу, проте це може змінюватись в залежності від стану імунітету. Як правило, перші симптоми кору – лихоманка (може досягати 40* C), що триває 4–7 днів, та кон’юнктивіт, кашель і нежить (характерна для кору тріада). Також може бути світлобоязнь, периорбітальний набряк і міалгія. При огляді спостерігається енантема та екзантема.
Енантема – патогномонічна ознака кору, але буває не завжди:
• слизова оболонка ротової порожнини та м’якого піднебіння яскраво-червона, набрякла;
• з’являються характерні плями Бельського-Філатова-Копліка (червоні плями з білим нальотом в центрі, розміром з макове зерно), зазвичай розташовані на слизовій оболонці щік;
• поява на 1–2 день, триває 3–5 днів.
Екзантема – характерний висип на тілі:
• виникає приблизно на 14 день від зараження;
• може викликати свербіж;
• має поступовий розвиток:
o починається з обличчя (часто за вухами, на волосистій частині голови);
o на другий день опускається на тулуб, елементи збільшуються, з’являються папули;
o на третій день при типовому перебігу вражає кінцівки;
o зникає у такій самій послідовності, як і з'являється;
o на 1–2 день висипу зникає енантема;
o Обличчя схоже на обличчя заплаканої дитини;
• триває 5–7 днів;
• елементи висипу перетворюються на пігменті плями та лущаться;
• у пацієнтів зі зниженим імунітетом може не з’являтись.
Клінічний перебіг неускладненого кору триває в середньому 7–10 днів.
Лабораторна діагностика:
• загальний аналіз крові (лейкопенія, лімфоцитоз);
• цитоскопія мазків-відбитків з ротоглотки (багатоядерні гігантські клітини, тільця Арагао);
• серологічне дослідження (РПГА, РГГА) для виявлення збільшення титру антитіл в динаміці в 4 рази і більше;
• ІФА для виявлення антитіл класу IgM, IgG;
• ПЛР на виявлення РНК віруса кору.
Лікування – підтримуюча терапія, яка в себе включає:
• підтримку належного водного балансу;
• призначення вітаміну А, що полегшує перебіг захворювання і запобігає ураженню очей і сліпоті:
- діти 6-11 міс. – 50 000 МО/ 2 рази на добу;
- діти старше 1 року – 100 000 МО/ 2 рази на добу;
- якщо дитина має клінічні ознаки недостатності вітаміну А, третя доза повинна бути призначена через 4–6 тижнів.
• симптоматична терапія;
• госпіталізація за наявності ускладнень (приєднання вторинних інфекцій, дегідратація).
Неускладнені випадки лікують вдома під наглядом лікаря.
Етіотропне лікування не призначається.
Профілактика включає в себе:
• своєчасне відстеження невакцинованих контактів;
• застосування вакцини;
• застосування імуноглобуліну для людей зі зниженим імунітетом, дітей від 6 міс. до 1 року, або менше 6 міс., у яких немає імунітету до кору, вагітних жінкок.
Джерела: https://emedicine.medscape.com/article/966220-overview
Підготувала: Daria Kramarenko
#INgenius #INgeniusArticle
Кір (measles, rubeola) – одна з найбільш розповсюджених висококонтагіозних інфекційних хвороб. Незважаючи на те, що кір сприймається як дитяча хвороба, ним можуть заразитись всі вікові категорії. Індекс контагіозності становить 95–98% (із 100 неімунізованих осіб після контакту з зараженим захворює 95–98). Вважається, що уникнути кору вдається тільки тим особам, які протягом життя поставлені поза умов зіткнення з джерелом інфекції.
Механізм передачі – повітряно-крапельний. Через предмети побуту та продукти харчування не передається.
Інкубаційний період триває 7–14 днів. Хворий стає заразним в останні 48 годин інкубаційного періоду, увесь катаральний і 4-5 днів з моменту появи висипу, проте це може змінюватись в залежності від стану імунітету. Як правило, перші симптоми кору – лихоманка (може досягати 40* C), що триває 4–7 днів, та кон’юнктивіт, кашель і нежить (характерна для кору тріада). Також може бути світлобоязнь, периорбітальний набряк і міалгія. При огляді спостерігається енантема та екзантема.
Енантема – патогномонічна ознака кору, але буває не завжди:
• слизова оболонка ротової порожнини та м’якого піднебіння яскраво-червона, набрякла;
• з’являються характерні плями Бельського-Філатова-Копліка (червоні плями з білим нальотом в центрі, розміром з макове зерно), зазвичай розташовані на слизовій оболонці щік;
• поява на 1–2 день, триває 3–5 днів.
Екзантема – характерний висип на тілі:
• виникає приблизно на 14 день від зараження;
• може викликати свербіж;
• має поступовий розвиток:
o починається з обличчя (часто за вухами, на волосистій частині голови);
o на другий день опускається на тулуб, елементи збільшуються, з’являються папули;
o на третій день при типовому перебігу вражає кінцівки;
o зникає у такій самій послідовності, як і з'являється;
o на 1–2 день висипу зникає енантема;
o Обличчя схоже на обличчя заплаканої дитини;
• триває 5–7 днів;
• елементи висипу перетворюються на пігменті плями та лущаться;
• у пацієнтів зі зниженим імунітетом може не з’являтись.
Клінічний перебіг неускладненого кору триває в середньому 7–10 днів.
Лабораторна діагностика:
• загальний аналіз крові (лейкопенія, лімфоцитоз);
• цитоскопія мазків-відбитків з ротоглотки (багатоядерні гігантські клітини, тільця Арагао);
• серологічне дослідження (РПГА, РГГА) для виявлення збільшення титру антитіл в динаміці в 4 рази і більше;
• ІФА для виявлення антитіл класу IgM, IgG;
• ПЛР на виявлення РНК віруса кору.
Лікування – підтримуюча терапія, яка в себе включає:
• підтримку належного водного балансу;
• призначення вітаміну А, що полегшує перебіг захворювання і запобігає ураженню очей і сліпоті:
- діти 6-11 міс. – 50 000 МО/ 2 рази на добу;
- діти старше 1 року – 100 000 МО/ 2 рази на добу;
- якщо дитина має клінічні ознаки недостатності вітаміну А, третя доза повинна бути призначена через 4–6 тижнів.
• симптоматична терапія;
• госпіталізація за наявності ускладнень (приєднання вторинних інфекцій, дегідратація).
Неускладнені випадки лікують вдома під наглядом лікаря.
Етіотропне лікування не призначається.
Профілактика включає в себе:
• своєчасне відстеження невакцинованих контактів;
• застосування вакцини;
• застосування імуноглобуліну для людей зі зниженим імунітетом, дітей від 6 міс. до 1 року, або менше 6 міс., у яких немає імунітету до кору, вагітних жінкок.
Джерела: https://emedicine.medscape.com/article/966220-overview
Підготувала: Daria Kramarenko
Штучний інтелект може діагностувати захворювання серця та легень точніше, ніж лікарі
#INgenius #INgeniusArticle
Якими б висококласними не були лікарі, завжди існує певна вірогідність допустити помилку, а у випадку, коли мова йде про кардіологів та онкологів помилка може коштувати занадто дорого. Штучний інтелект уже не один раз використовували з користю у сфері охорони здоров’я, і тепер дві нові програми на основі нейромереж можуть кардинально змінити і покращити діагностику захворювань серця та раку легень.
Команда дослідників з лікарні імені Джона Редкліфа у Оксфорді розробила Ultromics, діагностичну систему, штучний інтелект, здатний визначати захворювання серця з більшою точністю, ніж лікарі. Ultromics тренували, використовуючи скани серця тисячі пацієнтів і інформацію щодо того, чи страждали ці пацієнти від серцевих захворювань. Систему протестували у багатьох клінічних випадках. Пол Лісон, один із лікарів цієї команди, сказав BBC News, що штучний інтелект значно перевершив кардіологів. Більш точні результати проведених досліджень планують опублікувати цього року.
Тим часом, стартап Optellum працює над комерціалізацією системи на основі штучного інтелекту, яка діагностує рак легені, аналізуючи біоптат. Було проведено численні тести, і виявилось, що, за приблизними розрахунками, така программа здатна діагностувати рак у 4000 пацієнтів на рік швидше і точніше, ніж це можуть лікарі.
Такі системи можуть не тільки рятувати життя, але й економити фінанси. Національна система охорони здоров’я Великої Британії щороку витрачає близько $3 млрд на патологоанатомічні дослідження, але з використанням штучного інтелекту витрати можливо зменшити вдвоє. Деякі люди занепокоєні тим, що штучний інтелект, з огляду на його стрімкий розвиток та інтеграцію з нашим життям, може з часом повністю замінити лікарів, але в той же час лікарі в змозі виконувати більш широкий спектр завдань. Найбільш вірогідно, що штучний інтелект буде відігравати роль потужного інструменту, який дозволить лікарям виконувати свою роботу ефективніше та якісніше.
Джерело: https://futurism.com/ai-diagnose-heart-disease-lung-cancer-more-accurately-doctors/
Переклад: Alexandr Klimenko
#INgenius #INgeniusArticle
Якими б висококласними не були лікарі, завжди існує певна вірогідність допустити помилку, а у випадку, коли мова йде про кардіологів та онкологів помилка може коштувати занадто дорого. Штучний інтелект уже не один раз використовували з користю у сфері охорони здоров’я, і тепер дві нові програми на основі нейромереж можуть кардинально змінити і покращити діагностику захворювань серця та раку легень.
Команда дослідників з лікарні імені Джона Редкліфа у Оксфорді розробила Ultromics, діагностичну систему, штучний інтелект, здатний визначати захворювання серця з більшою точністю, ніж лікарі. Ultromics тренували, використовуючи скани серця тисячі пацієнтів і інформацію щодо того, чи страждали ці пацієнти від серцевих захворювань. Систему протестували у багатьох клінічних випадках. Пол Лісон, один із лікарів цієї команди, сказав BBC News, що штучний інтелект значно перевершив кардіологів. Більш точні результати проведених досліджень планують опублікувати цього року.
Тим часом, стартап Optellum працює над комерціалізацією системи на основі штучного інтелекту, яка діагностує рак легені, аналізуючи біоптат. Було проведено численні тести, і виявилось, що, за приблизними розрахунками, така программа здатна діагностувати рак у 4000 пацієнтів на рік швидше і точніше, ніж це можуть лікарі.
Такі системи можуть не тільки рятувати життя, але й економити фінанси. Національна система охорони здоров’я Великої Британії щороку витрачає близько $3 млрд на патологоанатомічні дослідження, але з використанням штучного інтелекту витрати можливо зменшити вдвоє. Деякі люди занепокоєні тим, що штучний інтелект, з огляду на його стрімкий розвиток та інтеграцію з нашим життям, може з часом повністю замінити лікарів, але в той же час лікарі в змозі виконувати більш широкий спектр завдань. Найбільш вірогідно, що штучний інтелект буде відігравати роль потужного інструменту, який дозволить лікарям виконувати свою роботу ефективніше та якісніше.
Джерело: https://futurism.com/ai-diagnose-heart-disease-lung-cancer-more-accurately-doctors/
Переклад: Alexandr Klimenko
У китайській провінції знесилена лікарка померла після 18 годин на роботі без відпочинку.
#INgenius #INgeniusArticle
Чжао Б’янсянь на той момент було лише 43 роки, вона спеціалізувалася на респіраторних захворюваннях. 29 грудня під час планового обходу вона втратила свідомість і впала біля своєї пацієнтки. Сіна Вейбо стверджує, що Чжао, будучи начальником відділення респіраторних захворювань, померла від субарахноїдального крововиливу, одного з видів інсульту, що виник через розрив аневризми. Зміна почалась о 18:00 28 грудня, і навіть після її закінчення о 12:00, Чжао продовжила працювати з пацієнтами. Згідно звіту, останніми словами, адресованими до дочки пацієнтки, були «Як себе почуває ваша мама?». Після цього Чжао впала, лікарі та медсестри одразу почали проводити реанімаційні заходи, тому що пульс не визначався і було відсутнє дихання. Після 20 годин, проведених у реанімації, Чжао померла наступного ранку 30 грудня. Припускають, що одним з факторів, що призвів до смерті було фізичне виснаження лікаря. Цей випадок призвів до бурхливої реакції у соцмережах та медіа. Колеги стверджують, що вона завжди дуже багато працювала. До того ж у зимовий період лікарі у педіатричному відділенні та відділенні респіраторних захворювать надзвичайно зайняті — значне збільшення кількості пацієнтів спостерігається в першу чергу у відділенні респіраторних захворювань. Декілька тижнів тому Чжао сказала, що вона занадто зайнята для того, щоб відпочивати.
Джерело: https://forum.facmedicine.com/threads/doctor-in-china-dies-after-18-hour-shift.34411
Переклад: Alexandr Klimenko
#INgenius #INgeniusArticle
Чжао Б’янсянь на той момент було лише 43 роки, вона спеціалізувалася на респіраторних захворюваннях. 29 грудня під час планового обходу вона втратила свідомість і впала біля своєї пацієнтки. Сіна Вейбо стверджує, що Чжао, будучи начальником відділення респіраторних захворювань, померла від субарахноїдального крововиливу, одного з видів інсульту, що виник через розрив аневризми. Зміна почалась о 18:00 28 грудня, і навіть після її закінчення о 12:00, Чжао продовжила працювати з пацієнтами. Згідно звіту, останніми словами, адресованими до дочки пацієнтки, були «Як себе почуває ваша мама?». Після цього Чжао впала, лікарі та медсестри одразу почали проводити реанімаційні заходи, тому що пульс не визначався і було відсутнє дихання. Після 20 годин, проведених у реанімації, Чжао померла наступного ранку 30 грудня. Припускають, що одним з факторів, що призвів до смерті було фізичне виснаження лікаря. Цей випадок призвів до бурхливої реакції у соцмережах та медіа. Колеги стверджують, що вона завжди дуже багато працювала. До того ж у зимовий період лікарі у педіатричному відділенні та відділенні респіраторних захворювать надзвичайно зайняті — значне збільшення кількості пацієнтів спостерігається в першу чергу у відділенні респіраторних захворювань. Декілька тижнів тому Чжао сказала, що вона занадто зайнята для того, щоб відпочивати.
Джерело: https://forum.facmedicine.com/threads/doctor-in-china-dies-after-18-hour-shift.34411
Переклад: Alexandr Klimenko
Як fast food впливає на нашу імунну систему?
#INgenius #INgeniusArticle
Нещодавнє дослідження, що було проведене в Боннському університеті, показало, що імунна система реагує на їжу, яку людина споживає. Більш того, fast food та їжа з високим вмістом жирів для нашої імунної системи майже теж саме, що й зустріч із патогенними мікроорганізмами. Навіть після переходу на здорове та раціональне харчування імунні клітини ще довгий час циркулюють в кров’яному руслі, осідають на стінках судин та пошкоджують їх. Результати цього дослідження опубліковано в журналі "Cell".
Для вивчення цього феномену вчені вирішили протягом місяця перевести мишей на так звану західну дієту з високим вмістом жиру та цукру, низьким вмістом клітковини. У відповідь на таке харчування у тварин розвивалась сильна запальна реакція у всьому організмі, майже як після зараження небезпечними бактеріями.
"Нездорова дієта призвела до несподіваного збільшення кількості певних імунних клітин у крові мишей, особливо гранулоцитів і моноцитів, що свідчило про активацію клітин-попередників в кістковому мозку",—
стверджує Анетт Христос, викладач Боннського університету. Щоб краще зрозуміти цей механізм, у мишей, що дотримувались «західної дієти» та у мишей, що були на здоровому раціоні взяли зразки кісткового мозку та провели аналіз його функції та стану.
"Дослідження геному імунних клітин дійсно показало, що західна дієта активувала велику кількість генів у клітинах-попередниках, особливо тих генів, що відповідають за проліферацію та дозрівання", — пояснює проф. Д-р Йоахім Шульце з Life & Medical Sciences Institute в Боннському університеті. Таким чином, нераціональне та нездорове харчування змушує організм швидко створювати величезну і потужну армію. Коли дослідники знову перевели гризунів на їх природню злакову дієту, гостре запалення зникло. Але не зникло генетичне перепрограмування імунних клітин та їх попередників: навіть після 4-х тижнів на здоровій дієті багато генів, які були включені в період нераціонального харчування, все ще були активними.
"Нещодавно було виявлено, що наша імунна система має певний різновид пам'яті", — пояснює проф. Д-р Ейке Лац, директор Інституту вродженого імунітети Боннського університету. — Після контакту з певними чинниками імунна система ще довго залишається «на сторожі», щоб швидше відреагувати на нову атаку".
Фахівці називають це "innate immune training".
Вчені також змогли визначити «fast food sensor» у імунних клітинах. В імунних клітинах піддослідних був активований внутрішньоклітинний сигнальний комплекс іnflammasomes. Їх функція — розпізнавати інфекційні агенти та інші шкідливі речовини, а потім виділяти прозапальні месенджери.
Цікаво, що крім гострої запальної реакції, це також має довгострокові наслідки для реакцій імунної системи, адже таке харчування впливає на конфігурацію ДНК. Велика частина нашого генетичного матеріалу залишається неактивною, на цих ділянках не проходить процес транскрипції та синтез білків. Нездорове харчування може спровокувати розкриття схованих ділянок ДНК. Вчені називають ці явища епігенетичними змінами.
Такі запальні реакції можуть прискорити розвиток судинних захворювань або діабету 2 типу. Наприклад, артеросклеротичні бляшки складаються переважно з ліпідів та імунних клітин. Запальна реакція безпосередньо сприяє їх зростанню, оскільки постійно активовані імунні клітини постійно мігрують у змінені стінки судин. Коли бляшки стають занадто великими, вони можуть відірватись та призвести до закупорки магістральних судин у серці чи мозку.
"Таким чином, ці результати мають важливе соціальне значення", — пояснює Лац. — Основи здорового харчування повинні викладатись дітям ще змалечку. Тільки так ми зможемо вберегти дітей від фатальних наслідків неправильного харчування та навчимо їх робити свідомий вибір».
Джерело: https://medicalxpress.com/news/2018-01-fast-food-immune-aggressive-term.html
Переклад: Olga Bilyk
#INgenius #INgeniusArticle
Нещодавнє дослідження, що було проведене в Боннському університеті, показало, що імунна система реагує на їжу, яку людина споживає. Більш того, fast food та їжа з високим вмістом жирів для нашої імунної системи майже теж саме, що й зустріч із патогенними мікроорганізмами. Навіть після переходу на здорове та раціональне харчування імунні клітини ще довгий час циркулюють в кров’яному руслі, осідають на стінках судин та пошкоджують їх. Результати цього дослідження опубліковано в журналі "Cell".
Для вивчення цього феномену вчені вирішили протягом місяця перевести мишей на так звану західну дієту з високим вмістом жиру та цукру, низьким вмістом клітковини. У відповідь на таке харчування у тварин розвивалась сильна запальна реакція у всьому організмі, майже як після зараження небезпечними бактеріями.
"Нездорова дієта призвела до несподіваного збільшення кількості певних імунних клітин у крові мишей, особливо гранулоцитів і моноцитів, що свідчило про активацію клітин-попередників в кістковому мозку",—
стверджує Анетт Христос, викладач Боннського університету. Щоб краще зрозуміти цей механізм, у мишей, що дотримувались «західної дієти» та у мишей, що були на здоровому раціоні взяли зразки кісткового мозку та провели аналіз його функції та стану.
"Дослідження геному імунних клітин дійсно показало, що західна дієта активувала велику кількість генів у клітинах-попередниках, особливо тих генів, що відповідають за проліферацію та дозрівання", — пояснює проф. Д-р Йоахім Шульце з Life & Medical Sciences Institute в Боннському університеті. Таким чином, нераціональне та нездорове харчування змушує організм швидко створювати величезну і потужну армію. Коли дослідники знову перевели гризунів на їх природню злакову дієту, гостре запалення зникло. Але не зникло генетичне перепрограмування імунних клітин та їх попередників: навіть після 4-х тижнів на здоровій дієті багато генів, які були включені в період нераціонального харчування, все ще були активними.
"Нещодавно було виявлено, що наша імунна система має певний різновид пам'яті", — пояснює проф. Д-р Ейке Лац, директор Інституту вродженого імунітети Боннського університету. — Після контакту з певними чинниками імунна система ще довго залишається «на сторожі», щоб швидше відреагувати на нову атаку".
Фахівці називають це "innate immune training".
Вчені також змогли визначити «fast food sensor» у імунних клітинах. В імунних клітинах піддослідних був активований внутрішньоклітинний сигнальний комплекс іnflammasomes. Їх функція — розпізнавати інфекційні агенти та інші шкідливі речовини, а потім виділяти прозапальні месенджери.
Цікаво, що крім гострої запальної реакції, це також має довгострокові наслідки для реакцій імунної системи, адже таке харчування впливає на конфігурацію ДНК. Велика частина нашого генетичного матеріалу залишається неактивною, на цих ділянках не проходить процес транскрипції та синтез білків. Нездорове харчування може спровокувати розкриття схованих ділянок ДНК. Вчені називають ці явища епігенетичними змінами.
Такі запальні реакції можуть прискорити розвиток судинних захворювань або діабету 2 типу. Наприклад, артеросклеротичні бляшки складаються переважно з ліпідів та імунних клітин. Запальна реакція безпосередньо сприяє їх зростанню, оскільки постійно активовані імунні клітини постійно мігрують у змінені стінки судин. Коли бляшки стають занадто великими, вони можуть відірватись та призвести до закупорки магістральних судин у серці чи мозку.
"Таким чином, ці результати мають важливе соціальне значення", — пояснює Лац. — Основи здорового харчування повинні викладатись дітям ще змалечку. Тільки так ми зможемо вберегти дітей від фатальних наслідків неправильного харчування та навчимо їх робити свідомий вибір».
Джерело: https://medicalxpress.com/news/2018-01-fast-food-immune-aggressive-term.html
Переклад: Olga Bilyk
18 січня 1977 року вчені Центру по контролю та профілактики захворювань оприлюднили результати пошуку збудника таємничої хвороби легіонерів.
#INgenius #INgeniusHistory
18 січня 1977 року вчені Центру по контролю та профілактики захворювань (CDC) Д. МакДейд (J.Е. McDade) і С. Шепард (С.С. Shepard) в Атланті, штат Джорджія, США, вперше оголосили, що у них достатньо доказів, щоб підтвердити збудника хвороби легіонерів, яким є Legionella pneumophila — грамнегативна аеробна рухлива паличкоподібна бактерія.
Назва захворювання пов'язана зі спалахом важкого респіраторного захворювання, що протікло за типом пневмонії. У липні 1976 року понад 4000 учасників з'їзду Американського легіону зібралося в Філадельфії (штат Пенсильванія, США). Через три дні після закінчення заходу, а саме 27 липня 1976, один з учасників раптово помер від захворювання, що протікало подібно пневмонії. Ще через три дні один з пенсильванських терапевтів звернув увагу на те, що троє хворих на пневмонію, яких він лікував, теж відвідували з'їзд Американського легіону. У той самий день медична сестра однієї з навколишніх лікарень виявила схоже захворювання ще у трьох учасників з'їзду. Вже 2 серпня 1976 року офіційні органи влади штату ретроспективно об'єднали всі випадки, зв'язавши захворювання зі з'їздом. Всього ж під час цього спалаху захворіло 221 чоловік, 34 — померло. Наукова стаття, що описує виділення бактерії, була опублікована 1 грудня 1977 року в журналі "New England Journal of Medicine".
Спалахи та спорадичні випадки хвороби легіонерів виявляються скрізь, але найчастіше — у промислових регіонах Європи та США, що дозволяє вважати легіонельоз сучасною хворобою індустріально розвинених країн.
Джерела:https://goo.gl/D8WkGe
https://goo.gl/73sDqJ
Переклад: Елена Нестеренко
#INgenius #INgeniusHistory
18 січня 1977 року вчені Центру по контролю та профілактики захворювань (CDC) Д. МакДейд (J.Е. McDade) і С. Шепард (С.С. Shepard) в Атланті, штат Джорджія, США, вперше оголосили, що у них достатньо доказів, щоб підтвердити збудника хвороби легіонерів, яким є Legionella pneumophila — грамнегативна аеробна рухлива паличкоподібна бактерія.
Назва захворювання пов'язана зі спалахом важкого респіраторного захворювання, що протікло за типом пневмонії. У липні 1976 року понад 4000 учасників з'їзду Американського легіону зібралося в Філадельфії (штат Пенсильванія, США). Через три дні після закінчення заходу, а саме 27 липня 1976, один з учасників раптово помер від захворювання, що протікало подібно пневмонії. Ще через три дні один з пенсильванських терапевтів звернув увагу на те, що троє хворих на пневмонію, яких він лікував, теж відвідували з'їзд Американського легіону. У той самий день медична сестра однієї з навколишніх лікарень виявила схоже захворювання ще у трьох учасників з'їзду. Вже 2 серпня 1976 року офіційні органи влади штату ретроспективно об'єднали всі випадки, зв'язавши захворювання зі з'їздом. Всього ж під час цього спалаху захворіло 221 чоловік, 34 — померло. Наукова стаття, що описує виділення бактерії, була опублікована 1 грудня 1977 року в журналі "New England Journal of Medicine".
Спалахи та спорадичні випадки хвороби легіонерів виявляються скрізь, але найчастіше — у промислових регіонах Європи та США, що дозволяє вважати легіонельоз сучасною хворобою індустріально розвинених країн.
Джерела:https://goo.gl/D8WkGe
https://goo.gl/73sDqJ
Переклад: Елена Нестеренко
Новий препарат проти ВІЛ створено за допомогою комп’ютерного моделювання
#INgenius #INgeniusArticle
Вчені з Медичної школи Єльського університету, США, розробили новий ненуклеозидний інгібітор зворотної транскриптази для лікування та профілактики ВІЛ-інфекції, використовуючи комп’ютерне моделювання. Препарат вже пройшов доклінічні дослідження на мишах та показав свою ефективність.
Маючи за мету знайти молекулу, здатну працювати в наномолярних концентраціях, не зв’язуватися з нецільовими ферментами та володіти необхідною фармакокінетикою, дослідники використали комп’ютерне моделювання. Використовуючи математичну модель, автори послідовно оптимізували структуру молекули, поки не отримали “компонент І”, що задовольняє вимоги — диефір катехолу. Інша модель допомогла передбачити параметри всмоктування, виведення та метаболізму речовини в організмі.
Препарат пройшов ряд експериментів, останнім з яких була перевірка ефективності на трансгенних мишах з людськими лімфоцитами. Після зараження мишей ВІЛ їм вводили препарат протягом місяця й відстежували кількість CD4+ в крові. Якщо у контрольних, нелікованих мишей вже через 14 діб кількість цих клітин впала практично до нуля, то у мишей на терапії кількість лімфоцитів через місяць залишилася на рівні 50–60% від початкового.
Виходячи з цього, автори роблять висновки про високу ефективність препарату. Крім того, не було виявлено суттєвих побічних ефектів, а також новий препарат може працювати в комбінації з іншими ліками, що вже використовуються в терапії ВІЛ.
Джерело https://goo.gl/J5hVgb
Переклад та адаптація Покритюк Валерій
#INgenius #INgeniusArticle
Вчені з Медичної школи Єльського університету, США, розробили новий ненуклеозидний інгібітор зворотної транскриптази для лікування та профілактики ВІЛ-інфекції, використовуючи комп’ютерне моделювання. Препарат вже пройшов доклінічні дослідження на мишах та показав свою ефективність.
Маючи за мету знайти молекулу, здатну працювати в наномолярних концентраціях, не зв’язуватися з нецільовими ферментами та володіти необхідною фармакокінетикою, дослідники використали комп’ютерне моделювання. Використовуючи математичну модель, автори послідовно оптимізували структуру молекули, поки не отримали “компонент І”, що задовольняє вимоги — диефір катехолу. Інша модель допомогла передбачити параметри всмоктування, виведення та метаболізму речовини в організмі.
Препарат пройшов ряд експериментів, останнім з яких була перевірка ефективності на трансгенних мишах з людськими лімфоцитами. Після зараження мишей ВІЛ їм вводили препарат протягом місяця й відстежували кількість CD4+ в крові. Якщо у контрольних, нелікованих мишей вже через 14 діб кількість цих клітин впала практично до нуля, то у мишей на терапії кількість лімфоцитів через місяць залишилася на рівні 50–60% від початкового.
Виходячи з цього, автори роблять висновки про високу ефективність препарату. Крім того, не було виявлено суттєвих побічних ефектів, а також новий препарат може працювати в комбінації з іншими ліками, що вже використовуються в терапії ВІЛ.
Джерело https://goo.gl/J5hVgb
Переклад та адаптація Покритюк Валерій
3D-технології та кріогеніка для регенерації тканин організму
#Ingenius #IngeniusArticle
Використовуючи кріогенну технологію та 3D-принтери, команда дослідників із Імперського та Королівського коледжів у Лондоні створила м’які тканинні структури, які здатні до реплікації органів, таких як мозок та легені. Даний продукт можна буде застосовувати для медичних процедур, які потребують регенерації та створення копій органів для донорства.
Безпосередньо процес створення цих тканинних структур передбачає використання сухого льоду як охолоджуючого агента та гідрогелевого чорнила з 3D-принтеру. Сама технологія 3D-друку не зазнала змін, але сформований об’єкт після танення льоду стає таким м’яким, як людська тканина. Важливим є те, що структура не руйнується під власною вагою — проблема, яка виникала при попередніх спробах. Даний продукт зможе служити «скелетом», шаблоном для органу, який потребує регенерації.
Створені тканинні структури будуть містити певні клітини, і тоді пошкоджені частини органу зможуть з легкістю відновитися.При цьому не виникне проблеми відторгнення тканини, оскільки використовуються клітини власного організму. На даний момент таку технологію було протестовано на шкірі. 3D-структури, заселені дермальними фібробластами, сприяли ефективній регенерації сполучної тканини шкіри.
Використання таких технік у майбутньому може призвести до значного розвитку медичної галузі в цілому: 3D-шаблони зможуть використовувати для відновлення клітин головного та спинного мозку, для створення копій органів, які можна використовувати хірургам для тренувань тощо.
“Наразі ми створили структуру довжиною лише декілька сантиметрів, але в ідеалі ми би хотіли створити реплікацію повного органу за допомогою цієї технології,” — розповідає Женчу Тан, один із вчених відділення механічної інженерії Імперського коледжу Лондона.
Джерело: www.ibtimes.com/3d-printing-cryogenics-create-soft-tissue-replicate-brain-lungs-regenerate-damaged-2640689
Переклад: Alexandr Klimenko
#Ingenius #IngeniusArticle
Використовуючи кріогенну технологію та 3D-принтери, команда дослідників із Імперського та Королівського коледжів у Лондоні створила м’які тканинні структури, які здатні до реплікації органів, таких як мозок та легені. Даний продукт можна буде застосовувати для медичних процедур, які потребують регенерації та створення копій органів для донорства.
Безпосередньо процес створення цих тканинних структур передбачає використання сухого льоду як охолоджуючого агента та гідрогелевого чорнила з 3D-принтеру. Сама технологія 3D-друку не зазнала змін, але сформований об’єкт після танення льоду стає таким м’яким, як людська тканина. Важливим є те, що структура не руйнується під власною вагою — проблема, яка виникала при попередніх спробах. Даний продукт зможе служити «скелетом», шаблоном для органу, який потребує регенерації.
Створені тканинні структури будуть містити певні клітини, і тоді пошкоджені частини органу зможуть з легкістю відновитися.При цьому не виникне проблеми відторгнення тканини, оскільки використовуються клітини власного організму. На даний момент таку технологію було протестовано на шкірі. 3D-структури, заселені дермальними фібробластами, сприяли ефективній регенерації сполучної тканини шкіри.
Використання таких технік у майбутньому може призвести до значного розвитку медичної галузі в цілому: 3D-шаблони зможуть використовувати для відновлення клітин головного та спинного мозку, для створення копій органів, які можна використовувати хірургам для тренувань тощо.
“Наразі ми створили структуру довжиною лише декілька сантиметрів, але в ідеалі ми би хотіли створити реплікацію повного органу за допомогою цієї технології,” — розповідає Женчу Тан, один із вчених відділення механічної інженерії Імперського коледжу Лондона.
Джерело: www.ibtimes.com/3d-printing-cryogenics-create-soft-tissue-replicate-brain-lungs-regenerate-damaged-2640689
Переклад: Alexandr Klimenko
Коктейль з броколі допоможе в боротьбі з раком
#INgenius #INgeniusArticle
Дослідники з Національного університету Сінгапуру знайшли спосіб, як перетворити суміш із бактерій та овочів у цільову систему, яка знаходить та знищує клітини колоректального раку.
Колоректальна карцинома є третім за поширеністю раком у всьому світі, і, за прогнозами лікарів, кількість зареєстрованих випадків буде зростати з кожним роком. Дослідження, яке очолював д-р Чун-Лоун Хо, нещодавно було опубліковане в журналі "Nature Biomedical Engineering".
Найважливішою складовою цієї цільової системи є модифікована E.coli Nissle — нешкідливий вид бактерій, що знайдено в кишечнику.
Бактерії були генетично модифіковано та перетворено в пробіотик, який зв'язується з поверхнею ракових клітин і секретує фермент, щоб перетворити речовину, виявлену в хрестоцвітих, таких як броколі, у потужну протиракову зброю.
Клітини колоректального раку захоплюють цей протеїн, який інгібує більшість метаболічних процесів всередині клітин. Оскільки звичайні клітини не можуть зв’язуватись з пробіотиком, адже на їх поверхні немає потрібних антигенів, токсини не зможуть на них подіяти.
Понад 95% ракових клітин тестового зразка було вбито «коктейлем» із пробіотиків та екстракту броколі або водою, що містить цю дієтичну добавку. Крім того, ця суміш не впливала на інші види ракових клітин, таких як рак молочної залози або рак шлунка.
Згідно з дослідженням, комбінація probiotics–veggie зменшила розмір пухлини на 75% у мишей з колоректальним раком, в порівняні з контрольною групою, що не приймала цю суміш.
Група вчених припускає, що ці пробіотики можуть мати два цільових ефекти: попередження виникнення раку та очищення від залишкових ракових клітин після хірургічного втручання чи хіміотерапії.
Очікується, що пацієнти з колоректальним раком зможуть приймати пробіотики як харчову добавку разом з с броколі, щоб зупинити прогресування колоректального раку або скоротити частоту рецидивів після операції.
Джерело: https://www.news-medical.net/news/20180111/Scientists-develop-genetically-engineered-probiotic-that-targets-and-kills-cancer-cells-in-the-gut.aspx
Переклад: Olga Bilyk
#INgenius #INgeniusArticle
Дослідники з Національного університету Сінгапуру знайшли спосіб, як перетворити суміш із бактерій та овочів у цільову систему, яка знаходить та знищує клітини колоректального раку.
Колоректальна карцинома є третім за поширеністю раком у всьому світі, і, за прогнозами лікарів, кількість зареєстрованих випадків буде зростати з кожним роком. Дослідження, яке очолював д-р Чун-Лоун Хо, нещодавно було опубліковане в журналі "Nature Biomedical Engineering".
Найважливішою складовою цієї цільової системи є модифікована E.coli Nissle — нешкідливий вид бактерій, що знайдено в кишечнику.
Бактерії були генетично модифіковано та перетворено в пробіотик, який зв'язується з поверхнею ракових клітин і секретує фермент, щоб перетворити речовину, виявлену в хрестоцвітих, таких як броколі, у потужну протиракову зброю.
Клітини колоректального раку захоплюють цей протеїн, який інгібує більшість метаболічних процесів всередині клітин. Оскільки звичайні клітини не можуть зв’язуватись з пробіотиком, адже на їх поверхні немає потрібних антигенів, токсини не зможуть на них подіяти.
Понад 95% ракових клітин тестового зразка було вбито «коктейлем» із пробіотиків та екстракту броколі або водою, що містить цю дієтичну добавку. Крім того, ця суміш не впливала на інші види ракових клітин, таких як рак молочної залози або рак шлунка.
Згідно з дослідженням, комбінація probiotics–veggie зменшила розмір пухлини на 75% у мишей з колоректальним раком, в порівняні з контрольною групою, що не приймала цю суміш.
Група вчених припускає, що ці пробіотики можуть мати два цільових ефекти: попередження виникнення раку та очищення від залишкових ракових клітин після хірургічного втручання чи хіміотерапії.
Очікується, що пацієнти з колоректальним раком зможуть приймати пробіотики як харчову добавку разом з с броколі, щоб зупинити прогресування колоректального раку або скоротити частоту рецидивів після операції.
Джерело: https://www.news-medical.net/news/20180111/Scientists-develop-genetically-engineered-probiotic-that-targets-and-kills-cancer-cells-in-the-gut.aspx
Переклад: Olga Bilyk