INgenius
5.91K subscribers
1.01K photos
11 videos
127 files
2.13K links
Медична платформа INgenius

👉https://www.facebook.com/INgeniusUA/
👉 https://instagram.com/ingenius_ua
Download Telegram
Домашня аптечка. Яка вона?

#INgenius #INgeniusHelp #INgeniusUseful

У нашому житті можуть статися будь-які неприємності, де завгодно і коли завгодно. Наш будинок, той який фортеця, не є винятком. І добре, якщо ми готові з ними зустрітися, особливо коли вони стосуються нашого здоров'я.

Американський коледж лікарів швидкої допомоги (The American College of Emergency Physicians (ACEP) випустив пам'ятку щодо формування домашньої аптечки (ДА).

Цей список не відображає всі складові, які можуть бути включені в вашу домашню аптечку, але є основним і повинен бути адаптованим до конкретних медичних потреб кожного з членів вашої родини (наприклад, антигіпертензивні препарати для літніх членів сім'ї тощо).

Загальні правила:
- зберігати ліки слід в темному, прохолодному місці, якомога далі від маленьких дітей і тварин;
- для зберігання самого комплекту пропонується обрати чистий, прозорий, водонепроникний, пластиковий контейнер, який може вмістити всі предмети ДА, контейнер повинен бути зручним для транспортування та простим при відкритті. Усі родичі повинні знати, де знайти ДА, її склад і як використовувати кожну її складову;
- на кожному медикаменті має бути зазначено його назву, термін придатності, дозування та інструкції щодо застосування;
- слід пам'ятати, що деякі медикаменти потрібно зберігати в холодильнику при температурі 10-15 °C;
- приблизно один раз на півроку необхідно проводити ревізію всіх ліків в ДА, поповнювати запаси та викидати медикаменти з вичерпаним терміном придатності (пост про медикаменти з вичерпаним терміном придатності https://bit.ly/2sXUBhQ);
- універсальну аптечку зручніше за все організувати за принципом "а що може статися?"

ACEP також рекомендує відвідати курси першої допомоги, вивчити принципи СЛР і завжди негайно звертатися за невідкладною медичною допомогою, коли це необхідно.

Необхідна інформація:
- кожна ДА повинна включати керівництво з надання першої допомоги (але пам'ятайте, при невідкладної ситуації у вас немає часу його читати, тому з ним потрібно ознайомитися заздалегідь);
- в комплекті ДА повинен бути перелік вмісту з термінами придатності препаратів;
- зберігайте в комплекті ДА номери екстрених служб (місцевої поліції, пожежної служби та швидкої допомоги), номер вашого сімейного лікаря або педіатра;
- якщо у членів сім'ї є алергії, включіть їх в список необхідної інформації. Напишіть про медикаменти, які можуть викликати алергічну реакцію у конкретного члена сім'ї, а до комплекту ДА слід додати відповідні ліки, наприклад, автоін'єкційнний адреналін (Epi-Pen). Бажано, щоб усі члени сім'ї знали про можливу алергію один одного;
- медичні форми згоди. Вони дозволяють призначеним вами особам санкціонувати лікування в надзвичайній ситуації, коли ви не можете дати згоду. Якщо у вас є діти, надайте це усім вихователям / опікунам;
- форми історії хвороби / амбулаторні карти та ін. Медична документація кожного члена сім'ї + список алергій і ліків, що їх викликають, виділених окремо!

Медикаменти та предмети:
1. Таблетовані ацетамінофен, бупрофен і аспірин — жарознижувальні ліки/дезагреганти. За протоколами, рекомендується використання ацетамінофену (парацетамолу) та ібупрофену для зниження температури тіла, що перевищує 38,5 °C. Аспірин не слід використовувати для полегшення симптомів грипу або приймати дітям або підліткам до 19 років. Він рекомендований для випадків, якщо ви вважаєте, що у вас може бути серцевий напад, за умови, якшо немає протипоказів до його застосування (наприклад, виразкова хвороба шлунка).

2. Препарати для полегшення симптомів застуди, ліки проти кашлю.
Обов'язково давайте ліки згідно з дозуванням за віком та вагою пацієнта. Ніколи не давайте ліки проти застуди дітям до 2 років, вони ж не рекомендуються дітям до 6 років. Деякі ліки для полегшення симптомів застуди містять ацетамінофен або ібупрофен, тому будьте обережні при їх комбінації з жарознижувальними, щоб уникнути передозування.

3. Антигістамінні препарати та протиалергічні засоби.
Пам'ятайте що деякі покоління антигістамінних препаратів мають більш виражені побічні ефекти, серед яких є сухість слизових та сонливість. Будьте обережні під час їх використання, коли ви плануєте сідати за кермо.

4. Деконгестанти та інші судинозвужувальні краплі (слід пам'ятати, що дані препарати не приймаються курсом, їх термін використання обмежений 5-7 днями через ризик розвитку атрофії слизової).

5. Перев'язувальний матеріал та інші засоби для лікування травм / ран:
- вата / ватні диски;
- марлеві бинти різних розмірів для покриття дрібних порізів і подряпин, фіксації перев'язувального матеріалу;
- трикутна пов'язка — пов'язка Дезо;
- джгут;
- еластичний бинт для фіксації травмованих кінцівок в стабільному положенні;
- лейкопластир / пластирі, різні за формою та розміром (в рулоні, "метелики" тощо);
- очні краплі / стерильний фізіологічний розчин малого об’єму для видалення речовин при їх потраплянні на слизові оболонки очей.

6. Антисептики / мазі / креми:
- перекис водню 3% / спирт 70% / хлоргексидин: для дезінфекції та очищення ран;
- антисептичні серветки для дезінфекції ран або очищення рук;
- антибактеріальна мазь;
- крем гідрокортизону для зняття роздратування від висипу;.
- гель алое вера для полегшення проблем зі шкірою, включаючи опіки, свербіж і сухість;
- пантенол та інші засоби від опіків.

7. Інструменти та інші предмети:
- пінцет для видалення дрібних уламків, сторонніх предметів, комах;
- ножиці з закругленими браншами;
- шпильки для закріплення матеріалу;
- термометр; для дітей у віці до 1 року використовуйте ректальний термометр + вазелін або інший лубрикант;
- шприц для догляду за порожниною рота / дозування препарату / годування (для дітей);
- одноразові рукавички для захисту рук і зниження ризику зараження при лікуванні відкритих ран;
- бахіли;
- одноразові холодні компреси, що швидко активуються для замороження травм і опіків.

Сподіваємось, що ви будете здорові та нічого з вашої ДА вам не знадобиться, але нехай воно там буде)

#домашняаптечка #ДА #ліки #препарати #невідкладнадопомога #невідкладністани #Homefirstaidkit #medicine #drugs #emergencycare #urgentcondition #TheAmericanCollegeofEmergencyPhysicians #ACEP

Джерела:
https://bit.ly/2FJ418E
https://bit.ly/2RETORX
https://bit.ly/2AQhto0

Переклад та адаптація: Elena Nesterenko
​​🙌Друзі, час ставати професіоналами вже зараз!

Платформа INgenius та клініка Медична мережа "Добробут" презентують проект INpractice: Школа з Ехокардіографії, яка навчить вас одній з найбільш важливих навичок для лікаря!
#INpractice #школаЕхо

📌На INpractice з ЕхоКГ ви прослухаєте базовий курс лекцій з ехокардіографії та відпрацюєте отримані знання на апараті. Школа орієнтована на практичні знання, які ви зможете застосовувати в клініці. Ми робитимемо серію шкіл на різні теми, тому чекайте на оновлення!
Курс проведе досвідчений педагог та лікар-кардіолог – Валентина Шаповалова.

✅Дата: 30 березня (субота)
Вартість: 1700 грн
Час: 9:00 - 19:00
Мова: українська
Місце: клініка «Добробут», м. Київ.

Школа розрахована на інтернів та лікарів.
Кількість місць обмежена! Поспішайте зареєструватися!❗️
По закінченню курсу всі учасники отримають приємні подарунки та сертифікати.
👉Для участі потрібно зробити організаційний внесок і обов’язково заповнити форму: https://bit.ly/2XLXeBy
​​👩‍⚕ Ментором школи буде досвідчений педагог, науковець та лікар — Валентина Шаповалова!

📌Валентина Шаповал - к.м.н., лікар-кардіолог в клініці Добробут. Спеціалізується на кардіопатіях та ультразвуковій діагностиці. Відвідувала найкращі закордонні курси курси та конференції в Німеччині, Індії та Польщі.

Валентина Вікторівна має понад 16 років клінічного стажу, численні наукові роботи та 15 років досвіду викладання у ВУЗах!

ПОСПІШАЙТЕ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ!
✅Дата: 30 березня (субота)
Вартість : 1700 грн
Час: 9:00 - 19:00
Мова: українська
Місце: клініка «Добробут», м. Київ.

Школа розрахована на інтернів та лікарів.
Кількість місць обмежена!
По закінченню курсу всі учасники отримають приємні подарунки та сертифікати.
👉Для участі потрібно зробити організаційний внесок і обов’язково заповнити форму: https://bit.ly/2XLXeBy
​​Жовті нігті – це…рідкісна хвороба?

#INgeniusRare #INgeniusOrphanDisease #рідкісніхвороби

Ще з занять пропедевтики студентів вчать звертати особливу увагу на нігті. «Годинникові скельця», нігті Террі, ложкоподібні нігті інколи можуть розповісти немало про пацієнта. А от жовті нігті, на перший погляд, не є надто специфічним симптомом, який часто трактується швидше як косметична, а не медична проблема. Однак інколи він може вказувати на доволі серйозну системну патологію. Одним із прикладів є синдром жовтих нігтів. Це не хвороба, лише синдром, що зазвичай (але не завжди) супроводжує захворювання лімфатичної системи, автоімунні процеси, а також онкологічну патологію.

Найчастіше він розвивається у людей старше 50-ти років та характеризується тріадою симптомів:

♦ потовщення та зміна забарвлення нігтьової пластини (в більшості випадків забарвлення жовте, проте відтінки можуть варіювати і до темно-коричневого). Ніготь починає рости вдвічі повільніше і при цьому стає вдвічі товстішим. Зазвичай уражаються всі 20 нігтів;

♦ первинна лімфедема. Зазвичай двостороння, вражає переважно нижні кінцівки;

♦ респіраторна маніфестація. Переважно такі хворі скаржаться на тривалий кашель і майже в половини виявляють плевральний випіт (частіше серозний, рідше у таких пацієнтів діагностується хілоторакс). У багатьох зустрічаються бронхоектази, проте зазвичай вони невеликі та їх небагато (у порівнянні з класичними варіантами бронхоектатичної хвороби). Окремим пунктом виділяють синусити (гострі/хронічні, особливо вразливі гайморові пазухи).

Для постановки діагнозу достатньо лише одного із двох критеріїв (одним із яких є зміна кольору нігтьової пластини; погодьтесь, інакше встановлювати такий діагноз було б дивно). Часто симптоми можуть розвиватися не одночасно. Фактично повноцінна тріада присутня лише в половині випадків.

Етіологія синдрому досі не є достеменно відомою. Щоправда, існує декілька гіпотез стосовно патогенезу. Залучення лімфатичної системи чітко асоціюється з явищами лімфедеми, плеврального випоту (той же хілоторакс) чи зміною забарвлення нігтів, проте це не пояснює розвиток бронхоектазів та синуситів (https://goo.gl/gEHjFp). Окрім того, існує не так багато методів достовірної та доступної діагностики патології лімфатичної системи.

Однією із найсвіжіших гіпотез є та, що стосується діоксину титану, вміст якого в уражених нігтях був значно вищим, ніж в контрольній групі. Автори роботи припускають, що основним джерелом іонів титану були зубні та ортопедичні імплантати, косметика, УФ-фільтри. Проте досліджувана група хворих є надто малою, щоб робити переконливі висновки.

Щодо лікування, то окрім симптоматичної терапії ефективним є застосування вітаміну Е.

Джерела: https://goo.gl/MH8kp5
https://goo.gl/rKjo7r
https://goo.gl/toAhQf

#OrphanDisease #RareDisease #YellowNailSyndrom #YNS #орфанніхвороби

Діана Жегестовська
​​Як лікарі можуть заробляти online?

#INgenus #INgeniusUseful #INgeniusHelp

1. Платні опитування.
Ваша точка зору,як лікаря дуже цінна для медичних і фармацевтичних компаній і фірм, що займаються дослідженнями ринку. Якщо у вас є трохи вільного часу, щоб відповісти на онлайн-опитування, вони з радістю заплатять вам за це. Існує безліч веб-сайтів, що пропонують ці послуги для лікарів. Facmedicine (https://bit.ly/2RUIpZu) — одна з кращих соціальних мереж, яка платить лікарям за їхню думку. Після реєстрації на сайті на електронну пошту вам буде надіслано листа, коли у компанії буде доступний опитувальник для вас, в залежності від вашої країни та спеціальності.

2. Телемедицина.
Якщо ви ненавидите свій розпорядок дня nf рутинну роботу в лікарні, цей варіант підійде саме вам. Ви можете через телефон або інтернет дистанційно консультувати пацієнтів прямо зі свого з дому. Ви самі плануєте час консультацій і кількість пацієнтів. Є багато сайтів, які пропонують подібні послуги. Так, наприклад, якщо ви говорите по-арабськи, ви можете легко подати заявку на роботу з веб-сайту Altibbi тут: https://bit.ly/2tf6pfJ

3. Розгляд страхових претензій.
Зручний спосіб заробітку з будь-якої точки світу та в будь-який зручний для вас час. Використовуючи комп'ютер або смартфон, розглядайте страхові претензії, відмічені співробітниками страхової компанії, та заробляйте на цьому непогані гроші.

4. Медична транскрипція — розшифровка аудіофайлів.
Трохи складніше, ніж інші варіанти, але не найгірший спосіб заробітку для студентів, інтернів та молодих лікарів. Маючи досвід роботи з медичною термінологією, ви є кращим кандидатом на цю роботу. Даний варіант також привабливий тим, що вам не потрібно вирушати кудись, оскільки ви отримаєте аудіофайли онлайн і розшифруєте їх у себе вдома.

5. Переклад текстів медичної тематики.
Це дуже успішний та корисний варіант заробітку для лікаря. Але для цього необхідно знати мінімум одну іноземну мову досконало. А тепер уявіть, наскільки мало таких фахівців орієнтуються в медичній термінології. Отримати замовлення можна або через біржу копірайтингу, або самостійно опублікував своє оголошення на будь-якому інтернет-майданчику відповідної спрямованості.

6. Копірайтинг
На просторах інтернету дуже багато сайтів, присвячених медичній тематиці. На жаль, звичайний автор статей не зможе написати якісний контент про медицину. Саме тому є необхідність звертатися до кваліфікованих фахівців — лікарів-копірайтерів. Це один з найпростіших варіантів для заробітку. Все що вам буде потрібно — писати статті на медичні теми та виставляти їх на продаж для сайтів. Знайти подібну роботу можна на біржах фріланса та на біржах статей. Краще, звичайно ж, шукати замовлення на біржах статей, оскільки їх там дійсно більше.

7. Партнерський маркетинг.
Якщо вам подобається маркетинг, даний варіант може підійти. Багато веб-сайтів пропонують комісійні для людей, які можуть допомогти їм продавати й просувати свої продукти, вказувати на недоліки та розробляти стратегії вирішення. Оскільки ви як лікар орієнтуєтесь в споживчому ринку медицини як користувач, саме ви можете стати консультантом для різних медичних компаній. Amazon — найвідоміший веб-сайт, що пропонує цю послугу, але ви також можете знайти тисячі інших веб-сайтів, які пропонують щось подібне.

8. Ділись своїм досвідом, знаннями, мотивацією.
Ви — досвідчений лікар і у вас великий професійний досвід або навпаки початківець — молодий доктор, який тільки став на шлях професійного розвитку? Розкажіть про це людям. Почніть вести тематичні блоги в соцмережах, створіть свій сайт або канал на YouTube (наприклад, як це зробив Doctor Mike (https://bit.ly/2H3T92W).

Джерело: https://bit.ly/2MXEkmr
Переклад: Elena Nesterenko
​​Міцний сон — запорука здорової ДНК

#INgenius #INgeniusNews

Чому тварини сплять? Чому люди витрачають третину життя на сон? Протягом еволюції сон залишався універсальним і важливим для всіх організмів із нервовою системою, включаючи безхребетних. Але причина того, чому тварини сплять, незважаючи на постійну загрозу з боку хижаків, як і раніше залишається таємницею та вважається одним з найбільших і невирішених питань в галузі наук про життя.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі "Nature Communications", дослідники Bar-Ilan University в Ізраїлі розкривають нову і несподівану функцію сну. Використовуючи 3D-техніку візуалізації на рибках даніо реріо, вчені змогли визначити процес сну на рівні однієї хромосоми та вперше продемонстрували, що поодиноким нейронам він необхідний, щоб здійснювати відновлення спадкового матеріалу.

Пошкодження ДНК можуть бути викликані багатьма процесами, включаючи радіацію, оксидативний стрес і навіть нейронну активність. Отримані дані свідчать, що під час неспання, коли репарація ДНК клітин є низькою, відбувається накопичення дефектів, що може досягати небезпечних рівнів.

Роль сну полягає у пришвидшенні репарації та нормалізації рівня дефектів ДНК в кожному окремому нейроні. Очевидно, що репарація не є достатньо ефективною під час неспання та вимагає сну зі зменшеною аферентною імпульсацією до мозку.

Їх відкриття було досягнуто завдяки характеристикам моделі рибок даніо реріо. Завдяки абсолютній прозорості їхнього тіла та структурі мозку, дуже подібній до людської, вони є ідеальними організми для вивчення окремих клітин у живій тварині, що перебуває у фізіологічних умовах.

Використовуючи мікроскоп з високою роздільною здатністю, можна спостерігати рух ДНК і ядерних білків всередині клітини. Дослідники були особливо здивовані тим, що хромосоми були більш активні вночі, коли організм риби «відпочивав», але ця підвищена активність забезпечує ефективність відновних процесів всередині ядра.

Результати доводять, що хромосомна динаміка може бути потенційним маркером для визначення окремих клітин, які перебувають у стані сну, а також те, що окрім приємних сновидінь, сон допомагає нам позбутись зайвих пошкоджень генетичного матеріалу. Тому можете спати на здоров'я!

#sleep #dnareparation #zebrafishsleepsandsodoyou #sleepandreparation #сон #репараціяднк #рибкаспитьітитеж #сонірепарація

Джерело: https://bit.ly/2J5PmHV

Переклад: Анастасія Моісєєнко
​​Близнюки від різних батьків
#INgenius #INgeniusNews

Австралійські лікарі зафіксували другий випадок народження напівідентичних близнюків (ДНК матері ідентична в обох, а ДНК батька різне в кожного з близнюків). Нещодавнє дослідження в журналі New England Journal of Medicine стверджує, що таке явище надзвичайно рідкісне, і єдиний схожий випадок стався ще у 2007 році.
Практично всі близнюки є або різнояйцевими (дві яйцеклітини і два сперматозоїди утворюють два окремі ембріони), або однояйцевими (зигота ділиться надвоє і розвивається як два зародки однієї статі). Проте народження цих дітей може підтвердити гіпотезу про третій тип близнюків, який не є братнім, і не є ідентичним.
У випадку дітей з австралійського Брісбена, яким вже майже 5 років, материнська яйцеклітина була запліднена двома сперматозоїдами: один ніс Х˗хромосому, а інший ˗ Y. Попереднє обстеження жінки показало, що плоди мають одну плаценту на двох, тому лікарі прогнозували народження однояйцевих близнюків.
Але вже через вісім тижнів ультразвук встановив, що одна дитина чоловічої статі, інша ˗ жіночої, що в принципі неможливо для однояйцевих близнюків. Дослідники припускають, що після запліднення, ДНК яйцеклітини і двох сперматозоїдів розділилося на три ембріони. Два з них отримали достатню кількість генетичного матеріалу, щоб залишитися життєздатними. Третій ембріон, що мав тільки ДНК сперматозоїда не вижив . Новонароджені близнюки виявилися генетично ідентичними лише на 78%.
Інший єдиний приклад народження так званих напівідентичних близнюків був виявлений у 2007 році. Дізналися про них випадково. В обох дітей були проблеми з розвитком геніталій. Лікарі прагнули дізнатися яка частота такого явища. Команда науковців проаналізувала міжнародну базу даних 968 близнюків та їхніх батьків, але подібна картина не повторилася. Вся справа в незвичайній комбінації ДНК в дітей. Лікарі переймалися тим, що близнюки можуть бути вразливими до раку репродуктивних органів. Виявилося, що у дівчинки були уражені яєчники, і на жаль довелося їх видалити, хлопчик перебуває на постійному контролі.

#pregnancy #twins #sesquizygotic #genetics #вагітність #близнюки #напівідентичні #генетика

Джерела: https://bit.ly/2HeL5A7 https://bit.ly/2Tk6hu8
Зображення: https://bit.ly/2u3L7Ca
Підготував та переклав: Yurii Popovych
Правда про ноотропи за 3 хвилини
#INgenius #INgeniusEvidence

Пігулка, яка покращує пам’ять, увагу та інтелект в цілому, дає мозку «працювати на повну» є ідеєю із наукової фантастики. Та в реальному світі за неї тримаються багато фармацевтичних фірм, продовжуючи вже багато років розробляти так звані ноотропи — ліки, харчові добавки або інші субстанції, котрі так чи інакше мають покращити когнітивні функції центральної нервової системи.

Сотні продуктів продаються в онлайн магазинах з гучними заявами як от — збільшить вашу креативність, покращить пам’ять, прискорить мислення абощо інше — та всі вони є простими харчовими добавками, тобто сумішами вітамінів, ліпідів, антиоксидантів та рослинних речовин, які тим чи іншим чином пов’язані зі здоров’ям мозку. Найпопулярнішими інгредієнтами добавок є омега-3 жирні кислоти (https://bit.ly/2UEUh3O), вітаміни групи В (https://bit.ly/2HmijgP), флавоноїди (https://bit.ly/2THT93b) або екзотичні корінь женьшеню (https://bit.ly/2Jeqzl4) чи трава яка зветься бакопа і гінкго білоба (https://bit.ly/2Jcxlry). Та за жоден із них немає підтвердження ефективності саме у поліпшенні когнітивних функцій (https://bit.ly/2Jn3exk). Ані у здорових людей (https://bit.ly/2HmiHw3), ані у людей із помірним когнітивним дефіцитом (https://bit.ly/2STumoK). Так, вони можливо покращують загальне здоров’я, або здоров’я мозку та не варто забувати, що вони є похідними із продуктів харчування, тож раціональне, комплексне харчування має задовольняти потребу організму у всіх нутрієнтах, тим самим впливаючи на здоров’я. І не варто забувати — таке раціональне харчування має сенс тільки якщо воно тривале, а ще краще постійне.

Часто до ноотропів відносять препарати призначені для лікування синдрому порушення активності уваги (СПАУ) та нарколепсії, що містять у своєму складі метилфенідат, інші амфетаміни та декстроамфетаміни — психостимулятори центральної нервової системи. Найвідоміші з них Аддералл та Риталін продемонстрували свою ефективність для зменшення симптомів вищенаведених захворювань ще у середині ХХ століття, тоді ж і з’явилося питання — «а як вони впливатимуть на здорову людину?». Після великої кількості досліджень (https://bit.ly/2XZRGDQ), які, до речі, часто проводилися за участю студентів, тому що саме вони є найбільшими споживачами ноотропів різного виду для покращення результатів у навчальному процесі на шляху до омріяної професії, а також на вступних та випускних іспитах, коли рівень стресу максимальний, а час сильно обмежений (https://bit.ly/2O1Wa86), вчені підтвердили, що стимулятори, особливо ті які містять амфетаміни або декстроамфетаміни, у якості діючого компоненту, покращують когнітивні функції, точніше покращують пам’ять. Та ефекти індивідуально варіабельні, і дозозалежні, а ще крім позитивного впливу є низка побічних дій, серед яких і психози, суїцидальні думки, серцево-судинні захворювання – порушення ритму, кардіоміопатії, раптова серцева смерть та інфаркт міокарда, гепатотоксичність. Саме через таку значну кількість негативних дій національні протоколи країн іноді мають суттєві відмінності у призначенні цих препаратів, та жоден не рекомендує їх використання у здорових людей (https://go.nature.com/2Fd0ei7), аби не піддавати їх невартим цього ризикам (https://bit.ly/2ua7030).

Історія пірацетаму — одного з найвідоміших ноотропів — почалася ще у 1972-му році, коли румунським та бельгійським вченим вдалось його синтезувати, так звану «пігулку пам’яті» — психоактивний препарат, який класифікували у тоді нову групу ноотропів. Науковці вбачали доцільним використання пірацетаму у хворих із нейродегенеративними захворюваннями і за результатами досліджень того часу позитивний результат спостерігали, наприклад у пацієнтів із хворобою Альцгеймера (https://bit.ly/2HgSaQw).
​​Та вже за декілька років був опублікований ґрунтовний, Кокрейнівський огляд, який включив 24 дослідження, що мали 11959 пацієнтів, та стверджував: «деякі дослідження мали позитивний результат, та загалом вони недостатні аби рекомендувати пірацетам для покращення когнітивних функцій, але дослідження варто продовжити» (https://bit.ly/2UDu5qq). А ще за 10 років, з аналогічним висновком опублікували інший огляд, на цей раз стосовно застосування пірацетаму у хворих з ішемічним інсультом (https://bit.ly/2VYa0ev).

Поява пірацетаму стимулювала ринок «розумних таблеток», почали з’являтися нові препарати, наприклад модафініл, відомій під брендовою назвою Провігіл. У 1998 році його затвердила FDA для лікування нарколепсії, хоча на той час механізм дії не до кінця був відомий (https://bit.ly/2qThKD4). Рецептурний препарат, заборонений для вільного продажу (4-та категорія — препарати з низьким ризиком зловживання та можуть викликати фізичну чи психологічну залежність), створений для лікування нарколепсії, обструктивного апное уві сні та зсувів циркадних ритмів внаслідок нічної роботи, тощо (https://bit.ly/2T7VdMu). Він дуже швидко став вибором американців у світі різко зростаючої економіки з його напруженими днями і ночами. І, навіть, показав свою ефективність для підвищення уваги, пильності, енергійності у людей без жодного із вище перерахованих діагнозів (https://bit.ly/2Hu1bFr). У певний момент модафініл навіть вважався доволі безпечним, звісно він мав ряд побічних дій, та при тривалому прийомі не виявили жодних значних ризиків (https://bit.ly/2VTQEau). Причиною сумнівів є механізм дії препарату — він змінює рівні норадреналіну, дофаміну, серотоніну та інших нейротрансміттерів у мозку і до сьогодні невідомі віддалені ефекти таких змін, але певні дослідження вказують на зміну пластичності мозку з наступним зниженням когнітивних функцій (https://bit.ly/2T5MfiH).

Сьогодні існують багатонадійні ліки, які мають позитивний ефект у підвищенні продуктивності мозку, та все ще кожен з них як гра у кості — можливо буде короткочасне «прискорення» мозку, а можливо це нанесе йому шкоди (або будь-якому іншому органу в організмі). «Нині немає жодного безпечного препарату для покращення когнітивних функцій» - каже французький психіатр з Університету Екс-Марсель Гійом Фонд з приводу ліків для СПАУ, модафінілу та інших рецептурних ноотропів. Але це не означає, що всі препарати цієї групи неефективні і ризиковані у застосуванні.

«Мій улюблений ноотроп це 1,3,7-триметилксантин» - заявляє Марк Мояд з Університету штату Мічиган. Він дійсно допомагає у певних аспектах когніції, наприклад з пильністю та пам’яттю. До речі, інша його назва — кофеїн. Не зважаючи на те, що сучасні дослідження не відкидають шкідливість кофеїну для організму, він все ж більше корисний аніж небезпечний, якщо вживати у помірних кількостях (https://bit.ly/2p1fWF0).

Але якщо Ви серйозно налаштовані у пошуках дієвого методу покращити пам’ять, а також запобігти зниженню когнітивних функцій з віком — фізична активність це Ваш вибір (https://bit.ly/2Ch9Es0). «Сильні докази, доведена ефективність, а також безпечність — це все про регулярні фізичні вправи» заявляє Марк Мояд.

Це не так просто як проковтнути пігулку, але це найбезпечніший метод, поки що.
#nootropic #neuroscience #neurology #smartpills #biohacking #ноотроп #неврологія #біохакінг

Підготував: Oleksii Osipa
​​Аналіз та дослідження останніх років говорять, що відеоігри можуть стати серйозною загрозою здоров'ю, тому ВООЗ має намір внести поняття ігрової залежності як психічного розладу до переліку Міжнародної класифікації хвороб (МКХ)

#INgenius #INgeniusNews

Ще в середині 2018 року ВООЗ анонсувала нове 11-е видання Міжнародної класифікації хвороб (МКХ-11). У проект переглянутої версії МКХ увійшов і ігровий розлад як модель ігрової поведінки (під час гри у цифрові або відеоігри), що відрізняється порушенням контролю за грою, відведенням грі все більшого пріоритету в порівнянні з іншими видами діяльності. Це все за умови, що ігровий процес починає превалювати над іншими інтересами та повсякденною діяльністю. Характерним є також продовження або інтенсифікація ігрового процесу, попри можливе виникнення негативних наслідків (значні порушення в особистій, сімейній, соціальній, освітній, професійній та інших важливих функціональних галузях протягом не менше ніж 12 місяців).

Нагадаємо, що МКХ є основою для виявлення тенденцій і статистики в галузі охорони здоров'я на глобальному рівні та є міжнародним стандартом для реєстрації хвороб і порушень здоров'я. Вона використовується практикуючими лікарями й дослідниками в усьому світі. Додавання того чи іншого розладу чи захворювання в МКХ — фактор, який країни беруть до уваги при плануванні стратегій у сфері охорони здоров'я та при відстежуванні тенденцій, що стосуються хвороб.

Однак виробники відеоігор і лідери ігрової індустрії намагаються протистояти реалізації даної ініціативи та відстрочити процес офіційного визнання залежності від відеоігор захворюванням. Так, глава Entertainment Software Association (ESA) Стенлі П'єр-Луї (Stanley Pierre-Louis) заявив, що необхідно більш детально вивчити проблему, перш ніж ВООЗ прийме остаточне рішення, щоб уникнути поспішних дій і помилок, на виправлення яких можуть піти роки.

Очікується, що уряди країн-членів організації почнуть повідомляти про ігрові розлади з 2022 р., щоб відстежити залежність від відеоігор в глобальній статистиці охорони здоров'я.

Цього року ВООЗ планує ще одну зустріч із представниками індустрії відеоігор, однак цей діалог навряд чи передбачає співпрацю.

#відеоігри #МКХ11 #ВООЗ #digitalgaming #videogaming #gamingdisorder #ICD11 #WHO

Джерела:
http://bit.do/eL2bu
http://bit.do/eL6xW
http://bit.do/eL6xE
http://bit.do/eL6yo

Переклад: Elena Nesterenko
Химерний рецептор антигену, чекпоінт-терапія, інгібітори тирозинових кіназ та інше. Що обіцяють останні досягнення терапії онкозахворювань?

#INgenius #INgeniusNews #cancer #chemotherapy #FDA #oncology

Комбінована терапія інгібіторами BRAF/MEK при нерезектабельній меланомі.
Третя стадія клінічного дослідження COLUMBUS продемонструвала визначні результати. Поєднання енкорафенібу (інгібітор BRAF) та бініметінібу (інгібітор MEK) призвело до подвоєння медіани виживаності без прогресування пухлини: 14.9 місяців проти 7.3 місяців при використанні монотерапії вемурафенібу. Загальна медіана виживаності становила 33.6 місяців при комбінованій терапії, водночас вемурафеніб збільшував виживаність лише на 16.9 місяців.
https://goo.gl/xk8Ty5
https://goo.gl/pyrqQG

Препарати для терапії лімфом/лейкемій.
Івосіденіб (інгібітор ізоцитрат дегідрогенази 1) був затвердженний FDA вже після першої фази клінічного дослідження! При рефрактерній формі гострої мієлоїдної лейкемії 32.8% пацієнтам вдалось досягти стадії повної та тривалої ремісії (в середньому, 8.2 місяці).
https://goo.gl/mS7CXp

Гласдегіб — інгібітор hedgehog-сигнального шляху. Використовується в комбінації для пацієнтів похилого віку або тих, хто має важкі супутні захворювання, які виключають можливість інтенсивної хіміотерапії. Медіана виживаності складала 8.8 місяців при комбінації гласдегібу з цитарабіном, водночас результат монотерапії цитарабіном був лише 4.9 місяців.
https://goo.gl/4vjwgj

Дувелісіб — селективний інгібітор PI3K-гамма та PI3K-дельта ізоформ. Призначається при рецедиві або рефрактерній формі хронічної лімфоцитарної лейкемії, дрібноклітинній лімфоцитарній лімфомі або фолікулярній лімфомі. Зниження ризику прогресії захворювання або смерті становило 48% у порівнянні з використанням офатумумабу та загалом терапевтичний ефект досягався у більшої кількості пацієнтів(73.8% при дувелісібі та 45.3% при офатумумабі).
https://goo.gl/8GxZ8D

Синдром Сезарі та грибоподібний мікоз?
Могамулізумаб — моноклональне антитіло до СС хемокінового рецептору 4. Дослідження MAVORIC продемонструвало збільшення виживаності без прогресії пухлини вдвічі у порівнянні з використанням воріностату(7.7 та 3.1 місяці відповідно).
https://goo.gl/byZYSw

Недрібноклітинна карцинома легені
Дакомітініб — препарат першої лінії для пацієнтів з метастазами. Дакомітініб є незворотнім інгібіором кіназ сімейства людського епідермального фактора росту (EGFR/HER1, HER2, HER4). Дослдження ARCHER 1050: загалом 452 пацієнти, результати порівнювались з гефітінібом, медіана виживаності без прогресії при використанні дакомітінібу становила 14.7 місяців, в той час як гефітініб демонстрував медіану 9.2 місяці.
https://goo.gl/3ReRJN

Щодо химерного рецептора антигену.
Відносно новий метод імунотерапії, надзвичайно перспективний та з більшою кількістю переваг в порівнянні з, наприклад, TCR-імунотерапією (Т-клітинний рецептор). Перші клінічні дослідження гематологічних неоплазій показали високу ефективність такої терапії. Гостра лімфобластна лейкемія (ALL), дифузна великоклітинна В-лімфома, фолікулярна лімфома ефективно піддаються терапії. Більш ніж 68% пацієнтів з CD19+ ALL досягали повної ремісії, а ще більш важливим є той факт, що серед досліджуваних пацієнтів були ті, хто мали рецидиви та рефрактерні форми лейкемії. Останні дослідження демонструють можливість використання таких химерних рецепторів для лікування пухлин легені (в тому числі, аденокациноми, плоскоклітинної карциноми та злоякісної плевральної мезотеліоми).
https://goo.gl/AYRL6q

Тогорічна нобелівська премія та онкологія?
Відкриття механізмів регулювання іммунної відповіді, а саме білків, які за це відповідають (PD-1, CTLA-4) призвело до появи принципово нового методу лікування онкологічних захворювань — імунної чекпоінт-терапії. Більшість препаратів наразі тестуються, але деякі вже затверджені FDA, як наприклад атезолізумаб для терапії нерезектабельної тріпл-негативної карциноми молочної залози.
https://goo.gl/sxwuD7
Нещодавно також виявили, що злоякісні новоутворення молочної залози експресують у значній кількості CTLA-4 — ще одна можлива ціль чекпоінт-терапії.
https://goo.gl/4zXekB

Пембролізумаб та ніволумаб вже давно продемонстрували свою ефективність при рефрактерних формах меланоми (https://goo.gl/ZKPzZm), аденокарциноми шлунку або аденокарциноми гастроезофагіального з’єднання (https://goo.gl/cFiKcr).

Історично рак легені вважався слабо імуногенною неоплазією, але останнім часом чекпоінт-інгібітори показують перспективні результати у його лікуванні, особливо при недрібноклітинній карциномі. (https://goo.gl/RHxY6J).

#онкологія #рак #хіміотерапія #AKlimWorking
Автор: Alexandr Klimenko
​​У 6-тирічного хлопчика без щеплення був перший випадок правця в Орегоні більше, ніж за 30 років. Його перебування у лікарні склало 57 днів та 800 000 доларів.
#INgenius #INgeniusNews

Шестирічний хлопчик грав на фермі, коли порізав собі лоба. Через шість днів батьки дитини зрозуміли, що щось з ним серйозно не так: він стиснув зуби, в нього з’явилися мимовільні скорочення м’язів та проблеми із диханням.

Хлопчик, якому не робили щеплень, був доставлений в Oregon Health & Science University (Орегонський університет охорони здоров’я та науки), де був виявлений правець, перший зареєстрований в штаті випадок захворювання у дітей за останні 30 років.

«Чесно кажучи, я ніколи не думала, що знов побачу це захворювання в Сполучених Штатах», – сказала Dr. Judith A. Guzman-Cottrill (доктор Джудіт Гузмен-Котріл), спеціаліст з інфекційних хвороб у дітей в Oregon Health & Science University. Вона сказала, що не хотіла бачити це знов. «Багатьом з нас було важко бачити як він страждає».

Хлопчик провів 57 днів у лікарні та набрав медичний рахунок більше, ніж на 800 000 доларів. Більше місяця він провів на дихальному апараті, протягом декількох тижнів залишався у темній кімнаті та носив затички для вух, аби запобіги погіршенню судом.

«Коли ви бачите, що хтось страждає від цього захворювання, ви повністю розумієте чому ми вакцинуємося», – сказала доктор, додавши: «У нашій країні такого бути не повинно».

Захворюваність на правець, небезпечну для життя хворобу, що передається через відкриті рани та викликає болючі спазми м’язів, різко скоротилася після введення вакцини в 1940-х роках. Сьогодні ця хвороба зустрічається «майже виключно» у людей, які не були щеплені чи піддалися недостатній вакцинації.

Експерти в області охорони здоров’я кажуть, що опір чи відмова від вакцинації можуть підвисити вірогідність спалаху інфекцій, наражаючи на небезпеку людей, які не можуть бути імунізованими за медичними показаннями. ВООЗ визначила «нерішучість у відношенні до вакцин» як одну з 10 помітних загроз здоров’ю цього року.

Джерела:
https://u.to/j4HtFA
https://u.to/d4LtFA
Підготувала та переклала:
Sofia Zhurba
​​Загадкова «китайська» кардіоміопатія

#INgeniusRare #INgeniusOrphanDisease #рідкісніхвороби

Вперше ця загадкова хвороба, що панувала в північно-східних районах Китаю, привернула до себе увагу взимку 1935 року. Власне звідти вона і отримала свою назву – Кешанська хвороба (Кешан – провінція на північному-сході Китаю), хоч, як з’ясувалось пізніше, лише цим регіоном вона не обмежувалася). Основною групою ризику були діти віком 2-7 років та жінки дітородного віку. Серед симптомів переважали неспецифічні, серед яких загальна слабкість, відсутність апетиту, запаморочення, набряки тощо. Згодом приєднувалися відчуття дискомфорту чи біль в ділянці серця. Патологоанатоми констатували, що серця таких хворих були збільшені, переважно внаслідок вираженої дилятації камер, і помирали вони або від серцевої недостатності або внаслідок розвитку фатальних аритмій. Враховуючи відсутність ефективних методів лікування, прогноз для таких пацієнтів був вкрай не втішним.

Спершу висували припущення стосовно інфекційної природи захворювання, проте в 60-х роках під час аутопсії тіл загиблих, вчені з'ясували цікавий факт, який і наштовхнув їх на припущення стосовно справжньої етіології. Річ у тому, що мікроскопічні зрізи ураженого міокарда були разюче схожими на аналогічні препарати отримані від овець із так званою білом’язовою хворобою (https://goo.gl/QWtAjY). А вона виникала внаслідок дефіциту селену. Згодом масштабні дослідження це підтвердили, а національна програма із постачання ендемічних зон препаратами селену (селеніт натрію) дала прекрасні результати.

Щоправда, були і особливості, які пояснити лише дефіцитом мікроелементу не вдавалося. Серед них різні рівні захворюваності у різні роки, а також виражена сезонність. З’ясувалося, що лише дефіциту селену недостатньо, у переважній більшості випадків захворювання він комбінувався з інфікуванням вірусом Коксакі.

Людству (а точніше ветеринарній галузі) і раніше були відомі хвороби, пов’язані з дефіцитом селену, але вони зустрічалися лише в тварин. Жодних переконливих доказів на користь того, що селен є настільки ж важливим і для людини, вчені не мали. До цього випадку.

Селен відіграє важливу роль у системі антиоксидантного захисту, транспортування та утилізації оксигену тощо. Загалом, сьогодні про функції селену в організмі людини нам відомо знааааачно більше (https://goo.gl/JiQseU), проте і питань залишається немало, наприклад, про добову норму споживання (остаточної до сьогодні немає). В США FDA визначилася із конкретними максимальними та мінімальними величинами вмісту селену у сумішах для дитячого харчування лише у 2015 році.

Джерело: https://goo.gl/dEd9La
https://goo.gl/L1e7Wz
https://goo.gl/CfoSkr

#OrphanDisease #RareDisease #Keshandisease #EndemicCardiomyopathy #Selenium #SeleniumDeficiency #Cardiomyopathy #Se #Nutrition #NutritionalDeficiency

Діана Жегестовська
​​Чи дарма витратили декілька десятків мільйонів людей $159?

#INgenius #INgeniusNews #INgeniusEvidence

Нещодавно абсолютно вірусною стала новина про те, що, начебто, мегапопулярні безпровідні навушники від Apple AirPods можуть нести потенційну загрозу здоров’ю. Ця історія набула популярності напочатку березня під гучними гаслами «Безпровідні навушники можуть радіоактивно впливати на ваш мозок та викликати рак» (https://goo.gl/53hECA).

Виною всьому стала петиція, підписана 247 науковцями з 42 країн (https://goo.gl/trXc2B) та адресована керівництву Об’єднаних Націй та ВООЗ, у якій наголошується на потенційній небезпеці випромінювання від безпровідних пристроїв. Проте, не все так прозоро. Дата виходу даної петиції — 2015 рік. Рік, коли світ ще не побачив AirPods (реліз навушників відбувся у 2016).

На сьогодні нам бракує нових досліджень, які б встановлювали шкоду AirPods чи Bluetooth-технологій. John E. Moulder (PhD, a radiation biologist and professor emeritus at the Medical College of Wisconsin, Milwaukee) каже: «Останній раз, коли я досліджував це питання у 2016 році, не знайшов жодного наукового підгрунтя таким твердженням».

Експерти, до котрих звернулася редакція MedScape, також виступають на захист безпровідних навушників. «AirPods використовують стандартну техніку Bluetooth у 0,01 Ват. Мобільні телефони — 0,1-1 Ват. Згідно вимірювань Federal Communications Commission, радіочастотне випромінювання AirPods значно нижче від встановлених для мобільних телефонів (МТ) лімітів, і це при тому, що вимірювання проводилися в так званих worst-case умовах (умовах, значно гірших тих, у котрих буде використовуватися прилад в реальному житті)» — Kenneth Foster (PhD, a professor of bioengineering at the University of Pennsylvania, Philadelphia). Варто зазначити й також, що мінімальне випромінювання від антени AirPods «йде» у напрямку щоки та нижньої щелепи, а не вуха та мозку, як сказано у актуальних повідомленях в інтернеті.

Joel M. Moskowitz (PhD, director of the Center for Family and Community Health at University of California, Berkeley), один з тих, хто підписав петицію, також підтверджує, що історія базується на інформації про безпровідні навушники, яка датується вереснем 2016 року. Він підкреслює, що на той час існувало дуже мало досліджень, які б стосувалися довготривалих наслідків впливу на тканини голови будь-якого випромінювання під час використання технологій Bluetooth та взагалі жодних, які б мали відношення до технології NFMI (Near-field magnetic induction).

Також Moskowitz розповів Medscape Medical News, що AirPods все ж можуть бути більш шкідливими, ніж інші типи бездротових гарнітур з трьох причин. "Одна з них полягає в тому, що оскільки під час використання прилад встановлюється безпосередньо в вухо, воно ж знаходиться ближче до слухового нерва та тканин мозку, які сприйнятливі до впливу мікрохвильового випромінювання. Друга полягає у використанні ще й NFMI, а довготривалі ефекти впливу від цих двох електромагнітних полів ніколи не тестувалися на безпеку». Третя, за його словами, заключається в тому, що питомий коефіцієнт поглинання електромагнітної енергії здається досить високим для девайсів Bluetooth.

Безпровідні технології та частково МТ досліджуються у різних кутках планети, але результати, які ми одержуємо, й досі суперечливі. До прикладу, у близько 30 роботах вчені намагалися оцінити зв’язок між використанням мобільних телефонів та ризиком виникнення пухлин мозку та слинних залоз (https://goo.gl/W8EB5k).

Спірність питання підігріло й те, що ще у 2011 ВООЗ анонсувала, що випромінювання від МТ, можливо, здатне викликати ракові захворювання та класифікувала поля електромагнітних радіочастот як можливо канцерогенні для людини (група 2B) на основі підвищеного ризику виникнення гліоми, який виявили деякі дослідження, що стосувалися безпровідних телефонів (https://goo.gl/vhxWm1). #AZlotnykArticle

Джерело: https://goo.gl/oyDe9u
Зображення: https://goo.gl/5UeuWA
Переклад: Anastasiia Zlotnyk
​​Важливість передопераційної підготовки
#INgenius #INgeniusSurgery

“Surgery is the most dangerous activity of legal society” P. O. Nystrom.

Мета передопераційної підготовки — це зниження ризику розвитку інтра– та післяопераційних ускладнень. Передопераційний період, умовно кажучи, можна поділити на 2 етапи: діагностичний і підготовчий.

Діагностичний етап (почнемо з нього) — це уточнення основного діагнозу та вирішення питання щодо хірургічного втручання! У царстві стаціонару (цілодобово!) хірург має провести лабораторні та інструментальні методи обстеження. Стандартний мінімум включає: загальний аналіз крові, загальний аналіз сечі, біохімія крові (креатинін, сечовина, загальний білок, білірубін та фракції, трансамінази, глюкоза), коагулограма (ПТІ, фібриноген), група крові та резус-фактор, ЕКГ, рентгенографія ОГК і ОЧП (при необхідності), УЗД ОЧП і ОМТ (при наявності цілодобового виконання), огляд терапевта (при необхідності), для жінок — огляд гінеколога (при необхідності).

Діагностичний етап у пацієнтів з гострою хірургічною патологією скорочується, порівняно з пацієнтами на планові операції, коли хворий госпіталізується вже з підготовленими аналізами «на руках». Прохання: з аналізами не місячної давності! Тому тих пацієнтів, яким буде виконуватися планове оперативне лікування, у даному випадку не будемо розглядати (не судіть суворо). Усі інші пацієнти, яким показано оперативне лікування в ургентному порядку (діагноз вже підтверджений), потребують стабілізації фізіологічних відхилень (особливо 2 показників: гіповолемії та сепсису). Навіть зовнішній вигляд хворого може вказати на тяжкість його стану і необхідність в активній інтенсивній терапії. Хірурги зі свого боку оцінюють ризик, анестезіологи — свій. І, до речі, робота хірурга та анестезіолога повинна виконуватись сумісно та злагоджено, і коли наголошується на тому, шо пацієнта варто «капати», то дане слово виступає в цьому контексті в точку!

У тяжких хірургічних пацієнтів, на відміну від терапевтичних, стабілізація означає об’єм і ще раз об’єм — багато рідини. Головна мета — покращити доставку кисню до клітин. Зараз ви спитаєте: «Коли вже оперувати?». Конкретної відповіді немає. Перебіг захворювання вкаже хірургу на тривалість передопераційної підготовки та початок операції. Та зауважте, сюди не відносимо пацієнтів із гострою кровотечою — у цьому випадку передопераційна підготовка мінімальна або зовсім відсутня (анестезіологи зроблять все можливе під час операції), бо чим скоріш ви почнете оперувати, тим більше шансів, що не втратите пацієнта. Тут ви знайдете більше: https://www.medscape.com/viewarticle/500887_1

Другий етап — підготовчий — не менш важливий, який полягає в розмові з пацієнтом та/або з його/її сім’єю. Якщо в діагностичній метушні ви ще не встигли зарекомендувати себе, тоді почніть з цього. Далі переходьте на пояснення проблеми (захворювання, стану), яка сталася з пацієнтом (якщо останній у свідомості, якщо ж ні — говоріть з родичами) та запропонованого вами плану лікування. Пояснюйте та говоріть з вашим пацієнтом та/або родичами хворого на доступній мові (при застосуванні медичної термінології зробіть ласку та розтлумачте!). Опишіть можливі наслідки, які чекають на пацієнта, якщо він/вона або його/її родичі відмовляться від операції, і навпаки, поясніть користь від оперативного лікування. І також обговоріть найбільш можливі післяопераційні ускладнення (краще бути підготовленим). З роками хірурги виробляють стратегію та манеру спілкування, але варто не забувати про деонтологію між лікарем та пацієнтом. І до всього написаного найважливіший момент — це підписання інформованої згоди пацієнтом або його/її родичами на оперативне лікування. Ніхто не відміняв судово–медичні скарги та розгляди, і тому цим папірцем ви страхуєте себе. Через декілька років (якщо все ж таки це з вами трапилось) саме ця згода (маленька дрібничка) стане для вас безцінною!