23 грудня 1954 року було проведено першу в світі успішну пересадку нирки між гомозиготними близнюками.
#INgenius #INgeniusHistory
Ця подія, що стала переворотним моментом в історії трансплантології, відбулася в госпіталі Пітера Бента в Бостоні (США) напередодні Різдва. Реципієнтом став Річард Херік, 24-річний хлопець, що страждав від хронічної хвороби нирок, а донором було обраного його брата-близнюка Рональда Херіка. Виконував операцію Джозеф Мюррей. Пізніше він згадував: «В операційній панувала тиша, коли кров почала надходити в імплантовану нирку і з неї почала виділятись сеча. Я ніколи не забуду цей момент". Операція тривала більше 5 годин і завершилася успішно. Після втручання Річард Херік прожив ще 8 років.
Проте на цьому Мюррей не зупинився і в 1962 році провів першу в світі успішну трансплантацію нирки від мертвого донора. За ці досягнення він був нагороджений Нобелівською премією з медицини та фізіології в 1990 році як піонер трансплантології.
Джерела:
goo.gl/9ya6kQ
goo.gl/VfjKXh
Переклад: Діана Жегестовська
#INgenius #INgeniusHistory
Ця подія, що стала переворотним моментом в історії трансплантології, відбулася в госпіталі Пітера Бента в Бостоні (США) напередодні Різдва. Реципієнтом став Річард Херік, 24-річний хлопець, що страждав від хронічної хвороби нирок, а донором було обраного його брата-близнюка Рональда Херіка. Виконував операцію Джозеф Мюррей. Пізніше він згадував: «В операційній панувала тиша, коли кров почала надходити в імплантовану нирку і з неї почала виділятись сеча. Я ніколи не забуду цей момент". Операція тривала більше 5 годин і завершилася успішно. Після втручання Річард Херік прожив ще 8 років.
Проте на цьому Мюррей не зупинився і в 1962 році провів першу в світі успішну трансплантацію нирки від мертвого донора. За ці досягнення він був нагороджений Нобелівською премією з медицини та фізіології в 1990 році як піонер трансплантології.
Джерела:
goo.gl/9ya6kQ
goo.gl/VfjKXh
Переклад: Діана Жегестовська
Підбірка ресурсів для удосконалення медичної англійської
#INgeniusUseful #MedicalEnglish
1. Medicalenglish
(http://www.medicalenglish.com/)
Cайт містить матеріали по системах та органах. Чудовий старт для початківців.
2. MedLinePlus-Dictionary
(https://medlineplus.gov/mplusdictionary.html)
Cловник медичних слів з поясненням. Стане у пригоді кожному спеціалісту.
3. MedLinePlus
(https://medlineplus.gov/ency/encyclopedia_A.html)
Містить в алфавітному порядку статті про хвороби, симптоми та лікування.
4. "Англійська для медиків" — безкоштовний онлайн-ресурс від Oxford University Press з (лексика+граматика+ аудіо);
1) Medicine 1 — http://elt.oup.com/student/oefc/medicine1/
2) Medicine 2 — http://elt.oup.com/student/oefc/medicine2/
3) Nursing 1 — http://elt.oup.com/student/oefc/nursing1/
4) Nursing 2 — http://elt.oup.com/student/oefc/nursing2/
5. Manythings
(http://www.manythings.org/voa/medical/)
Текст та аудіо до нього на медичну тематику.
6. EnglishMed
(http://www.englishmed.com/)
Пропонує різні вправи та ігри для запам'ятовування.
#INgeniusUseful #MedicalEnglish
1. Medicalenglish
(http://www.medicalenglish.com/)
Cайт містить матеріали по системах та органах. Чудовий старт для початківців.
2. MedLinePlus-Dictionary
(https://medlineplus.gov/mplusdictionary.html)
Cловник медичних слів з поясненням. Стане у пригоді кожному спеціалісту.
3. MedLinePlus
(https://medlineplus.gov/ency/encyclopedia_A.html)
Містить в алфавітному порядку статті про хвороби, симптоми та лікування.
4. "Англійська для медиків" — безкоштовний онлайн-ресурс від Oxford University Press з (лексика+граматика+ аудіо);
1) Medicine 1 — http://elt.oup.com/student/oefc/medicine1/
2) Medicine 2 — http://elt.oup.com/student/oefc/medicine2/
3) Nursing 1 — http://elt.oup.com/student/oefc/nursing1/
4) Nursing 2 — http://elt.oup.com/student/oefc/nursing2/
5. Manythings
(http://www.manythings.org/voa/medical/)
Текст та аудіо до нього на медичну тематику.
6. EnglishMed
(http://www.englishmed.com/)
Пропонує різні вправи та ігри для запам'ятовування.
Кетамін у боротьбі з депресією
#INgenius #INgeniusArticle
Кетамін — препарат, що в основному використовується як анестетик, – має несподівану властивість лікувати депресію у людей з суїцидальними схильностями.
У США суїцид займає 10 місце серед причин смерті. Кожного року помирає близько 44 тис. чоловік. Близько 30–70% тих, хто намагається вчинити самогубство, страждають на депресію або біполярний розлад.
Пацієнти з депресією потребують лікування, яке швидко та ефективно позбавить їх суїцидальних думок, під час найбільшого ризику. В даний час не існує такого лікування для швидкого купірування суїцидальних намірів.
Проте попередні дослідження показали, що низькі дози кетаміну здатні редукувати суїцидальні міркування у людей з депресією. Зокрема, чи володіє кетамін таким ефектом протягом 24 годин після введення.
У дослідженні взяли участь 80 хворих з вираженою депресією. Всі досліджувані мали суїцидальні думки, оцінені за спеціальною шкалою (Scale for Suicidal Ideation, SSI). Вони були рандомно розподілені на 2 групи: одна приймала низьку дозу кетаміну, а друга — низьку дозу мідамізолу. Через 24 години хворих знову оцінили згідно шкали SSI.
В обох випадках вдалось досягти значного результату. У 55% кетамінової групи відмічалось зменшення суїцидального ризику більше ніж в половину, в порівнянні з 30% мідазолової групи.
Крім того, вплив кетаміну тривав 6 тижнів, і було виявлено такі ефекти, як підвищення настрою, зменшення втомленності та депресії.
Побічні ефекти кетаміну, наприклад, дисоціація чи підвищення тиску, швидко пройшли.
Завдяки цьому дослідженню вчені сподіваються знайти нові препарати для лікування депресії для послаблення суїцидальних намірів.
Переклад: Daria Kramarenko
Джерело: https://goo.gl/RmHqD3
#INgenius #INgeniusArticle
Кетамін — препарат, що в основному використовується як анестетик, – має несподівану властивість лікувати депресію у людей з суїцидальними схильностями.
У США суїцид займає 10 місце серед причин смерті. Кожного року помирає близько 44 тис. чоловік. Близько 30–70% тих, хто намагається вчинити самогубство, страждають на депресію або біполярний розлад.
Пацієнти з депресією потребують лікування, яке швидко та ефективно позбавить їх суїцидальних думок, під час найбільшого ризику. В даний час не існує такого лікування для швидкого купірування суїцидальних намірів.
Проте попередні дослідження показали, що низькі дози кетаміну здатні редукувати суїцидальні міркування у людей з депресією. Зокрема, чи володіє кетамін таким ефектом протягом 24 годин після введення.
У дослідженні взяли участь 80 хворих з вираженою депресією. Всі досліджувані мали суїцидальні думки, оцінені за спеціальною шкалою (Scale for Suicidal Ideation, SSI). Вони були рандомно розподілені на 2 групи: одна приймала низьку дозу кетаміну, а друга — низьку дозу мідамізолу. Через 24 години хворих знову оцінили згідно шкали SSI.
В обох випадках вдалось досягти значного результату. У 55% кетамінової групи відмічалось зменшення суїцидального ризику більше ніж в половину, в порівнянні з 30% мідазолової групи.
Крім того, вплив кетаміну тривав 6 тижнів, і було виявлено такі ефекти, як підвищення настрою, зменшення втомленності та депресії.
Побічні ефекти кетаміну, наприклад, дисоціація чи підвищення тиску, швидко пройшли.
Завдяки цьому дослідженню вчені сподіваються знайти нові препарати для лікування депресії для послаблення суїцидальних намірів.
Переклад: Daria Kramarenko
Джерело: https://goo.gl/RmHqD3
Британський хірург зізнався в тому, що залишав свої підписи на органах, які трансплантував
#INgenius #INgeniusArticle #INgeniusNews #Surgery
Британський хірург визнав свою провину в тому, що залишив власні ініціали на печінках двох пацієнтів під час трансплантації, використовуючи для цього аргоновий коагулятор. Інцидент трапився у Birmingham's Queen Elizabeth Hospital в лютому та серпні 2013. Пізніше, цього ж року, хірурга було відсторонено від роботи. До судової справи долучено два випадки нападу з побиттям лікаря, пов'язані з інцидентом.
Відмітки були залишені аргоновим коагулятором, сліди після якого, як вважається, з часом зникають. Проте у випадку даних пацієнтів була наявна патологія печінки, що завадила повній регенерації. Таким чином, ініціали залишились помітними. Даний вчинок вважається навмисним незаконним застосуванням сили стосовно пацієнта, який знаходиться під анестезією.
Хірург подав у відставку в 2014 році. Наразі звільнений під заставу. Судове засідання відбудеться 12 січня.
Джерело: http://www.timesnownews.com/health/article/british-surgeon-pleads-guilty-to-marking-his-initials-on-patients-livers/167537
Tanya Povshedna
#INgenius #INgeniusArticle #INgeniusNews #Surgery
Британський хірург визнав свою провину в тому, що залишив власні ініціали на печінках двох пацієнтів під час трансплантації, використовуючи для цього аргоновий коагулятор. Інцидент трапився у Birmingham's Queen Elizabeth Hospital в лютому та серпні 2013. Пізніше, цього ж року, хірурга було відсторонено від роботи. До судової справи долучено два випадки нападу з побиттям лікаря, пов'язані з інцидентом.
Відмітки були залишені аргоновим коагулятором, сліди після якого, як вважається, з часом зникають. Проте у випадку даних пацієнтів була наявна патологія печінки, що завадила повній регенерації. Таким чином, ініціали залишились помітними. Даний вчинок вважається навмисним незаконним застосуванням сили стосовно пацієнта, який знаходиться під анестезією.
Хірург подав у відставку в 2014 році. Наразі звільнений під заставу. Судове засідання відбудеться 12 січня.
Джерело: http://www.timesnownews.com/health/article/british-surgeon-pleads-guilty-to-marking-his-initials-on-patients-livers/167537
Tanya Povshedna
Запропоновано новий термін для опису ролі кишкової мікрофлори у нейродегенерації
#INgenius #INgeniusArticle
Вчені запропонували новий термін для опису взаємодії кишкової мікробіоти з клітинами головного мозку. Результати їхньої сумісної праці опубліковані в "PLOS Pathogens".
Професор неврології University of Louisville, Robert P. Friedland та Matthew R. Chapman, науковець із University of Michigan, розробили термін «мапраноз» (mapranosis). Цей термін походить від абревіатури MAPRA (Microbiota Associated Proteopathy And Neuroinflammation) та частини –osis, яка означає «процес». Ним вчені описують явище, коли вироблені бактеріями амілоїдні білки призводять до ушкодження білків і посилення запального процесу в нервовій тканині. Подібні протеопатії асоціюються з нейродегенерацією та хворобами Альцгеймера, Паркінсона, бічним аміотрофічним склерозом.
Результати дослідження, опубліковані професором Friedland у 2016 році, свідчать, що вироблення E.coli неправильно згорнутих амілоїдних білків у кишківнику щурів і нематод призводить до порушення фолдінгу цих білків, синтезованих нейронами та ентероцитами організму хазяїна.
Доктор Friedland вважає, що подальші дослідження в цій галузі можуть бути підґрунтям для створення ефективного методу лікування нейродегенеративних захворювань.
Джерело: goo.gl/J63MmS
Переклад: Анастасія Моісєєнко
#INgenius #INgeniusArticle
Вчені запропонували новий термін для опису взаємодії кишкової мікробіоти з клітинами головного мозку. Результати їхньої сумісної праці опубліковані в "PLOS Pathogens".
Професор неврології University of Louisville, Robert P. Friedland та Matthew R. Chapman, науковець із University of Michigan, розробили термін «мапраноз» (mapranosis). Цей термін походить від абревіатури MAPRA (Microbiota Associated Proteopathy And Neuroinflammation) та частини –osis, яка означає «процес». Ним вчені описують явище, коли вироблені бактеріями амілоїдні білки призводять до ушкодження білків і посилення запального процесу в нервовій тканині. Подібні протеопатії асоціюються з нейродегенерацією та хворобами Альцгеймера, Паркінсона, бічним аміотрофічним склерозом.
Результати дослідження, опубліковані професором Friedland у 2016 році, свідчать, що вироблення E.coli неправильно згорнутих амілоїдних білків у кишківнику щурів і нематод призводить до порушення фолдінгу цих білків, синтезованих нейронами та ентероцитами організму хазяїна.
Доктор Friedland вважає, що подальші дослідження в цій галузі можуть бути підґрунтям для створення ефективного методу лікування нейродегенеративних захворювань.
Джерело: goo.gl/J63MmS
Переклад: Анастасія Моісєєнко
Яким чином інгібування одного білка зможе допомогти в лікуванні раку підшлункової залози
#INgenius #INgeniusArticle
Велика кількість злоякісних пухлин починається в епітелії, для якого є характерними тісно пов’язані між собою нерухомі клітини. З прогресуванням захворювання епітеліальні пухлинні клітини становляться більш схожими на мезенхімальні, які можуть формувати вторинні осередки в інших органах.
Нове дослідження вчених сфокусоване на властивостях ракових клітин змінюватись в напрямку від епітеліальних клітин на мезенхімальні – “епітеліально-мезенхімальний спектр” – та призупиненні прогресування пухлини.
Ще однією важливою особливістю мезенхімальних пухлинних клітин є те, що вони достатньо стійкі до протипухлинних препаратів. Окрім цього, вони подібні до стовбурових клітин-попередників, а це означає, що мезенхімальні клітини можуть самооновлюватись, диференціюватись та стимулювати ріст пухлини.
У новому дослідженні, опублікованому в "Журналі клітинної біології", Ira Mellman, віце-президент пухлинної імунології біотехнологічної корпорації Генентек, повідомляє, що вони знайшли спосіб переходу мезенхімальних пухлинних клітин в епітеліальні на молекулярному та функціональному рівнях, використовуючи у своєму дослідженні лабораторно вирощені клітини.
Рак підшлункової залози – це 1 з 10 видів раку, який найчастіше зустрічається в обох статей. Враховуючи той факт, що захворюваність на рак підшлункової залози в Штатах займає всього 3%, але він є причиною смерті від раку у 7% випадків. Рак підшлункової залози, на жаль, діагностується на пізніх стадіях, коли розвивається стійкість до лікування та висока летальність.
Вчені зрозуміли, що перехід у зворотньому розвитку пухлини з мезенхімальних клітин на епітеліальні вимагає великих злагоджених дій в експресії генів. Епігенетичні регулятори – це білки, які можуть керувати цим складним процесом, змінюючи генетичну інформацію ДНК клітини або хімічний склад гістонів (класу білків, необхідних для упакування молекул ДНК у хроматин). Для свого дослідження команда з корпорації Генентек проаналізувала вже відомі 300 епігенетичних регуляторів, щоб побачити, котрий із білків може зміними розвиток в епітеліально-мезенхімальному спектрі пухлинних клітин. Одним з найбільш доведених став гістон-модифікований білок SUV420H2, який спромігся надати властивості епітеліальних пухлинних клітин лабораторно вирощеним мезенхімальним. З іншого боку, вчені показали, що при підвищенні рівня білка SUV420H2 в епітеліальних пухлинних клітинах останні набувають властивостей мезенхімальних клітин.
Нарешті, використовуючи зразки тканин в осіб з аденокарциномою підшлункової залози, вчені виявили, що SUV420H2 був низьким у здоровій тканині підшлункової залози, незначно вищим в тканинах на ранніх стадіях раку і набагато вищим у тканинах підшлункової залози на пізніх стадіях та з низьким ступенем диференціації. Дослідники відзначають, що білок SUV420H2 та інші гістони можливо інгібувати протипухлинними препаратами. Але чи варто мезенхімальні пухлини "перетворювати" на епітеліальні, і чи дасть це результати? Якщо дійсно так, то резистентність ракових клітин підшлункової залози зменшиться, а традиційна хіміотерапія стане більш ефективною у лікуванні даного захворювання.
Джерело: https://www.medicalnewstoday.com/articles/320323.php
Переклад: Aida Sharifova
#INgenius #INgeniusArticle
Велика кількість злоякісних пухлин починається в епітелії, для якого є характерними тісно пов’язані між собою нерухомі клітини. З прогресуванням захворювання епітеліальні пухлинні клітини становляться більш схожими на мезенхімальні, які можуть формувати вторинні осередки в інших органах.
Нове дослідження вчених сфокусоване на властивостях ракових клітин змінюватись в напрямку від епітеліальних клітин на мезенхімальні – “епітеліально-мезенхімальний спектр” – та призупиненні прогресування пухлини.
Ще однією важливою особливістю мезенхімальних пухлинних клітин є те, що вони достатньо стійкі до протипухлинних препаратів. Окрім цього, вони подібні до стовбурових клітин-попередників, а це означає, що мезенхімальні клітини можуть самооновлюватись, диференціюватись та стимулювати ріст пухлини.
У новому дослідженні, опублікованому в "Журналі клітинної біології", Ira Mellman, віце-президент пухлинної імунології біотехнологічної корпорації Генентек, повідомляє, що вони знайшли спосіб переходу мезенхімальних пухлинних клітин в епітеліальні на молекулярному та функціональному рівнях, використовуючи у своєму дослідженні лабораторно вирощені клітини.
Рак підшлункової залози – це 1 з 10 видів раку, який найчастіше зустрічається в обох статей. Враховуючи той факт, що захворюваність на рак підшлункової залози в Штатах займає всього 3%, але він є причиною смерті від раку у 7% випадків. Рак підшлункової залози, на жаль, діагностується на пізніх стадіях, коли розвивається стійкість до лікування та висока летальність.
Вчені зрозуміли, що перехід у зворотньому розвитку пухлини з мезенхімальних клітин на епітеліальні вимагає великих злагоджених дій в експресії генів. Епігенетичні регулятори – це білки, які можуть керувати цим складним процесом, змінюючи генетичну інформацію ДНК клітини або хімічний склад гістонів (класу білків, необхідних для упакування молекул ДНК у хроматин). Для свого дослідження команда з корпорації Генентек проаналізувала вже відомі 300 епігенетичних регуляторів, щоб побачити, котрий із білків може зміними розвиток в епітеліально-мезенхімальному спектрі пухлинних клітин. Одним з найбільш доведених став гістон-модифікований білок SUV420H2, який спромігся надати властивості епітеліальних пухлинних клітин лабораторно вирощеним мезенхімальним. З іншого боку, вчені показали, що при підвищенні рівня білка SUV420H2 в епітеліальних пухлинних клітинах останні набувають властивостей мезенхімальних клітин.
Нарешті, використовуючи зразки тканин в осіб з аденокарциномою підшлункової залози, вчені виявили, що SUV420H2 був низьким у здоровій тканині підшлункової залози, незначно вищим в тканинах на ранніх стадіях раку і набагато вищим у тканинах підшлункової залози на пізніх стадіях та з низьким ступенем диференціації. Дослідники відзначають, що білок SUV420H2 та інші гістони можливо інгібувати протипухлинними препаратами. Але чи варто мезенхімальні пухлини "перетворювати" на епітеліальні, і чи дасть це результати? Якщо дійсно так, то резистентність ракових клітин підшлункової залози зменшиться, а традиційна хіміотерапія стане більш ефективною у лікуванні даного захворювання.
Джерело: https://www.medicalnewstoday.com/articles/320323.php
Переклад: Aida Sharifova
Дослідники готуються випробувати новий контрацептивний гель для чоловіків
#INgenius #INgeniusArticle
На сьогоднішній день існує безліч методів контрацепції для жінок, однак для чоловіків їх лише два: використання презервативів для кожного статевого акту та вазектомія. У кожного з них є свої переваги та недоліки. Ефективність першого методу залежить від якості презервативів та правильності їх використання. Другий метод є більш надійним, однак для декого він може стати надто екстремальним.
Останнє дослідження ефективності чоловічого контролю над народжуваністю проводилося з 2008 по 2012 рік у Європі. Кожні 2 місяці пацієнтам вводили гормони. Ці ін’єкції запобігали вагітності та пригнічували вироблення сперматозоїдів, однак мали значні побічні ефекти.
Дослідники з Національного інституту здоров’я дітей готуються випробувати новий неінвазивний метод чоловічої контрацепції — місцевий гель. Майже 400 пар із різних куточків світу готові взяти участь у дослідженні. Пацієнти отримають тюбик з гелем, який потрібно наносити на плече щоденно. Якщо пацієнт інколи забуватиме про його застосування — це не проблема, адже ефект пригнічення вироблення сперматозоїдів триває 72 год.
Перші 4 місяці чоловіки будуть використовувати гель щоденно, паралельно з ними жінки будуть притримуватися своїх звичних методів контрацепції. Якщо кількість чоловічих сперматозоїдів знизиться до бажаних рівнів після перших чотирьох місяців, буде проведена наступна стадія дослідження. Вона покаже, що саме гель є єдиним методом контрацепції пари протягом одного року. Очікується, що дослідження триватиме 4 роки.
Хоча дослідження є перспективним, не можна сказати, коли коли-небудь гель потрапить на полиці для широкої публіки. Директор програми розвитку контрацепції каже наступне: «Навіть якщо клінічне випробування буде успішним, все ще може знадобитися декілька років, перш ніж гель стане широко доступним».
Детальніше: https://goo.gl/dxXcYK
Olena Gusak
#INgenius #INgeniusArticle
На сьогоднішній день існує безліч методів контрацепції для жінок, однак для чоловіків їх лише два: використання презервативів для кожного статевого акту та вазектомія. У кожного з них є свої переваги та недоліки. Ефективність першого методу залежить від якості презервативів та правильності їх використання. Другий метод є більш надійним, однак для декого він може стати надто екстремальним.
Останнє дослідження ефективності чоловічого контролю над народжуваністю проводилося з 2008 по 2012 рік у Європі. Кожні 2 місяці пацієнтам вводили гормони. Ці ін’єкції запобігали вагітності та пригнічували вироблення сперматозоїдів, однак мали значні побічні ефекти.
Дослідники з Національного інституту здоров’я дітей готуються випробувати новий неінвазивний метод чоловічої контрацепції — місцевий гель. Майже 400 пар із різних куточків світу готові взяти участь у дослідженні. Пацієнти отримають тюбик з гелем, який потрібно наносити на плече щоденно. Якщо пацієнт інколи забуватиме про його застосування — це не проблема, адже ефект пригнічення вироблення сперматозоїдів триває 72 год.
Перші 4 місяці чоловіки будуть використовувати гель щоденно, паралельно з ними жінки будуть притримуватися своїх звичних методів контрацепції. Якщо кількість чоловічих сперматозоїдів знизиться до бажаних рівнів після перших чотирьох місяців, буде проведена наступна стадія дослідження. Вона покаже, що саме гель є єдиним методом контрацепції пари протягом одного року. Очікується, що дослідження триватиме 4 роки.
Хоча дослідження є перспективним, не можна сказати, коли коли-небудь гель потрапить на полиці для широкої публіки. Директор програми розвитку контрацепції каже наступне: «Навіть якщо клінічне випробування буде успішним, все ще може знадобитися декілька років, перш ніж гель стане широко доступним».
Детальніше: https://goo.gl/dxXcYK
Olena Gusak
Мобільний додаток для контролю від переїдання
#INgenius #INgeniusArticle
Ожиріння є значною медичною проблемою та становить загрозу здоров’ю населення. Доведено, що зміна стилю життя є ефективним способом втрати ваги. Однак не всі пацієнти готові змінювати своє харчування та регулярно відвідувати спортзал.
Ера смартфонів змінила уявлення про контроль маси тіла. Мобільні додатки допомагають у боротьбі з ожирінням. Однак, більшість із них вимагають постійного перерахунку спожитих продуктів за день та реєстрацію добової фізичної активності. Це трудомістке заняття, тому багато користувачів відмовляються від використання подібних програм.
Вчені Університету штату Коннектикут створили абсолютно новий додаток. SlipBuddy пропонує унікальний тристоронній підхід до переїдання та спрямований на зміну поведінки користувача.
У програму зовсім не обов’язково вносити дані про кількість спожитої іжі протягом дня. Фіксувати потрібно лише ті періоди, коли користувачі відчуватимуть, що переїли. Звітування необхідно робити тричі на день о 9.00, 14.00 та 20:00 разом із даними про відчуття втоми, стресу та голоду. Далі додаток збирає інформацію та визначає тригери до переїдання, наприклад, перегляд телевізору або довгі переїзди. Програма прогнозує високу ймовірність переїдання та пропонує корисні заходи для його запобігання — прогулянку на велосипеді або на свіжому повітрі.
Сьогодні розроблено безліч додатків для зниження ваги без достатньої кількості даних від клінічних психіатрів та психологів. Однак, дане дослідження є абсолютно протилежним стандартним технологіям та змінює уяву про боротьбу з ожирінням. Очікується, що команда випустить додаток на Android і iOS у 2019 році для широкого загалу.
https://goo.gl/QkzQnb
Olena Gusak
#INgenius #INgeniusArticle
Ожиріння є значною медичною проблемою та становить загрозу здоров’ю населення. Доведено, що зміна стилю життя є ефективним способом втрати ваги. Однак не всі пацієнти готові змінювати своє харчування та регулярно відвідувати спортзал.
Ера смартфонів змінила уявлення про контроль маси тіла. Мобільні додатки допомагають у боротьбі з ожирінням. Однак, більшість із них вимагають постійного перерахунку спожитих продуктів за день та реєстрацію добової фізичної активності. Це трудомістке заняття, тому багато користувачів відмовляються від використання подібних програм.
Вчені Університету штату Коннектикут створили абсолютно новий додаток. SlipBuddy пропонує унікальний тристоронній підхід до переїдання та спрямований на зміну поведінки користувача.
У програму зовсім не обов’язково вносити дані про кількість спожитої іжі протягом дня. Фіксувати потрібно лише ті періоди, коли користувачі відчуватимуть, що переїли. Звітування необхідно робити тричі на день о 9.00, 14.00 та 20:00 разом із даними про відчуття втоми, стресу та голоду. Далі додаток збирає інформацію та визначає тригери до переїдання, наприклад, перегляд телевізору або довгі переїзди. Програма прогнозує високу ймовірність переїдання та пропонує корисні заходи для його запобігання — прогулянку на велосипеді або на свіжому повітрі.
Сьогодні розроблено безліч додатків для зниження ваги без достатньої кількості даних від клінічних психіатрів та психологів. Однак, дане дослідження є абсолютно протилежним стандартним технологіям та змінює уяву про боротьбу з ожирінням. Очікується, що команда випустить додаток на Android і iOS у 2019 році для широкого загалу.
https://goo.gl/QkzQnb
Olena Gusak
29 грудня 1997 року у Гонконзі було офіційно зареєстровано перші випадки захворювання пташиним грипом серед людей.
#INgenius #INgeniusHistory
Лабараторно інфікування вірусом грипу типу А (H5N1) було підтверджено у 18 осіб із проявами респіраторного вірусного захворювання, з них 6 померли. Інфікування відбулося безпосередньо від птахів (домашніх курей) без участі проміжного господаря. Спалах захворювання вдалося зупинити завдяки радикальним заходам: в зоні епідемії було знищено поголів’я домашніх курей чисельністю більш ніж 1,5 мільйонів. Спектр клінічних проявів пташиного грипу (H5N1) варіював в дуже широкому діапазоні від безсимптомної форми до важких пневмонітів та поліорганної недостатності, що розвивалися блискавично. Проте найбільш характерним був розвиток реактивного гемофагоцитарного синдрому, що проявлявся лімфопенією, печінковою недостатністю та аномальних проявів згортання крові, які спостерігалися у пацієнтів з тяжким перебігом інфекції. Величезне клінічне значення для контролю спалаху мало використання полімеразної ланцюгової реакції зі зворотною транскрипцією та імунофлуоресцентного аналізу на основі моноклональних антитіл. Досвід спалаху H5N1 в Гонконзі підкреслює важливість безперервного спостереження за штамами вірусу грипу серед людей та тварин.
Джерела: https://goo.gl/SwXeBp
Переклад: Діана Жегестовська
#INgenius #INgeniusHistory
Лабараторно інфікування вірусом грипу типу А (H5N1) було підтверджено у 18 осіб із проявами респіраторного вірусного захворювання, з них 6 померли. Інфікування відбулося безпосередньо від птахів (домашніх курей) без участі проміжного господаря. Спалах захворювання вдалося зупинити завдяки радикальним заходам: в зоні епідемії було знищено поголів’я домашніх курей чисельністю більш ніж 1,5 мільйонів. Спектр клінічних проявів пташиного грипу (H5N1) варіював в дуже широкому діапазоні від безсимптомної форми до важких пневмонітів та поліорганної недостатності, що розвивалися блискавично. Проте найбільш характерним був розвиток реактивного гемофагоцитарного синдрому, що проявлявся лімфопенією, печінковою недостатністю та аномальних проявів згортання крові, які спостерігалися у пацієнтів з тяжким перебігом інфекції. Величезне клінічне значення для контролю спалаху мало використання полімеразної ланцюгової реакції зі зворотною транскрипцією та імунофлуоресцентного аналізу на основі моноклональних антитіл. Досвід спалаху H5N1 в Гонконзі підкреслює важливість безперервного спостереження за штамами вірусу грипу серед людей та тварин.
Джерела: https://goo.gl/SwXeBp
Переклад: Діана Жегестовська
Новий рік завжди був приводом для того, щоб розвиватися та ставати кращим.
Платформа INgenius бажає Вам у новому році сміливості робити те, чого дійсно прагнеш!
Починай зміни з себе. Не даремно наш слоган - Революція в тобі.
Ваш INgenius
Платформа INgenius бажає Вам у новому році сміливості робити те, чого дійсно прагнеш!
Починай зміни з себе. Не даремно наш слоган - Революція в тобі.
Ваш INgenius