.
A music teacher in Tehran returned to his school, which was destroyed by an airstrike on March 23, and played a traditional Persian song in the middle of the rubble.
"This sound, maybe it will be the last sound of this school. And maybe even the last sound of me playing. Maybe I won’t be here tomorrow either. But this sound will remain," he wrote on a message to ABC News along with the video.
"The infrastructure that belongs to the people of this land is not something that can be easily destroyed or destroyed," the message continues. "My mother… Iran… Take care of yourself whether we are here or not."

معلم موسیقی در تهران به مدرسه‌اش بازگشت؛ مدرسه‌ای که در حمله هوایی ۲۳ مارس ویران شده بود، و در میان آوارها یک قطعه موسیقی سنتی ایرانی نواخت.

او در پیامی که همراه این ویدئو برای شبکه فرستاد، نوشت:
«این صدا، شاید آخرین صدای این مدرسه باشد. و شاید حتی آخرین صدای ساز زدن من. شاید من هم فردا دیگر اینجا نباشم. اما این صدا خواهد ماند.»

در ادامه این پیام آمده است:
«زیرساختی که متعلق به مردم این سرزمین است، چیزی نیست که به آسانی از بین برود یا نابود شود.
مادر من… ایران… چه ما باشیم چه نباشیم، مراقب خودت باش.»

Un professeur de musique à Téhéran est retourné dans son école, détruite par une frappe aérienne le 23 mars, et a joué un air traditionnel persan au milieu des décombres.

Dans un message envoyé à ABC News avec la vidéo, il a écrit :
« Ce son est peut-être le dernier son de cette école. Et peut-être même le dernier son de moi en train de jouer. Peut-être que demain, moi non plus, je ne serai plus là. Mais ce son restera. »

Le message poursuit :
« L’infrastructure qui appartient au peuple de cette terre n’est pas quelque chose que l’on peut facilement détruire ou anéantir.
Ma mère… l’Iran… prends soin de toi, que nous soyons là ou non. »
#warcrimes
#هم_آوا برای ایران

.
پاپ لئو چهاردهم، رهبر کاتولیک های جهان، روز سه شنبه در گفتگو با خبرنگاران هنگام ترک اقامتگاه پاپ در کاستل گاندولفو در خارج از رم، در واکنش به تهدید دونالد ترامپ گفت:

« همانطور که همه ما می‌دانیم این تهدید علیه کل مردم ایران اعلام شده است و این واقعاً غیرقابل قبول است.»

پاپ ادامه داد: مطمئناً مسائلی مربوط به حقوق بین‌الملل وجود دارد، اما فراتر از آن، این یک مسئله اخلاقی در مورد خیر و صلاح مردم یک کشور به طور کلی است.

وی از مردم سراسر جهان خواست تا با نمایندگان سیاسی خود تماس بگیرند و برای پایان دادن به جنگ تلاش کنند.

پاپ لئو چهاردهم همه افراد خیرخواه را تشویق کرد که همیشه به دنبال صلح باشند و با خشونت و جنگ مخالفت کنند، به ویژه جنگی که بسیاری آن را ناعادلانه می‌دانند، همچنان در حال تشدید است و هیچ مساله ای را حل نمی‌کند.

#هم_آوا برای ایران

.
اثری از هنرمند درنادریم هنرمند و آموزگار مکرومه بافی و سفارش
درنا با خلق این اثر نوشت:
«⁨ ۳۰ امین روز جنگ
تهران شبیه قبل نیست،
ماهم همینطور…
دیگه به صدای جنگنده های ارتفاع کم عادت کردیم
فرق صدای پدافند و انفجار موشک و سنگر شکن و پهباد رو میدونیم
فاصله انفجار هارو تشخیص میدیم و با هر صدایی پناه نمیگیریم
شب ها میتونیم بخوابیم، همه دسته کم یه انفجار نزدیک رو با چشمای خودمون دیدیم
با فیلتر شکن های چند میلیونی میتونیم وصل بشیم
اما امیدواریم که پایان شب سیه رو هم ببینیم.⁩ »

#هم_آوا برای ایران

.
جو کنت، رئیس مرکز ضدتروریسم آمریکا که از حامیان سرسخت دونالد ترامپ است از سمت خود به سبب ائتلاف دولت آمریکا با اسرائیل در جنگ با ایران، کناره گیری کرد.
جو کنت، در پی تهدید ترامپ به نابودی تمدن ایران در راستای اهداف دولت کنونی اسراییل با انتشار ویدیویی گفت:
«خبر بسیار خوبی است که امشب به‌طور موقت بر سر یک آتش‌بس دو هفته‌ای میان ما و ایرانی‌ها توافق شده است. هنوز تأیید نشده که آیا ایرانی‌ها نیز این توافق را پذیرفته‌اند یا نه، اما امیدوارم که پذیرفته باشند. کاملاً ضروری است که اطمینان حاصل کنیم اسرائیلی‌ها این آتش‌بس دو هفته‌ای، یا در نهایت صلح پایداری را که می‌کوشیم با ایرانی‌ها به آن برسیم، خراب نکنند.»
او در ادامه تاکید که «برای آن‌که مطمئن شویم می‌توانیم اسرائیل را مهار کنیم، در واقع باید بخشی از حمایت‌های نظامی‌ای را که به آن می‌دهیم، کاهش دهیم، که دیگر نتوانند دست به عملیات تهاجمی بزنند و همه توانایی‌های نظامی‌ای را که ما در اختیارشان گذاشته‌ایم، و نیز توانایی‌هایی را که خودشان دارند، صرف دفاع از کشورشان کنند، نه عملیات تهاجمی در داخل ایران.

کاملاً حیاتی است که این گام را برداریم و صرفاً به حرف اسرائیل اکتفا نکنیم که می‌گوید با این آتش‌بس موافق است؛ چرا که سابقه بسیار بدی در پایبندی به چنین توافق‌هایی دارد. »
همچنین او بر سیاست دونالد ترامپ در راستای اجرای پیمان ابراهیم در منطقه تا کرد که : « در اصل، تقریباً هر اقدام نظامی‌ای که انجام داده‌ایم فقط به تقویت رژیم منجر شده و همچنین نقش زیادی در بی‌ثبات کردن کل منطقه داشته و امنیت و ایمنی تجارت آزاد همه انرژی، نفت و گازی را که از منطقه و از طریق تنگه هرمز عبور می‌کند، تضعیف کرده است.»
در پایان کنت گفت: «بنابراین باید هدف اصلی‌مان را در نظر داشته باشیم: رسیدن به صلحی پایدار. و اگر چنین صلح و ثبات پایداری را فراهم کنیم، کشور قدرتمندتری خواهیم بود. ما با ادامه تشدید این درگیری یا ادامه حمله به ایران، به موقعیت قدرتمندتری دست نخواهیم یافت. برای آن‌که به این هدف خود، یعنی برقراری صلحی پایدار و باز نگه داشتن تنگه هرمز برسیم، باید اسرائیل را مهار کنیم. باید این را به خاطر داشته باشیم.»

@joekent16jan19

کل مصاحبه را با زیر نویس فارسی ببینید.

#هم_آوا برای ایران

.
ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه در مصاحبه ای با تلویزیون فرانسه درباره موضع دونالدترامپ برای نابودی تمدن ایران گفت:
« ... نمی‌توان یک تمدن را پاک کرد. و به‌ویژه نباید ایران، که کشوری بزرگ با مردمی بزرگ است، را با رژیم ایرانی که یک تئوکراسی خون‌ریز است اشتباه گرفت؛ رژیمی که تنها چند هفته پیش، مردم خود را از فاصله نزدیک با سلاح‌های تهاجمی به گلوله بست.
وزیر خارجه فرانسه در ادامه تاکید کرد : « امیدوار هست که پرزیدنت ترامپ این تهدید ها را به اجرا نگذارد که می‌تواند منطقه و حتی جهان را وارد مرحله‌ای جدید از تنش و تشدیدی بسیار خطرناک کند.

در ادامه اوگفت « فرانسه به‌طور قاطع با حملات علیه زیرساخت‌های غیرنظامی، در هر کجا و از سوی هر کسی که باشد، مخالف است و ان را محکوم می کند؛ زیرا این حملات محکوم‌اند، با حقوق جنگ و قواعد آن سازگار نیستند و به زندگی مردمی که قربانی خشونت‌های جنگ می‌شوند آسیب می‌زنند.
در پایان ژان نوئل بارو تاکید کرد که موضع فرانسه علیه نابودی زیرساخت های ایران به این مهفوم نیست، که دولت فرانسه نسبت به رژیم ایران نرمش یا مدارا داشته باشد:

« جمهوری اسلامی، رژیمی است که سال گذشته به‌شدت تحریمش کردیم و آن را در فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا قرار دادیم. به‌طور خلاصه، ما هیچ‌گونه مماشاتی نداریم، و این به معنای توجیه همه‌چیز نیست. همان‌طور که گفته می‌شود: هر آنچه افراطی است، توجیه پذیر نیست.»
@jeannoelbarrot 👏

#هم_آوا برای ایران

.
رویای من از جوانی این بوده که به دور دنیا سفر کنم و با انواع و اقسام آدم‌ها، فارغ از اینکه اهل کجا هستند، موسیقی بنوازم. این روزها این کاری است که انجام می‌دهم، من از طریق موسیقی سفر می‌کنم و با مردم ارتباط برقرار می‌کنم،

چون موسیقی بیش از هر چیز دیگری مردم را به هم نزدیک می‌کند.

و در هفته‌های گذشته این پیام من برای دوستان عزیزم در ایران است و با انتشار این پیام صلح تا زمانی که به واقعیت تبدیل شود، ادامه خواهم داد 🤍🌏

Thank you dear @shanilevz 📸 Wishing for an end to the war, the establishment of peace, democracy in Iran and the day we can come to your concert in Tehran. ❤️

#موسیقی_برای_صلح
#هم_آوا برای ایران