.
عفو بینالملل اعلام کرد پس از اعدام مخفیانه چهار زندانی در ۲۴ ساعت، دستکم هفت نفر دیگر در خطر اعدام قرار دارند؛ اعدامها در شرایط جنگ و بمباران همچنان ادامه دارد.
چهار مخالف از روز دوشنبه ۳۰ مارس تاکنون بهطور خودسرانه در ایران اعدام شدهاند. سازمان عفو بینالملل هشدار داده است که دستکم هفت معترض و مخالف دیگر نیز ممکن است با همین سرنوشت روبهرو شوند.
سارا حشاش، معاون برنامه منطقهای خاورمیانه و شمال آفریقای سازمان عفو بینالملل، اعلام کرد:
«مقامات ایرانی باید فوراً از هرگونه طرح احتمالی برای اعدامِ وحید بنیعامریان و ابوالحسن منتظر، و نیز معترضان محمدامین بیگلری، علی فهیم، ابوالفضل صالحی سیواشانی، امیرحسین حاتمی و شاهین واحدپرست کولو که در زندان قزلحصار در استان البرز نگهداری میشوند، صرفنظر کنند.»
او افزود:
«غیرقابل قبول است که در شرایطی که مردم زیر شوک جنگ و سوگواری گسترده قرار دارند، و در حالی که حملات هوایی اسرائیل و ایالات متحده در پسزمینه ادامه دارد، مقامات جمهوری اسلامی ایران همچنان از مجازات اعدام برای نابود کردن صداهای مخالف و گسترش هرچه بیشتر رعب و وحشت در کشور استفاده میکنند.»
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
عفو بینالملل اعلام کرد پس از اعدام مخفیانه چهار زندانی در ۲۴ ساعت، دستکم هفت نفر دیگر در خطر اعدام قرار دارند؛ اعدامها در شرایط جنگ و بمباران همچنان ادامه دارد.
چهار مخالف از روز دوشنبه ۳۰ مارس تاکنون بهطور خودسرانه در ایران اعدام شدهاند. سازمان عفو بینالملل هشدار داده است که دستکم هفت معترض و مخالف دیگر نیز ممکن است با همین سرنوشت روبهرو شوند.
سارا حشاش، معاون برنامه منطقهای خاورمیانه و شمال آفریقای سازمان عفو بینالملل، اعلام کرد:
«مقامات ایرانی باید فوراً از هرگونه طرح احتمالی برای اعدامِ وحید بنیعامریان و ابوالحسن منتظر، و نیز معترضان محمدامین بیگلری، علی فهیم، ابوالفضل صالحی سیواشانی، امیرحسین حاتمی و شاهین واحدپرست کولو که در زندان قزلحصار در استان البرز نگهداری میشوند، صرفنظر کنند.»
او افزود:
«غیرقابل قبول است که در شرایطی که مردم زیر شوک جنگ و سوگواری گسترده قرار دارند، و در حالی که حملات هوایی اسرائیل و ایالات متحده در پسزمینه ادامه دارد، مقامات جمهوری اسلامی ایران همچنان از مجازات اعدام برای نابود کردن صداهای مخالف و گسترش هرچه بیشتر رعب و وحشت در کشور استفاده میکنند.»
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
.
حمله هوایی به مراکزی در نزدیکی زندان مرکزی اصفهان (دستگرد) در بامداد سهشنبه، ۱۱ فروردین، جان زندانیان را بهشدت به خطر انداخته و به اعتراض و بروز ناآرامی در داخل زندان انجامیده است. نیروهای یگان ویژه با خشونت این اعتراضها را سرکوب کردند.
منبعی نزدیک به خانواده یک زندانی سیاسی در اصفهان به سازمان حقوق بشر ایران گفت: «محلی که مورد حمله قرار گرفته، مجتمع موشکهای بالستیک اصفهان مشرف به کوه صفه در نزدیکی زندان مرکزی اصفهان (دستگرد) است.»
این منبع به نقل از فرد محبوس در این زندان افزود: «از بالا آتش میبارید و از پایین تیراندازی بود. همه شیشههای زندان شکست. زندانیان شورش کردند و نیروهای یگان ویژه برای سرکوب داخل زندان بودند.»
این منبع با اشاره به اینکه حکومت میخواهد زندانیان سیاسی را هزینه جنگ کند، افزود: «هدفشان کشتهشدن زندانیان سیاسی است تا اسرائیل و آمریکا را مسئول آن معرفی کنند. بههمین دلیل، زندانیان سیاسی را آزاد نمیکنند و به مرخصی نمیفرستند.»
«شدت حمله به نزدیک زندان دستگرد اصفهان بهحدی بود که احتمال کشتهشدن چند زندانی وجود دارد.»
از زمان آغاز حمله نظامی اسرائیل و آمریکا به ایران در ۹ اسفند ۱۴۰۴ چند زندان و بازداشتگاه یا مناطق نزدیک به آنها هدف قرار گرفتهاند که نگرانی درباره حفظ جان زندانیان در شرایط جنگی را تشدید کرده است.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
حمله هوایی به مراکزی در نزدیکی زندان مرکزی اصفهان (دستگرد) در بامداد سهشنبه، ۱۱ فروردین، جان زندانیان را بهشدت به خطر انداخته و به اعتراض و بروز ناآرامی در داخل زندان انجامیده است. نیروهای یگان ویژه با خشونت این اعتراضها را سرکوب کردند.
منبعی نزدیک به خانواده یک زندانی سیاسی در اصفهان به سازمان حقوق بشر ایران گفت: «محلی که مورد حمله قرار گرفته، مجتمع موشکهای بالستیک اصفهان مشرف به کوه صفه در نزدیکی زندان مرکزی اصفهان (دستگرد) است.»
این منبع به نقل از فرد محبوس در این زندان افزود: «از بالا آتش میبارید و از پایین تیراندازی بود. همه شیشههای زندان شکست. زندانیان شورش کردند و نیروهای یگان ویژه برای سرکوب داخل زندان بودند.»
این منبع با اشاره به اینکه حکومت میخواهد زندانیان سیاسی را هزینه جنگ کند، افزود: «هدفشان کشتهشدن زندانیان سیاسی است تا اسرائیل و آمریکا را مسئول آن معرفی کنند. بههمین دلیل، زندانیان سیاسی را آزاد نمیکنند و به مرخصی نمیفرستند.»
«شدت حمله به نزدیک زندان دستگرد اصفهان بهحدی بود که احتمال کشتهشدن چند زندانی وجود دارد.»
از زمان آغاز حمله نظامی اسرائیل و آمریکا به ایران در ۹ اسفند ۱۴۰۴ چند زندان و بازداشتگاه یا مناطق نزدیک به آنها هدف قرار گرفتهاند که نگرانی درباره حفظ جان زندانیان در شرایط جنگی را تشدید کرده است.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
تخریب کامل پل B1 در کرج پس از موج دوم حملات
میهن دوستان، ایران وفاداران واقعی و حقیقی، ادامه این جنگ، ابعاد سنگینی برای ایران دارد.
بر طبل جنگ کوبیدن، از سوی سپاه پاسداران و اپوزیسیون نمای خارج از کشور خیانت به ایران است، که در حافظه تاریخ ایران می ماند.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
تخریب کامل پل B1 در کرج پس از موج دوم حملات
میهن دوستان، ایران وفاداران واقعی و حقیقی، ادامه این جنگ، ابعاد سنگینی برای ایران دارد.
بر طبل جنگ کوبیدن، از سوی سپاه پاسداران و اپوزیسیون نمای خارج از کشور خیانت به ایران است، که در حافظه تاریخ ایران می ماند.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
خطرناک ترین ابزاری که تنفر، جنگ و خشونت را ترویج می دهد، اخبار دروغ، پروپاگاند و موج سواری بر بدبختی و استیصال مردمی است که در چنگال حکومت ولایت فقیه دیروز و سپاه پاسداران امروز گرفتار است.
تصاویر منتشر شده از جنگ برخی مواقع بحث برانگیز میشوند. در روزهای گذشته تصاویری از چند زن بعد از حملات آمریکا و اسرائیل به تهران منتشر شد که بسیاری در شبکههای اجتماعی آنها را ساختگی، دستکاری شده و صحنهسازی میدانستند. درباره این تصاویر چه میدانیم؟
گزارشی از فرزاد صیفیکاران، راستیآزمایی بیبیسی
@bbcpersian
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
خطرناک ترین ابزاری که تنفر، جنگ و خشونت را ترویج می دهد، اخبار دروغ، پروپاگاند و موج سواری بر بدبختی و استیصال مردمی است که در چنگال حکومت ولایت فقیه دیروز و سپاه پاسداران امروز گرفتار است.
تصاویر منتشر شده از جنگ برخی مواقع بحث برانگیز میشوند. در روزهای گذشته تصاویری از چند زن بعد از حملات آمریکا و اسرائیل به تهران منتشر شد که بسیاری در شبکههای اجتماعی آنها را ساختگی، دستکاری شده و صحنهسازی میدانستند. درباره این تصاویر چه میدانیم؟
گزارشی از فرزاد صیفیکاران، راستیآزمایی بیبیسی
@bbcpersian
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
دکتر امیرحسین مدبرنیا، روانپزشک و استادیار دانشگاه در بیمارستان مانت- ساینای نیویورک :
اجازه بدیم جامعه بلوغ پیدا کنه
#ایران #نه_به_جمهوری_اسلامی #انستیتو_پاستور #زن_زندگی_آزادی #از_دموکراسی_بگو
@amirhosseinmodabbernia
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
دکتر امیرحسین مدبرنیا، روانپزشک و استادیار دانشگاه در بیمارستان مانت- ساینای نیویورک :
اجازه بدیم جامعه بلوغ پیدا کنه
#ایران #نه_به_جمهوری_اسلامی #انستیتو_پاستور #زن_زندگی_آزادی #از_دموکراسی_بگو
@amirhosseinmodabbernia
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
ساختمان تاریخی و ارزشمند #انستیتو_پاستور_ایران (وقف عبدالحسین میرزا فرمانفرما) از اولین موسسات علمی ایران بمباران شد و تخریب شد.
موسسه ای با سابقه درخشان در خدمات عامالمنفعه و پیشرو در کنترل و درمان جذام، هاری، طاعون و در سال های اخیر تحقیقات بیوتکنولوژی و داروهای نوترکیب بود.
تا دیروز، انستیتو پاستور، قلب نظام پیشگیری بسیاری از بیماری های به ویژه بیماری های عفونی در ایران بود. بسیاری از بیماری ها به دلیل تلاش کادر تحقیقاتی این انستیتو در ایران نادر شد و یا ریشه کن شد. تخریب این مرکز می تواند بسیاری از میکروب ها و موادی که در ان جا بود نشت داده باشد و بیماری های جدیدی را در پایتخت ایران ایجاد کند.
بازماندگان سپاه پاسداران برای آمریکا و اسراییل شاخ و شانه می کشد تا این نزاع را به جنگی فرسایشی تبدیل کند. از سوی دیگر اپوزیسیون نمای خارج از ایران، با شعار #عظمت_ایران پایکوبی می کند و از بمباران ایران برای #عصر_حجر سپاسگزاری می کند. پیامد #جنگ، ویرانی و خرابی و نابودی است. انها که بر طبل جنگ می کوبید، حافظه تاریخ ایران، از شما با ننگ یاد خواهد کرد.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
ساختمان تاریخی و ارزشمند #انستیتو_پاستور_ایران (وقف عبدالحسین میرزا فرمانفرما) از اولین موسسات علمی ایران بمباران شد و تخریب شد.
موسسه ای با سابقه درخشان در خدمات عامالمنفعه و پیشرو در کنترل و درمان جذام، هاری، طاعون و در سال های اخیر تحقیقات بیوتکنولوژی و داروهای نوترکیب بود.
تا دیروز، انستیتو پاستور، قلب نظام پیشگیری بسیاری از بیماری های به ویژه بیماری های عفونی در ایران بود. بسیاری از بیماری ها به دلیل تلاش کادر تحقیقاتی این انستیتو در ایران نادر شد و یا ریشه کن شد. تخریب این مرکز می تواند بسیاری از میکروب ها و موادی که در ان جا بود نشت داده باشد و بیماری های جدیدی را در پایتخت ایران ایجاد کند.
بازماندگان سپاه پاسداران برای آمریکا و اسراییل شاخ و شانه می کشد تا این نزاع را به جنگی فرسایشی تبدیل کند. از سوی دیگر اپوزیسیون نمای خارج از ایران، با شعار #عظمت_ایران پایکوبی می کند و از بمباران ایران برای #عصر_حجر سپاسگزاری می کند. پیامد #جنگ، ویرانی و خرابی و نابودی است. انها که بر طبل جنگ می کوبید، حافظه تاریخ ایران، از شما با ننگ یاد خواهد کرد.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
.
سجاد جنت مکان | شاعر:
ما دوست داریم حرف هایی رو بشنویم ک باور قبلی ما رو تایید کنه، در غیر اینصورت سرسختانه می جنگیم تا اثبات کنیم که ما درست می گوییم،
.
صحبت از یک مذهب یا یک باور خاص نیست...
جنگ برای اثبات، تو خیلی از ماها موج می زند.
جمله هامون کپی و اعتماد به نفس کاذب، استفاده از کلماتی که مال خودمون نیست... دنبال نقض کردن همدیگه و فرو کردن زورکی عقاید خودمون تو سر دیگران
گم شدیم تو مرداب خیالیِ فهمیده بودن،
نقاب بلد بودن،
ولی به وقت عمل .....
بلانسبت تعداد انسان های شریف و با اصالت و عده ی دنبال حقیقت..
#ایران #خرد #رواداری
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
سجاد جنت مکان | شاعر:
ما دوست داریم حرف هایی رو بشنویم ک باور قبلی ما رو تایید کنه، در غیر اینصورت سرسختانه می جنگیم تا اثبات کنیم که ما درست می گوییم،
.
صحبت از یک مذهب یا یک باور خاص نیست...
جنگ برای اثبات، تو خیلی از ماها موج می زند.
جمله هامون کپی و اعتماد به نفس کاذب، استفاده از کلماتی که مال خودمون نیست... دنبال نقض کردن همدیگه و فرو کردن زورکی عقاید خودمون تو سر دیگران
گم شدیم تو مرداب خیالیِ فهمیده بودن،
نقاب بلد بودن،
ولی به وقت عمل .....
بلانسبت تعداد انسان های شریف و با اصالت و عده ی دنبال حقیقت..
#ایران #خرد #رواداری
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
.
تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیرکل سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که بیش از ۲۰ حمله به مراکز بهداشتی در #ایران انجام شده است.
او افزود، بیمارستان روانپزشکی دلارام سینا و کارخانهٔ داروسازی توفیق دارو، که داروهایی برای درمان سرطان و مولتیپل اسکلروزیس تولید میکرد، در حملات جداگانه آسیب دیدهاند.
تدروس آدهانوم با تأکید بر اینکه صلح بهترین دارو است، افزود که مؤسسهٔ پاستور ایران آسیب جدی دیده و قادر به ارائهٔ خدمات بهداشتی نیست.
#جنایت_جنگی
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیرکل سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که بیش از ۲۰ حمله به مراکز بهداشتی در #ایران انجام شده است.
او افزود، بیمارستان روانپزشکی دلارام سینا و کارخانهٔ داروسازی توفیق دارو، که داروهایی برای درمان سرطان و مولتیپل اسکلروزیس تولید میکرد، در حملات جداگانه آسیب دیدهاند.
تدروس آدهانوم با تأکید بر اینکه صلح بهترین دارو است، افزود که مؤسسهٔ پاستور ایران آسیب جدی دیده و قادر به ارائهٔ خدمات بهداشتی نیست.
#جنایت_جنگی
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
.
به گزارش گروه رسانهای شرق، بعد از گذشت بیش از یک ماه از شروع جنگ، اخباری منفی از تلف شدن حیات وحش و قطع درختان در اراضی ملی به گوش میرسد.
دست کم دو قلاده #پلنگ در منطقه امن رودبارک واقع در استان سمنان با طعمه مسموم، کشته شدهاند.
نوید پارسایی این کارشناس محیط زیست به شرق گفته است:
«پلنگ ایرانی در منطقه رودبارک یک گونه رأس هرم غذایی است؛ یعنی بالاترین شکارچی طبیعی که نقش تنظیمکننده در کل شبکه حیات وحش را بر عهده دارد. حضور پلنگ باعث میشود جمعیت طعمههایی مانند گراز، مرال و شوکا در تعادل بماند، فشارِ چرا بر جنگل و مرتع کنترل شود و از طغیان برخی گونهها و افزایش تعارض با کشاورزی و جنگلکاری جلوگیری شود. هر پلنگ بالغ در چنین زیستگاه جنگلی–کوهستانی، معمولاً قلمرویی در حد دهها تا چند صد کیلومتر مربع را پوشش میدهد؛ بنابراین حذف یک فرد، بهویژه یک ماده، اثرش فقط در نقطه حادثه نیست، بلکه یک پهنه وسیع از کوه و جنگل را تحت تأثیر قرار میدهد.»
او افزود: « در شرایط جنگی هم نباید حراست از مناطق امن و حفاظتشده نادیده گرفته شود و طبیعتا سازمان محیط زیست حتی در این وضعیت وظیفه دارد؛ پرونده مهمی چون مرگ دو یا شاید هم سه قلاده پلنگ در منطقه امن رودبارک را باید با نهایت وسواس به منظور شناسایی متخلف و مجازات او پیگیری کند. در هر حال جنگ نباید پناه و فرصتی برای پلنگکشها باشد.»
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
به گزارش گروه رسانهای شرق، بعد از گذشت بیش از یک ماه از شروع جنگ، اخباری منفی از تلف شدن حیات وحش و قطع درختان در اراضی ملی به گوش میرسد.
دست کم دو قلاده #پلنگ در منطقه امن رودبارک واقع در استان سمنان با طعمه مسموم، کشته شدهاند.
نوید پارسایی این کارشناس محیط زیست به شرق گفته است:
«پلنگ ایرانی در منطقه رودبارک یک گونه رأس هرم غذایی است؛ یعنی بالاترین شکارچی طبیعی که نقش تنظیمکننده در کل شبکه حیات وحش را بر عهده دارد. حضور پلنگ باعث میشود جمعیت طعمههایی مانند گراز، مرال و شوکا در تعادل بماند، فشارِ چرا بر جنگل و مرتع کنترل شود و از طغیان برخی گونهها و افزایش تعارض با کشاورزی و جنگلکاری جلوگیری شود. هر پلنگ بالغ در چنین زیستگاه جنگلی–کوهستانی، معمولاً قلمرویی در حد دهها تا چند صد کیلومتر مربع را پوشش میدهد؛ بنابراین حذف یک فرد، بهویژه یک ماده، اثرش فقط در نقطه حادثه نیست، بلکه یک پهنه وسیع از کوه و جنگل را تحت تأثیر قرار میدهد.»
او افزود: « در شرایط جنگی هم نباید حراست از مناطق امن و حفاظتشده نادیده گرفته شود و طبیعتا سازمان محیط زیست حتی در این وضعیت وظیفه دارد؛ پرونده مهمی چون مرگ دو یا شاید هم سه قلاده پلنگ در منطقه امن رودبارک را باید با نهایت وسواس به منظور شناسایی متخلف و مجازات او پیگیری کند. در هر حال جنگ نباید پناه و فرصتی برای پلنگکشها باشد.»
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
ساختمان و آزمایشگاهی که عصر امروز در دانشگاه شهید بهشتی هدف بمباران قرار گرفت، یکی از مهمترین مراکز پژوهشی فوتونیک در ایران بود. در سالهای اخیر، پژوهشگران این مرکز بر روی روشهای نوین تصویربرداری مغز با استفاده از فناوریهای اپتیکی و فوتونیکی کار میکردند؛ پژوهشهایی که مورد توجه و تحسین جامعه علمی بینالمللی قرار گرفته بود.
پروژههای در حال اجرای این آزمایشگاه میتوانست افق تازهای برای آینده تصویربرداری مغزی در ایران بگشاید. بخش قابل توجهی از تجهیزات این مرکز نیز با حمایت خیرین علمی تهیه شده بود.
تخریب زیرساختهای علمی و غیرنظامی، و همچنین بمباران بیمارستانها، انستیتو پاستور، آزمایشگاهها و دیگر مراکز حیاتی، نقض آشکار اصول بنیادین حقوق بینالملل بشردوستانه است. بر اساس کنوانسیونهای ژنو، بهویژه کنوانسیون چهارم، و پروتکلهای الحاقی آن، حمله به چنین مراکزی میتواند در چارچوب #جنایت_جنگی مورد بررسی قرار گیرد و به هیچ وجه قابل توجیه نیست.
English
The building and laboratory bombed this evening at Shahid Beheshti University was one of Iran’s most important photonics research centers. In recent years, its researchers had been working on new optical and photonic methods for brain imaging, research that had earned significant recognition and praise from the international scientific community.
The projects underway in this laboratory had the potential to transform the future of brain imaging in Iran. A significant part of the laboratory’s equipment had also been provided through the support of scientific philanthropists.
The destruction of scientific and civilian infrastructure, as well as the bombing of hospitals, the Pasteur Institute, laboratories, and other vital centers, constitutes a grave violation of the fundamental principles of international humanitarian law. Under the Geneva Conventions, particularly the Fourth Geneva Convention, and their Additional Protocols, attacks on such facilities may fall within the scope of #warcrimes and are in no way justifiable.
Fr
Le bâtiment et le laboratoire bombardés cet après-midi à l’université Shahid Beheshti comptaient parmi les centres de recherche en photonique les plus importants d’Iran. Ces dernières années, les chercheurs de ce laboratoire travaillaient sur de nouvelles méthodes d’imagerie cérébrale fondées sur des technologies optiques et photoniques, des travaux largement salués par la communauté scientifique internationale.
Les projets en cours dans ce laboratoire auraient pu transformer l’avenir de l’imagerie cérébrale en Iran. Une part importante des équipements de ce centre avait d’ailleurs été acquise grâce au soutien de mécènes engagés pour la science.
La destruction d’infrastructures scientifiques et civiles, ainsi que le bombardement d’hôpitaux, de l’Institut Pasteur, de laboratoires et d’autres centres vitaux, constitue une violation grave des principes fondamentaux du droit international humanitaire. En vertu des Conventions de Genève, en particulier de la Quatrième Convention, ainsi que de leurs Protocoles additionnels, les attaques visant de tels sites peuvent relever de la qualification de #crime_de_guerre et ne sauraient en aucun cas être justifiées.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی
پروژههای در حال اجرای این آزمایشگاه میتوانست افق تازهای برای آینده تصویربرداری مغزی در ایران بگشاید. بخش قابل توجهی از تجهیزات این مرکز نیز با حمایت خیرین علمی تهیه شده بود.
تخریب زیرساختهای علمی و غیرنظامی، و همچنین بمباران بیمارستانها، انستیتو پاستور، آزمایشگاهها و دیگر مراکز حیاتی، نقض آشکار اصول بنیادین حقوق بینالملل بشردوستانه است. بر اساس کنوانسیونهای ژنو، بهویژه کنوانسیون چهارم، و پروتکلهای الحاقی آن، حمله به چنین مراکزی میتواند در چارچوب #جنایت_جنگی مورد بررسی قرار گیرد و به هیچ وجه قابل توجیه نیست.
English
The building and laboratory bombed this evening at Shahid Beheshti University was one of Iran’s most important photonics research centers. In recent years, its researchers had been working on new optical and photonic methods for brain imaging, research that had earned significant recognition and praise from the international scientific community.
The projects underway in this laboratory had the potential to transform the future of brain imaging in Iran. A significant part of the laboratory’s equipment had also been provided through the support of scientific philanthropists.
The destruction of scientific and civilian infrastructure, as well as the bombing of hospitals, the Pasteur Institute, laboratories, and other vital centers, constitutes a grave violation of the fundamental principles of international humanitarian law. Under the Geneva Conventions, particularly the Fourth Geneva Convention, and their Additional Protocols, attacks on such facilities may fall within the scope of #warcrimes and are in no way justifiable.
Fr
Le bâtiment et le laboratoire bombardés cet après-midi à l’université Shahid Beheshti comptaient parmi les centres de recherche en photonique les plus importants d’Iran. Ces dernières années, les chercheurs de ce laboratoire travaillaient sur de nouvelles méthodes d’imagerie cérébrale fondées sur des technologies optiques et photoniques, des travaux largement salués par la communauté scientifique internationale.
Les projets en cours dans ce laboratoire auraient pu transformer l’avenir de l’imagerie cérébrale en Iran. Une part importante des équipements de ce centre avait d’ailleurs été acquise grâce au soutien de mécènes engagés pour la science.
La destruction d’infrastructures scientifiques et civiles, ainsi que le bombardement d’hôpitaux, de l’Institut Pasteur, de laboratoires et d’autres centres vitaux, constitue une violation grave des principes fondamentaux du droit international humanitaire. En vertu des Conventions de Genève, en particulier de la Quatrième Convention, ainsi que de leurs Protocoles additionnels, les attaques visant de tels sites peuvent relever de la qualification de #crime_de_guerre et ne sauraient en aucun cas être justifiées.
#هم_آوا با #ایران #Peace
#همبستگی_ملی