منوچهر بختیاری پدر پویا بختیاری از کشته‌شدگان اعتراضات آبان:

»آواز حماسی خواننده ترک آقای حسن امره جان برای پویا

خوانننده ترکیه ای که به احمد کایای ثانی در ترکیه مشهور است برای همدردی با ما اشعاری را که آقای حسن فرهنگی سروده است به زبان ترکی خوانده است اینجانب از طرف خانواده از ایشان و آقای حسن فرهنگی سپاس و امتنان را دارم.

ترجمه شعر به زبان فارسی:
پیش از اینکه خون بر پیشانیش جاری شود
پیش از اینکه مادرش جنازه اش را به آغوش کشد
پیش از اینکه پدرش فرزندش را از دست بدهد
فریاد پویا بر گوش عالم پیچید
من هم پسر کسی هستم
آیا بجز آزادی چیز بیشتری طلب کردیم
حال خون پویا بر روی دست های شماست
حال با هم متحد شده ایم و ترس از شما نداریم
او در قلب های ما زندگی می کند
او در حالی که فریاد می زد
من هم پسر کسی هستم
به جز زندگی آزاد چیزی،نمیخواست
در حالی که با ستمگران می جنگید
تمام آرزویش صلح بود
پرنده آزادی را در قفس انداختید
و نانمان را آغشته به خون کردید
حس و زندان و شکنجه
و طلب های بسیاری بر ما روا داشتید
آیا ما جز آزادی چیزی طلب کردیم ؟
حال پرچم پویا در دست های ماست»
https://streamable.com/gq9gw

#پویا_بختیاری #آبان_خونین #نه_به_جمهوری_اسلامی #کشتار_آبان #ایران_را_پس_میگیریم #۹اسفند۹۸ #28Feb2020

شما می‌توانید فایل‌های ویدیویی، صوتی و تصویری خود را از طریق سیگنال، واتساپ و تلگرام ارسال کنید.
0033 7 88 80 62 30

@irannc

سحر ناصری، فعال مدنی، حقوق حیوانات و محیط زیست: «بعد از بحران کرونا قراره با چه بحرانی روبرو بشیم؟ فکر نمی‌کنید سالهاست یک فصل بدون فاجعه نداشته‌ایم؟»

#سحر__ناصری #قرنطینه_جمهوری_اسلامی #در_خانه_بمانیم #ویروس_کرونا #سومدیریت #بی‌کفایتی #بحران_کرونا #نه_به_جمهوری_اسلامی #۹اسفند۹۸ #28Feb2020

شما می‌توانید فایل‌های ویدیویی، صوتی و تصویری خود را از طریق سیگنال، واتساپ و تلگرام ارسال کنید.
0033 7 88 80 62 30

@irannc