دیوانه شو
اجرای استادان درخشانی، خدایی و... در برنامه شب تاجیکستان

@irtaj

زبان گم شده
شعر از : لایق شیرعلی

@irtaj

گذری بر فراز دوشنبه در برف امروز ۸اسفند

@emomalirahmontjk

@irtaj

رامش شیرعلی، شاعر تاجیک بندگی کرد

رامش شیر علی، پسر شاعر معروف لایق شیرعلی روز ششم مارس درگذشت.

@irtaj

برگزاری مسابقات کشتی در روز جهانی زن در تاجیکستان

وابسته فرهنگی پیشین ایران در خجند نقل می‌کرد مسابقات کشتی نوروزی در این منطقه با شور فراوان برگزار میشود و از قرقیزستان، چچن و نواحی مختلف تاجیکستان برای شرکت در مسابقه می‌آیند.
مسابقات کشتی یکی از آیین‌های نوروزی تاجیکان است اما به دلیل اینکه در روزگار حکومت کمونیستی شوروی برگزاری آیین‌های نوروز ممنوع بود این مسابقات به نزدیکترین تعطیلی پیش از آن یعنی تعطیلی ۸ مارس، روز جهانی زن، منتقل شده بود.

تصویر مسابقات ورزشی نوروزی در روستای پَلدارَک از ناحیه مستچاه شامل مسابقات کشتی پهلوانی، ریسمان کشی و گرز برداری
@irtaj

توضیحات خانم دکتر فرنگیس شریف‌زاده دربارۀ شاهنامۀ اهدایی رییس‌جمهور تاجیکستان.

خانم دکتر شریف‌زاده این فیلم کوتاه را برای ششمین وبینار ایران‌شناسی آژیار ضبط و ارسال کردند.

وبینار مطالعات شاهنامه به میزبانی بنیاد آژیار و خبرنامۀ ایران باستان و به یاد و بزرگداشت استاد خطیبی در سال‌روز پایان سرایش شاهنامه، ۲۵ اسفند، برگزار شد.
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews

@dr_khatibi_abolfazl

🌸حال و هوای نوروز در دوشنبه تاجیکستان 🌸

نوروز مبارک
@irtaj

پیام تبریک نوروزی دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری، رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان به امام علی رحمان، پیشوای ملت تاجیکستان
صفحه اینستاگرام انجمن دوستی ایران و تاجیکستان
@irtaj

📚نگاهی به کتاب یادداشت‌های عینی

📙یادداشت‌ها خاطراتِ صدرالدّین عینی یا تصویرِ واقعه‌هایی از زندگیِ اوست که خود شاهدِ آنها بوده است. این رویدادها، جنبه‌های گوناگونِ حیات و مهمّ‌ترین جریان‌های اجتماعی و تاریخیِ بُخارایِ اواخرِ قرنِ نوزده میلادی را دربرگرفته است و گنجینه‌ای است از مسائلِ تاریخی، اجتماعی، فرهنگی، سیاسی، دینی، زبانی، ادبی و هنری، قوم‌نگاری و فولکلور و بسیاری از مواردِ دیگر؛ ازهمین‌رو، آن را دائرۀ‌المعارفِ حیاتِ بُخارایِ قرنِ ۱۹ م. نامیده‌اند.
📒یادداشت‌ها آخِرین اثرِ استاد عینی است که حجمِ زیادی دارد و می‌توان آن را مهمّ‌ترین دستاوردِ آفرینش‌های ادبیِ عینی و یکی از شاهکارهای ادبیّاتِ معاصر به شمار آوَرْد. در این اثر، نمایندگانِ همۀ طبقاتِ مَردُم با نامِ واقعیِ خود فعّالیّت می‌کُنند.

📕«واژه‌نامۀ یادداشت‌های عینی» یک فرهنگِ لغت است که دربرگیرندۀ فهرست و شرح و توضیحِ لغات، ترکیبات، تعبیرات و اصطلاحاتِ یادداشت‌های صدرالدّین عینی است. در این واژه‌نامه، ابتدا مدخل، سپس معنا و شرح و توضیحِ آن و بعد از آن، شمارۀ جلد و شمارۀ صفحه‌ها آمده‌اند؛ بنابراین، «واژه‌نامۀ یادداشت‌های عینی» هم فرهنگِ لغت است و هم واژه‌یاب. این واژه‌نامه، برای خوانندۀ یادداشت‌های عینی مفید و لازم است و هر زمان می‌تواند به آن مراجعه کُنَد و مشکلاتِ خود را رفع نَماید؛ ازاین‌رو، هیچ‌گاه بی‌نیاز از آن نیست. برای پژوهشگران نیز، هم از این نظر که یک فرهنگِ لغتِ زبانِ فارسیِ رایج در حوزۀ ماوراءالنّهر در دست دارند و هم از این حیث که با فهرستی که از واژه‌ها به دست داده است، به آسانی می‌توانند نمونه‌ها و شاهدمثال‌های واژگانیِ خود را بیابند، بسیار کاربُردی است.

📗اثرِ پُرحجمی چون یادداشت‌های صدرالدّین عینی که کتابِ مرجع هم شمرده می‌شود و قطعاً موردِاستفادۀ زیادِ پژوهشگران در رشته‌های مختلف قرار می‌گیرد، به نمایه‌ها و فهرست‌های گوناگون و کاملی که به آسانی پاسخ‌گویِ هر جوینده‌ای باشد، نیاز دارد. ازهمین‌رو، در کنارِ چهار جلدِ یادداشت‌ها، جلدِ دیگری با نامِ «پیوست‌های یادداشت‌های عینی» تدوین یافته که دربرگیرندۀ بخش‌های گوناگونی چون «مقدّمه»، «چند نکتۀ دستوری [در یادداشت‌های عینی]»، «مقاله‌هایی از پژوهشگرانِ تاجیک دربارۀ صدرالدّین عینی و یادداشت‌های او»، «نَمایه‌ها» و «کتابنامه» است.

👤صدرالدّین عینی (1878-1954 م/ 1257-1333 ش) یکی از بزرگ‌ترین شاعران، نویسندگان، منتقدان، تاریخ‌نویسان و زبان‌شناسانِ تاجیک است و آثاری در هریک از این زمینه‌ها پدید آورده که بیشترِ آنها سهمِ بزرگی در دگرگونی‌های ادبی، اجتماعی و فرهنگیِ وَرارودِ سدۀ بیستمِ میلادی داشته است. وی بنیان‌گذار و پیشگامِ ادبیّاتِ معاصرِ فارسی- تاجیکی بوده است و از بزرگ‌مَردان و تاریخ‌سازانی است که در تاجیکستان عنوانِ عالیِ «قهرمانِ تاجیکستان» را بدو داده‌اند و او را «استاد» و «پدرِ ملّت» خطاب می‌کُنند. وی برای حفظ و گسترشِ زبان و ادبیّاتِ فارسی و در راهِ خودشناسیِ تاریخی و معنوی و احیایِ خودآگاهی و هویّتِ ملّیِ تاجیکانِ وَرارود کوشش‌ها کرده و مبارزه‌ها نموده است.

📌علاقه‌مندانِ این کتاب می‌توانند آن را از انتشاراتِ آروَن در تهران تهیّه نمایند.
📞تلفن‌های ناشر: 02166962850- 02166962851- 09121226281

@irtaj

چرخ فلک، ترانه ای از مهرنگار رستم
@Irtaj
ای چرخ فلک مرا به چرخ آوردی.
کولاب بودم مرا به بلخ آوردی.

نوروز و نوبهاران بر گل رخان مبارک
امروز شاد و خندان بر کودکان مبارک😊🎊
@irtaj

💃🎶رقص و موسیقی شش مقام تاجیکی

اثر آنسانبل دولتی تاجیکستان
نوروز مبارک🌸
@irtaj

کنسولگری تاجیکستان در شیراز تأسیس شود

استاندار فارس در دیدار با سفیر تاجیکستان خواستار راه‌اندازی دفتر کنسولگری تاجیکستان در شیراز شد.

isna.ir/xdT5tg

@irtaj

میزند باران به شیشه
با صدای مرادبیک نصیرالدین

از صفحه اینستاگرام سهراب ضیا
@irtaj