Милому крошке стукнуло 13, и в честь этого он меня перерос. Жизнь боль.

#родинаОпасносте

Тайка Вайтити в октябре выпускает фильм Кролик Джоджо, где сам играет воображаемого друга главного героя - Гитлера.

Нация раскололась на чопорно сложивших губки писей с их «это недопустимо, отвратительно, его мать еврейка и он оскорбляет ее память» и на тех, кто потирает ручки, с нетерпением считает дни до премьеры и считает, что для сатиры нет табу.

Я, как понятно из выбора слов, в числе потирающих ручки.

Но это я к чему все? К тому, что оскорбившиеся в лучших чувствах есть и у нас, в широчайшем ассортименте.

#хроникиЖизниВШире

Читаю местные ПДД, плачу.

Если вы кого сбили, об этом нужно сообщить в полицию с течение суток.

Если попортили чужую собственность, будучи за рулем, надо уведомить хозяина. Если хозяина не найти, тогда уж полицию. Времени на это у вас вагон.

Если попали в ДТП, вы первым делом обязаны проверить, не пострадили ли люди в аварии.

А если овцы перегородили дорогу, надо остановиться и подождать.

Пересекать двойную сплошную можно!!!! Ааааааааа!

Я раньше все думала, чего тут все такие расслабленные - поцарапал чужую тачку, оставил записку со своим телефоном под дворниками и укатил. А оно вон чего. Это уведомил хозяина. Но есть и гады, которые сбегают без записки. Их потом позорят в соцсетях.

#мойМаленькийВнутреннийРусский плачет

При всех овцах в ПДД, права получить с нуля тут трудно. Сначала сдаете теорию, получаете ученические. С ученическими можно ездить с супервизором - инструктором или родителем, и учиться водить.

Через полгода можно податься на ограниченные права, сдавать придется вождение.

С ограниченными правами нельзя ездить одному по ночам, нельзя возить пассажиров без супервизора.

Через полтора года можно сдавать экзамен по вождению на полную лицензию.

К этому времени накатываешь уже дофига часов.

Короче, целая эпопея и силы зла.

#хроникиЖизниВШире

Роминому начальнику по статусу положена парковка под офисным зданием, но на работу он на машине редко ездит. Поэтому завел табличку, в которой подчиненные могут бронировать себе это парковочное место, и все по разу в неделю пользуются. Когда начальнику нужно место, он просто им говорит - чуваки, я вас завтра подвину с этой парковки. Но это редко.

В Питере у Роминого начальника пустовало ничейное место на парковке. Начальник все никак не мог выбрать, кого наградить такой милостью, поэтому парковка пустовала, ожидая облагодетельствованного кандидата.

В подмосковном дворе, когда мы только купили первую машину, нам трижды прокалывали колесо фрустрированные соседи, которые решили, что народное пространство на самом деле их и не желали делиться.

Вот верно говорят, на проклятом либеральном Западе все бездушные, равнодушные сволочи. А загадочная русская душа не такая.

#хроникиЖизниВШире
#мойМаленькийВнутреннийРусский

Мой новый коллега задал мне набивший оскомину вопрос: ‘а твой акцент откуда?’. Я обреченно призналась, что из России. И тут он порвал мой шаблон - вместо того, чтобы уточнить, о какой части России идет речь, он и говорит:

- А ты знаешь, что 95% киношных злодеев говорят с твоим акцентом?

- А вот это сейчас обидно было, - говорю.

- Честно, - не унимается мой новый коллега. - В Гадкий Я, и в других фильмах тоже все плохиши говорят с русским акцентом.

И тут мне немедленно полегчало - не только у меня дурацкие шутки.

#мойМаленькийВнутреннийРусский

Мой друг вета

Пересадили его с забора, и он не сказать чтобы доволен

Внезапно выяснила, для чего мне были нужны годы мучений и безрезультатного изучения татарского языка. В языке маори все те же звуки, а у меня и язык уже в нужную трубочку сворачивается.

Слушайте, культура и язык маори это совершенно офигенная история. Язык вообще чума, в каждом слове зашито столько значений, и корни слов переплетаются друг с другом, образуя новые значения, часто не прямые, а метафорические. Это я еще не дошла до той части, где живое и неживое в грамматику вшито. Когда маори говорят, что с запретом на язык у них поколениями отнимали идентичность, это истинная правда. В языке столько слоев, что запрети его, и треть души выдрал.

Совершенно прекрасно, что колонизаторы добрались до Новой Зеландии сравнительно недавно и не успели полностью выкорчевать и сравнять с землей весь этот культурный пласт. Хотя не поймите меня неверно, они ужасно старались - и детей отнимали из семей, и в школах лупили за маорийскую речь, и что только не.

Но не успели, осознали, и теперь очередь на изучение обычаев, нравов и маорийского пути - 8-9 месяцев. Я вот записалась на курс, долго-долго ждала, потом получила увесистый пакет материалов - там и видео, и аудио, и книги, и карточки, и учебники, убийственно. Плюс куратор приходит раз в два месяца и экзаменует.

Задания адские и требуют рефлексии - написать например сочинение про члена семьи, оказавшего на студента сильное влияние, и исследовать роль этого члена семьи, место в жизни родни, влияние на студента и остальных, ценности. Это капец и полное ощущение оторванности от корней, товарищи. Я прямо завидую чувакам, которые могут свою генеалогию проследить до богов, которые разделили землю с небом. Моя родословная обрывается в пределах разделения царя с русским народом, и даже там уже все как в тумане.

Самое смешное как на те рео будет "цветок". Это у нас putiputi. По понятным, хотя и причудливым причинам, я запомнила с первого раза. Еще бы вдуплить, куда ударения падают, и станет совсем прекрасно.

Я по старой студенческой привычке курила бамбук полтора месяца из двух, теперь у меня сплошные путипути по вечерам, чтобы сдать экзамен. Следующий блок материалов буду изучать каждый день - очень интересно.

Мне есть с чем сравнивать, это не первый "малый государственный язык", который я учу. У меня за плечами 10 лет войны в татарском языке и все положенные шрамы на месте постижения закона сингармонизма. За эти вырванные годы я выучила стих Габдуллы Тукая "Родной язык" и научилась мастерски имитировать татарский акцент.

Ни одного нормального учебника, ни любви, ни понимания в чем смысл изучения, я так и не видела. Татары всегда говорили, что у них с запретом на язык идентичность пропадала, и я никак не могла этого понять. В газете работала, среди кучи упоротых по татарскому языку и идентичности коллег, и никак не могла продраться сквозь их жалобы, злобу и нытье, чтобы понять - что там с идентичностью. Понадобилось забраться в жопу мира и начать читать учебники по обычаям маори, чтобы осознать, как язык и сознание связаны.

Ну то есть можно об этом говорить понятно, человеческим языком. Теперь меня переполняет, держитесь. Вместе одолеем.

#хроникиЖизниВШире

Я уже сто тыщ раз рассказывала про нашу зиму, но очень тянет пожаловаться. Вчера ночью в горах вокруг Веллингтона аж снег выпал, а на машине был лед и пришлось греть лобовое стекло, чтобы лед оттаял. Ночью было около нуля, утром мы встали, а в доме 8 градусов тепла. Я имею в виду, внутри. Прямо у меня в спальне.

Мы приехали в Новую Зеландию как раз в такой дубак три года назад, и очень маялись. А теперь я даже душ могу принять и остаться в живых. Ноги только мерзнут, потому что пол ледяной даже через ковролин...

А потом они все такие - ну вы же русские, вы же к холодам привычные... И я такая - ага, щас.

Двойные стеклопакеты тут какая-то невменяемая роскошь, и поставить их стоит бешеные тыщи. То есть такого явления, как бюджетные пластиковые двойные стеклопакеты, просто нет в местной природе. Только капец и силы зла.

Добрая коллега рассказала мне лайфхак - заклеить окна пупырчатой пленкой - станет теплее. Я представила себе жизнь с пупырками на окнах, заплакала, и надела еще одни носки.

#хроникиЖизниВШире
#мойМаленькийВнутреннийРусский

Мучаюсь с языком маори невыносимо - в одно ухо влетает, в другое вылетает, посередине ничего не задерживается. Думала - это старость наступила. Оказалось, это я учу на на английском, который, очевидно, неродной, и пытаюсь третьим слоем на него еще накинуть язык. Нейронные связи плачут, колются и не образуются.

Стала вслух себе называть все эти странные слова на русском, и сразу в памяти стало оседать больше.

Отсюда гениальный вывод - учить новый язык надо в связке с родным, если можно. Потому что с неродным чего-то такая херня получается...

Всем putiputi в этом чате!

Sex pillow talk: исчезла ли Гамора после того, как Тони Старк щелкнул пальцами? И если не исчезла, значит ли это что от основной линии времени и реальности отпочковалась альтернативная, с Гаморой из 2014 года? И значит ли это, что все старания Мстителей были зря и они наплодили ущербных мультивселенных? Или это естественный ход событий в основной линии времени и реальности? И можно ли тогда вернуть Романофф и Вижена из прошлого, если получилось вернуть Гамору? И как Стив Роджерс умудрился вернуться в прошлое, жениться на Пегги Картер, прожить с ней долго и счастливо, и никак не повлиять на ход событий в основной временной линии? По сути ведь он должен был ничего не расказывать Пегги о будущем - ни про Гидру в щите, ни про крах Щита. Вот эта жизнь невидимого тихого мужа, которого должны были узнавать в лицо все простые американцы - как она ему удалась без отпочковывания альтернативных вселенных? Или он носил очки Кларка Кента?

Вот и поговорили перед сном...

Дрогие все, я не знаю, кто и где поделился записью про Гамору, но вижу что после нее стали прибывать новые читатели. (Расскажите, где вы про нее увидели, интересно! Напишите на @mariaskatova, если не трудно)

На всякий случай - дисклеймер. Это канал о жизни в Новой Зеландии, Марвел тут бывает редко, я матерюсь периодически, использую слово "лифчик" и разговариваю о своем маленьком внутреннем русском.

Я так, исключительно на всякий пожарный предупреждаю - потому что каждый раз, когда я матерюсь или говорю "лифчик", сразу кто-то отписывается.

(И о личном) Я тут в сотый раз ненадолго включила девочку - купила платье в горошек, юбочка кружится, взяла пару уроков макияжа у Лены Игради (Лена огонь и звезда, если вы еще не и вам надо, только к ней!).

Короче, я уже позабыла, как это - быть в режиме девочки, и все нужные процессы в моей операционной системе давно прекратились.

И вот я иду, юбочка кружится, ветер Веллингтона разрывает мир на куски. И тут я понимаю, что не понимаю - а на месте ли юбочка. Может, ее ветром давно задрало и я сверкаю добротными эластичными колготами прямо посреди столицы. Может, юбочку статическое электричество задрало вверх по жопе? А я иду и не проверяю, потому что давно позабыла, что юбочка требует контроля, присмотра, статус чека, и что ее нужно булками чувствовать - где она, уже в заднице, или еще прикрывает ее.

Но главное, это сопли, конечно. Я и забыла, что сопли в режиме девочки нуждаются в процессах сохранения и реставрации консилера.

Да что там процессы - нужно с собой иметь ремкомплект сторонних тулов и приблуд.

Потом я внезапно вспомнила, что уже однажды написала про это в блоге, но потом благополучно вытеснила из памяти за ненадобностью. Пусть хоть тут полежит, раз уж я блог дописала: https://justtralala.com/fonovye-protsessy/

Наша рука во все новости попала. А Рома теперь на нее из окна весь день смотрит, опасаюсь за его психику.

Не могу сказать, что я делаю серьезные успехи в языке маори. Пока я все серьезно продалбываю (но это не точно) и в четверг не сдам первый зачет.

В языке есть логика, но она от меня ускользает. Скажем, есть слово, обозначающее "белый". Есть "красный". "Розовый" составляется из "белыйкрасный". Я было обрадовалась, но "серый" и "голубой" не получаются из "белыйчерный" и "белыйсиний". Это отдельные слова, и я опять в пролете. А "зеленый" это еще и попугай какарики. Потому что попугай этот вырвиглаз какой зеленый.

Есть и другое прекрасное. Вот, скажем, "коробка". "Коробкатеатр" это телевизор. "Коробкахолод", соответственно, холодильник.

Есть категория слов, которые получаются повторением. Matimati пальцы, ringaringa руки, waewae ноги. Может, это парные предметы, радостно подумала я. Нифига, глаз и ухо это karu и taringa, зато цветок putiputi.

За этим же тоже должна крыться какая-то логика, и грамматика тоже какая-то там есть, но мне пока не подвезли, и поэтому жизнь моя грустна и печальна.