От волонтерства в заповеднике сплошная польза. Вот были вчера в буше, и я такая - вот этим листом можно под кустом подтираться. Вот эту лозу можно отрезать и высосать из нее воду, если припрет. Вот этот папоротник вегетативно размножается, а не только спорами - вот и детеныши. Ягоды не лопайте никакие - какие-то из них такие ядовитые, что могут убить слона, но я еще не запомнила. А это сосна калифорнийская, на родине почти вымерла, а тут причиняет кучу экологических проблем. А вот росток папоротника можно есть, он как спаржа.

Новозеландский буш рвет мне мозги - я тщетно все время пытаюсь найти что-то знакомое, опереться на что-то, и не могу. Потому что даже то, что со стволом березки - на самом деле никакая не березка. Почти все вечнозеленое или частично вечнозеленое. Папоротники древовидные на первый взгляд как пальмы. Но есть и пальмы. Подлесок такой непролазный, что с тропы фиг сойдешь. Даже желуди не той формы. Из знакомых лиц за 9 месяцев - 2 масленка. Ну, по крайней мере выглядят как тру маслята.

Рома еще мухоморы видал. А так - не за что глазом зацепиться. Чужой незнакомый непонятный лес. И тропиками от него не веет - есть в нем северная суровость, но непролазность все же как в джунглях. Как, наверное, трудно было первым поселенцам - они как на планету Пирр прибывали и не к чему было прислониться.

История дефорестации тут чудовищная - европейцы выжигали буш к чертям под фермы и пастбища. В некоторых местах жечь им было мало - даже динамит шел в дело в войне против леса. Едешь на машине, а кругом лысые холмы с иконическими овечками. Эрозия старается над этими холмами как может. Я еду и думаю - вот тут была война против леса, и тут была война против леса, и овцы победили в ней с огромным преимуществом.

#ХроникиЖизниВШире Позвонила в налоговую с вопросом, как заплатить налоги со своих фрилансерских доходов. Налоговая тут же прислала мне бумажные формы отчетности, но ошиблась с датами.

Сегодня прислали другое письмо ускоренной почтой с правильными датами и запиской - мы вам в прошлый раз не то прислали, извиняемся и вот нужная форма.

#заплакала

http://telegra.ph/Vypusknoj-i-gendernoe-neravenstvo-06-20 #ХроникиЖизниВШире

Это такая удивительная статья. Она вообще не о моей сфере и никак меня не касается. Но я дочитала до конца. Как бы вот так писать, чтобы.

Важная мысль обо всём этом контент-маркетинге.

Попалась в Фейсбуке статья о ЕРП: http://tenderbot.pro/pravda_o_erp

С точки зрения редакторского ремесла это слабый продукт: она плохо структурирована, акценты стоят абы как, язык местами избыточный. По форме любой редактор сделает лучше.

Несмотря на это от статьи невозможно оторваться, потому что она написана со знанием дела. Автор компетентный и эмоциональный. Он глубоко чувствует то, о чём он пишет, и это для него важно. У него куча примеров и историй. Он видит взаимосвязи. Он вскрывает неявные проблемы и кроет матом то, что его бесит. В итоге статья держит внимание до самого конца.

Мне часто приходится работать со статьями, где этого нет: ни знания дела, ни компетентности, ни эмоции. Сплошные редакторские ужимки, раздутое самомнение и формальное следование канонам. Я не всегда мог определить, в чем дело, теперь понимаю. Буду просто скидывать ссылку на эту статью.

Ребята. Давайте не забывать, что сила статей — в содержании. Этот весь инфостиль, стоп-слова, модули, акценты на полях красные рамочки — они ничего не стоят, если вам нечего сказать. Прочитайте статью и ответьте себе честно: ваша последняя статья написана с таким же знанием дела?

Я еще не знаю, как внедрить такой стандарт качества в «Тинькофф-журнал», но я придумаю. Доброй ночи.

Весь последний год я работаю WordPress разработчиком. Я хотела переквалифицироваться, чтобы поменьше читать мысли коллег, больше не догадываться, кто что конкретно имел в виду, и работать по четким техзаданиям. Муахахахахахахахаха.

На прошлой неделе я превзошла себя - я не то чтобы сделала сайт для клиента, который не знает, чего хочет. Я сделала сайт без ТЗ, без единой фотки, лого и вообще без текста. И без примеров.

Все, что у меня было - один абзац без запятых, в котором клиент перечислил что он делает (половину услуг мне пришлось гуглить), и дописал, что нет для него работы слишком мелкой или слишком большой.

В итоге фраза про работу стала его слоганом, лого я ему сама сообразила из бесплатной графики на Pixabay. На каждый сервис у нас есть отличная фотка из Adobe Stock. Его личное фото я нещадко выдрала из его профиля на Фейсбуке - ссылку на который помог найти гугл.

У меня в общей сложности ушло около 4 часов на все, включая подбор фото и допил шапки, чтобы она на всех мобильных устройствах как надо работала.

Иногда мне даже смешно от того, как сильно я не хотела угадывать, догадываться и мысли читать, и варианты предлагать. И как в итоге я постепенно из крепкого профи в чтении мыслей становлюсь богиней чтения мыслей.

Зима в Хоббит-Шире это когда я беру утром очки, надеваю и они слегка запотевают, потому что замерзли за ночь.

Младенец принес промежуточный школьный отчет. По математике уже в рамках национального стандарта, по чтению к концу года допрыгнет. В письме отстает - но это понятно, не родной язык.

Коммуникативные навыки и сотрудничество все по максимуму или высокие.

В характеристике написано что он уважаемый член класса, легко заводит друзей, охотно учится и всегда готов помочь.

Пойду завтра на встречу с учителем, послушаю еще как его хвалят.

Насчёт блокировки телеграма. Let me speak from my heart.

Когда интернет только появился, в нем был крайне невысок процент глупости. Были школьники. Был чат кроватка. Были гифки пляшущих хомячков. Но не было армии комментаторов лены миро, не было ста тысяч перепостов психолога лабковского, а торсунов с товарищами довольствовались тихим кружком сектантов, не беспокоя широких народных масс.

По одной простой причине. В интернете тогда ничего не было удобным. Чтобы подключиться к сети, нужно было станцевать вокруг роутера с бубном. Запостить картинку - пожалуйста, через сторонние хостинги. ICQ установить - развлечение на пару часов.

Это я к чему. Если вы не в состоянии настроить VPN, вам нечего делать в телеграме. На snob.ru полно классных авторов.

В случае блокировки Телеграма я советую просто настроить VPN. Есть много бесплатных сервисов, а я советую TunnelBear. Хотя бы вот за это:

Хороший рассказ "Афиши" о разных настройках Телеграма.

https://daily.afisha.ru/technology/5998-12-funkciy-telegram-o-kotoryh-vy-mogli-ne-znat/?utm_source=afishafb&utm_medium=social&utm_campaign=za-schitannye-dni-messendzher-vyrvalsya-na

Тот момент, когда среда и пора опубликовать что-то в блоге, и пошла страдать, и нашла совершенно готовый черновик! https://justtralala.com/skolko-vam-nuzhno-vremeni-na-vyrabotku-novoj-privychki/

Я уже много лет редактирую переводы, и меня почти накрывать перестало. Но вот на "пятнадцатилетних подростках мужского пола" и на "пятнадцатилетних подростках женского пола" меня прямо заклинило. Да, мы обе получаем по количеству слов - и я, и переводчица. Но так-то уж зачем, едрена кочерыжка???

Заголовки внушают: В Нижнекамске мужчина в ходе дорожных разборок ударил автоледи по лицу

Я все думаю - почему татарские журналисты так любят поганое слово "автоледи"? У них прямо терминов других нет - любое ДТП или происшествие с участием женщины-водителя, и это мерзотное слово лезет во все татарские заголовки.

По ситуации, они используют его, чтобы подчеркнуть, что виновница аварии - именно женщина. Или применяют в стиле "бабы-дуры, мартышки с гранатой".

Конкретно в этом случае не повезло журналистам, поупражняться в остроумии не вышло - девушку подрезал татарский джигит на джипе, она посигналила, он вышел и ударил ее в лицо. Ну хоть в заголовок сунули - хорошее слово, красивое, и сразу понятно, что мартышка с гранатой за рулем была, и объяснять ничего не нужно.

Словить в пятак на моей малой родине - дело совершенно нормальное - мальчик, девочка, какая в жопу разница.

Я только двух вещей не пойму - с какого перепоя это становится новостями (если бы два мужика подрались, это бы было настолько обыденно, что совсем неинтересно). И почему, почему, почему это поганое, мерзкое слово все еще не выжжено каленым железом на лбу всех провинциальных новостников???

Слаб человек, и всякому хочется оправдать свой выбор, сделать вид, что судьба складывается определенным образом не по рандомному стечению странных обстоятельств, а из-за того, что именно ты когда-то там взял и решил, что все будет именно так.

Мне так не хватало России, мне так долго было плохо без Москвы, что самым простым и действенным способом осмысления окружающей действительности для меня оказался довольно наивный метод: “А зато здесь…”.

Все мои самые любимые друзья остались в Москве, а зато здесь дизайн и архитектура.
Я месяцами не вижу родителей, а зато здесь водитель автобуса мне улыбается.
Я не могу с точностью определить, пиздит ли мне собеседник, а зато у всех моих новых знакомых безупречный акцент.

Мне нравится Лондон, я хорошо вписалась в местные реалии, наконец-то перестала тосковать по Москве… и начала замечать, что мимоходом пытаюсь обесценить все, что мне было дорого в России - потому что иначе невыносимо. Я начала напоминать себе всех самых неприятных эмигрантов из фейсбука - тех, которые двадцать лет спустя с лупой рассматривают каждый зассанный подъезд и свято верят в очереди за колбасой.

Мне кажется, меня будет потряхивать еще не один год.
Я не помню, когда в последний раз читала хорошую книгу на русском.
Если я когда-нибудь превращусь в одного из тех упырей, которые лайкают все, что с Россией не так - убейте меня.

Испанский чувак в разбитых армейских ботинках и яркой тканевой курточке плавает по пятницам, как и Милый Крошка (ТМ). Чувака я с месяц назад увидела в кофейне на другом конце города - он встречался с другими испанскими чуваками и чувихами.

Он меня не знает. А я его как будто знаю - когда я привожу Федю на урок плавания, испанский чувак с подружкой как раз уходят. И я сижу и придумываю кто они такие, чем живут и почему в рабочее время ходят в бассейн.

Веллингтон - деревня. #ХроникиЖизниВШире

(Получилось как будто он плавает в ботинках и курточке, но на самом деле не)

Всем вновь прибывшим в Хоббит-Шир говорят, чтобы они выбросили в помойку все, что знали о поиске работы и начали заводить знакомства и волонтерить. Потому что в Хоббит-Шире, особенно в столице, важно то, кого ты знаешь и кто тебя знает. В столице 8 из 10 вакансий не рекламируются в открытую - уходят внутри компаний или по рекомендации. За оставшиеся 2 бьются понаехавшие.

Несчастные индийские и пакистанские девелоперы ходят по митапам и делают там нетворкинг друг с другом в надежде на светлое будущее. Все идут то в Красный Крест, то в Армию Спасения разбирать пожертвованный хлам - ради местных рекомендаций.

Однажды в нашей недолго просуществовавшей группе по поиску работы пакистанский инженер разорвался и им забрызгало все стены. "Че они ко мне лезут с волонтерством этим, мне нужна работа!"

На самом деле, к волонтерству тут относятся как к работе. Рекомендации с волонтерских мест принимаются работодателями как годные. А главное - тут принято волонтерить. Не ради няшек и плюшек. Не ради нетворкинга. За идею. Понаехавшим сложно это принять - все озабочены выживанием, тем, чтобы зацепиться, беситься с жиру и бесплатно вдалбывать некогда и непонятно - чего бы это.

В своем заповеднике я встречаю людей, которые начали волонтерить в нем еще до того, как забор построили. 22 года люди приходят и водят экскурсии, чинят забор, консультируют по инженерным вопросам. Разный бэкграунд, разные семьи, у всех свои жизни. Все - отличные ходоки. Я на 20-30 лет их младше и не могу угнаться. Еще бы, они 22 года по этим тропам фигачат как нанятые.

Всех плюшек - форменная рубашка, шапка, кепка и флиска. Впрочем, флиски они сами купили. И еще членство в заповеднике купили. Это 100 долларов в год на семью.

Они отдают проекту время легко и с любовью, это очень заразительно. Знают птиц по голосам. Ходят друг к другу на экскурсии как посетители - чтобы послушать и поучиться. Не ждут от своего волонтерства ничего взамен.

Я уже с несколькими гидами ходила по основной тропе - и у каждого своя экскурсия. Хотя по пути встречаются одни и те же птицы и одни и те же растения.

Это совершенно точно не то, на чем можно жениться по расчету "поваландаюсь пару месяцев, получу рекомендацию и свалю на хорошее место". Это где надо жениться по любви.

На прошлой неделе я пропустила, потому что Федор заболел. На этой у меня то было собеседование, то не было, то было. Вчера в полночь отменила заповедник - думала, что пойду на собеседование. Сегодня утром оказалось, что не пойду. Плюнула и обратно зарегистрировалась в заповедник.

В заповеднике кереру на ветке. Утята перья на плечах отрастили. Толпами фанаты Lions, которых круизным лайнером из Англии привезли на регби. Хорошо пошло по вене.

Буду старая худая сухая клюшка. Буду рысить по склонам в дорогих трекинговых ботинках. Наживу на этом шапку-бини, выгоревшую кепку и форменную рубашку. Куплю флиску.

Я прекрасно понимаю, откуда в местных это. Это и от островной жизни, где проблемы всей деревней решаются. И от той избыточности, в которой базовые проблемы решены и можно себе позволить эту роскошь - бесплатно чинить забор и травить мышей в заповеднике.

Я тоже шикую - и прямо чувствую что могу себе позволить эту роскошь. Это значит, что у меня все прекрасно, на самом деле. Не буду рассказывать это пакистанскому инженеру - кажется, он не поймет. #ХроникиЖизниВШире

https://www.youtube.com/watch?v=fctMc6SxVFY

Не могу понять почему, но начинаю неудержимо рыдать от главного проигрыша в саундтреке к "Чудо-женщине". Сколько раз посмотрела трейлер, столько раз порыдала от этих пары секунд.

Вчера еще и в кинотеатре. Невыносимо.

А фильм очень годный получился, я не ожидала даже. И прямо местами куски масла на израненное феминистское сердце - Робин Райт во внезапной боевой роли. Или старые руки Конни Нильсен крупным планом - с венами, короткими ногтями и морщинами. Руки живой немолодой женщины - когда такое на весь экран увидишь вообще? И шутки про то что мужчины для размножения нужны, а для удовольствия не обязательны. И, конечно, банда приключенцев на подпевках у Гадот - индеец, турок, пьяный шотландец с ПТС и лучшесреднего английский шпион. И вот она идет, а они за ней.

Еще бы каблуки ей с сапог отпилить, и было бы совсем прекрасно. Но моя внутренняя феминистка не могла получить все - и чтобы фильм с женщиной-супергероем в главной роли, и чтобы без каблуков.

Дэвид Тьюлис опять же в удивительной роли. Мужчину с менее божественным лицом пойди найди.