Который раз уже накалываюсь. Меня спрашивают - Маня, можешь решить вот такую задачу? Я такая - легко! А потом захожу на хостинг, а на хостинге мрак и депрессия и сайт на Друпале. И я такая - ну Маня, ну что же ты опять назвала цену з расчета час работы, а проковыряешься все три...

Мальчик самозабвенно ругается с Алисой Яндекса, она неостроумно отбрехивается. Я уже готова ее уволить - она грубая и функционала у нее немного - позвонить не может, указания не понимает

Плюс часто совершенно нормальные слова воспринимает как мат и реагирует соответственно.

Тот момент, когда говоришь англичанину no worries, и он тут же опознает тебя как человека из Новой Зеландии или Австралии.

И еще тот момент, когда распускаешь волосы и замазываешь неровности и пятна на лице, и к тебе начинают обращаться "мэм". Какая мэм, с чего мэм, нечего мне мэмкать, зовите сэром, если хотите, но уж никак не...

Написал вместо правильный — «прямильный». Не сказать чтобы это были соседние кнопки на клавиатуре. Не, это соседнее что-то где-то там поглубже. И оно наступает, я уже давно подмечаю, а может и вы тоже.

Хорошо, что я успел закончить блог!

Успел закончить. Отличная концепция, рекомендую. Маша как-то говорит — «а у меня много черновиков». И называет невообразимо большое число. Ни один, говорит, не могу дописать. Я обзавидовался, конечно — у меня за всю жизнь и мыслей-то столько не было, а уж черновиков и подавно. И говорю: «А я свой блог написал уже. Это законченная вещь. Ну, если захочу — допишу ещё, но могу и не писать». И прямо как камень с плеч. Советую.

Всё прямильно сделал.

Ощущение "успела закончить блог" меня прямо не покидает. Не пойму, что с ним теперь делать. Пойду дальше одеяло вязать

В Питере мы жили на острове, и я постоянно слышала чаек. Чайки вызывали во мне "леголасню" - нестерпимое желание немедленно отправиться за море, покинуть Средиземье, как толкиеновский эльфик.

Теперь я тоже живу у воды, и по меньшей мере три вида чаек регулярно орут, как потерпевшие, под моими окнами. А леголасни-то и нет...

Ребята, что значит «испугать ежа голой жопой»? Спасибо заранее за объяснения.
Когда работаешь с русским языком, важно не забывать и о заднице. А этот перл вдобавок связан с ежиком. На русском «испугать ежа голой жопой» значит пригрозить чем-то совершенно не устрашающим — ведь у ежей есть колючки, так что им голая задница совершенно не страшна (а ровно наоборот).

Я видел ежа только раз в жизни. Это было в Юрмале, в Латвии; я посветил на него фонариком и это крошечное создание застыло в ужасе. Применять задницу не пришлось.

[тут была ссылка на Медузу]

Зима официально кончилась и снова наступило время солнцезащитных кремов. До приезда в Новую Зеландию я даже не слышала о факторе защиты 85+, а все прошлое лето мазала этим лицо!

Здравствуй, цинк, забей мои поры снова...

Проверить уровень солнечной радиации можно на специальном сайте:

https://www.niwa.co.nz/our-services/online-services/uv-and-ozone/todays-uv-index

Немножко радует, что у нас всегда чуток меньше, чем в Окленде. В Окленде всего больше - людей, машин, пробок, агрессии, работы, денег и солнечной радиации...

Кстати, вот по ссылке есть уровень солнца в городе Invercargill. Вы даже не представляете, как это правильно произносится! И я вам не скажу, потому что сама без расшифровки со стороны терпеливых жителей этого города не воспроизведу.

#ХроникиЖизниВШире

https://twitter.com/_mharvey/status/921455248929148928

Здесь без контекста сложно понять. Но, следите за руками:

1. У нас прошли выборы и три недели после голосования шли переговоры, кто будет премьер-министром. В итоге премьером стала женщина.

2. Австралийский журналист позвонил в приемную премьера, чтобы уточнить, как правильно произносить ее фамилию.

3. Его соединили с ней напрямую и она сама ему сказала, как правильно.

4. Он, полностью ошалев, написал об этом в Твиттере. Предыдущая женщина-премьер Новой Зеландии (1999-2008) в твиттере ему ответила - Да, это Новая Зеландия!

Я начинала работать журналистом в провинциальном городе Зеленодольске. Не могу себе представить, чтобы меня по телефону соединили с главой администрации этого захолустья. Да что там, когда я стала политическим обозревателем самой динамичной и популярной независимой газеты в республике, меня с главой избиркома соединяли только после угроз и посул.

Представьте себе что вы звоните в приемную Медведева, ну вот хоть из Бельгии. Звоните и вас с ним соединяют. Он с вами разговаривает. И вы, ошалев, на Фейсбуке об этом пишете. А к вам в комменты приходит Путин, или Фрадков и говорит - это Россия, у нас так дела делаются.

Много всего не так в Новой Зеландии, куча недовольных всем и вся. Но правда, чуваки, Новая Зеландия это love.

#ХроникиЖизниВШире #NewZealandIsLove

Яндекс отвратительно следит за мной, и пичкает меня рекламой. Сейчас вот доделываю сайт для дизайнера интерьеров, проклятый поисковик настаивает, что мне пора поучиться этому ремеслу.

Всякий раз, как работаю с сайтами коучей или консультантов, предлагает пойти и заняться этим, или полечиться.

Моя любовь к Яндексу только крепнет со временем. Еще чуть-чуть, и меня разорвет от этой любви.

Вся местная жизнь такая - крошечная, деликатная и хрупкая

Новый "Тор: Рагнарек" снял веллингтонец Тайка Вайтити - комик, художник, фотограф, дизайнер.

Получилось, по-моему, отлично - он сменил рецепт сложных щей на шутки, смех и веселье, и сам оторвался в роли унылого каменного гладиатора-революционера.

Мы по-английски не все шутки поняли, но даже то, что понятно, было очень годно. Ну и тонкие слои - Мэтт Деймон в роли актера-Локи (в титрах не указан), и настоящий брат Хеймсворта в роли актера-Тора (в титрах как раз указан), вот это вот все. Такое ощущение, что оторвались все не слабее, чем в "Стражах галактики".

Есть мнение, что отдавать большие проекты режиссерам, которые до этого занимались чем-то другим или снимали трэшак, очень полезно. Получается то "Властелин колец", то "Стражи", то вот "Рагнарек".

И вот еще вам покажу - какое видео Вайтити снял на тему расизма. Он наполовину маори, наполовину еврей. Думаю, знает о расизме все, что можно, и даже больше.

https://www.youtube.com/watch?v=O1YS-yDW2Y8

Тот момент, когда позвонила в банк, а там в техподдержке чувак с индийским акцентом после того как помог, говорит - ой, погодите, вы же русская, а я вот на Кипре работал в отеле и меня русские научили песню петь - "Мне по барабану что тебе по барабану", а дальше я забыл.

И я понимаю что на самом деле он не должен такое делать, но заржала в голос все равно.

#ХроникиЖизниВШире

Гимн всей моей нынешней деятельности. Нужно всем клиентам моим ставить в начале нашей совместной работы.

https://www.youtube.com/watch?v=a5Hd-nfCvaw

Устроили дома рэп-батл и я победила с большим отрывом, потому что могу гнать пургу без перерыва. И пока они там только соображают, я их морально и физически унижаю.

Максим Ильяхов собрал воедино все ответы на все вопросы моих клиентов об авторском праве.

Это и о картинках, и о чужих текстах, и о кадрах из фильмов, и даже о переводах чужих статей.

http://maximilyahov.ru/blog/all/the-law/