Отличная статья в Плейбое. Но там полно рекламы. Например, такой. И очень хочется спросить, хорошо ли себя чувствует их рекламный отдел, но я сдерживаюсь.

Весна трепещет.

#концептуальноеВидео Лорд Грома, Добрый Кролик и Мери Поппинс танцуют, обгоняя велосипедистов и ловко уворачиваясь от ограждений.

Показываю как проходят наши региональные выборы. Голосование удаленное, избирательных участков нет.

#хроникиЖизниВШире
#всеЧтоВыХотелиЗнатьОШире

Наслаждаюсь уроками жизни. Воистину, каждый факап это ценный урок, особенно если факап чужой.

Сторонний подрядчик ошибся на несколько тысяч долларов. Ошибку они признали, работают над ее разрешением. Молча. Как партизаны. А мы сидим и не знаем - что там творится? Есть ли прогресс? Меня бухгалтерия спрашивает, а я могу только улыбаться и пожимать плечами. А потом писать очередное фолоапное письмо, вымаливая статус-апдейт.

Я не знаю, может их, конечно, уже казнили и забили иголки под ногти или что-то в этом роде. Но блин.

Короче, прямо ценный урок, как не надо делать damage-control mode. Молчать, сжав булки, не надо. Даже если расстроили клиента до колик, нельзя прикидываться тихой ветошью. Клиенту в такой ситуации нужен регулярный статус. Чтобы понимать, что процесс идет, что проблема решается, что люди на том конце проблемы работают и заботятся о тебе. Уход подрядчика в инкоммуникадо здорово нагнетает, если честно.

Какая-то невыносимая прекрасность творится, если честно.

Маша Скатова прислала рассылку про лабиринты (эта тема отдельно мне близка), а в ней ссылка на то, что Маша думает про корректуру в личных блогах.

Мне хочется поделиться цитатой, потому что Маша пишет про очень важное. Откуда у нас всех страх чистого листа и почему мы так зашуганы критикой. Да потому что блин нам все ноги уже отдавили и в семье, и в школе, и в университете, и так далее. Как говорила Кэрол Дуэк, есть более продуктивный подход.

Так вот, Маша пишет:

«По моему мнению, граммар наци и незнакомые эстеты из сети не стоят примерно ничего. Прикладывать дополнительное усилие ради них, только чтобы они нашли помарочку и после корректора (корректоры тоже люди), вообще нет никакого смысла.

Работа со сторонним человеком - это отдельный процесс, несколько звеньев в цепочке. Делегирование требует денег, времени, усилий. Если реально есть ресурсы и проект несомненно нуждается в таком специалисте, то конечно пора нанять. Если мысль о найме корректора вызывает внутреннее содрогание ‘что, и за поросенком доедать, доктор?’, то в жопу.

В целом, вот это ощущение ‘не могу читать текст с ошибками, это неуважение, все должно быть прекрасно, чтобы я позволил себе насладиться’ - оно не ваше, не о вас, и не вам его обслуживать. Этот чужой дискомфорт - повод задуматься, но не вам, вы за него не в ответе.

Корректор и редактор делают любой текст лучше. Просто потому, что они не привязаны к тексту лично, у них нет эмоций, связанных с историей, глаз не замылен. В своем тексте реально не видно, и найти текст в авторской редакции, который будет лучше отредактированной версии - редкость. 

Если автор умеет учиться на ошибках, то в связке с корректором и редактором он будет расти и писать лучше. Если автор опыта не извлекает, то корректор и редактор просто ловят тех же блох в очередной статье, и улучшают текст. Вступать в отношения с редактором, чтобы писать лучше, чище, легче, научиться замечать свои типичные слова и приемы-паразиты - отличный шаг. Делать это ради незнакомцев в сети, которым некомфортно из-за помарок в тексте - имхо совершенно бессмысленно, тк перфекционист никогда не бывает полностью доволен, этого волка не накормить досыта.

Это еще что-то наше, русское. Само отношение к написанному тексту, сакрализация письма, снижение отметок за грамматику даже при отличном содержании. Я смотрю как в новозеландской школе к этому подходят - земля и небо. Дети постоянно пишут, и их учат в письме выстраивать структуру, аргументировать свою позицию. На первом месте - контент. 

Мой ребенок получает высшие баллы за креативное письмо последние два года, и пишет все лучше и смелее. При этом я внутренне корчусь от каждой ошибки в тексте. А учительница его только хвалит за сюжет и не снижает баллы за артикли. В итоге за пару лет он догнал и перегнал носителей языка, научился работать со своим ограниченным словарным запасом, компенсировать недостаток знания разных слов сюжетными поворотами и экшеном. 

Итог этой школьной системы в том, что народ может излагать свои мысли письменно, довольно складно. Грамматика и пунктуация у неначитанных людей хромают, но нет страха перед чистым листом - письмо это просто навык, ничего такого»

#некниги

Зашли за пиццей в Ад, а тут все как надо - красные драпировки, велик курьера с номером 666 и пожелание встретиться в аду.
#хроникиЖизниВШире

Сфоткай меня как будто я учу старушек работать на Макбуке