сергей старается скорее
уравновесить зло добром
увидел парни бьют мальчишку
красиво рядом станцевал

(не удержалась)
[тут была ссылка на Медузу]

Маша, а как ты учила английский - спрашивают меня регулярно. Да у тебя язык такой продвинутый - говорят мне они. А я такая скромно говорю - да я просто учить перестала и начала пользоваться, понимаете? Песни, фильмы и книги без словаря, вот это вот все. И все такие - о даааа.

Вот как это на самом деле происходит. "Учим английский по песням" в моем исполнении. На примере All That She Wants, Ace of Base.

Стадия первая (когда песню крутили из каждого утюга):

All that she wants, is not a baby, she's gone tomorrow.

Песня о женщине, которая не хочет ребенка и умирает назавтра. Часть про лису и охотника остается неясной. И я думаю - черт, женщина, просто предохраняйся и не пой о своей чайлд-фри натуре, помирать от этого не обязательно!

Стадия вторая (10 лет после премьеры хита):

All that she wants is another baby, she's gone tomorrow.

Песня о женщине, которая хотела еще одного ребенка, и померла назавтра. Причем тут охота на лису, неясно. И я думаю - черт, женщина, ты же хотела еще одного ребенка, значит знала, что материнство - пипец. И вот че было хотеть - чтобы сдохнуть назавтра?

Стадия третья, на которую намекают все мудаки которые советуют учить английский по песням (внезапно вчера в машине):

Это просто песня про одноразовый перепихон. Английский говно, учить его по песням говно, я ненавижу учение длиною в жизнь, я никогда не всосу этот язык на уровне родного, вся моя жизнь полная тоска и разочарование.

Как сделать так, чтобы все отписывались за три шага, пособие от меня:

1. Написать про лифчик.
2. Записать видос без грима.
3. Написать в посте об английском слово 'мудак'.

Бонусом запощу самопальные пирожки чтоли. Вдруг они тоже кого распугают.

Люблю такое - когда отписываются, увидев кусочек живого реального человека.

Пирожки работают!!!

Смотрим всей семьей "Ходячих мертвецов", пятый сезон. Рик и команда попадают в очередную общину, и никак не могут перестать хвататься за ножи, открывая двери.

Рома говорит - мы, наверное, так же себя вели, когда приехали. Все улыбаются, двери в домах стеклянные, посылки прямо на пороге почта оставляет. А мы такие - тут точно подвох, булки сжали и ну мочить зомби мачете.

#ХроникиЖизниВШире

У нас тут в Шире который год уже страна играет в Секретного Санту. Роль эльфов безвозмездно берет на себя почта.

В этом году играет премьер-министр. После того, как она вписалась, количество играющих за день увеличилось на 18%.

#ХроникиЖизниВШире

Третью неделю чувствую себя преданной и обманутой. Стоит отличная погода - как в разгар питерского лета. Утром 14-15 градусов, а днем 21-23, на солнце 25.

Весь прошлый год за каждые пару хороших дней приходилось расплачиваться тем, что приносило с Полюса - порывистыми ветрами и горизонтальными дождями.

Только я привыкла, что погода тут - семь загибов на неделе - как правила поменяли, и стоит чудесное солнечное открыточное лето. Ну, знаете, когда небо синее-синее, и океан синий-синий, и птицы так хотят чпокаться, что орут на разрыв аорты, и все цветет.

Затаилась, жду подвоха. Может, налетит ураган и унесет мою деревянную избушку в Канзас. Или Техас.

#ХроникиЖизниВШире

Наша полиция нанимает новых рекрутов. Записали вирусный видос - за ночь больше миллиона просмотров и три миллиона лайков на Фейсбуке. Плюс 300+ заявлений о приеме на работу.

#ХроникиЖизниВШире

Посмотрите, видос классный

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11948309&ref=NZH_tw&ref=NZH_Tw

А вот тут есть видос, как пляшет полицейский из рекрутингового ролика - он вот сплясал, и Нью-Йоркская полиция в ответ сплясала. Огонь же.
#хроникиЖизниВШире #всеНовостиДолжныБытьТакими

http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11633941

У нас тут в "самой миленькой маленькой столице мира" на самом деле умеют поднимать глобальные проекты. Властелин Колец. Призрак в доспехах. Царствие небесное. Варкрафт.

Все это нарисовали и сделали тут, в Веллингтоне. 500 кольчуг сплели вручную для Царствия небесного. Для хоббичьих волосатых ног с грязными ногтями сделали новую технологию.

При этом никто за пределами страны и не слышал, что за всем этим стоит Weta - крутейшая креативная компания, которая делает спецэффекты, костюмы, грим, бутафорское оружие и снаряжение.

Никто не знает, что вета - это местное насекомое, огромное и страшное, но очень милое в душе.

Поэтому дарить от балды подарки с символикой Weta бесполезно - кто такая эта Weta и что за лого, непонятно.

Интересно, как так получается. Призрак в доспехах все знают. А Вету, которая его нарисовала - только те, кто к индустрии имеет отношение, ну или очень интересуются.

У меня есть четкий критерий плохоты переводчика - Эгипед. Был у меня в практике случай, когда горе-умелец, переводя официальные документы с английского на русский, на серьезных щах обозвал страну пирамид Эгипедом. Я тогда перевела заново кучу документов, потому что редактировать это было нереально - только сжечь.

С тех пор я сверяюсь с внутренним ощущением при редактуре переводов - Эгипед или нет? Давненько не было, я как-то расслабилась.

И это девушке урок - расслабляться нельзя никогда. Давний клиент (8 лет вместе), привычный переводчик. Да, много документов, но тема знакомая и все трудности перевода конкретного переводчика я знаю наизусть.

Оказалось, что часть документов отдали кому-то еще, чтобы уложиться в срок. И вот там полный Эгипед. Серьезно, тот редкий случай, когда Гугл-Транслейт справляется намного, намного лучше. На первый документ ушло вчетверо больше времени, чем обычно. А их там ...много...

Прощайте, планы, прощайте, все дела. Я или умру, пытаясь, или побежу\победю этот проклятый Эгипед сегодня и завтра.

Очень трогательный призыв писать в ЖЖ. Они только забыли добавить пять причин не пользоваться платформой.

1. ЖЖ за годы доказал свою неустойчивость при атаках и регулярно "ложится" в периоды политических обострений.

2. Комментарии ЖЖ уже многие годы тошнотворная помойка из ботов и спама, с которым платформа ничего не делает.

3. У пользователей ЖЖ давно нет никакого контроля над содержимым ленты, потому что в ней то и дело вылезает нежелательное промо и перепосты чужого околополитического высера.

4. Если вы захотите унести свой контент из ЖЖ, то узнаете, что платформа не дает экспортировать ваш кровный накопленный годами контент в приемлемом формате - придется наизнанку через зад вывернуться, чтобы хотя бы наполовину автоматизировать процесс и не переносить ваши записи руками. Это при том, что куча других платформ без проблем позволяют унести свой контент на другие платформы и не цепляются за ваши ноги, как брошенная любовница-алкоголичка.

5. Компания находится теперь в полном владении РФ со всеми отсюда вытекающими. Думаете, ваши личные данные и подзамки в безопасности и их не выдадут без решения суда? Подумайте еще.

Ну и бонусное - есть куча современных площадок, которые позволяют форматировать текст лучше, индексируются так же хорошо, лучше смотрятся на мобильных устройствах, обеспечивают полный контроль над видом контента и ленты и да, умеют выстраивать контент в хронологическом порядке.

Так что нет, ЖЖ не торт. Уже очень давно.

Я, как и очень многие в русскоязычном Интернете, начинала писать именно в ЖЖ. Благодаря ему я сложилась как блогер и писательница. Но той платформы давно уже нет, остался ходячий мертвец, у которого кишки торчат из дырявого живота. А он все ходит и пытается укусить еще кого-то за горло.

Вообще, конечно, количество подписчиков на этот канал возросло и я тут стала вести себя приличнее, но, спасибо ЖЖ, не могу не написать сегодня «ШТООООА?!» Текст, подписанный «С любовью, Живой Журнал», который призван уговорить меня срочно завести себе ЖЖ.

Куча каких-то выкриков-лозунгов с восклицательными знаками, на которые так и очется ответить: «Эй-эй, потише, не надо на меня так вопить».

Или вот такой пассаж «Мы не подкручиваем, не украшаем, — показываем записи такими, какие они есть». Ээээ, а кто подкручивает и украшает? Ааа, это просто вы так для красоты сказали. Окееей.

Вот ещё «Попасть в топ ЖЖ для новичка — большая удача». Я в ЖЖ с 2002 года, но про топ ЖЖ узнала только полтора года назад, когда начала общаться с прожжёнными жжшниками. Новички про топ ЖЖ ничего слыхом не слыхивали. Так вы в итоге с кем разговариваете, а?

В общем, знай и люби своего идеального читателя! Не пишите таких текстов, пожалуйста.

http://helloblogger.ru/journal/zhivoj-zhurnal-tort