Сегодня мне в заповеднике под ноги кинулся сцинк. Вообще, новозеландские ящерицы довольно редкие с тех пор, как людишки притащили млекопитающих на эти острова и попортили всю экосистему.

Так что сцинк, который еще и пытался у меня под ботинком найти убежище - это вообще из ряда вон. Пришлось стоять, служить убежищем, пока он не сбежал.

#хроникиЖизниВШире

А вот редкий местный попугайчик какарики. Идеально сливается с листвой, его только по красной шапочке и можно разглядеть. В заповеднике их уже несколько сотен, но я ни разу не видела больше трех - они вообще не любят выступать перед публикой.

#хроникиЖизниВШире

Когда вы в следующий раз захотите возненавидеть свой банк, вспомните обо мне.

Завела я местную кредитку. Мне ее по почте прислали, но активировать ее нужно в банке. В банке помимо паспорта, нужно ответить на все секьюрити вопросы типа сколько денег у меня на одном из сберегательных счетов, как зовут моего мужа и когда у него день рождения (т.к. счет у нас совместный).

Ну ок, активировали, пинкод установили. Пошла я, радостная, тратить деньги не приходя в сознание.

Вечером смотрю - ни в банковском приложении нет кредитки, ни в онлайн-банке. Окей, звоню.

Чтобы кредитка появилась в спике доступных счетов и карточек, нужно отдельно попросить их, чтобы они это дело добавили. Никто об этом не сообщает, когда ты являешься в банк активировать свою проклятую карточку.

Но когда ты им звонишь, опять начинается - скажи роботу свой номер доступа, скажи роботу свой день рождения, скажи роботу свой номер телефона, скажи человеку как зовут мужа и когда у него день рождения, скажи когда ты открыла у нас счет.

Потом они такие ставят у себя галку и карточка тут же появилась у меня в онлайн-банке.

Но! чтобы она и у мужа появилась, он им сам должен позвонить, и рассказать как меня зовут, когда у меня день рождения и вот это вот все.

Окей, говорю, а смски-то о транзакциях теперь будут приходить? А они такие - какие такие смски? Вам что, смски ходят? Я такая - конечно. Они пошли выяснять, вернулись и говорят - а недоступна такая услуга для кредиток пока. Только для обыных счетов.

Говорю же, захотите возненавидеть свой Ситибанк или Райф, вспомните обо мне и об отсталой банковской системе Океании, где айтишная часть местами сделана из говна и палок. И не ненавидьте свой банк.

#хроникиЖизниВШире

Есть дни, когда русская ЯЖеМать ЭтоЖеРебенка во мне умирает в корчах. Примерно как сегодня, когда ребенок принес из школы свое барахло - учебный год окончен, и дети уносят домой все, что накопили в классе.

Год назад я купила ему все тетради, карандаши и прочие линейки. И вот он принес домой это добро, а там...

В тетрадях по языку и другим предметам исписано дай бог 5 листов. За весь учебный год. Из двух 48-листовых тетрадок по математике он исписал одну. По большей части они все делали на компе или на ксерокопированных листках, которые все утеряны.

За год он написал несколько рефератов, все в школе, все сам, я вообще не в курсе, что это было, он ни одного не показывал.

Еще за год Милый крошка написал три художественных произведения: про собаку, сбежавшу ю в лес; про кока Василия Барышникова, сбежавшего от сталинского режима, спрыгнув с корабля; про третью мировую и андроидов.

Андроидов я не видела еще, это последнее творение. Первые два написаны в начале и середине года, и они чудовищны. Поверьте, я даже как ЯЖеМать не могу сказать что все, выходящее из-под клавиатуры моего сынка, прекрасно - настолько это ужасно.

Призрак училки русского в моей голове застрелился от количества грамматических и орфографических ошибок. Я так и вижу, как она бы зачитывала, фокусируясь на каждой ошибке, а весь класс угорал бы над автором. Она бы и на родительском собрании проехалась - чтоб мамаши отличниц порадовались.

Что произошло тут? Федор не в курсе, что у него полно адовых ошибок. На встречах с учителем она каждую четверть мне говорила, что всем было очень интересно читать приключенческие истории Федора и что Федор молодец.

И мой ребенок весь год, высунув язык, писал корявым неродным языком свои истории, называя там ментов сталинскими собаками. Вторая история вдвое длиннее первой. Третья - вчетверо длиннее второй.

Третья такая здоровая, что весь класс опух от его усердия.

Всего и надо было, не исправлять в тексте ошибки и сказать ему, что он круто придумал.

Мой внутренний недоделанный писатель повесился от зависти - ему все кажется, что писать можно только правильно и идеально. Моя внутренняя русская мать сгрызла ногти до локтей, что так нельзя и мой сын вырастет неучем, надо срочно засадить за работу над ошибками и заставить учить словарный запас.

Дала своей внутренней русской матери пинка по зубам, чтобы она ненароком вслух чего не ляпнула.

#хроникиЖизниВШире
#мойМаленькийВнутреннийРусский

Я раньше думала, что в России только иностранные языки учат карательными методами и приравнивают знание языка к грамматике.

И вдруг до меня сегодня дошло - мы и родной язык так учим. Получаем низкие оценки из-за запятых и неправильных гласных, прямо с начальной школы. Мы не учимся любить язык и владеть им. Нет, нас им имеют, а мы иногда крепчаем.

Есть книги, которым я сопротивляюсь, чтобы не испытывать кучу эмоций. Вот как ‘Жареные зеленые помидоры’ - мне подруга о ней рассказала еще в начале 2000-х, а я из принципа не бралась. Жопой чуяла, что в ней много всего, в этой истории.

И вот тут от безнадеги в Киндле открыла ее и возненавидела с первой главы - потому что сразу понятно, что история прекрасна и разобьет мне сердце, и останется, и будет ворочаться под кожей еще черте сколько лет.

И остановиться невозможно. А потом сразу ‘О чем весь город говорит’ того же автора.

Ненавижу хорошие книги, от них внутри все наизнанку.

Тот неловкий момент, когда я выбирала помидоры для выращивания в контейнерах, и искала что помельче...

Моя жизнь никогда не будет прежней - случайно выяснила, что одно из моих любимых стихотворений Роберта Бернса - не его. У меня оно было в книге стихов Роберта Бернса, и в русском интернете его регулярно Бернсу приписывают - “Жил когда-то в Эбердине”.

И вот я решила найти оригинал, потому что мне ужасно нравится в этом стишке мораль, и я хотела поделиться им с англоговорящим собеседником.

Полтора часа спустя я выяснила, что в библиографии Бернса такого стихотворения нет. И что оно из сборника народных шотландских баллад. Как в переводе оно оказалось приписано великому барду - хороший вопрос.

https://en.wikisource.org/wiki/The_Book_of_Scottish_Song/The_Man_in_Aberdeen

Милый крошка в школе косил под Кандинского. Я иногда прямо завитую люто ему в этой школе. Ух, я бы развернулась!

Официально вычеркиваю Долина из своего списка кинокритиков, с которыми мы сходимся во вкусах. Как-то внезапно перестали и все его последние рецензии мне пошли мимо кассы.

Он вот на Хищных городах заскучал и все ему запутано. А мне как-то прекрасно и понятно было. Думаю еще раз сходить, уж очень зашло.

[тут была ссылка на Медузу]

Ахаха, поставила китайское приложение Meitu, которое сделает всем красиво. Как дальше жить и в зеркале себя видеть, непонятно. Оно на лету стирает мешки под глазами и выравнивает тон лица, а еще может рисовать идиотские аватарки.

Кажется, теперь я знаю, отчего у некоторых сорокалетних телочек в моем фейсбуке такие удачные селфи, что их все про уход за кожей спрашивают. Это все китайская косметика, точно вам говорю!

Джингл беллз по местному...