А вот редкий местный попугайчик какарики. Идеально сливается с листвой, его только по красной шапочке и можно разглядеть. В заповеднике их уже несколько сотен, но я ни разу не видела больше трех - они вообще не любят выступать перед публикой.

#хроникиЖизниВШире

Когда вы в следующий раз захотите возненавидеть свой банк, вспомните обо мне.

Завела я местную кредитку. Мне ее по почте прислали, но активировать ее нужно в банке. В банке помимо паспорта, нужно ответить на все секьюрити вопросы типа сколько денег у меня на одном из сберегательных счетов, как зовут моего мужа и когда у него день рождения (т.к. счет у нас совместный).

Ну ок, активировали, пинкод установили. Пошла я, радостная, тратить деньги не приходя в сознание.

Вечером смотрю - ни в банковском приложении нет кредитки, ни в онлайн-банке. Окей, звоню.

Чтобы кредитка появилась в спике доступных счетов и карточек, нужно отдельно попросить их, чтобы они это дело добавили. Никто об этом не сообщает, когда ты являешься в банк активировать свою проклятую карточку.

Но когда ты им звонишь, опять начинается - скажи роботу свой номер доступа, скажи роботу свой день рождения, скажи роботу свой номер телефона, скажи человеку как зовут мужа и когда у него день рождения, скажи когда ты открыла у нас счет.

Потом они такие ставят у себя галку и карточка тут же появилась у меня в онлайн-банке.

Но! чтобы она и у мужа появилась, он им сам должен позвонить, и рассказать как меня зовут, когда у меня день рождения и вот это вот все.

Окей, говорю, а смски-то о транзакциях теперь будут приходить? А они такие - какие такие смски? Вам что, смски ходят? Я такая - конечно. Они пошли выяснять, вернулись и говорят - а недоступна такая услуга для кредиток пока. Только для обыных счетов.

Говорю же, захотите возненавидеть свой Ситибанк или Райф, вспомните обо мне и об отсталой банковской системе Океании, где айтишная часть местами сделана из говна и палок. И не ненавидьте свой банк.

#хроникиЖизниВШире

Есть дни, когда русская ЯЖеМать ЭтоЖеРебенка во мне умирает в корчах. Примерно как сегодня, когда ребенок принес из школы свое барахло - учебный год окончен, и дети уносят домой все, что накопили в классе.

Год назад я купила ему все тетради, карандаши и прочие линейки. И вот он принес домой это добро, а там...

В тетрадях по языку и другим предметам исписано дай бог 5 листов. За весь учебный год. Из двух 48-листовых тетрадок по математике он исписал одну. По большей части они все делали на компе или на ксерокопированных листках, которые все утеряны.

За год он написал несколько рефератов, все в школе, все сам, я вообще не в курсе, что это было, он ни одного не показывал.

Еще за год Милый крошка написал три художественных произведения: про собаку, сбежавшу ю в лес; про кока Василия Барышникова, сбежавшего от сталинского режима, спрыгнув с корабля; про третью мировую и андроидов.

Андроидов я не видела еще, это последнее творение. Первые два написаны в начале и середине года, и они чудовищны. Поверьте, я даже как ЯЖеМать не могу сказать что все, выходящее из-под клавиатуры моего сынка, прекрасно - настолько это ужасно.

Призрак училки русского в моей голове застрелился от количества грамматических и орфографических ошибок. Я так и вижу, как она бы зачитывала, фокусируясь на каждой ошибке, а весь класс угорал бы над автором. Она бы и на родительском собрании проехалась - чтоб мамаши отличниц порадовались.

Что произошло тут? Федор не в курсе, что у него полно адовых ошибок. На встречах с учителем она каждую четверть мне говорила, что всем было очень интересно читать приключенческие истории Федора и что Федор молодец.

И мой ребенок весь год, высунув язык, писал корявым неродным языком свои истории, называя там ментов сталинскими собаками. Вторая история вдвое длиннее первой. Третья - вчетверо длиннее второй.

Третья такая здоровая, что весь класс опух от его усердия.

Всего и надо было, не исправлять в тексте ошибки и сказать ему, что он круто придумал.

Мой внутренний недоделанный писатель повесился от зависти - ему все кажется, что писать можно только правильно и идеально. Моя внутренняя русская мать сгрызла ногти до локтей, что так нельзя и мой сын вырастет неучем, надо срочно засадить за работу над ошибками и заставить учить словарный запас.

Дала своей внутренней русской матери пинка по зубам, чтобы она ненароком вслух чего не ляпнула.

#хроникиЖизниВШире
#мойМаленькийВнутреннийРусский

Я раньше думала, что в России только иностранные языки учат карательными методами и приравнивают знание языка к грамматике.

И вдруг до меня сегодня дошло - мы и родной язык так учим. Получаем низкие оценки из-за запятых и неправильных гласных, прямо с начальной школы. Мы не учимся любить язык и владеть им. Нет, нас им имеют, а мы иногда крепчаем.

Есть книги, которым я сопротивляюсь, чтобы не испытывать кучу эмоций. Вот как ‘Жареные зеленые помидоры’ - мне подруга о ней рассказала еще в начале 2000-х, а я из принципа не бралась. Жопой чуяла, что в ней много всего, в этой истории.

И вот тут от безнадеги в Киндле открыла ее и возненавидела с первой главы - потому что сразу понятно, что история прекрасна и разобьет мне сердце, и останется, и будет ворочаться под кожей еще черте сколько лет.

И остановиться невозможно. А потом сразу ‘О чем весь город говорит’ того же автора.

Ненавижу хорошие книги, от них внутри все наизнанку.

Тот неловкий момент, когда я выбирала помидоры для выращивания в контейнерах, и искала что помельче...

Моя жизнь никогда не будет прежней - случайно выяснила, что одно из моих любимых стихотворений Роберта Бернса - не его. У меня оно было в книге стихов Роберта Бернса, и в русском интернете его регулярно Бернсу приписывают - “Жил когда-то в Эбердине”.

И вот я решила найти оригинал, потому что мне ужасно нравится в этом стишке мораль, и я хотела поделиться им с англоговорящим собеседником.

Полтора часа спустя я выяснила, что в библиографии Бернса такого стихотворения нет. И что оно из сборника народных шотландских баллад. Как в переводе оно оказалось приписано великому барду - хороший вопрос.

https://en.wikisource.org/wiki/The_Book_of_Scottish_Song/The_Man_in_Aberdeen

Милый крошка в школе косил под Кандинского. Я иногда прямо завитую люто ему в этой школе. Ух, я бы развернулась!

Официально вычеркиваю Долина из своего списка кинокритиков, с которыми мы сходимся во вкусах. Как-то внезапно перестали и все его последние рецензии мне пошли мимо кассы.

Он вот на Хищных городах заскучал и все ему запутано. А мне как-то прекрасно и понятно было. Думаю еще раз сходить, уж очень зашло.

[тут была ссылка на Медузу]

Ахаха, поставила китайское приложение Meitu, которое сделает всем красиво. Как дальше жить и в зеркале себя видеть, непонятно. Оно на лету стирает мешки под глазами и выравнивает тон лица, а еще может рисовать идиотские аватарки.

Кажется, теперь я знаю, отчего у некоторых сорокалетних телочек в моем фейсбуке такие удачные селфи, что их все про уход за кожей спрашивают. Это все китайская косметика, точно вам говорю!

Джингл беллз по местному...

Ветер шпарит так, что телефон вырывает из рук

Наша полиция опять записала вирусный ролик. На этот раз пели рождественские песни.

Есть вещи, которые я никак не переварю в этой Новой Зеландии. Например тот факт, что в Рождество тут реально никто и ничего не работает. Магазины, супермаркеты, кинотеатры.

Ну то есть абсолютно. Это в России можно было позырить кинчик 31 декабря, и унылые сотрудники героически торчали бы на работе часов до 10 вечера.

А тут фиг-два. Война-войной, но Рождество всегда по расписанию. Есть бизнесы и не бизнесы, которые работают 364 дня в году - и только в Рождество берут выходной.

Мы тут ходили на рождественский симфонический концерт. Прикиньте, зал хором может петь все положенные рождественские гимны и большинству не нужен текст перед глазами, чтобы петь Silent Night и т.п.

Ну то есть дух Рождества он прямо очень отличается от духа Нового Года.

Иногда мне немножко грустно, что у советских людей партия-Гринч украла Рождество и подсунула оставшиеся от Рождества запчасти на Новый год. И получилось как фальшивые елочные игрушки - радость от них не та.

Мне кажется, наше православное Рождество так и не оправилось, не стало всенародным, волшебным, самым любимым днем в году. Вместо него у нас президент с курантами, кинище про рефлексивных алкашей и странные концерты всю ночь.

#хроникиЖизниВШире