امروز او را یکی از ثروتمندترین افراد رژیم می دانند که با حمایت امپراتوری دفتر رهبری ، بی پروا از منابع مالی ایران برای برنامه های سیاسی خود بهره‌برداری می‌کند.
مجتبی جاه‌طلب است، اما در میان مردم ایران چندان محبوب نیست. همانطور که یکی از شعارهای اعتراضات اجتماعی سرکوب شده خونین در نوامبر 2019 نشان می داد. مردم ایران می‌دانند که مجتبی با بلندپروازی چه هدفی را دنبال می کند. در آن زمان جمعیت مرتبا شعار می‌دادند: "مجتبی بمیری ، رهبری را نبینی"
سالهاست که صحبت از جانشین خامنه ای می شود بارها و بارها نام مجتبی ذکر شده است.
اما، علاوه بر مجتبی ، نامزد قدرتمند ابراهیم رئیسی ، که یک آیت‌الله تندرو است به عنوان نامزد جانشینی خامنه ای در نظر گرفته می‌شود. او در سال 2018 توسط خامنه ای به عنوان رئیس قوه قضائیه منصوب شد و ارتباط خوبی با سپاه پاسداران دارد.
سپاه پاسداران امروز یک نیروی تأثیرگذار در پشت سر خامنه ای است که در تعیین جانشین وی نیز قدرت قابل توجهی خواهد داشت.
هنوز مشخص نیست که شورای خبرگان در صورت مرگ خامنه ای یا ناتوانی وی به نفع رئیسی یا مجتبی تصمیم خواهد گرفت، اما مخالفان در تبعید و بسیاری از ایرانیان درون کشور معتقدند که خامنه‌ای در حال آماده‌سازی فرزند خود به عنوان "ولیعهد" است.
اما تاکنون علی خامنه‌ای از معرفی رسمی مجتبی به عنوان جانشین خودداری کرده است. احتمالاً خرد سیاسی او را از این امر باز داشته است. زیرا پسرش چندان محبوب نیست و تعیین وی به عنوان جانشین ، یک جنگ قدرت تلخ را در پی خواهد داشت.
استدلال دیگر علیه مجتبی این است که وی هیچ تجربه دولتی ندارد و هرگز مقام دولتی بالایی نداشته است. اما بیش از هر چیز ، درصورت حمایت خامنه ای از پسرش ، خطر آسیب غیرقابل جبران مشروعیت، جمهوری اسلامی را تهدید می کند.
چراکه موروثی بودن حکومت، دقیقاً علت مبارزه برای سرنگونی سلطنت شاه بود که به انقلاب 1979 هویت داد، درحالی‌که اکنون با جانشینی سلسله‌ای ، جمهوری اسلامی عملاً به یک سلطنت موروثی ولایی تبدیل می‌شود.
روشن است که اگر مجتبی ، با کمک اقتدار پدرش ، جانشین وی شود ، از آنجا که او نه به اصلاح بلکه روی سرکوب تمرکز دارد ، روزهای تاریک‌تر از اکنون نیز برای عموم مردم ، خصوصا روزنامه‌نگاران و مخالفان رژیم طلوع خواهد کرد.
علاوه بر این ، او باید همه تلاش خود را انجام دهد تا رقیب را ناتوان کند و این امر منجر به تنش قابل توجهی می‌شود.
در عوض ، به نظر می رسد مجتبی شرایط حکومت‌داری ماکیاولی را آماده کرده است که بر اساس آن اگر مردم از حاکم خود بترسند ، حفظ قدرت و ثبات راحت‌تر از نیاز به محبوبیت است.
#ترجمه_اختصاصى
@kalemehtv
مجتبی جاه‌طلب است، اما در میان مردم ایران چندان محبوب نیست. همانطور که یکی از شعارهای اعتراضات اجتماعی سرکوب شده خونین در نوامبر 2019 نشان می داد. مردم ایران می‌دانند که مجتبی با بلندپروازی چه هدفی را دنبال می کند. در آن زمان جمعیت مرتبا شعار می‌دادند: "مجتبی بمیری ، رهبری را نبینی"
سالهاست که صحبت از جانشین خامنه ای می شود بارها و بارها نام مجتبی ذکر شده است.
اما، علاوه بر مجتبی ، نامزد قدرتمند ابراهیم رئیسی ، که یک آیت‌الله تندرو است به عنوان نامزد جانشینی خامنه ای در نظر گرفته می‌شود. او در سال 2018 توسط خامنه ای به عنوان رئیس قوه قضائیه منصوب شد و ارتباط خوبی با سپاه پاسداران دارد.
سپاه پاسداران امروز یک نیروی تأثیرگذار در پشت سر خامنه ای است که در تعیین جانشین وی نیز قدرت قابل توجهی خواهد داشت.
هنوز مشخص نیست که شورای خبرگان در صورت مرگ خامنه ای یا ناتوانی وی به نفع رئیسی یا مجتبی تصمیم خواهد گرفت، اما مخالفان در تبعید و بسیاری از ایرانیان درون کشور معتقدند که خامنه‌ای در حال آماده‌سازی فرزند خود به عنوان "ولیعهد" است.
اما تاکنون علی خامنه‌ای از معرفی رسمی مجتبی به عنوان جانشین خودداری کرده است. احتمالاً خرد سیاسی او را از این امر باز داشته است. زیرا پسرش چندان محبوب نیست و تعیین وی به عنوان جانشین ، یک جنگ قدرت تلخ را در پی خواهد داشت.
استدلال دیگر علیه مجتبی این است که وی هیچ تجربه دولتی ندارد و هرگز مقام دولتی بالایی نداشته است. اما بیش از هر چیز ، درصورت حمایت خامنه ای از پسرش ، خطر آسیب غیرقابل جبران مشروعیت، جمهوری اسلامی را تهدید می کند.
چراکه موروثی بودن حکومت، دقیقاً علت مبارزه برای سرنگونی سلطنت شاه بود که به انقلاب 1979 هویت داد، درحالی‌که اکنون با جانشینی سلسله‌ای ، جمهوری اسلامی عملاً به یک سلطنت موروثی ولایی تبدیل می‌شود.
روشن است که اگر مجتبی ، با کمک اقتدار پدرش ، جانشین وی شود ، از آنجا که او نه به اصلاح بلکه روی سرکوب تمرکز دارد ، روزهای تاریک‌تر از اکنون نیز برای عموم مردم ، خصوصا روزنامه‌نگاران و مخالفان رژیم طلوع خواهد کرد.
علاوه بر این ، او باید همه تلاش خود را انجام دهد تا رقیب را ناتوان کند و این امر منجر به تنش قابل توجهی می‌شود.
در عوض ، به نظر می رسد مجتبی شرایط حکومت‌داری ماکیاولی را آماده کرده است که بر اساس آن اگر مردم از حاکم خود بترسند ، حفظ قدرت و ثبات راحت‌تر از نیاز به محبوبیت است.
#ترجمه_اختصاصى
@kalemehtv
🔴 رژیم ایران با حمله موشکی به شمال عراق جو بایدن را آزمود
📌به گزارش شبکه جهانی کلمه، روزنامه "فرانکفورتر آلگماینه" آلمان درباره حمله راکتی رژیم ایران به پایگاه آمریکایی در اربیل با هدف تست کردن "پرزیدنت بایدن" نوشت :
در حمله موشکی به یک پایگاه آمریکایی در شمال عراق یک نفر کشته و هشت نفر زخمی شدند. یک گروه ناشناخته مسئولیت حمله راکتی به فرودگاه اربیل ، شمال عراق را که محل استقرار پایگاه نظامیان آمریکایی است را بر عهده گرفت. اما ناظران ، رژیم ایران را مسئول می دانند.
در بیانیه این گروه آمده است: "گردان‌های منتقم" "عملیاتی بزرگ" انجام داده و "ضربه سختی به اشغالگران آمریکایی زده اند".
این بیانیه می گوید ، آمریکایی‌ها در هیچ کجای عراق از انتقام ما در امان نیستند. این گروه از ادامه‌ی حملات برای انتقام خون ریخته شده‌ی رهبران"شهید"شان خبر داد.
حملات مشابه، پس از کشته شدن "قاسم سلیمانی" به‌دست آمریکا، بارها و بارها توسط ایادی رژیم ایران انجام‌شده است.
به گفته مقامات دولت عراق و آمریکا ، گردن گرفتن این‌نوع حملات از سوی گروههای تروریستی نیابتی، برای پنهان کردن عاملان واقعی است و تمامی این گروههای ستیزه‌جوی شیعه، توسط سپاه پاسداران هدایت می شوند، که سرآمدشان "کتائب حزب الله" ناشی می شود.
حتی در لحظات ابتدایی پس از شلیک موشک در عصر روز دوشنبه ، بلافاصله سوءظن متوجه دست‌های تهران شد، چراکه راکت‌های شلیک شده، ساخت ایران بود.
این خشونت بارترین حمله ای بود که شمال عراق تحت حاکمیت کردها طی مدت طولانی تجربه کرده است. پروازها به حالت تعلیق درآمد و به ساکنان اربیل ، مرکز کردستان عراق گفته شده است که خانه های خود را ترک نکنند.
"آنتونی بلینکن" وزیر امور خارجه آمریکا با نگرانی در یک تماس تلفنی با مسرور بارزانی گفتگو کرد. نخست وزیر دولت اقلیم کردستان اطمینان داد که از واشنگتن برای همه تلاش ها برای یافتن عاملان و محاکمه آنها حمایت خواهد کرد. کردها نمی خواهند آمریکایی ها آنجا را ترک کنند.
ناظران عراقی و آمریکایی این حمله را برای آزمودن "جو بایدن" رئیس جمهور جدید آمریکا توسط رژیم ایران می‌دانند، درحالی‌که بایدن ابراز امیدواری کرده‌است تا بتواند درگیری با رژیم در تهران را خنثی کند و هدفش مذاکرات جدید برای نجات توافق هسته ای است که سلفش از آن خارج شد.
در دوران دونالد ترامپ ، واشنگتن و رژیم ایران بارها و بارها به آستانه جنگ قدم گذاشتند. در دسامبر سال 2019 ، یک حمله راکتی که در آن یک پیمانکار امنیتی خصوصی آمریکایی کشته شد به "کتائب حزب الله" منتسب شد و زنجیره ای از حوادث را آغاز کرد که با حمله هواپیمای بدون سرنشین به سلیمانی و شریک عراقی وی پایان یافت.
رژیم ایران، به تلافی مرگ نظامی ارشدش ، عقب نشینی آمریکایی ها از کل منطقه را درخواست کرده است. اعضای شیعی دست‌نشانده رژیم ایران در پارلمان عراق، قطعنامه‌ای را تصویب کردند که دولت عراق را ملزم به آغاز عقب نشینی آمریکا می‌کند.
از سویی، حملات راکتی مانند حمله عصر دوشنبه و حملات مدام مشابه عوامل رژیم ایران آزمونی برای نخست وزیر عراق مصطفی الکاظمی است، درحالی‌که سیاستمداران عراقی سال ها هشدار داده اند که کشورشان به ثبات احتیاج دارد و نباید میدان جنگ منازعات آمریکا و ایران باشد.
ستیزه‌جویان شیعه با حملات خود به آمریکایی‌ها نه‌تنها به گسترش تروریسم کمک می‌کنند، بلکه اقتدار الکاظمی نخست وزیر عراق را نیز به چالش می کشند. نخست وزیری که اعلام کرده است، گروههای ستیزه‌جو را مهار خواهد کرد ، او یک کمیسیون تحقیق ایجاد کرده تا با دولت اقلیم کردستان در مورد راه های همکاری در این زمینه همکاری کند.
به ویژه که کردهای عراق علاقه ای به عقب نشینی آمریکا از آنجا ندارند ، زیرا آنها حضور آمریکا را محافظت در برابر نیروهای شیعه مسلط بر این کشور می دانند، این واقعیت که ستیزه‌جویان شیعه در مناطق شمالی عراق و در نزدیکی مناطق کردنشین حضور دارند، درحالی‌که با دولت مرکزی بغداد اختلاف دارند ، نگرانی مداوم دولت خودمختار در اربیل است.
#ترجمه_اختصاصى
@kalemehtv
📌به گزارش شبکه جهانی کلمه، روزنامه "فرانکفورتر آلگماینه" آلمان درباره حمله راکتی رژیم ایران به پایگاه آمریکایی در اربیل با هدف تست کردن "پرزیدنت بایدن" نوشت :
در حمله موشکی به یک پایگاه آمریکایی در شمال عراق یک نفر کشته و هشت نفر زخمی شدند. یک گروه ناشناخته مسئولیت حمله راکتی به فرودگاه اربیل ، شمال عراق را که محل استقرار پایگاه نظامیان آمریکایی است را بر عهده گرفت. اما ناظران ، رژیم ایران را مسئول می دانند.
در بیانیه این گروه آمده است: "گردان‌های منتقم" "عملیاتی بزرگ" انجام داده و "ضربه سختی به اشغالگران آمریکایی زده اند".
این بیانیه می گوید ، آمریکایی‌ها در هیچ کجای عراق از انتقام ما در امان نیستند. این گروه از ادامه‌ی حملات برای انتقام خون ریخته شده‌ی رهبران"شهید"شان خبر داد.
حملات مشابه، پس از کشته شدن "قاسم سلیمانی" به‌دست آمریکا، بارها و بارها توسط ایادی رژیم ایران انجام‌شده است.
به گفته مقامات دولت عراق و آمریکا ، گردن گرفتن این‌نوع حملات از سوی گروههای تروریستی نیابتی، برای پنهان کردن عاملان واقعی است و تمامی این گروههای ستیزه‌جوی شیعه، توسط سپاه پاسداران هدایت می شوند، که سرآمدشان "کتائب حزب الله" ناشی می شود.
حتی در لحظات ابتدایی پس از شلیک موشک در عصر روز دوشنبه ، بلافاصله سوءظن متوجه دست‌های تهران شد، چراکه راکت‌های شلیک شده، ساخت ایران بود.
این خشونت بارترین حمله ای بود که شمال عراق تحت حاکمیت کردها طی مدت طولانی تجربه کرده است. پروازها به حالت تعلیق درآمد و به ساکنان اربیل ، مرکز کردستان عراق گفته شده است که خانه های خود را ترک نکنند.
"آنتونی بلینکن" وزیر امور خارجه آمریکا با نگرانی در یک تماس تلفنی با مسرور بارزانی گفتگو کرد. نخست وزیر دولت اقلیم کردستان اطمینان داد که از واشنگتن برای همه تلاش ها برای یافتن عاملان و محاکمه آنها حمایت خواهد کرد. کردها نمی خواهند آمریکایی ها آنجا را ترک کنند.
ناظران عراقی و آمریکایی این حمله را برای آزمودن "جو بایدن" رئیس جمهور جدید آمریکا توسط رژیم ایران می‌دانند، درحالی‌که بایدن ابراز امیدواری کرده‌است تا بتواند درگیری با رژیم در تهران را خنثی کند و هدفش مذاکرات جدید برای نجات توافق هسته ای است که سلفش از آن خارج شد.
در دوران دونالد ترامپ ، واشنگتن و رژیم ایران بارها و بارها به آستانه جنگ قدم گذاشتند. در دسامبر سال 2019 ، یک حمله راکتی که در آن یک پیمانکار امنیتی خصوصی آمریکایی کشته شد به "کتائب حزب الله" منتسب شد و زنجیره ای از حوادث را آغاز کرد که با حمله هواپیمای بدون سرنشین به سلیمانی و شریک عراقی وی پایان یافت.
رژیم ایران، به تلافی مرگ نظامی ارشدش ، عقب نشینی آمریکایی ها از کل منطقه را درخواست کرده است. اعضای شیعی دست‌نشانده رژیم ایران در پارلمان عراق، قطعنامه‌ای را تصویب کردند که دولت عراق را ملزم به آغاز عقب نشینی آمریکا می‌کند.
از سویی، حملات راکتی مانند حمله عصر دوشنبه و حملات مدام مشابه عوامل رژیم ایران آزمونی برای نخست وزیر عراق مصطفی الکاظمی است، درحالی‌که سیاستمداران عراقی سال ها هشدار داده اند که کشورشان به ثبات احتیاج دارد و نباید میدان جنگ منازعات آمریکا و ایران باشد.
ستیزه‌جویان شیعه با حملات خود به آمریکایی‌ها نه‌تنها به گسترش تروریسم کمک می‌کنند، بلکه اقتدار الکاظمی نخست وزیر عراق را نیز به چالش می کشند. نخست وزیری که اعلام کرده است، گروههای ستیزه‌جو را مهار خواهد کرد ، او یک کمیسیون تحقیق ایجاد کرده تا با دولت اقلیم کردستان در مورد راه های همکاری در این زمینه همکاری کند.
به ویژه که کردهای عراق علاقه ای به عقب نشینی آمریکا از آنجا ندارند ، زیرا آنها حضور آمریکا را محافظت در برابر نیروهای شیعه مسلط بر این کشور می دانند، این واقعیت که ستیزه‌جویان شیعه در مناطق شمالی عراق و در نزدیکی مناطق کردنشین حضور دارند، درحالی‌که با دولت مرکزی بغداد اختلاف دارند ، نگرانی مداوم دولت خودمختار در اربیل است.
#ترجمه_اختصاصى
@kalemehtv