ملال
مارتین هایدگر
ترجمۀ مریم هاشمیان
۱۷۲ صفحه/ ۱۴۰۰۰۰ تومان
قیمت کتاب در ایام پیشخرید: ۱۲۰۰۰۰ تومان
پیشخرید کتاب و استفاده از تخفیف ویژه در ایام پیشخرید:
www.kargadanpub.com
🔶 کتاب حاضر ترجمۀ بخشی از کتاب مفاهیم بنیادین مابعدالطبیعه: جهان، تناهی، تنهایی است. مطالب کتاب به «بیدارکردن یک حالمندی بنیادین در فلسفهورزی ما» معطوف است و ملال همان حالمندی بنیادینی است که باید بیدار شود. به نظر هایدگر، طرح پرسش از جهان، تناهی و تنهایی بدون طرح مسئلۀ ملال و به طریق اولی، ملال عمیق، ممکن نیست. اینها نیز پرسشهایی دلبخواهی نیستند، بلکه دقیقاً در حالمندی بنیادین ملال عمیق آشکار میشوند و در همین حالمندی وحدت مییابند. طرح بحث ملال برای پرداختن به این پرسشها است که ضرورت مییابد.
🔶 هایدگر در این بررسی، نه انسان را از متن فرهنگ و تاریخش بیرون میکشد و منفصل از هر پیشینهای میکاود، و نه او را از فردیت و یگانگیاش جدا میکند تا برایش نسخهای کلی و همگانی بپیچد. درواقع، هایدگر خصم این هر دو روش است. بدینسان، متن دستورالعملی برای رهایی از ملال در اختیار مخاطب نمیگذارد، بلکه شهامت او را برای رویارویی با عمیقترین شکل ملال میطلبد. کتاب علاوه بر اینکه فراخوانی است به خود، به آزاد کردن انسانیت در انسان، سویۀ دیگری هم دارد، و آن روش هایدگر است در بررسی ملال. پیش رفتن با تأملات هایدگر در حکم شریک شدن در تجربۀ فلسفهورزی او است. بررسی هایدگر از این حیث خواندنی است که امکان تماشا و درک فلسفهورزی فیلسوفی بزرگ را برای مخاطب فراهم میآورد.
🔶 علاقهمندانی که مایل به ثبت سفارش هستند میتوانند برای پیشخرید کتاب به سایت نشر کرگدن مراجعه کنند. در ایام پیشخرید تخفیف ویژهای برای کتابها داریم.
#نشر_کرگدن، #در_دست_انتشار، #ملال، #مارتین_هایدگر، #مفاهیم_بنیادین_مابعدالطبیعه، #مریم_هاشمیان، #کتاب_فلسفه
#فلسفه_غرب
مارتین هایدگر
ترجمۀ مریم هاشمیان
۱۷۲ صفحه/ ۱۴۰۰۰۰ تومان
قیمت کتاب در ایام پیشخرید: ۱۲۰۰۰۰ تومان
پیشخرید کتاب و استفاده از تخفیف ویژه در ایام پیشخرید:
www.kargadanpub.com
🔶 کتاب حاضر ترجمۀ بخشی از کتاب مفاهیم بنیادین مابعدالطبیعه: جهان، تناهی، تنهایی است. مطالب کتاب به «بیدارکردن یک حالمندی بنیادین در فلسفهورزی ما» معطوف است و ملال همان حالمندی بنیادینی است که باید بیدار شود. به نظر هایدگر، طرح پرسش از جهان، تناهی و تنهایی بدون طرح مسئلۀ ملال و به طریق اولی، ملال عمیق، ممکن نیست. اینها نیز پرسشهایی دلبخواهی نیستند، بلکه دقیقاً در حالمندی بنیادین ملال عمیق آشکار میشوند و در همین حالمندی وحدت مییابند. طرح بحث ملال برای پرداختن به این پرسشها است که ضرورت مییابد.
🔶 هایدگر در این بررسی، نه انسان را از متن فرهنگ و تاریخش بیرون میکشد و منفصل از هر پیشینهای میکاود، و نه او را از فردیت و یگانگیاش جدا میکند تا برایش نسخهای کلی و همگانی بپیچد. درواقع، هایدگر خصم این هر دو روش است. بدینسان، متن دستورالعملی برای رهایی از ملال در اختیار مخاطب نمیگذارد، بلکه شهامت او را برای رویارویی با عمیقترین شکل ملال میطلبد. کتاب علاوه بر اینکه فراخوانی است به خود، به آزاد کردن انسانیت در انسان، سویۀ دیگری هم دارد، و آن روش هایدگر است در بررسی ملال. پیش رفتن با تأملات هایدگر در حکم شریک شدن در تجربۀ فلسفهورزی او است. بررسی هایدگر از این حیث خواندنی است که امکان تماشا و درک فلسفهورزی فیلسوفی بزرگ را برای مخاطب فراهم میآورد.
🔶 علاقهمندانی که مایل به ثبت سفارش هستند میتوانند برای پیشخرید کتاب به سایت نشر کرگدن مراجعه کنند. در ایام پیشخرید تخفیف ویژهای برای کتابها داریم.
#نشر_کرگدن، #در_دست_انتشار، #ملال، #مارتین_هایدگر، #مفاهیم_بنیادین_مابعدالطبیعه، #مریم_هاشمیان، #کتاب_فلسفه
#فلسفه_غرب
Forwarded from ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران)
🔰گمینی، مولف کتاب «ما چگونه ما نشدیم؟» در گفتوگو با ایبنا:
کپلر، علم اپتیک جدید را بر اساس «المناظر» ابنهیثم بنیان گذاشت
🔸گمینی با اشاره به اینکه المناظر ابنهیثم به نوعی تنها انقلاب علمی علوم اسلامی به شمار میرود به این نکته پرداخت که این تحقیقات، چند قرن بعد به کپلر میرسد و او علم اپتیک جدید را بر اساس المناظر پایهریزی میکند.
🔻متن گفت وگو:
ibna.ir/x6gBz
@ibna_official
کپلر، علم اپتیک جدید را بر اساس «المناظر» ابنهیثم بنیان گذاشت
🔸گمینی با اشاره به اینکه المناظر ابنهیثم به نوعی تنها انقلاب علمی علوم اسلامی به شمار میرود به این نکته پرداخت که این تحقیقات، چند قرن بعد به کپلر میرسد و او علم اپتیک جدید را بر اساس المناظر پایهریزی میکند.
🔻متن گفت وگو:
ibna.ir/x6gBz
@ibna_official
۱. مسائل اصلی فلسفه
الیوت سوبر
ترجمۀ رضا یعقوبی
۶۱۶ صفحه/ ۴۹۵۰۰۰ تومان
۲. دوازده پرسش از گیاهخواران اخلاقی
شری اف. کُلب
ترجمۀ محمدرسول علیزادۀ اصلی
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۳۶ صفحه/ ۲۵۰۰۰۰ تومان
۳. اخلاق و دین
هری جی. گنسلر
ترجمۀ ایمان عباسنژاد
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۰۴ صفحه/ ۲۳۰۰۰۰ تومان
۴. در جستوجوی معنا
چگونه زندگی کنیم؟
اُسوالد هَنفلینگ
امیرحسین خداپرست، غزاله حجتی
مجموعۀ «فکر و زندگی»/ دبیر: مالک حسینی
۳۰۶ صفحه/ ۲۲۰۰۰۰ تومان
۵. بگومگوهای زندگی مشترک
به روایت مدرسۀ دوباتن
ترجمۀ مریم خدادادی
ویراستۀ مسعود علیا
مجموعۀ «خوب زیستن»/ دبیر: بابک عباسی
۲۲۶ صفحه/ ۱۶۵۰۰۰ تومان
#نشر_کرگدن
#تازههای_چاپ
#آبان_۱۴۰۲
#کتاب_فلسفه
الیوت سوبر
ترجمۀ رضا یعقوبی
۶۱۶ صفحه/ ۴۹۵۰۰۰ تومان
۲. دوازده پرسش از گیاهخواران اخلاقی
شری اف. کُلب
ترجمۀ محمدرسول علیزادۀ اصلی
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۳۶ صفحه/ ۲۵۰۰۰۰ تومان
۳. اخلاق و دین
هری جی. گنسلر
ترجمۀ ایمان عباسنژاد
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۰۴ صفحه/ ۲۳۰۰۰۰ تومان
۴. در جستوجوی معنا
چگونه زندگی کنیم؟
اُسوالد هَنفلینگ
امیرحسین خداپرست، غزاله حجتی
مجموعۀ «فکر و زندگی»/ دبیر: مالک حسینی
۳۰۶ صفحه/ ۲۲۰۰۰۰ تومان
۵. بگومگوهای زندگی مشترک
به روایت مدرسۀ دوباتن
ترجمۀ مریم خدادادی
ویراستۀ مسعود علیا
مجموعۀ «خوب زیستن»/ دبیر: بابک عباسی
۲۲۶ صفحه/ ۱۶۵۰۰۰ تومان
#نشر_کرگدن
#تازههای_چاپ
#آبان_۱۴۰۲
#کتاب_فلسفه
🎊🎊 پرفروشهای کرگدن، آبان ۱۴۰۲
خرید مستقیم و استفاده از تخفیف:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن
#با_کرگدن_سفر_کن
#پرفروشهای_ماه
#آبان_۱۴۰۲
خرید مستقیم و استفاده از تخفیف:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن
#با_کرگدن_سفر_کن
#پرفروشهای_ماه
#آبان_۱۴۰۲
Forwarded from شبکههای مجازی کرگدن
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚🎊 رویداد آنلاین گهواره و نشر کرگدن در اینستاگرام
سهشنبه، ۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۷
موضوع: رشد تفکر نقادانه در کودکان، مهارتی مهم برای فکرورزی
(بررسی دو کتاب تفکر نقادانه برای کودکان، و دنیای سارا، با حضور مترجمان کتابها)
#نشر_کرگدن، #اپ_گهواره، #تفکر_نقادانه، #تفکر_نقادانه_برای_کودکان، #دنیای_سارا، #مهدی_خسروانی، #روحالله_کریمی، #فائزه_رودی، #فبک، #فلسفهورزی، #p4c
سهشنبه، ۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۷
موضوع: رشد تفکر نقادانه در کودکان، مهارتی مهم برای فکرورزی
(بررسی دو کتاب تفکر نقادانه برای کودکان، و دنیای سارا، با حضور مترجمان کتابها)
#نشر_کرگدن، #اپ_گهواره، #تفکر_نقادانه، #تفکر_نقادانه_برای_کودکان، #دنیای_سارا، #مهدی_خسروانی، #روحالله_کریمی، #فائزه_رودی، #فبک، #فلسفهورزی، #p4c
اخلاق و دین
هری جی. گنسلر
ترجمۀ ایمان عباسنژاد
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۰۴ صفحه/ ۲۳۰۰۰۰ تومان
🔶 گنسلر، در مقام فیلسوفی مسیحی، در این کتاب به این مسئلۀ اساسی میپردازد که آیا خدا خاستگاه اخلاق است یا اخلاق بدون دین هم ممکن است. در اینجا دو دیدگاه سنتی وجود دارد که هرکدام خوانشهایی گوناگون دارند. طبق نظریۀ امر الاهی، ارادۀ خداوند فرمان اخلاقی را میآفریند؛ و طبق رویکرد مبتنی بر قانون طبیعی، حقایق اخلاقی وابسته به ارادۀ خداوند نیستند. گنسلر شخصاً حامی نظریۀ قانون طبیعی است، اما میکوشد خوانشهایی قوی و قابلدفاع از هر دو دیدگاه ارائه دهد. هدف او نشان دادن این نکته است که هرکدام از این دیدگاهها را که بپذیریم، باور به وجود خدا میتواند اخلاق را غنا بخشد.
🔶 گنسلر دربارۀ ربط اخلاق و خداناباوری نیز بحث میکند: خداناباوران چگونه بر اساس مبانی اخلاقی به باور به وجود خدا ایراد گرفتهاند و اخلاق در نظر آنها چگونه امری است. او همچنین ربط نظریۀ تکامل و علم تجربی را با اخلاق و دین بررسی میکند و به این مسئله میپردازد که در قبال کسانی که نظرگاههای ایمانی متفاوتی دارند چه وظایفی داریم.
#نشر_کرگدن، #اخلاق_و_دین، #هری_گنسلر، #ایمان_عباسنژاد، #از_منظر_اخلاقی، #امیرحسین_خداپرست، #فلسفه_دین، #فلسفه_اخلاق، #کتاب_فلسفه
هری جی. گنسلر
ترجمۀ ایمان عباسنژاد
مجموعۀ «از منظر اخلاقی»/ دبیر: امیرحسین خداپرست
۳۰۴ صفحه/ ۲۳۰۰۰۰ تومان
🔶 گنسلر، در مقام فیلسوفی مسیحی، در این کتاب به این مسئلۀ اساسی میپردازد که آیا خدا خاستگاه اخلاق است یا اخلاق بدون دین هم ممکن است. در اینجا دو دیدگاه سنتی وجود دارد که هرکدام خوانشهایی گوناگون دارند. طبق نظریۀ امر الاهی، ارادۀ خداوند فرمان اخلاقی را میآفریند؛ و طبق رویکرد مبتنی بر قانون طبیعی، حقایق اخلاقی وابسته به ارادۀ خداوند نیستند. گنسلر شخصاً حامی نظریۀ قانون طبیعی است، اما میکوشد خوانشهایی قوی و قابلدفاع از هر دو دیدگاه ارائه دهد. هدف او نشان دادن این نکته است که هرکدام از این دیدگاهها را که بپذیریم، باور به وجود خدا میتواند اخلاق را غنا بخشد.
🔶 گنسلر دربارۀ ربط اخلاق و خداناباوری نیز بحث میکند: خداناباوران چگونه بر اساس مبانی اخلاقی به باور به وجود خدا ایراد گرفتهاند و اخلاق در نظر آنها چگونه امری است. او همچنین ربط نظریۀ تکامل و علم تجربی را با اخلاق و دین بررسی میکند و به این مسئله میپردازد که در قبال کسانی که نظرگاههای ایمانی متفاوتی دارند چه وظایفی داریم.
#نشر_کرگدن، #اخلاق_و_دین، #هری_گنسلر، #ایمان_عباسنژاد، #از_منظر_اخلاقی، #امیرحسین_خداپرست، #فلسفه_دین، #فلسفه_اخلاق، #کتاب_فلسفه
ملال
مارتین هایدگر
ترجمۀ مریم هاشمیان
۱۷۲ صفحه/ ۱۴۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔶 کتاب حاضر ترجمۀ بخشی از کتاب مفاهیم بنیادین مابعدالطبیعه: جهان، تناهی، تنهایی است. مطالب کتاب به «بیدارکردن یک حالمندی بنیادین در فلسفهورزی ما» معطوف است و ملال همان حالمندی بنیادینی است که باید بیدار شود. به نظر هایدگر، طرح پرسش از جهان، تناهی و تنهایی بدون طرح مسئلۀ ملال و به طریق اولی، ملال عمیق، ممکن نیست. اینها نیز پرسشهایی دلبخواهی نیستند، بلکه دقیقاً در حالمندی بنیادین ملال عمیق آشکار میشوند و در همین حالمندی وحدت مییابند. طرح بحث ملال برای پرداختن به این پرسشها است که ضرورت مییابد.
🔶 هایدگر در این بررسی، نه انسان را از متن فرهنگ و تاریخش بیرون میکشد و منفصل از هر پیشینهای میکاود، و نه او را از فردیت و یگانگیاش جدا میکند تا برایش نسخهای کلی و همگانی بپیچد. درواقع، هایدگر خصم این هر دو روش است. بدینسان، متن دستورالعملی برای رهایی از ملال در اختیار مخاطب نمیگذارد، بلکه شهامت او را برای رویارویی با عمیقترین شکل ملال میطلبد. کتاب علاوه بر اینکه فراخوانی است به خود، به آزاد کردن انسانیت در انسان، سویۀ دیگری هم دارد، و آن روش هایدگر است در بررسی ملال. پیش رفتن با تأملات هایدگر در حکم شریک شدن در تجربۀ فلسفهورزی او است. بررسی هایدگر از این حیث خواندنی است که امکان تماشا و درک فلسفهورزی فیلسوفی بزرگ را برای مخاطب فراهم میآورد.
#نشر_کرگدن، #ملال، #مارتین_هایدگر، #مفاهیم_بنیادین_مابعدالطبیعه، #مریم_هاشمیان، #کتاب_فلسفه
#فلسفه_غرب
مارتین هایدگر
ترجمۀ مریم هاشمیان
۱۷۲ صفحه/ ۱۴۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔶 کتاب حاضر ترجمۀ بخشی از کتاب مفاهیم بنیادین مابعدالطبیعه: جهان، تناهی، تنهایی است. مطالب کتاب به «بیدارکردن یک حالمندی بنیادین در فلسفهورزی ما» معطوف است و ملال همان حالمندی بنیادینی است که باید بیدار شود. به نظر هایدگر، طرح پرسش از جهان، تناهی و تنهایی بدون طرح مسئلۀ ملال و به طریق اولی، ملال عمیق، ممکن نیست. اینها نیز پرسشهایی دلبخواهی نیستند، بلکه دقیقاً در حالمندی بنیادین ملال عمیق آشکار میشوند و در همین حالمندی وحدت مییابند. طرح بحث ملال برای پرداختن به این پرسشها است که ضرورت مییابد.
🔶 هایدگر در این بررسی، نه انسان را از متن فرهنگ و تاریخش بیرون میکشد و منفصل از هر پیشینهای میکاود، و نه او را از فردیت و یگانگیاش جدا میکند تا برایش نسخهای کلی و همگانی بپیچد. درواقع، هایدگر خصم این هر دو روش است. بدینسان، متن دستورالعملی برای رهایی از ملال در اختیار مخاطب نمیگذارد، بلکه شهامت او را برای رویارویی با عمیقترین شکل ملال میطلبد. کتاب علاوه بر اینکه فراخوانی است به خود، به آزاد کردن انسانیت در انسان، سویۀ دیگری هم دارد، و آن روش هایدگر است در بررسی ملال. پیش رفتن با تأملات هایدگر در حکم شریک شدن در تجربۀ فلسفهورزی او است. بررسی هایدگر از این حیث خواندنی است که امکان تماشا و درک فلسفهورزی فیلسوفی بزرگ را برای مخاطب فراهم میآورد.
#نشر_کرگدن، #ملال، #مارتین_هایدگر، #مفاهیم_بنیادین_مابعدالطبیعه، #مریم_هاشمیان، #کتاب_فلسفه
#فلسفه_غرب
Forwarded from رضا یعقوبی
توضیحاتی دربارهی کتاب "مسائل اصلی فلسفه" و طرح فلسفی من
فعالیتهای من در چند سال اخیر کوششی بوده برای روزآمد کردن و در دسترس قرار دادن منابع جدید آموزش فلسفه. منابع پایهی آموزش فلسفه در ایران مدتها بود که کهنه شده بودند و نیاز مخاطبان و دانشجویان را برآورده نمیکردند. این منابع گاهی ثقیل و گاهی با ادبیاتی نامانوس برای نسل جدید و گاهی ساده اما بسیار خلاصه و سطحی به تاریخ فلسفه و مسائل فلسفه پرداخته بودند. مخاطب علاقهمند و خودآموز فلسفه و همچنین دانشجویان این خلا را احساس میکردند و من تلاش کردم با ترجمهی تاریخ فلسفهی آنتونی کنی و نیز مسائل اصلی فلسفهی الیوت سوبر به سهم خودم در پر کردن این خلا شریک شوم. پیش از این مرسوم بود برای مطالعهی تاریخ فلسفه اثر حجیم و قدیمی کاپلستون و برای مطالعهی مسائل فلسفه، کتاب کلیات فلسفه نوشتهی اروم استرول را بخوانند که البته تالیف مستقلی نبود و گلچینی بود که مترجم کتاب فراهم کرده بود. در جستجوی کتابی برای جایگزینی با کتاب استرول بودم که آقای دکتر حسین شیخرضایی این کتاب را برای ترجمه پیشنهاد کرد. کتاب مسائل اصلی فلسفه الیوت سوبر برای جایگزینی با این منبع ترجمه شد و از نظر محتوا بسیار روزآمدتر و فنیتر از آن کتاب است. کتاب کلیات فلسفه مسائل فلسفه را همچنان به صورت تاریخی اما موضوعی دنبال میکرد و تقریبا اکثر مکاتب و مسائل جدید در آن نیامده است ولی اثر الیوت سوبر مسائل فلسفه را به شیوهای نو و آموزشی برای یادگیری نحوهی حل مسائل و تشریح مسائل اصلی کنونی و همچنین آموزش شیوهی به کار بردن انواع استدلالها و سنجش اعتبار اثباتها و نظریهها و نیز آموزش شکل دادن به نظریهها نوشته شده است. او به شیوهای جذاب ابتدا خواننده را با اصطلاحات و شیوههای استدلال آشنا میکند و سپس در فصلهای مربوط به هر موضوع از فلسفهی دین گرفته تا معرفتشناسی و اخلاق و فلسفهی ذهن، برجستهترین و اصلیترین نظریهها را تشریح میکند، و به شیوهای آموزشی مقدمات استدلالها و نحوهی نتیجهگیریها و ادعای هر نظریه و شیوهی رهیافت مخاطب نوآموز به مسئله را توضیح میدهد و قدم به قدم مخاطب را تا سطحی حرفهای برای فهم و حل مسائل فلسفی راهنمایی میکند. این تفاوت مهم این کتاب با تاریخ فلسفه است. یادگیری تاریخ فلسفه با یادگیری مسائل فلسفه تفاوت دارد. در تاریخ فلسفه مخاطب با سیر تاریخی مکاتب فلسفی و زمینهها و نقدهای آن مکاتب روبرو میشود اما در آموزش مسائل فلسفه، مخاطب نحوهی فلسفهورزی و استدلال و سنجش نظریهها و گزارهها و مسائل برجستهی فلسفی را یاد میگیرد. به همین دلیل این کتاب در کنار تاریخ فلسفه دو کتاب برای آموزش پایهها و مبانی فلسفه است تا دانشجو و مخاطب خودآموز برای یادگیری و ورود به جهان فلسفه به منابع کافی و معتبر دسترسی داشته باشد و آموزش فلسفه در ایران گامی رو به جلو برداشته باشد.
کتاب هیچ سانسوری نداشته بجز دو مورد که واژهی همجنسگرایان حذف شد اما تاثیری در معنای جمله نداشت. (یکی در صفحهی ۵۰۹ که سوزاندن کولیها و همجنسگرایان در آلمان نازی بود و دیگری در صفحهی ۵۳۳ که دربارهی اقلیتها سخن رفته است). امیدوارم این کتاب در کنار آثار دیگر در بهبود کیفیت آموزش فلسفه در ایران سهمی داشته باشد.
@rezayaghoubipublic
@kargadanpub
فعالیتهای من در چند سال اخیر کوششی بوده برای روزآمد کردن و در دسترس قرار دادن منابع جدید آموزش فلسفه. منابع پایهی آموزش فلسفه در ایران مدتها بود که کهنه شده بودند و نیاز مخاطبان و دانشجویان را برآورده نمیکردند. این منابع گاهی ثقیل و گاهی با ادبیاتی نامانوس برای نسل جدید و گاهی ساده اما بسیار خلاصه و سطحی به تاریخ فلسفه و مسائل فلسفه پرداخته بودند. مخاطب علاقهمند و خودآموز فلسفه و همچنین دانشجویان این خلا را احساس میکردند و من تلاش کردم با ترجمهی تاریخ فلسفهی آنتونی کنی و نیز مسائل اصلی فلسفهی الیوت سوبر به سهم خودم در پر کردن این خلا شریک شوم. پیش از این مرسوم بود برای مطالعهی تاریخ فلسفه اثر حجیم و قدیمی کاپلستون و برای مطالعهی مسائل فلسفه، کتاب کلیات فلسفه نوشتهی اروم استرول را بخوانند که البته تالیف مستقلی نبود و گلچینی بود که مترجم کتاب فراهم کرده بود. در جستجوی کتابی برای جایگزینی با کتاب استرول بودم که آقای دکتر حسین شیخرضایی این کتاب را برای ترجمه پیشنهاد کرد. کتاب مسائل اصلی فلسفه الیوت سوبر برای جایگزینی با این منبع ترجمه شد و از نظر محتوا بسیار روزآمدتر و فنیتر از آن کتاب است. کتاب کلیات فلسفه مسائل فلسفه را همچنان به صورت تاریخی اما موضوعی دنبال میکرد و تقریبا اکثر مکاتب و مسائل جدید در آن نیامده است ولی اثر الیوت سوبر مسائل فلسفه را به شیوهای نو و آموزشی برای یادگیری نحوهی حل مسائل و تشریح مسائل اصلی کنونی و همچنین آموزش شیوهی به کار بردن انواع استدلالها و سنجش اعتبار اثباتها و نظریهها و نیز آموزش شکل دادن به نظریهها نوشته شده است. او به شیوهای جذاب ابتدا خواننده را با اصطلاحات و شیوههای استدلال آشنا میکند و سپس در فصلهای مربوط به هر موضوع از فلسفهی دین گرفته تا معرفتشناسی و اخلاق و فلسفهی ذهن، برجستهترین و اصلیترین نظریهها را تشریح میکند، و به شیوهای آموزشی مقدمات استدلالها و نحوهی نتیجهگیریها و ادعای هر نظریه و شیوهی رهیافت مخاطب نوآموز به مسئله را توضیح میدهد و قدم به قدم مخاطب را تا سطحی حرفهای برای فهم و حل مسائل فلسفی راهنمایی میکند. این تفاوت مهم این کتاب با تاریخ فلسفه است. یادگیری تاریخ فلسفه با یادگیری مسائل فلسفه تفاوت دارد. در تاریخ فلسفه مخاطب با سیر تاریخی مکاتب فلسفی و زمینهها و نقدهای آن مکاتب روبرو میشود اما در آموزش مسائل فلسفه، مخاطب نحوهی فلسفهورزی و استدلال و سنجش نظریهها و گزارهها و مسائل برجستهی فلسفی را یاد میگیرد. به همین دلیل این کتاب در کنار تاریخ فلسفه دو کتاب برای آموزش پایهها و مبانی فلسفه است تا دانشجو و مخاطب خودآموز برای یادگیری و ورود به جهان فلسفه به منابع کافی و معتبر دسترسی داشته باشد و آموزش فلسفه در ایران گامی رو به جلو برداشته باشد.
کتاب هیچ سانسوری نداشته بجز دو مورد که واژهی همجنسگرایان حذف شد اما تاثیری در معنای جمله نداشت. (یکی در صفحهی ۵۰۹ که سوزاندن کولیها و همجنسگرایان در آلمان نازی بود و دیگری در صفحهی ۵۳۳ که دربارهی اقلیتها سخن رفته است). امیدوارم این کتاب در کنار آثار دیگر در بهبود کیفیت آموزش فلسفه در ایران سهمی داشته باشد.
@rezayaghoubipublic
@kargadanpub