به نامِ صُلح
به نامِ حدیثِ غم بر الیافِ شاخه‌ها و آیینِ جوانه‌ها
به نامِ آزادی
به نامِ زلالِ اندیشه در رنگینْ کمانِ بشر
به نامِ آنانی که :
نمک فرسودهِ‌شان می‌کند
و نمک،
همان اشکْ‌هاشان است
به نامِ رفیق
به نامِ زنانِ بی‌وطن بر فلاتِ بی‌نشانِ تبعید
به نامِ مردانِ آونگْ شده بر خاطراتِ گنگِ زندان
به نامِ یارانِ لالهْ‌گون در انعکاسِ رعشه و
بر احکامِ شومِ وحشت

به نامِ واژه :
واژگانی
که چونان اشکال و اعماق
بکر و پهناوراَند
واژگانی که
در هیأتِ ستارگان
بر می‌خیزند … قیام می‌کنند
و در امتدادِ متروک ،
و بیاتِ شب
از خونینْ وسعتِ جاده‌هایِ خصم
می‌گذرند و
وقتِ سحر: هنگامه‌یِ نهال و نیاز
الفبایِ یک سرزمین را
بر فرازِ هر بام و کوچه و خیابان
می‌سُرایند

📚 برشی کوتاه از #شعر #پل_الوار

✍ #ترجمه_امید_آدینه

👤#برای_منصور_اسانلو

#اعدام_نکنید
#نه_به_اعدام
#چوبه_های_دار_بشکنیم
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است
#نام‌شان_را_به_خاطر_بسپاریم
#جمهوری_اعدام
#علیه_سرکوب_و_دروغ
#همبستگی_ستمدیدگان
#علیه_ماشین_کشتار
#قیام_علیه_اعدام
#آزادشان_کنید
#حقوق_بشر
#آزادی_بیان
#نه_به_سانسور
#قتل_به_نام_شرع
#علیه_بی_تفاوتی
#مردم_متحد_شکست_نمیخورند
#همستگی_ستمدیدگان_دادخواه

📌 تجاوز نیروهای نظامی جمهوری اسلامی ایران به خاک سوریه، عراق و پاکستان، در روز سه شنبه ۲۶ دی ماه، که به کشتار و زخمی شدن زنان، مردان و کودکان کرد و بلوچ منجر شد و پاسخ پاکستان به این حمله، که با پرتاب موشک به بلوچستان ایران، در اولین ساعات روز پنجشنبه ۲۸ دیماه با بهانه مشابه، حداقل ۹ نفر شاملِ ۴ کودک، ۳ زن و ۲ مرد را به قتل رساند، به چه منظور اتفاق افتاد!

📌 حکومت جنایتکار جمهوری اسلامی، عامدانه تلاش می کند که تضاد شدید مردم با حکومت را به خارج از مرزهای کشور کشیده و با ایجاد شرایطی که به کشته و زخمی شدن زنان و کودکان و کلا غیر نظامیان، منجر می شود، بر طبل عِلق ملی کوبیده و با شعار تقویت حکومت مرکزی در مقابله با دشمن خارجی، تلاش کند عده ای را هر چند اندک، به پای صندوق های رای برای انتخاب نمایندگان دوازدهمین دور مجلس شورای اسلامی، بکشاند!

📌 از آن گذشته، در این میان هم جمهوری اسلامی بار دیگر به یکی از اهداف جنایتکارانۀ خود یعنی سرکوب مردم مبارز کرد و بلوچ، نائل آمده و هم حکومت پاکستان ضرب شستی به بلوچ های منطقه که در تضاد با حکومت مرکزی هستند، نشان داده است!

📌 روز گذشته جمعه ۲۹ دیماه، بار دیگر مبارزان زاهدان، به خیابان آمده و نفرت خود را از عاملان کشتار بلوچ ها ابراز نمودند!

#همبستگی_ستمدیدگان
#مبارزه_تا_سرنگونی_انقلابی

هشت مارس

https://t.me/khabargar