کتاب مصور "هوگوپسی" به زبان فرانسوی منتشر شد. اگر دوست فرانسوی دارید می توانید یک جلد هوگوپسی برایش بخرید و با ماجراهای آقای کا آشنایش کنید. نسخه فرانسوی را نشر ناکجا منتشر کرده است.
☟☟☟
☟☟☟
Forwarded from Naakojaa ناکجا
جالبه، هر بار که جمعش می‌کنیم دوباره می‌چینم، جای بیشتری باز می‌شه برای کتابا.
نمایشگاه کتاب ناشران مستقل فرانسوی، نخستین رونمایی #نشر_ناکجا فرانسوی و آخرین کتاب #مانا_نیستانی #هوگوپسی
@naakojaa
نمایشگاه کتاب ناشران مستقل فرانسوی، نخستین رونمایی #نشر_ناکجا فرانسوی و آخرین کتاب #مانا_نیستانی #هوگوپسی
@naakojaa
Forwarded from Iranwire
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تفاهمنامه با حوزه برای کاهش بلایای طبیعی
ایران وایر را در تلگرام دنبال کنید:https://t.me/Farsi_Iranwire
ایران وایر را در تلگرام دنبال کنید:https://t.me/Farsi_Iranwire
Forwarded from ماهنامهٔ سینمایی فیلم امروز
چهارراه حوادث
جرالدین شخصا تکذیب کرد
این نامه چارلی چاپلین به دخترش جرالدین دست از سر ما برنمی‌دارد. ماجرایش را که می‌دانید: فرج‌الله صبا، هفته‌نامه «روشنفکر»، اواخر دهه چهل، شبی توی چاپخانه، کمبود یک صفحه مطلب در آخرین ساعت‌های صفحه‌بندی، و نوشته شدن نامه‌ای به نیابت از طرف سلطان کمدی به دخترش، با لحن و محتوای انسان‌دوستانه و اخلاقی. نامه مورد توجه عامه قرار می‌گیرد و بارها و بارها به شکل‌ها و در قالب‌های مختلف و حتی صوتی و تصویری بازنشر می‌شود. حتی پارسال فیلمی نیمه‌بلند از یکی از هموطنان‌مان دیدیم که اساسش همین نامه بود؛ دربارة یک معلم مدرسه که به شاگردانش این موضوع انشا را می‌دهد که نتایج اخلاقی نامه چاپلین به دخترش را بنویسند! آن فیلم هم مثل همین نامه تاریخی بسیار اخلاقی و آموزنده بود! باری امروز در پی مشاهدات چند روز پیش‌مان (جمال کتابی با عنوان «روانشناسی نامه چارلی چاپلین به دخترش جرالدین») باز در جای دیگری دیدیم این نامه را منتشر کرده‌اند با کلی شرح و بسط.
چند سال پیش در پی کنجکاوی‌های تاریخی‌مان پیرامون این «نامه» تاریخی، فکر کردیم موضوع را از خود «مخاطب» و «گیرنده» نامه استعلام کنیم. می‌دانیم که جرالدین چاپلین زمانی مقیم سوییس است و گاهی مقیم اسپانیا (به واسطة اسپانیایی بودن شوهر فیلم‌سازش کارلوس سائورا). به چند نفر از کسانی که در این کشورها می‌شناختیم یا عازم جشنواره‌ای در این دو کشور بودند سپردیم که اگر ایشان را مشاهده کردند موضوع را با نامبرده مطرح، و سند مکتوب (یا تصویری و حتی صوتی) از او بگیرند که آیا پدر محترم‌شان - که دوازده فرزند از خود به یادگار گذاشت - اصلاً چنین نامه‌ای نوشته یا نه. البته برادرش سیدنی یک بار در سفری به مملکت خودمان، به خودمان تکذیب لازم را کرده بود، اما اصرار غریبی وجودمان را فرا گرفته بود که حتماً نتیجه را از خود «گیرنده» بگیریم.
در همان اثنا همکار جوان‌مان رامین صادق خانجانی که تازه مقیم کانادا شده بود خبر داد که با گای مدن فیلم‌ساز کانادایی آشنا شده که به واسطه ساخت فیلمی با جرالدین چاپلین آشنایی و ارتباط دارد. خواهش کردیم به واسطة این سینماگر جوانمرد، آن پرسش تاریخی را با صبیه مکرمه آقای چاپلین در میان بگذارد. جان مدن ایمیل همکارمان را برای جرالدین فوروارد کرد و دختر چاپلین جوابش را مستقیم برای رامین فرستاد:
Dear Mr. Ramin
My dear friend Guy Madden forwarded your email about my father’s supposed letter to me. I don’t know the content of this letter but have heard about it being circulated on various occasions. All I can tell you is that I never received any letter from my father in my life. The letter writer in our family was my mother and I doubt if any of her letters to me are circulating anywhere.
Hope this clears everything up for you.
Geraldine Chaplin
ترجمه‌اش می‌شود این:
آقای رامین عزیز
دوست عزیزم گای مدن ایمیل شما را دربارة نامه‌ای که تصور می‌شود پدرم به من نوشته، برایم فوروارد کرد. من نمی‌دانم محتوای این نامه چیست، اما شنیده‌ام که به مناسبت‌های گوناگون منتشر شده است. همة آن‌چه که می‌توانم بگویم این است که من هرگز در زندگی‌ام نامه‌ای از پدرم دریافت نکرده‌ام. نامه‌نویس خانواده ما مادرم بود که تردید دارم حتی یکی از آن‌ها در جایی منتشر شده باشد.
امیدوارم این توضیح همه چیز را برای شما روشن کرده باشد.
جرالدین چاپلین
به نظر می‌رسد موضوع روشن‌تر از آن باشد که توضیح بیشتری لازم شود. گرچه بعید می‌دانیم توضیح واضح «گیرنده نامه» هم عاشقان سانتیمانتالیسم انسانی و اخلاقی را قانع و روند بازنشر آن «نامه» را متوقف کند.
به ملا گفتند: حالا دیدی دختر چاپلین هم گفت که پدرش آن نامه را ننوشته؟
گفت: بی‌خود کرده. نوشته، پیر شده، یادش نیست.
جرالدین شخصا تکذیب کرد
این نامه چارلی چاپلین به دخترش جرالدین دست از سر ما برنمی‌دارد. ماجرایش را که می‌دانید: فرج‌الله صبا، هفته‌نامه «روشنفکر»، اواخر دهه چهل، شبی توی چاپخانه، کمبود یک صفحه مطلب در آخرین ساعت‌های صفحه‌بندی، و نوشته شدن نامه‌ای به نیابت از طرف سلطان کمدی به دخترش، با لحن و محتوای انسان‌دوستانه و اخلاقی. نامه مورد توجه عامه قرار می‌گیرد و بارها و بارها به شکل‌ها و در قالب‌های مختلف و حتی صوتی و تصویری بازنشر می‌شود. حتی پارسال فیلمی نیمه‌بلند از یکی از هموطنان‌مان دیدیم که اساسش همین نامه بود؛ دربارة یک معلم مدرسه که به شاگردانش این موضوع انشا را می‌دهد که نتایج اخلاقی نامه چاپلین به دخترش را بنویسند! آن فیلم هم مثل همین نامه تاریخی بسیار اخلاقی و آموزنده بود! باری امروز در پی مشاهدات چند روز پیش‌مان (جمال کتابی با عنوان «روانشناسی نامه چارلی چاپلین به دخترش جرالدین») باز در جای دیگری دیدیم این نامه را منتشر کرده‌اند با کلی شرح و بسط.
چند سال پیش در پی کنجکاوی‌های تاریخی‌مان پیرامون این «نامه» تاریخی، فکر کردیم موضوع را از خود «مخاطب» و «گیرنده» نامه استعلام کنیم. می‌دانیم که جرالدین چاپلین زمانی مقیم سوییس است و گاهی مقیم اسپانیا (به واسطة اسپانیایی بودن شوهر فیلم‌سازش کارلوس سائورا). به چند نفر از کسانی که در این کشورها می‌شناختیم یا عازم جشنواره‌ای در این دو کشور بودند سپردیم که اگر ایشان را مشاهده کردند موضوع را با نامبرده مطرح، و سند مکتوب (یا تصویری و حتی صوتی) از او بگیرند که آیا پدر محترم‌شان - که دوازده فرزند از خود به یادگار گذاشت - اصلاً چنین نامه‌ای نوشته یا نه. البته برادرش سیدنی یک بار در سفری به مملکت خودمان، به خودمان تکذیب لازم را کرده بود، اما اصرار غریبی وجودمان را فرا گرفته بود که حتماً نتیجه را از خود «گیرنده» بگیریم.
در همان اثنا همکار جوان‌مان رامین صادق خانجانی که تازه مقیم کانادا شده بود خبر داد که با گای مدن فیلم‌ساز کانادایی آشنا شده که به واسطه ساخت فیلمی با جرالدین چاپلین آشنایی و ارتباط دارد. خواهش کردیم به واسطة این سینماگر جوانمرد، آن پرسش تاریخی را با صبیه مکرمه آقای چاپلین در میان بگذارد. جان مدن ایمیل همکارمان را برای جرالدین فوروارد کرد و دختر چاپلین جوابش را مستقیم برای رامین فرستاد:
Dear Mr. Ramin
My dear friend Guy Madden forwarded your email about my father’s supposed letter to me. I don’t know the content of this letter but have heard about it being circulated on various occasions. All I can tell you is that I never received any letter from my father in my life. The letter writer in our family was my mother and I doubt if any of her letters to me are circulating anywhere.
Hope this clears everything up for you.
Geraldine Chaplin
ترجمه‌اش می‌شود این:
آقای رامین عزیز
دوست عزیزم گای مدن ایمیل شما را دربارة نامه‌ای که تصور می‌شود پدرم به من نوشته، برایم فوروارد کرد. من نمی‌دانم محتوای این نامه چیست، اما شنیده‌ام که به مناسبت‌های گوناگون منتشر شده است. همة آن‌چه که می‌توانم بگویم این است که من هرگز در زندگی‌ام نامه‌ای از پدرم دریافت نکرده‌ام. نامه‌نویس خانواده ما مادرم بود که تردید دارم حتی یکی از آن‌ها در جایی منتشر شده باشد.
امیدوارم این توضیح همه چیز را برای شما روشن کرده باشد.
جرالدین چاپلین
به نظر می‌رسد موضوع روشن‌تر از آن باشد که توضیح بیشتری لازم شود. گرچه بعید می‌دانیم توضیح واضح «گیرنده نامه» هم عاشقان سانتیمانتالیسم انسانی و اخلاقی را قانع و روند بازنشر آن «نامه» را متوقف کند.
به ملا گفتند: حالا دیدی دختر چاپلین هم گفت که پدرش آن نامه را ننوشته؟
گفت: بی‌خود کرده. نوشته، پیر شده، یادش نیست.
Forwarded from BBC Hossein Sharif
از باربت شرودر کارگردان فیلم «واو والامقام» پرسیدیم، بعد از دیدن و شنیدن همه فجایع تکان دهنده علیه مسلمانان روهینگیا اگر فرصت داشته باشه با آنگ سان سوچی حرف بزنه، بهش چه می‌گه؟
Forwarded from BBC Hossein Sharif
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیروز میدان
علیرضا کریمی کشتی گیر ایرانی برای رودررو نشدن با حریف اسراییلی در مرحله بعد، با فریادِ "بباز علیرضا!"ی مربیش رقابتی را که با یک امتیاز پیش بود واگذار کرد
مانا نیستانی
@mananey
علیرضا کریمی کشتی گیر ایرانی برای رودررو نشدن با حریف اسراییلی در مرحله بعد، با فریادِ "بباز علیرضا!"ی مربیش رقابتی را که با یک امتیاز پیش بود واگذار کرد
مانا نیستانی
@mananey
Forwarded from ویدلش | weedlashiha
ایرانیا رفتن زیر پست های ماریا مجری مراسم قرعه کشی جام جهانی ، ازش خواهش میکنن لباس خوب بپوشه که بتونن ببینن قرعه کشی رو 😑
JACOB
@weed_lash
JACOB
@weed_lash
☝☝☝پست پوتین به نظر زیادی شوخی می آمد؟ پست بالا جدی است. برای ملاحظه این امر که مرز بین شوخی و جدی چقدر محو شده
فایل صوتی بالا حاوی سخنی درباره محل اقامت من و توضیح مختصر درباره دلیل ترک کشور در سال ۸۵