Traducción de mensajes

Ahora puedes traducir cualquier mensaje en otro idioma, directamente en la app.

Al activar Traducción en Ajustes > Idioma, se añade el botón dedicado Traducir al menú contextual que aparece cuando seleccionas un mensaje. También puedes excluir cualquier idioma que hables de manera fluida, lo que ocultará el botón de traducción para esos mensajes.

La traducción está disponible en todos los dispositivos Android compatibles con Telegram, mientras que los dispositivos Apple requieren iOS 15 o posteriores. La lista de idiomas disponibles depende del sistema operativo de tu teléfono.

#Telegram #Actualización #Duodécima

@mastelegram

Nuevos menús para macOS

Hemos rediseñado todos los menús en Telegram para macOS, añadiendo algunas nuevas sugerencias de atajos y presentando hermosos íconos animados para cada uno de los ítems del menú de la app.

#Telegram #Actualización #Duodécima

@mastelegram

Más emojis interactivos

Nuestros animadores también añadieron nuevas versiones interactivas de 🔥 😁🤩 😢😭 😱❄️. Envía cualquiera de ellos en chats entre dos usuarios y luego tócalo para generar su efecto para ti y tu compañero.

#Telegram #Actualización #Duodécima

@mastelegram

🔥Telegram Desktop/Lite actualizado a la versión 3.4.0

Reacciones y spoilers

Reacciones
• Pasa el cursor sobre cualquier mensaje para ver el botón de reacción.
• Haz clic en el botón para tener una reacción rápida 👍, o pasa el cursor sobre él para ver todos los emojis disponibles.
• Los administradores de grupos y canales pueden activar las reacciones en sus chats desde el menú “...” > Gestionar... > Reacciones.

Spoilers
• Selecciona el texto mientras estás escribiendo y elige “Formato > Spoiler” en el menú contextual para ocultar parte o todo el contenido del mensaje.
• Haz clic en la animación del spoiler para revelar su texto oculto.
• El formato spoiler oculta el texto en el chat, así como también en la lista de chats y notificaciones.

Otros cambios
• Los menús contextuales de la aplicación se han mejorado con iconos.
• Iconos añadidos a los menús del visor multimedia.
• El botón "Quién ha leído el mensaje" se ha trasladado a la parte inferior del menú contextual.
• Cambia entre los modos de clasificación de la lista de contactos. La lista se ordena por defecto por la última vez visto.

Conoce todo sobre esta actualización en el blog de Telegram:
https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations/es

Telegram Desktop/Lite:
Telegram Desktop.
Windows Store Estable.
Telegram Lite Estable.
GitHub.

#Telegram #TDesktop #actualizado

@mastelegram

Telegram nativo para macOS 10.11+ actualizado a la versión 8.4 (2257)

REACCIONES, SPOILERS, MENÚ CONTEXTUAL

Reacciones
• Toca dos veces un mensaje para enviar una rápida reacción :thumbsup:.
• Mantén pulsado un mensaje para obtener más reacciones.
• Cambia tu emoji de reacción rápida en Ajustes > Stickers y Emoji.
• Los administradores de grupos y canales pueden habilitar las reacciones en su chat a través de Información del chat > Editar > Reacciones.

Spoilers
• Selecciona el texto al escribir y elige el formato "Spoiler" para ocultar parte o todo el contenido de un mensaje.
• Toca la animación del spoiler en el chat para revelar su texto oculto.
• El formato de spoiler oculta el texto en el chat, así como en la lista de chat y en las notificaciones.

Menú contextual
• Todos los menús contextuales de la aplicación se han rediseñado con bonitos iconos animados.

- Nuevo filtro de Acciones recientes para detectar qué administrador hizo una publicación en un canal.

Conoce todo sobre esta actualización en el blog de Telegram:
https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations/es

Telegram nativo para MacOS:
Sitio web de Telegram. (Canal).
Apple AppStore para macOS.
Versión Beta en AppCenter.
Código fuente.

#telegram #actualizado #macOS

@mastelegram

💛 Telegram para Android 4.1+/ iOS 9.0+ y WatchOS 5.0+ actualizado V.8.4.0

REACCIONES, SPOILERS, TRADUCCIÓN Y CÓDIGOS QR

Reacciones
• Toca dos veces un mensaje para enviar una reacción rápida de 👍
• Toca el mensaje en Android o mantén pulsado en iOS para más reacciones.
• Cambia tu emoji de reacción rápida en IOS: Ajustes > Stickers y emojis > Reacción rápida; Android: Ajustes > Chats > Reacción rápida.
• Los administradores de grupos y canales pueden activar las reacciones en sus chats en la página de información del chat > Editar (✏️) > Reacciones.

Spoilers
• Selecciona texto cuando estés escribiendo y elige el formato “Spoiler” para ocultar una parte o todo el contenido de un mensaje.
• Toca la animación del spoiler para revelar el texto oculto.
• El formato spoiler oculta texto en el chat, así como también en la lista de chats y notificaciones.

Traducción
• Activa la opción de traducción en Ajustes > Idiomas.
• Luego de habilitar el botón Traducir, puede configurar que idiomas no quieres traducir.
• Toca desde Android o mantén pulsado el mensaje desde iOS para traducirlo a otro idioma.

Códigos QR
• Genera un código QR personalizado que conduzca al enlace público t.me...
• Toca el ícono del código QR en los perfiles públicos de usuarios, grupos, bots y canales para que otros puedan escanearlo rápidamente con sus dispositivos.

Marcas de tiempo mejoradas en iOS
• La línea de tiempo en el video con marcas de tiempo ahora está dividida en bloques.

Conoce todo sobre esta actualización en el blog de Telegram:
https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations/es

Telegram Android:
Telegram en PlayStore.
Telegram Direct (apps/canal).
Telegram Beta AppCenter.
Código fuente.

Telegram iOS:
Telegram para iOS AppStore.
Telegram Beta iOS TestFlight.
Código fuente.

#Telegram #Actualización #Android #iOS

@mastelegram

Bot API actualizada a la versión 5.6.

- Se ha mejorado la compatibilidad con el contenido protegido.
- Añadido el parámetro protect_content a los métodos sendMessage, sendPhoto, sendVideo, sendAnimation, sendAudio, sendDocument, sendSticker, sendVideoNote, sendVoice, sendLocation, sendVenue, sendContact, sendPoll, sendDice, sendInvoice, sendGame, sendMediaGroup, copyMessage, forwardMessage para permitir el envío de mensajes con contenido protegido a cualquier chat.
- Se ha añadido soporte para entidades de spoiler, que funcionará en las versiones de Telegram publicadas después del 30 de diciembre de 2021. Los clientes más antiguos mostrarán mensajes no soportados.
- Añadido el nuevo tipo de MessageEntity "spoiler".
- Se ha añadido la posibilidad de especificar entidades de spoiler utilizando opciones de formato HTML y MarkdownV2.

BotNews.
Código fuente.
¡Lista completa de cambios!.

#telegram #apibot #actualización

@mastelegram

Desde el canal Telegram Designers.

🏆Concurso de diseño de Android 2021: Resultados

Estamos contentos de que 47 diseñadores de todo el mundo hayan elegido participar en el
Concurso de Diseño de Android.

Lamentablemente, ninguno de los conceptos de diseño cumplió con los criterios de presentación ideales requeridos para🥇1er lugar.

Cada uno de los 🥈2° lugar requeriría una cantidad sustancial de trabajo y un pulido considerable para hacer que la presentación sea adecuada para su uso en futuros concursos de desarrolladores de Android.

A pesar de que ninguna de las propuestas pudo ser premiada como🥇1er lugar, decidimos aumentar el fondo de premios en otros $18.000 para recompensar adecuadamente todos los esfuerzos que se dedicaron a este contenido.

¡Enhorabuena a los ganadores!

2nd Lugar – $2,500
🥈Grim Shark
🥈Clever Cow
🥈Happy Squid
🥈Mighty Unicorn
🥈Tactful Turkey
🥈Keen Pony
🥈Busy Phoenix
🥈Eager Jackal

3rd Lugar – $2,000
🥉Crazy Peacock
🥉Tall Mantis
🥉Kind Parrot
🥉Dreamy Leopard
🥉Mad Spider
🥉Cute Lemur

4th Lugar – $1,000
🎖Huge Puffin
🎖Groovy Ladybird
🎖Swift Shark
🎖Little Otter
🎖Groovy Fox
🎖Fit Wolf
🎖Stone Ant
🎖Holy Eagle
🎖Night Gnat
🎖Groovy Mink
🎖Savvy Swan
🎖Stone Swallow
🎖Hardy Bull
🎖Sunny Swan
🎖Sexy Leopard
🎖Tanned Cat

Todos los ganadores anteriores también tienen la oportunidad de demostrar su habilidad en la segunda fase del concurso de diseño, que finaliza el 22 de enero de 2022.

#telegram #Concursos #Resultados

@mastelegram

Desde el canal Telegram Designers.

Invitamos a los 30 ganadores del concurso de diseño a participar en la segunda fase del concurso: diseñar las pantallas principales de una aplicación nativa de Telegram para Windows 11.

Fondo de premios: 40.000 USD 💵
Fecha límite: 22 de enero de 2022 @ 23:00 hora de Dubai
Quién puede participar: Los 30 ganadores de la primera fase
Anuncio de los resultados: 30 de enero de 2022
Objetivo: Diseñar las pantallas principales de la app nativa de Telegram para Windows 11 de acuerdo con las nuevas directrices de Windows 11 y utilizando los últimos enfoques de dicha plataforma (por ejemplo, fondos difuminados). Las maquetas y funcionalidades mostradas también deben ser consistentes con las apps de Telegram en otras plataformas.

Las pantallas que son necesarias diseñar:

- Lista de chats con todos los tipos de chats mostrados (canales, grupos, chats secretos, bots)
- Chats con todos los tipos de mensajes mostrados (mensajes de voz y vídeo, vídeos, fotos, encuestas, documentos)
- La interfaz de usuario para enviar archivos/medios de comunicación y añadirles subtítulos.
- La interfaz de usuario para grabar mensajes de voz y vídeo.
- Chats de voz/vídeo y llamadas 1 a 1
- Ajustes principales y ajustes del chat

Para comprobar cómo es una aplicación nativa de Telegram para Windows, puedes probar Unigram @unigramappx. Es posible que las mejores soluciones de diseño se implementen en Unigram. Para comprobar la funcionalidad de las aplicaciones de escritorio de Telegram, consulta https://desktop.telegram.org

#Telegram #Concursos #Diseños #FaseDos

@mastelegram

Andrei Iakovenko desde ohuenkoart en Instagram.

¡Feliz año nuevo a todos! 🎄

Mira la foto a tamaño completo en t.me/ohuenko (o en el enlace en la bio).

#Telegram #DirectorCreativo #arte #ohuenko

@mastelegram

Únete al Stream con este enlace y desea un ¡Feliz año 2022! a @mastelegram y sus suscriptores.

❄️🎄🎅 🎆

PD: el cliente de Telegram para Android no está tomando el enlace del Stream, usar otro cliente mientras corrigen el error. 😢

Pavel Durov desde el canal Durov's Channel.

🥳✨ 2021 fue un año fenomenal para Telegram. Se convirtió en la aplicación más descargada del mundo en enero, consiguió dar la bienvenida a 70 millones de nuevos usuarios en solo un día en octubre, y fue declarada la aplicación de crecimiento más rápido del año en diciembre.

Sabemos que os debemos este crecimiento a vosotros, nuestros usuarios, así que hemos escuchado atentamente vuestros comentarios y hemos seguido mejorando Telegram para vosotros durante todo el año. Ayer lanzamos nuestra duodécima gran actualización de este año, repleta de las funciones que habéis pedido, como las reacciones y la traducción de mensajes 👌.

Con cada actualización tratamos de no limitarnos a añadir una función que falta, sino que ampliamos sus límites y redefinimos su aspecto, sensación y funcionamiento. Esperamos que este enfoque pueda mejorar la calidad de la comunicación humana y aportar más eficiencia, felicidad y alegría al mundo 💫

Las animaciones de los spoilers que acabamos de lanzar son pura magia, mientras que los códigos QR animados personalizados de esta actualización hacen que los QR vuelvan a ser sexys. Las nuevas reacciones de los mensajes ya son espectaculares, pero es solo el principio: ahora estamos ocupados buscando formas de hacerlas aún más impresionantes 🔥

Estoy agradecido por tu amor a Telegram y emocionado por lo que podemos hacer por ti en 2022. ¡Gracias - y que tengan un glorioso Año Nuevo! 🎄

#Telegram #Pavel #Actualización #Crecimiento #Descargas #FelizAño

@mastelegram

🔥Telegram Desktop/Lite actualizado a la versión 3.4.1/3.4.2

• Corrección de errores y otras mejoras menores.
- Lanzamiento 3.4.0

💛 Telegram para Android 4.1+ actualizado a la versión 8.4.2

• Corrección de errores y otras mejoras menores.
- Lanzamiento 8.4.0

Conoce todo sobre esta actualización en el blog de Telegram:
https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations/es

Telegram Desktop/Lite:
Telegram Desktop.
Windows Store Estable.
Telegram Lite Estable.
GitHub.

Telegram Android:
Telegram en PlayStore.
Telegram Direct (apps/canal).
Telegram Beta AppCenter.
Código fuente.

#Telegram #TDesktop #Android #actualizado

@mastelegram

¡Feliz año Pavel @durov! 🎆

@mastelegram

¡Más➕Navidad en Telegram!

Desde este 31 de Diciembre y como en años anteriores ya puedes apreciar el gorro de santa sobre la T de Telegram

Toca el gorro varias veces para activar los animaciones.

PD: Mientras más toques el gorro más posibilidades tienes de ver fuegos artificiales, sin gorro no hay navidad, usa el gorro! 😏

Cortesía: Ray.

#telegram #Gorro #SinGorroNoHayNavidad #UsaElGorro

@mastelegram

🔥 Unigram Cliente no oficial que usa TDlib, Actualizado a la Versión 8.4. (6849)

Spoilers y traducción

Spoilers
• Selecciona el texto al escribir y elige el formato "Spoiler" para ocultar parte o todo el contenido de un mensaje.
• Toca la animación del spoiler en el chat para revelar su texto oculto.
• El formato de spoiler oculta el texto en el chat, así como en la lista de chat y en las notificaciones.

Traducción
• Activa la opción de traducción en Ajustes > Idiomas.
• Mantén pulsado un mensaje para traducirlo a otro idioma.

Descarga directa
Microsoft Store
Unigram GitHub

Fuente: Unigram

#Unigram #TelegramNoOficial #UWP #actualizado #estable

@mastelegram