این دو بیت واقعاً از مولانا نیست

در کتاب فارسی سال نهم، درس چهارم در سال های قبل دو بیت با این این متن آمده بود:
«...مولانا جلال الدین گفته است:
تا توانی می گریز از یار بد
یار بد بدتر بود از مار بد
مار بد تنها تو را بر جان زند
یار بد بر جان و بر ایمان زند» (فارسی نهم، 1397: 31)
در حالی که دو بیت به این صورت از مولانا نیست و در چاپ های معتبر مثنوی نیامده است. دوستان و دانشورانی، پیشتر در این زمینه مطالبی نوشتند (تا جایی که اطلاع دارم، آقایان محسن احمدوندی و مهدی شعبانی) و در رسانه ها و شبکه های مجازی موضوع را پیگیری کردند و در نهایت آموزش و پرورش به درستی این انتساب غلط را از کتاب درسی برداشت و در چاپ سال 1398 به بعد چنین اصلاح شد:
«شاعری چنین گفته است...» (فارسی نهم، 1398: 31).
از آنجایی که تب نقد و انتقاد بر کتاب های درسی بالا گرفته است (و بخشی هم طبیعی است؛ چرا که در کتاب درسی نباید غلط باشد)؛ برخی بدون هیچ مطالعه ای هر تغییری را نقد می کنند؛ حال آنکه لااقل تغییر در این یک مورد درست بوده است و شعری که به غلط به مولانا منسوب شده بود، اصلاح شده است؛ اما اخیراً بسیاری از رسانه های معتبر و شبکه های مجازی به طور گسترده بر این قضیه پافشاری می کنند که این شعر مولانا! از کتاب های درسی حذف شده است؛ حال آنکه این دو بیت، به این صورت در مثنوی نیامده است و البته صورت های دیگری از آن آمده که متفاوت است.
ابیاتی که در مثنوی آمده که شبیه به این مضمون است بدین قرارند: در دفتر چهارم :
یار بد چون رست در تو مهر او
هین از او بگریز و کم کن گفت و گو
برکن از بیخش که گر سربرزند
مر تو را و مسجدت را بکند (مثنوی چاپ موحد، جلد 2، ص 853)
و در دفتر پنجم:
حق ذات پاک الله الصمد
که بود به مار بد از یار بد
مار بد جانی ستاند از سلیم
یار بد آرد سوی نار مقیم (مثنوی معنوی چاپ موحد، جلد 2، ص 1166)
بحث اصلی این است که کسانی که در پی نقد و اصلاح هستند، باید با منابع اصلی سخنان خود را اثبات کنند. این قبیل اظهار نظرات که در سطح بسیار بالایی هم در رسانه ها منعکس شده است، یکی از پیامدهای گسترش جعلیات و یا انتسابات به شاعران و نویسندگان شناخته شده است.

🖋 دکتر علی‌اصغر بشیری
عضو کمپین مبارزه با نشر جعلیات

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

📉 دخل و خرج خانوارها در سال گذشته چگونه بود؟

🔹 بررسی نمودارهای مرکز آمار گویای آن است که سال گذشته هر خانوار شهری به طور میانگین ۵۴ میلیون و ۱۰۰ هزار تومان درآمد داشته و ۴۷ میلیون و ۴۳۷ هزار تومان هزینه کرده است.

🔹 درآمد خانوار روستایی سال گذشته ۲۹ میلیون و ۷۰۲ هزار تومان، سال ۹۷، ۲۳ میلیون و ۳۱۴ هزار تومان و سال ۹۶ نیز برابر ۲۰ میلیون و ۱۸۴ هزار تومان بود.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎥 شاعری که رهبر انقلاب از شعرش به وجد آمدند

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

#سلامت_باشید

⭕️قره قروت رو دست کم نگیرید !

🔺قره‌قروت حاوی ویتامین D بوده لذا سبب جذب کلسیم می‌شود و از ابتلا به سرطان روده بزرگ جلوگیری می‌کند. همچنین دستگاه ایمنی بدن را تقویت کرده و از ابتلا به بیماری‌های عفونی و آنفلوانزا جلوگیری می‌کند

🔺 کسانی که دارای مشکل لاغری هستند برای چاق شدن می‌توانند قره‌قروت مصرف کنند و به طور کلی می‌توان گفت کالری آن همچون نان بوده و سبب چاق شدن می‌شود. دقت کنید که قره‌قروت حتما کم نمک باشه و بهداشتی

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

♦️دانشگاه ها با تک تک دانشجویان نو ورود تماس بگیرند/آیا این وعده عملی می‌شود؟

معاون آموزشی وزارت علوم:
🔹️متاسفانه با تمام تلاش‌هایی که صورت گرفت نتوانستیم پذیرای دانشجویان نو ورود در فضای دانشگاه حتی به مدت کوتاهی باشیم لذا انتظار می رود با تک‌تک این دانشجویان نو ورود تماس تلفنی یا تصویری برقرار کرده و از مشکلات و مسائل آنها آگاه شوند.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🔴 حقوق اعضای هیات علمی افزایش می یابد

🔹 وزیر علوم از افزایش بخشی از حقوق اعضای هیات علمی دانشگاه ها خبر داد و گفت: در تلاشیم حقوق بخش دیگر از اعضای هیات علمی نیز افزایش یابد.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

👈🏻هتریک آمریکا، از صحنه نبرد تا زمین فوتبال
قهرمانان عرصه ورزش: ما همه مدیون توییم سردار

🔹حمید استیلی: حس کردم نزدیکترین فرد زندگی ام را از دست داده ام؛ با شهادت این انسان با خدا، مکتب شهید حاج قاسم سلیمانی در سطح جهان شناخته تر شد

🔹وحید شمسایی: هنوز هم باور ندارم که حاج قاسم دیگر نیست؛ آمریکا توان مقابله با شهید سلیمانی را در خط مقدم جبهه های نبرد نداشتند، از روی ضعف و ناتوانی او را به شهادت رساندند

🔹بهنام محمودی: شهید حاج قاسم سلیمانی به همه مردم ایران درس فداکاری، دین داری، از خود گذشتگی و ایثار داد و هرگز چنین مردان خدایی فراموش نمی شوند

🔹یوسف کرمی: شهید سلیمانی مرد شماره یک مقابله با داعش بود و توانست این گروهک تروریستی را متلاشی کند، در حالی که امریکا مدام از حقوق بشر سخن به میان می آورد اما عامل تقویت داعش بود

🔹پایان رأفت: تواضع و فروتنی شهید سلیمانی باعث شد که محبوب قلبها باشد و همچنان هم در ذهن ها زنده است؛ آمریکا میداند که تفکر شهید سلیمانی همیشه سد محکمی در برابر آنان است.

📎 مشروح خبر

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

┄┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄┄

✨یا حی یا قیوم✨

🌹سلام بر همراهان عزیز🌹

💫 چهارشنبه 💫
☀️ ۱۰ دی ۱۳۹۹ شمسی
🌙۱۵جمادی الاول ۱۴۴۲ هجری قمری
🌲 ۳۰دسامبر ۲۰۲۰ میلادی

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

#حدیث

پیامبر مهربانی(ص): آدم حسود، کم‌ترین لذت را از زندگی می‌برد.

بحار77:112

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

#هواشناسی

☀️در اکثر مناطق کشور جو آرام و آسمانی صاف پیش بینی شده است.

😷 با توجه به پایداری و سکون نسبی هوا، افزایش غلظت آلاینده‌های جوی و کاهش کیفیت هوا در شهرهای صنعتی و پرجمعیت به ویژه تهران، اصفهان، کرج، اراک، قزوین، تبریز، مشهد و قم پیش‌بینی می‌شود.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎞 ببینید | روایت سلیمانی از زبان شهید آوینی ...

▫️کجا از از مرگ می‌هراسد؛ آن کس که به جاودانگی روح در جوار رحمت حق آگاه هست.

⬅️ قسمت اول

#مرد_میدان
#ما_ملت_شهادتیم
#روایت_سلیمانی
#شهید_آوینی

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🔵نشست غیرعلنی مجلس با حضور سردار قاآنی

🔹نشست غیرعلنی خانه ملت صبح امروز با حضور سردار قاآنی فرمانده نیروی قدس سپاه آغاز شده است.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🔺ممنوعیت ورود پلاک های بومی شهرهای قرمز ونارنجی به شهرهای زرد/اجرای سراسری منع تردد شبانه درکشور

دبیر کمیته اجتماعی انتظامی ستاد ملی مدیریت کرونا:
🔹همچنان ورود خودروهای پلاک بومی شهرهای قرمز و نارنجی به شهرهای زرد ممنوع است

🔹در جلسه ستاد ملی مدیریت کرونا مصوب شد منع تردد شبانه از ساعت ۲۱ الی ۴ بامداد در شهرهای زرد هم اعمال شود در حالی که پیش تر تنها در شهرهای نارنجی و قرمز اعمال می شد، لذا فارغ از وضعیت سه گانه زرد و نارنجی و قرمز منع تردد شبانه از ساعت ۲۱ الی ۴ بامداد در همه جا اجرا خواهد شد.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎥 تا ۲ ماه دیگر نتیجه عملکرد واکسن ایرانی مشخص می‌شود

🔹 تا ۲۸ روز دیگر همه ۵۶ داوطلب، واکسن نخست ایرانی را دریافت می‌کنند و نتیجه تا دو ماه دیگر مشخص می‌شود.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎥 افزایش سه برابری حقوق سربازان منتفی است؟

امیرآبادی فراهانی، عضو هیات رئیسه مجلس:
🔹دولت در بودجه ۱۴۰۰ متاسفانه پیش‌بینی برای افزایش حقوق سربازان نداشته است و باید منتظر نظر کمیسیون تلفیق باشیم.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎞 ببینید | سيدالشهداى مقاومت به روايت سيدالشهداى اهل قلم

▫️سوگند به خدا که اشتیاق من برای روبرو شدن با دشمن، از اشتیاق دشمن به فرار بیشتر است.اگر انسان از مرگ نترسد دیگر دشمن را بر او تسلطی نیست...

⬅️ قسمت دوم

#مرد_میدان
#ما_ملت_شهادتیم
#روایت_سلیمانی
#شهید_آوینی

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

♦️واریز «وام ازدواج» فرزندان بازنشستگان کشوری تا ساعاتی دیگر

🔹معاون توسعه مدیریت و منابع صندوق بازنشستگی کشوری از واریز دومین مرحله وام ازدواج ۲۵ میلیون تومانی فرزندان بازنشستگان و وظیفه بگیران کشوری تا عصر امروز (چهارشنبه) خبر داد.

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🔴گفت‌وگوی خواندنی با مهدی رسولی؛

🔺️حاج قاسم توانست گفتمان مقاومت را بر روی زمین به تعیّن برساند/ سیلی سخت‌تر ما غلبه نرم افزاری بر هیمنه آمریکا است/ روایتی از ارادت ویژه حاج قاسم به حضرت زهرا(س)

🔹حاج مهدی رسولی: ارتباط عجیب حاج قاسم با جریان ولایت موضوع بسیار مهمی است، ما قبل از شهادت از ارتباط تنگاتنگ ایشان با جریان ولایت خبر داشتیم اما بعد از شهادت این موضوع بیشتر نمایان شد.

🔹حذف نرم افزاری آمریکا همت بلند جوانان انقلابی و مومن را می‌طلبد. یعنی اولا جوانان باید بفهمند که هدف چیست؟ و وقتی هدف را فهمیدند تبیین مباحث تمدن غرب و تمدن اسلامی از جمله وظایف نسل جوان است.

🔹شهید سلیمانی به شدت نسبت به حضرات معصومین و به خصوص حضرت فاطمه زهرا(س) ارادت ویژه داشتند. خدا شاهد است یادم نمی‌رود که حاج قاسم چطور نصف شب در حرم امام رضا(ع) در قنوت نماز شب مثل یک بچه گریه می‌کرد.

🔹به شدت دل تنگ حاجی هستم و از دل تنگی‌های این یکساله به حاج قاسم شکایت می‌کنم.

مشروح خبر

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🎞 ببینید | سيدالشهداى مقاومت به روايت سيدالشهداى اهل قلم

▫️به امام عشق می‌ورزد و همه عمر خویش را وقف جهاد فی سبیل‌الله کرده است... و انتهای صبر، شهامت و جهاد راهی هزارساله است که از شاگرد مکتب ولایت اهل بیت به جز این انتظار نمیرود...

⬅️ قسمت سوم

#مرد_میدان
#ما_ملت_شهادتیم
#روایت_سلیمانی
#شهید_آوینی

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌

🚨 فوت ۱۴۹ بیمار کووید-۱۹ در شبانه روز گذشته

🔹 مبتلایان جدید: ۶۲۷۲ نفر
🔹 قربانیان جدید: ۱۴۹ نفر

🔹 کل مبتلایان: ۱۲۱۸۷۵۳ نفر
🔹 کل قربانیان: ۵۵۰۹۵ نفر

🔹 بهبودیافتگان: ۹۷۸۷۱۴ نفر
🔹 بیماران بدحال: ۵۰۸۷ نفر

✅ با مرآت همراه شوید:
📡 @Meraatnews‌‌‌‌‌