Друзья, мы решили запустить эксклюзивные переводы роликов, с которыми хотели бы поделиться с вами.

Оцените первое видео выше, ждём ваш фидбэк в комментариях. Приятного просмотра.

Пассажиры «Ситимобила» смогут купить у таксистов газировку и чипсы.

Сервис заказа такси «Ситимобил» организует продажу еды в московских такси. Его партнер по проекту RideBar установит в автомобилях специальные контейнеры с продукцией, которые пассажир сможет приобрести прямо в поездке.

Чтобы получить товар, нужно ввести номер бокса на сайте RideBar или отсканировать QR-код и оплатить покупку онлайн. После этого водитель получит уведомление об оплате и передаст товар пассажиру.

Поставщики для таких «магазинов» в такси – производители продуктов питания Mars и PepsiCo: они обеспечат пассажиров водой, газированными и энергетическими напитками, жевательной резинкой, снеками, чипсами и шоколадом.

Цены продуктов в такси сопоставимы с ценами в супермаркете, уверяет представитель «Ситимобила»: жевательная резинка Orbit стоит 35₽, чипсы Lay’s – 30₽, энергетик Adrenaline Rush – 80₽.

Хакер получил от Facebook $30,000 за взлом Instagram.

Специалист по кибербезопасности Лаксман Мутийя смог найти уязвимость в соцсети. По словам Мутийя, любой пользователь платформы мог получить доступ к чужому аккаунту буквально за десять минут.

Эксперт предположил, что если отправить один миллион кодов, можно в итоге угадать верный. Однако когда хакер попробовал претворить свой план в жизнь, он столкнулся с тем, что Instagram ограничивает количество возможных запросов.

Хакер вычислил, что для взлома любого аккаунта в Instagram понадобится пять тысяч IP-адресов, с которых должен быть отправлен один миллион запросов. По его словам, ресурсы для такой атаки возможно приобрести за сравнительно небольшую сумму — $150.

Специалист предупредил компанию Facebook, владеющую Instagram, о найденной им уязвимости. Facebook прислал хакеру ответное письмо, в котором сообщил о том, что исправил уязвимость и наградил специалиста суммой в размере $30,000.

Создатели фотоприложения Prisma Алексей Моисеенков и Арам Харди запустили социальную сеть Capture.

С помощью искусственного интеллекта она рекомендует тематические чаты, отобранные на основе того, на какие предметы пользователь наводит камеру смартфона.

В Capture есть каналы — они подойдут для брендов, блогеров и авторов, которые хотят делиться своим контентом.

«Мы верим в узкое интернет-пространство, где каждый может найти свое сообщество и обсудить абсолютно любую тему. С помощью алгоритмов искусственного интеллекта мы можем предлагать релевантные чаты, анализируя изображение с камеры или местоположение пользователя», — сооснователь и гендиректор Capture Алексей Моисеенков.

Сейчас Capture доступно на iOS и в качестве web-приложения. В ближайшие несколько месяцев разработчики обещают выпустить версию для Android.

Ликвидатор аварии на ЧАЭС покончил жизнь самоубийством после просмотра сериала «Чернобыль» от HBO.

61-летний житель города Актобе Нагашибай Жусупов, по словам его дочери, смотрел сериал со "слезами на глазах", потому что увиденное в "Чернобыле" вызвало у него тяжелые воспоминания о трагическом событии.

Дочь погибшего Гаухар рассказала, что ее отец 10 лет стоял в очереди на квартиру, но позже его вычеркнули из списка, что не могло не сказаться на здоровье мужчины. Он все это время жил в общежитии с женой и пятью детьми.

Жусупов был одним из первых солдат-запасников, которых мобилизировали в качестве ликвидаторов. Он работал прямо рядом с реактором в четвертом блоке. Друзья считают, что мужчина совершил самоубийство, так как испытал пренебрежение со стороны властей. "Он жил в нищете", – рассказал знакомый Жусупова.

Дизайн корпуса терминала «Киви» от студии Артемия Лебедева.

У терминала необычный наклоненный дисплей — из-за него аппарат получился компактным. При необходимости устанавливается еще один монитор — для вывода дополнительной информации или рекламы.

У уличных терминалов есть специальный прозрачный экран, защищающий от дождя, снега и пыли.

Бернар Арно, владеющий транснациональной компанией LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), обогнал одного из создателей Microsoft Билла Гейтса в рейтинге богатейших людей мира по версии Forbes.

Теперь французский бизнесмен занимает второе место, хотя еще в марте он был только четвертым. Состояние французского миллиардера Бернара Арно, по данным американского Forbes, за четыре месяца увеличилось с $76 млрд до $104,2 млрд.

Интерфейс терминала «Киви» от студии Артемия Лебедева.

Интерфейс запоминает пользователя и адаптируется под него. На главном экране есть то, что важно для конкретного человека: например, чем чаще заказывается такси, тем выше и заметнее будет кнопка с вызовом.

Apple представила новые эмодзи.

В обновленном наборе пиктограмм можно выбрать любой цвет кожи и пол людей, держащихся за руки: отношения обозначают более 75 возможных комбинаций. Отдельный блок эмодзи посвящен людям с инвалидностью.

Осенью пользователям устройств Apple станут доступны 59 новых эмодзи, сообщается в официальном блоге компании.

Топ-14 стран по количеству ресторанов McDonald's.

​​Первый трейлер фильма «Джей и Молчаливый Боб: Перезагрузка».

​​Брендовые спортивные кроссовки как способ для инвестиций.

Мировой вторичный рынок редких кроссовок оценивается примерно в $1 млрд. Некоторые модели растут в цене на сотни процентов за год.

Всем привет!
Назрел вопрос, как смотреть видеоролики, переведённые нами. Вопрос удобства, не более.

​​Ожидание / The Wait

Два человека находят утешение друг в друге после разговора на автобусной остановке.

Converse совместно с дизайнерами Chinatown Market представили кеды, меняющие цвет на солнце.

Цена: $110

«Мстители: Финал» официально обошли «Аватара» по сборам и стали самым кассовым фильмом в истории.

Собор, построенный одним человеком.

В течение 53 лет Хусто Гальего занимался строительством целого собора на окраине Мадрида в одиночку, своими руками. Гальего не имеет образования по архитектуре или строительству, но это не помешало ему заняться делом, которое, казалось бы, по силам только Геркулесу.

В свои 90 лет Гальего понимает, что не сможет завершить проект при жизни, но он все равно вкладывает все свои силы изо дня в день, движимый верой во Всевышнего.

Оригинал: https://youtu.be/pRy3S_tmJj4

Магазин электроники Origin PC выпустил ПК, Playstation 4, Xbox One и Nintendo Switch в одной коробке.

Во время игры можно легко переключаться между доступными устройствами при помощи специального пульта дистанционного управления.

Геймерская станция Origin Big O не предназначена для продажи, при этом если кто-то из клиентов сможет уговорить компанию сделать ему такую же «игрушку», то она будет стоить порядка $17,000.

Топ-10 цен за рекламный пост у знаменитостей в Instagram по версии портала Hopper.