Узнав о моей любви к книгам Джорджа Оруэлла, издательство «Yangi asr avlodi» и команда @bookuzbekistan прислали мне первый графический роман на узбекском языке — «1984» в адаптации Фидо Нести.

Спасибо за внимание и подарок!

@na_begu

Продолжая тему выдающихся книг, изданных на узбекском языке, хотел бы отметить The Venture Mindset — «Венчурное мышление» Ильи Стребулаева и Алекса Данга.

Впервые об Илье Стребулаеве, первом русскоязычном профессоре Стэнфордской бизнес-школы, я узнал от Акмаля Пайзиева летом 2025 года во время экскурсии по Стэнфорду и Пало-Альто.

Акмаль ака @paiziev24 любезно провёл нам с супругой экскурсию по этим историческим местам, рассказал о жизни в Долине и об учёбе в Stanford GSB. Тогда же он порекомендовал мне прочесть книгу профессора Стребулаева, и я сразу купил её в магазине при университете.

Книга основана на многолетнем изучении венчурных инвесторов, компаний-единорогов и того, как принимаются решения в условиях высокой неопределённости. В ней хорошо объясняется, как мыслят профессиональные венчурные инвесторы: почему они принимают высокий риск, как ищут будущих победителей и почему в венчурном мире несколько больших успехов важнее множества неудач.

Не буду пересказывать всё — о многих идеях из книги профессор рассказывает в интервью Осетинской. Обязательно посмотрите, а лучше прочтите книгу.

В конце 2025 года при участии сенатора Алишера Саъдуллаева, который в том же году обучался на Stanford Executive Program, книга была переведена на узбекский язык и издана издательством Gutenberg.

Приобрести Venchur Zehniyati можно во многих книжных магазинах, в том числе на Asaxiy. Взял чтобы почитать в самолёте, — перевод получился очень качественным. Переводчикам удалось сохранить лёгкость повествования автора.

Рекомендую к прочтению!

@na_begu

Лучшее, что можно сделать во время долгой пересадки в аэропорту JFK в Нью-Йорке — посетить легендарный TWA Hotel, который находится прямо в здании футуристичного терминала 60-х годов.

TWA стала легендарной во многом благодаря Говарду Хьюзу, эксцентричному авиатору, предпринимателю и миллиардеру, которого сыграл Леонардо Ди Каприо в фильме «Авиатор».

Здание отеля примыкает к терминалу 5. Это примерно в 5 минутах на AirTrain от терминала 4, куда прилетает рейс HY101 @uzbekistanairways

Даже если вы не живёте в отеле, туда можно просто прийти: посетить один из баров или фудкорт, погулять по зданию, посмотреть экспозицию шестидесятых и увидеть знаменитый пассажирский лайнер Lockheed Constellation — Конни. Подробнее об этом самолёте в следующей публикации!

@na_begu

5 мая на совещании у Президента Республики Узбекистан, посвященном развитию предпринимательства, были рассмотрены и вопросы связанные с вывесками.

В частности, речь зашла и о вывесках с названием компании, видом деятельности или торговым знаком, которые в отдельных случаях квалифицируются как реклама. Для бизнеса это означает дополнительные согласования, оформление паспортов и существенные платежи.

На совещании было предложено не относить к рекламе информацию о названии субъекта предпринимательства и виде его деятельности, размещенную на здании, а также отменить практику оформления отдельных паспортов для таких вывесок.

Также была выдвинута инициатива внедрять дизайн-требования к рекламе и информационным знакам поэтапно, с учетом предложений предпринимателей, и упростить порядок размещения собственных торговых знаков на транспорте юридических лиц.

Все эти вопросы в последнее время активно обсуждались в социальных сетях, а так же на встрече с предпринимателями в Торгово-Промышленной палате, где я так же принимал участие.

Хочу выразить признательность Президенту Республики Узбекистан за особое внимание к развитию деловой среды и вопросам, важным для предпринимателей.

@na_begu