تنبیه مطلوب آن است که از ورای خویش جرمی را که مجازات میکند بهروشنی نمایان سازد؛ پس تنبیه باید برای کسی که به آن میاندیشد بهطور قطع نشانهی جرمی باشد که این تنبیه مجازات میکند؛ و برای کسی که در اندیشهی [ارتکاب] جرم است، ایدهی جرم به تنهایی نشانهی تنبیهی را تداعی کند. [و این] برتری و امتیازی است برای ثباتِ رابطه [ی میانِ جرم و مجازات]، برای محاسبهی نسبتهای میان جرم و مجازات، برای قرائت کمّی منافع و سودها، و نیز برای آنکه تنبیه از آنجا که شکلِ یک پیامد طبیعی را به خود میگیرد دیگر به منزلهی اثر و نتیجهی خودسرانهی یک قدرت انسانی جلوه نمیکند: «استنتاج جرم از مجازات بهترین راه متناسبکردنِ تنبیه با جرم است. گرچه این امر پیروزی عدالت است اما پیروزی آزادی نیز هست، چون از آنجا که کیفرها نتیجهی خواست و ارادهی قانونگذار نیست بلکه از ماهیت امور ناشی میشود، دیگر شاهد اِعمال خشونت انسان بر انسان نیستیم.»
مراقبت و تنبیه | میشل فوکو | ترجمهی نیکو سرخوش و افشین جهاندیده
@neypub
تنبیه مطلوب آن است که از ورای خویش جرمی را که مجازات میکند بهروشنی نمایان سازد؛ پس تنبیه باید برای کسی که به آن میاندیشد بهطور قطع نشانهی جرمی باشد که این تنبیه مجازات میکند؛ و برای کسی که در اندیشهی [ارتکاب] جرم است، ایدهی جرم به تنهایی نشانهی تنبیهی را تداعی کند. [و این] برتری و امتیازی است برای ثباتِ رابطه [ی میانِ جرم و مجازات]، برای محاسبهی نسبتهای میان جرم و مجازات، برای قرائت کمّی منافع و سودها، و نیز برای آنکه تنبیه از آنجا که شکلِ یک پیامد طبیعی را به خود میگیرد دیگر به منزلهی اثر و نتیجهی خودسرانهی یک قدرت انسانی جلوه نمیکند: «استنتاج جرم از مجازات بهترین راه متناسبکردنِ تنبیه با جرم است. گرچه این امر پیروزی عدالت است اما پیروزی آزادی نیز هست، چون از آنجا که کیفرها نتیجهی خواست و ارادهی قانونگذار نیست بلکه از ماهیت امور ناشی میشود، دیگر شاهد اِعمال خشونت انسان بر انسان نیستیم.»
مراقبت و تنبیه | میشل فوکو | ترجمهی نیکو سرخوش و افشین جهاندیده
@neypub
Forwarded from ادبیات ایرانی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ نامزدهای بخش نقد ادبی دهمین جایزه ادبی جلال آلاحمد اعلام شد.
چاپ سوم منتشر شد
«موقعیت صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی»
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/iYNT2x
@neypub
«موقعیت صاحبان صنایع در ایران عصر پهلوی»
زندگی و کارنامهی علی خسروشاهی
علیاصغر سعیدی
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/iYNT2x
@neypub
چاپ سوم منتشر شد
«درآمدی کوتاه به مغز»
عمار الچلبی، مارتین ترنر، شین دلمونت
ترجمهی محمد یوسفی
goo.gl/tPQeJ1
@neypub
«درآمدی کوتاه به مغز»
عمار الچلبی، مارتین ترنر، شین دلمونت
ترجمهی محمد یوسفی
goo.gl/tPQeJ1
@neypub
زمانی که از سرگرمی و همراهی دیگران خسته میشوم و در اتاقم رؤیاپردازی میکنم یا بهتنهایی در کنار رودخانه قدم میزنم، احساس میکنم که جمعیت خاطر پیدا کردهام، و در این حال بهطور طبیعی متمایل میشوم که نظرم را به همهی آن موضوعاتی که ضمن بحث و مطالعه با چونوچرای بسیار به آنها برخورد کردهام معطوف کنم. من نمیتوانم از کنجکاوی برای آشنایی با اصول حسن و قبح اخلاقی، ماهیت و بنیاد حکومت و علت احساسات و تمایلات متعددی که مرا تحت تأثیر قرار میدهند و بر وجودم سلطه دارند اجتناب کنم. از این بابت ناراحتم که فکر میکنم بدون شناخت اصولی که بر مبنای آنها پیش میروم، چیزی را تأیید میکنم و چیز دیگری را رد؛ چیزی را زیبا مینامم و چیز دیگری را زشت؛ و دربارهی صدق و کذب، عقل و جنون حکم صادر میکنم. من دلمشغول وضعیت جهان عالمانهای هستم که تحت نفوذ چنین نادانی اسفانگیزی در همهی این جزئیات قرار دارد. احساس میکنم که جاهطلبانه میخواهم در آموزش نوع انسان سهیم شوم و از طریق اختراعات و کشفیاتم شهرت پیدا کنم. این احساسات طبیعتاً از طبع فعلی من ناشی میشوند؛ و اگر سعی میکردم با پرداختن به مشغله یا سرگرمی دیگری از آنها دوری بجویم، احساس میکنم که شادی و سرور را از دست میدادم؛ و این سرآغاز فلسفهی من است.
دیوید هیوم؛ رسالهای در باب طبیعت انسان
برگرفته از کتاب «از مدرنیسم تا پستمدرنیسم»
ویراستار: لارنس کهون
با سرپرستی و ویرایش: عبدالکریم رشیدیان
goo.gl/abeYpQ
@neypub
دیوید هیوم؛ رسالهای در باب طبیعت انسان
برگرفته از کتاب «از مدرنیسم تا پستمدرنیسم»
ویراستار: لارنس کهون
با سرپرستی و ویرایش: عبدالکریم رشیدیان
goo.gl/abeYpQ
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
پاتریک – فقط یه چیز... میخواستم ازتون خواهش کنم ــ اگه ممکنه، در کمال شرمندگی ــ میخواستم ازتون خواهش کنم ازش نپرسین ما چهجوری با هم آشنا شدیم...
دَنیِل – یعنی...
پاتریک – اکثر اوقات در این مواقع، آدمها با هم اینجوری سر حرف رو باز میکنن... و من میدونم معذب میشه... همین، خواستم محض احتیاط بهتون بگم...
دَنیِل – نه بابا، خوب کاری کردی. حالا چرا معذب میشه؟ مگه... چهجوری با هم آشنا شدین؟
پاتریک – هوم؟
دَنیِل – مگه چهجوری با هم آشنا شدین؟
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
دَنیِل – یعنی...
پاتریک – اکثر اوقات در این مواقع، آدمها با هم اینجوری سر حرف رو باز میکنن... و من میدونم معذب میشه... همین، خواستم محض احتیاط بهتون بگم...
دَنیِل – نه بابا، خوب کاری کردی. حالا چرا معذب میشه؟ مگه... چهجوری با هم آشنا شدین؟
پاتریک – هوم؟
دَنیِل – مگه چهجوری با هم آشنا شدین؟
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
منتشر شد
«در تنگنای بیم و امید»
پژوهشی درباره زندگی مهاجران مسلمان در کانادا
عبدالمحمد کاظمیپور
ترجمهی بهرنگ صدیقی
goo.gl/K2KDFt
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«در تنگنای بیم و امید»
پژوهشی درباره زندگی مهاجران مسلمان در کانادا
عبدالمحمد کاظمیپور
ترجمهی بهرنگ صدیقی
goo.gl/K2KDFt
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
زمانی که میخواستند قطعنامهی اول هستهای را علیه ایران تصویب کنند، تصویری از من هست که در کنار سفیر انگلیس میخندم. میخواستم به آنها نشان دهم که کاری که میکنند، برای ما آخر دنیا نیست. اما این دلیل نمیشود که من او را آدم قابلاعتمادی بدانم یا کارکردن با وی برایم لذتبخش باشد. در دیپلماسی ممکن است کسی از اینکه میتواند کاری در جهت منافع کشورش انجام دهد، لذت ببرد، اما در واقع کار بسیار دشواری در پیش دارد بهطوریکه نیاز به فکر و سنجش مداوم وجود دارد. بهخصوص در دیپلماسی چندجانبه که باید همزمان با ۱۹۰ کشور کار کرد. در هر بحثی باید حداقل به ۱۵ کشور اصلی از دوستان، مخالفان و رقیبان بیندیشید. من تلاش میکنم هیچگاه از واژهی دشمن استفاده نکنم.
آقای سفیر (گفتوگو با محمدجواد ظریف)
محمد مهدی راجی
goo.gl/7a3DFa
@neypub
آقای سفیر (گفتوگو با محمدجواد ظریف)
محمد مهدی راجی
goo.gl/7a3DFa
@neypub
کتاب «درآمدی بر تحلیل انتقادی گفتمان روایی» نوشتهی حسین صافی پیرلوجه در دهمین دورهی جایزهی ادبی جلال بهعنوان اثر شایستهی تقدیر شناخته شد.
goo.gl/csv8no
@neypub
goo.gl/csv8no
@neypub
در دست انتشار
«چین و ژاپن»
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمهی محمد دهقانی
شاه همچون باد است؛ مردم همچون علف. علف باید خم شود چون باد بگذرد.
باد گذشت، علف پژمرد، تنها سخن باقی ماند.
goo.gl/sHfujC
@neypub
«چین و ژاپن»
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمهی محمد دهقانی
شاه همچون باد است؛ مردم همچون علف. علف باید خم شود چون باد بگذرد.
باد گذشت، علف پژمرد، تنها سخن باقی ماند.
goo.gl/sHfujC
@neypub
در دست انتشار
«مقدمهای بر بازاریابی الکترونیک» و «تجارت الکترونیک B2B»
کارول تراور و کنت لادون
ترجمهی حمیدرضا ارباب
goo.gl/mUVtHg
goo.gl/x23ZfU
@neypub
«مقدمهای بر بازاریابی الکترونیک» و «تجارت الکترونیک B2B»
کارول تراور و کنت لادون
ترجمهی حمیدرضا ارباب
goo.gl/mUVtHg
goo.gl/x23ZfU
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
«بله، خیر، من... من نمیتونم. من... عشق... چیز... چیه؟ یه چیزه... آرومه... چیز... بعدش هم اصلاً من و همچین دختری چه...؟ خیر، من مثلاً، چیزی که دوست دارم، با ایزابل... اینه که مثلاً شنبه صبحها میریم بازار ترهبار، اینجور چیزهای ساده. کلهی سحر بیدار میشیم و میریم یکیدو ساعت اونجا میگردیم. اینقدر که من دیگه تقریباً همهی بازاریها رو میشناسم. من این رو دوست دارم. با همه خوشوبش میکنم و دقیقاً میدونم از کی باید گوجهفرنگی بگیرم، از کی خیار بگیرم و از کی لوبیا... نباید دست کم گرفت اهمیت مبدا محصولات رو! مشکل دقیقاً همینجاست. اگه میخوای خوب آشپزی کنی، باید قبل از هرچیز مواد اولیهت باکیفیت باشه. این نکتهاییه که هیچوقت اونقدرها بهش اشاره نمیکنیم. البته که نحوهی پختش هم مهمه. اما هیچوقت هیچی جای کیفیت رو نمیگیره! هیچچیز!»
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
کارگردان: علی سرابی - از ۴ دی ماه ۱۳۹۶؛ ساعت ۲۰:۳۰
پردیس تئاتر شهرزاد
آن سوى آينه
دورتادوردنیا نمایشنامه ۴۱
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو
@neypub @dortadoredonya
کارگردان: علی سرابی - از ۴ دی ماه ۱۳۹۶؛ ساعت ۲۰:۳۰
پردیس تئاتر شهرزاد