Forwarded from دورتادور دنیا
صدای شکستن... میشکند اَنار... میجهد خون اَنار... حبّههای سرخ میچرخند در هوا... مینشینند حبّهها... مینشیند خون اَنار... بستر گلگون... حریر پیراهن گلگون... حبّهها مانده روی بستری سپید...سرخ... سرخ... سرخ... بادی خاموش میکند روشنایی شمعها...
محمد چرمشیر | روایت عاشقانهای از مرگ در ماه اردیبهشت | دورتادور دنیا نمایشنامه 18 | نشر نی
همراه با گفتگویی میان محمد چرم شیر و تینوش نظم جو در پس گفتار کتاب
@dortadoredonya
@neypub
محمد چرمشیر | روایت عاشقانهای از مرگ در ماه اردیبهشت | دورتادور دنیا نمایشنامه 18 | نشر نی
همراه با گفتگویی میان محمد چرم شیر و تینوش نظم جو در پس گفتار کتاب
@dortadoredonya
@neypub
من فقط یه عجوزهی هیستریکم، میدونم، درب و داغون از غصه خوردن و ماتم گرفتن و مؤدب بودن و کلیسا رفتن و چاقی و رماتیسم و بیبچگی.
همهی افتادگان | ساموئل بکت | ترجمهی مهدی نوید و مراد فرهادپور
@neypub
@dortadoredonya
همهی افتادگان | ساموئل بکت | ترجمهی مهدی نوید و مراد فرهادپور
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from کتابخانه کوچک من
این را به اشارت بگویم که کتابخانه های کشورهای انگلوساکسون بر روی همه گشاده است و کاری آسان تر از این نیست که کتابی را در قفسه های آکسفورد یا هاروارد، پرینستون، یا دارتموث، پیدا کنی، به خانه ببری، ناز و نوازشش کنی، بخوانی اش، از آن یادداشت برداری و باز برگردانی اش. بر خلاف این، هیچ چیز دشوارتر از راه یافتن به کتابخانه ای در کشورهای لاتین نیست. فرض بر این است که خواننده احتمالی در عین حال دزد فطری احتمالی، کتابسوزی مسلم و هنر تباه کنی بی چون و چراست. هر کس که در پاریس، رم، مادرید یا مکزیکوسیتی کتابی را جست و جو کند، به زودی در می یابد که کتاب ها برای خواندن نیستند؛ برای آنند که در پستو حبس شوند،نایاب شوند و شاید هم سفره موش ها را رنگین کنند.
کارلوس فوئنتس
چگونه آئورا را نوشتم
ترجمه: عبدالله کوثری
نشر نی
@dreamlibrary
کارلوس فوئنتس
چگونه آئورا را نوشتم
ترجمه: عبدالله کوثری
نشر نی
@dreamlibrary
Forwarded from دورتادور دنیا
من دنبال جهانی شدن نیستم، همین جوریاش هم نوشتن این نمایشنامهی لعنتی تمام وقتم رو گرفته!...
هارولد پینتر | خیانت | دورتادوردنیا نمایشنامه | نشر نی
@dortadoredonya
@neypub
هارولد پینتر | خیانت | دورتادوردنیا نمایشنامه | نشر نی
@dortadoredonya
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
ما باید قویتر از پدر و مادرهامون باشیم. اونا گذاشتن تا زندگی شکستشون بده. سی سال این پله رو بالا و پایین رفتن و هر روز بدبختتر و کوچه بازاریتر از روز قبل شدهن. اما ما به خودمون اجازه نمیدیم که این محیط سوارمون بشه. نه ! برای اینکه از اینجا میریم…
آنتونیو بوئرو بایخو | داستان یک پلکان | مترجم: پژمان رضایی | دورتادور دنیا نمایشنامه ۲ | نشر نی
@dortadoredonya
@neypub
آنتونیو بوئرو بایخو | داستان یک پلکان | مترجم: پژمان رضایی | دورتادور دنیا نمایشنامه ۲ | نشر نی
@dortadoredonya
@neypub