در دست انتشار
«غرور و تعصب»
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش (۱۷)
اقتباسی از رمان غرور و تعصب اثر جین آستین
کیت همیل
ترجمهی نادیا فغانی
○ واقعاً که قوهی تخیل زنها خیلی سریع کار میکنه. در عرض چند لحظه از یه خوش اومدن ساده میرسن به عشق و عاشقی و بعدش هم ازدواج!
(ص ۸۳ کتاب)
🔸جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
@neypub
در دست انتشار
«غرور و تعصب»
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش (۱۷)
اقتباسی از رمان غرور و تعصب اثر جین آستین
کیت همیل
ترجمهی نادیا فغانی
○ واقعاً که قوهی تخیل زنها خیلی سریع کار میکنه. در عرض چند لحظه از یه خوش اومدن ساده میرسن به عشق و عاشقی و بعدش هم ازدواج!
(ص ۸۳ کتاب)
🔸جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
@neypub
در دست انتشار
«ببر پشت دروازه»
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش (۱۹)
ژان ژیرودو
ترجمهی عبدالله کوثری
● پسرم چرا لجاجت میکنی، چرا نمیخواهی حرف ما را بفهمی؟
○ حرفتان را میفهمم، خیلی خوب هم میفهمم. شما میخواهید با لفاظی، با تظاهر به قانع کردن ما برای جنگ به خاطر زیبایی، وادارمان کنید که برای یک زن دست به جنگ بزنیم.
● تو حاضر نیستی برای هیچ زنی بجنگی؟
○ نه، اصلاً حاضر نیستم.
(ص ۴۰ کتاب)
🔸جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
@neypub
در دست انتشار
«ببر پشت دروازه»
نمایشنامه؛ از مجموعهی جهان نمایش (۱۹)
ژان ژیرودو
ترجمهی عبدالله کوثری
● پسرم چرا لجاجت میکنی، چرا نمیخواهی حرف ما را بفهمی؟
○ حرفتان را میفهمم، خیلی خوب هم میفهمم. شما میخواهید با لفاظی، با تظاهر به قانع کردن ما برای جنگ به خاطر زیبایی، وادارمان کنید که برای یک زن دست به جنگ بزنیم.
● تو حاضر نیستی برای هیچ زنی بجنگی؟
○ نه، اصلاً حاضر نیستم.
(ص ۴۰ کتاب)
🔸جهان نمایش مجموعهای است از متنهایی که برای صحنهی نمایش یا دربارهی آن نوشته شدهاند. انواع نمایشنامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایشنامههایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متنهای نظری در حوزهی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای میگیرند.
@neypub
در دست انتشار
«تفسیر بایبل»
جان اچ. هایس و کارل آر. هالدی
ترجمهی اعظم پویا و سعید شفیعی
این کتاب برای آشنایی دانشجویان رشتهی الهیات مسیحی، در حوزهی تفسیر و روشهای تفسیری بایبل است، گرچه هر فرد علاقهمند به تفسیر میتواند مخاطب آن در این قلمرو علمی باشد. تفسیر چه فعالیتی است؟ تفسیر متن دینی چه فعالیتی است؟ چه ابزارهایی برای مفسر در فهم و تفسیر متن دینی ضروری است؟ و چه روشهایی را باید برای دستیافتن به معنای متن به کار بست؟
مشخصهی مهم کتاب، افزون بر ابزارهای قدیم، پرداختن به روشهای جدید تفسیر متن دینی است، که با واژهی «نقد» بیان میشوند. مؤلفان در فصل اول کتاب، درآمدی بلند و زمینهساز برای فصلهای بعدی کتاب فراهم میآورند که در آنها از مباحثی مانند نقد متن، نقد تاریخی، نقد دستور زبانی، نقد ادبی، نقد منبع، نقد صورت، نقد سنت، نقد بازتدوین، نقد ساختارگرا و نقد رسمی یا قانونی سخن به میان میآید.
@neypub
در دست انتشار
«تفسیر بایبل»
جان اچ. هایس و کارل آر. هالدی
ترجمهی اعظم پویا و سعید شفیعی
این کتاب برای آشنایی دانشجویان رشتهی الهیات مسیحی، در حوزهی تفسیر و روشهای تفسیری بایبل است، گرچه هر فرد علاقهمند به تفسیر میتواند مخاطب آن در این قلمرو علمی باشد. تفسیر چه فعالیتی است؟ تفسیر متن دینی چه فعالیتی است؟ چه ابزارهایی برای مفسر در فهم و تفسیر متن دینی ضروری است؟ و چه روشهایی را باید برای دستیافتن به معنای متن به کار بست؟
مشخصهی مهم کتاب، افزون بر ابزارهای قدیم، پرداختن به روشهای جدید تفسیر متن دینی است، که با واژهی «نقد» بیان میشوند. مؤلفان در فصل اول کتاب، درآمدی بلند و زمینهساز برای فصلهای بعدی کتاب فراهم میآورند که در آنها از مباحثی مانند نقد متن، نقد تاریخی، نقد دستور زبانی، نقد ادبی، نقد منبع، نقد صورت، نقد سنت، نقد بازتدوین، نقد ساختارگرا و نقد رسمی یا قانونی سخن به میان میآید.
@neypub
در دست انتشار
«یک غفلت و دو سوءتفاهم»
در زمینهی طرحهای جامع شهری و منطقهای
نوشتهی مجید غمامی
کتاب حاضر شامل دو بخش و پنج مقاله است. موضوع سه مقالهی بخش اول «غفلت» از اهمیت و ضرورتِ برنامهریزی و مدیریت تحولات کالبدی در «منطقهها یا مجموعههای شهری» ــ بهعنوان عرصهی واقعی شهرها ــ است. این منطقهها یا مجموعههای شهری هریک شامل یک (یا چند) شهر اصلی با تعداد زیادی شهر و روستا و مراکز کار و فعالیت در پیرامون آنها هستند و بازارهای واحدی از سکونت و فعالیت را تشکیل میدهند. بخش دوم شامل دو مقاله است. مقالهی چهارم شرح ناکامی تجربهی «طرح ساختاری ـ راهبردی» در ایران بهعنوان مصداق بارزی از یک «سوءتفاهمِ» رایج است مبنی بر اینکه میتوان آموزهها، الگوها و دستاوردهای غرب در حوزههای اجتماعی ـ سیاسی را ــ مانند کالاهای ساختهشده و انواع فناوریهای نوین ــ به کشور وارد و از آنها استفاده کرد.»...
@neypub
در دست انتشار
«یک غفلت و دو سوءتفاهم»
در زمینهی طرحهای جامع شهری و منطقهای
نوشتهی مجید غمامی
کتاب حاضر شامل دو بخش و پنج مقاله است. موضوع سه مقالهی بخش اول «غفلت» از اهمیت و ضرورتِ برنامهریزی و مدیریت تحولات کالبدی در «منطقهها یا مجموعههای شهری» ــ بهعنوان عرصهی واقعی شهرها ــ است. این منطقهها یا مجموعههای شهری هریک شامل یک (یا چند) شهر اصلی با تعداد زیادی شهر و روستا و مراکز کار و فعالیت در پیرامون آنها هستند و بازارهای واحدی از سکونت و فعالیت را تشکیل میدهند. بخش دوم شامل دو مقاله است. مقالهی چهارم شرح ناکامی تجربهی «طرح ساختاری ـ راهبردی» در ایران بهعنوان مصداق بارزی از یک «سوءتفاهمِ» رایج است مبنی بر اینکه میتوان آموزهها، الگوها و دستاوردهای غرب در حوزههای اجتماعی ـ سیاسی را ــ مانند کالاهای ساختهشده و انواع فناوریهای نوین ــ به کشور وارد و از آنها استفاده کرد.»...
@neypub
والتر بنیامین در نهمین نظریه از «نظریههایی دربارهی فلسفهی تاریخ» خودش به نقاشی پل کلی موسوم به فرشتهی جوان اشاره میکند که:
فرشتهای را با چنان نگاهی بر صورتش نشان میدهد که گویی در حال فرار از چیزی است که چشم از آن برنمیدارد. چشمان فرشته خیره است، دهانش باز است و بالهایش را نیز گشوده است. این همان تصویر فرشتهی تاریخ است. چهرهاش را رو به گذشته چرخانده است. درحالیکه ما زنجیرهای از رویدادها را میبینیم او فاجعهی واحدی را میبیند که پیوسته ویرانهها را روی هم تلنبار میکند و پیش پای او میاندازد. فرشته دوست دارد بایستد، مردگان را بیدار کند و همهی آن چیزهایی را که ویران است درست کند. ولی توفانی از بهشت در حال ورزیدن است؛ این توفان با چنان خشونتی در بالهای فرشته میافتد که او دیگر نمیتواند بالهایش را ببندد. توفان به شکلی غیرقابل مقاومت فرشته را به همان آیندهای پیش میراند که فرشته پشتش را به آن کرده است درحالیکه تلنبار آوارها در برابر او سر به آسمان میکشد. این توفان همان چیزی است که ما پیشرفت میخوانیم.
از کتاب «خشونت»
اسلاوی ژیژک
ترجمهی علیرضا پاکنهاد
🔸️نقاشی فرشتهی جوان اثر پل کلی
@neypub
فرشتهای را با چنان نگاهی بر صورتش نشان میدهد که گویی در حال فرار از چیزی است که چشم از آن برنمیدارد. چشمان فرشته خیره است، دهانش باز است و بالهایش را نیز گشوده است. این همان تصویر فرشتهی تاریخ است. چهرهاش را رو به گذشته چرخانده است. درحالیکه ما زنجیرهای از رویدادها را میبینیم او فاجعهی واحدی را میبیند که پیوسته ویرانهها را روی هم تلنبار میکند و پیش پای او میاندازد. فرشته دوست دارد بایستد، مردگان را بیدار کند و همهی آن چیزهایی را که ویران است درست کند. ولی توفانی از بهشت در حال ورزیدن است؛ این توفان با چنان خشونتی در بالهای فرشته میافتد که او دیگر نمیتواند بالهایش را ببندد. توفان به شکلی غیرقابل مقاومت فرشته را به همان آیندهای پیش میراند که فرشته پشتش را به آن کرده است درحالیکه تلنبار آوارها در برابر او سر به آسمان میکشد. این توفان همان چیزی است که ما پیشرفت میخوانیم.
از کتاب «خشونت»
اسلاوی ژیژک
ترجمهی علیرضا پاکنهاد
🔸️نقاشی فرشتهی جوان اثر پل کلی
@neypub
چاپ شانزدهم منتشر شد
«بیچارگان»
فیودور داستایفسکی
ترجمهی خشایار دیهیمی
بیچارگان، رمانی کوتاه در قالب مکاتبه، در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ نوشته و بازنویسی شد. در ماه مه داستایفسکی نسخهی دستنویس رمان را به گریگاروویچ به امانت داد. گریگاروویچ دستنویس را نزد دوستش نکراسوف برد. هر دو با هم شروع به خواندن دستنویس کردند و سپیدهدم آن را به پایان رساندند و ساعت ۴ صبح رفتند داستایفسکی را بیدار کردند و برای شاهکاری که آفریده بود به او تبریک گفتند. نکراسوف آن را با این خبر که «گوگول تازهای ظهور کرده است» نزد بلینسکی برد و آن منتقد مشهور پس از لحظهای تردید بر حکم نکراسوف مُهر تأیید زد. روز بعد بلینسکی با دیدار داستایفسکی فریاد زد: «جوان، هیچ میدانی چه نوشتهای؟… تو با بیست سال سن ممکن نیست خودت بدانی.» داستایفسکی سی سال بعد این صحنه را «شعفانگیزترین لحظهی حیاتش» خواند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ شانزدهم منتشر شد
«بیچارگان»
فیودور داستایفسکی
ترجمهی خشایار دیهیمی
بیچارگان، رمانی کوتاه در قالب مکاتبه، در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ نوشته و بازنویسی شد. در ماه مه داستایفسکی نسخهی دستنویس رمان را به گریگاروویچ به امانت داد. گریگاروویچ دستنویس را نزد دوستش نکراسوف برد. هر دو با هم شروع به خواندن دستنویس کردند و سپیدهدم آن را به پایان رساندند و ساعت ۴ صبح رفتند داستایفسکی را بیدار کردند و برای شاهکاری که آفریده بود به او تبریک گفتند. نکراسوف آن را با این خبر که «گوگول تازهای ظهور کرده است» نزد بلینسکی برد و آن منتقد مشهور پس از لحظهای تردید بر حکم نکراسوف مُهر تأیید زد. روز بعد بلینسکی با دیدار داستایفسکی فریاد زد: «جوان، هیچ میدانی چه نوشتهای؟… تو با بیست سال سن ممکن نیست خودت بدانی.» داستایفسکی سی سال بعد این صحنه را «شعفانگیزترین لحظهی حیاتش» خواند.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸 به روایت مترجم
معرفی کتاب «ویراستار خرابکار»
نوشتهی کرول فیشر سلر
ترجمهی فاطمه ترابی
نویسندگان و ویراستاران هر سال بیش از سه هزار سؤال دستورزبانی و شیوهنامهای به بخش پرسش و پاسخ شیوهنامهی برخط شیکاگو میفرستند، پرسشهایی گاه مرموز و گاه واقعاً خندهدار. ویراستاری به نام کرول فیشر سِلِر این سؤالها را تکتک میخواند و اغلب شاهد درگیریهای بینتیجه میان ویراستاران و نویسندگانی است که بر سر «درست» و «غلط» شیوهی نگارش با هم به توافق نمیرسند. سَلِر در این کتاب با کنار گذاشتن این نگاه خصمانه، عملاً به ویراستاران راه و چاهی نشان میدهد که خود را با این شرایط وفق دهند تا محیط کار و اعصابشان سالم بماند. از آداب رایانهنگاری گفته تا مدیریت ضربالاجلها، کنار آمدن با نویسندگان بدقلق و اینکه کِی باید خودکار قرمز را زمین گذاشت. «هدف» سَلِر از توصیف رویکردش «این نیست که چگونه ویرایش کنیم، بلکه میخواهد بگوید چگونه از ویراستاری سرِ سلامت به گور ببریم.»
کرول فیشر سَلِر ویراستار ارشد انتشارات دانشگاه شیکاگو و ویراستار بخش پرسش و پاسخ شیوهنامهی برخط شیکاگو است.
#به_روایت_مترجم
@neypub
🔸 به روایت مترجم
معرفی کتاب «ویراستار خرابکار»
نوشتهی کرول فیشر سلر
ترجمهی فاطمه ترابی
نویسندگان و ویراستاران هر سال بیش از سه هزار سؤال دستورزبانی و شیوهنامهای به بخش پرسش و پاسخ شیوهنامهی برخط شیکاگو میفرستند، پرسشهایی گاه مرموز و گاه واقعاً خندهدار. ویراستاری به نام کرول فیشر سِلِر این سؤالها را تکتک میخواند و اغلب شاهد درگیریهای بینتیجه میان ویراستاران و نویسندگانی است که بر سر «درست» و «غلط» شیوهی نگارش با هم به توافق نمیرسند. سَلِر در این کتاب با کنار گذاشتن این نگاه خصمانه، عملاً به ویراستاران راه و چاهی نشان میدهد که خود را با این شرایط وفق دهند تا محیط کار و اعصابشان سالم بماند. از آداب رایانهنگاری گفته تا مدیریت ضربالاجلها، کنار آمدن با نویسندگان بدقلق و اینکه کِی باید خودکار قرمز را زمین گذاشت. «هدف» سَلِر از توصیف رویکردش «این نیست که چگونه ویرایش کنیم، بلکه میخواهد بگوید چگونه از ویراستاری سرِ سلامت به گور ببریم.»
کرول فیشر سَلِر ویراستار ارشد انتشارات دانشگاه شیکاگو و ویراستار بخش پرسش و پاسخ شیوهنامهی برخط شیکاگو است.
#به_روایت_مترجم
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«نظریهی بازیها»
محمدحسین رحمتی و کوثر یوسفی
نظریهی بازیها، بهعنوان یک دانش بلوغیافته، برای مدلسازی ریاضیوار تصمیمات راهبردی آحاد اقتصادی در سطح خرد و کلان توسعه یافته است. در این کتاب تلاش شده است که با بهرهگیری از متون متعدد کلاسیک و مثالهای ملموس، متنی ارائه شود که علاوه بر تجهیز خواننده به ابزارهای تحلیلی و مدلسازی جهت فهم ارتباط بین بازیگران و ساختار تصمیمگیری، ابزار منطقی برای توضیح بسیاری از تصمیمات اجتماعی به دست داده شود. تعدد مسائل و پرسشهای این کتاب کمک میکند تا خواننده با دنبالکردن آنها بتواند حتی با دانش مقدماتی ریاضی، به دانش پیشرفتهای از نظریهی بازیها دست یابد.این کتاب یکی از متون درسی در حوزهی نظریهی بازیهاست و در رشتههای ریاضی، اقتصاد، کسبوکار، مالی، علوم سیاسی، جامعهشناسی، مهندسی صنایع، برق و کامپیوتر در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد قابل تدریس و استفاده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«نظریهی بازیها»
محمدحسین رحمتی و کوثر یوسفی
نظریهی بازیها، بهعنوان یک دانش بلوغیافته، برای مدلسازی ریاضیوار تصمیمات راهبردی آحاد اقتصادی در سطح خرد و کلان توسعه یافته است. در این کتاب تلاش شده است که با بهرهگیری از متون متعدد کلاسیک و مثالهای ملموس، متنی ارائه شود که علاوه بر تجهیز خواننده به ابزارهای تحلیلی و مدلسازی جهت فهم ارتباط بین بازیگران و ساختار تصمیمگیری، ابزار منطقی برای توضیح بسیاری از تصمیمات اجتماعی به دست داده شود. تعدد مسائل و پرسشهای این کتاب کمک میکند تا خواننده با دنبالکردن آنها بتواند حتی با دانش مقدماتی ریاضی، به دانش پیشرفتهای از نظریهی بازیها دست یابد.این کتاب یکی از متون درسی در حوزهی نظریهی بازیهاست و در رشتههای ریاضی، اقتصاد، کسبوکار، مالی، علوم سیاسی، جامعهشناسی، مهندسی صنایع، برق و کامپیوتر در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد قابل تدریس و استفاده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ پنجم منتشر شد
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
کتاب حاضر را میتوان اینگونه توصیف کرد: قرائت والاترین بنمایههای نظری ژاک لاکان در کنار و از طریق موارد و مصادیق نمونهنمای فرهنگ تودهای معاصر؛ کتابی که برای آشنایی با اصول عقاید لاکانی (به مفهوم الاهیاتی کلمه) بیرحمانه از فرهنگ مردمی بهرهبرداری میکند و آن را چونان مادهای سهلالوصول برای توضیح نه فقط ابهامات بنای نظری عظیم لاکان، بلکه گاهی همچنین برای توضیح جزئیات ظریفتری بهکار میگیرد که در برداشتهای مسلط دانشگاه از نظریههای لاکان مغفول مانده است.
بخش نخست کتاب میکوشد ساحت امر واقعی لاکانی را بپروراند. بخش دوم سه رهیافت تازه دربارهی هیچکاک را پیش میکشد. بخش سوم از نظریهی متأخر لاکان بهره میگیرد تا نتیجهگیریهایی چند در خصوص حوزهی ایدئولوژی و سیاست عرضه کند، سپس راه تازهای برای مفهومپردازی دربارهی گسست میان مدرنیسم و پستمدرنیسم پیشنهاد میکند. کتاب با تحلیلی از پارادوکسهای درونی مفهومِ دموکراسی به پایان میرسد.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ پنجم منتشر شد
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
کتاب حاضر را میتوان اینگونه توصیف کرد: قرائت والاترین بنمایههای نظری ژاک لاکان در کنار و از طریق موارد و مصادیق نمونهنمای فرهنگ تودهای معاصر؛ کتابی که برای آشنایی با اصول عقاید لاکانی (به مفهوم الاهیاتی کلمه) بیرحمانه از فرهنگ مردمی بهرهبرداری میکند و آن را چونان مادهای سهلالوصول برای توضیح نه فقط ابهامات بنای نظری عظیم لاکان، بلکه گاهی همچنین برای توضیح جزئیات ظریفتری بهکار میگیرد که در برداشتهای مسلط دانشگاه از نظریههای لاکان مغفول مانده است.
بخش نخست کتاب میکوشد ساحت امر واقعی لاکانی را بپروراند. بخش دوم سه رهیافت تازه دربارهی هیچکاک را پیش میکشد. بخش سوم از نظریهی متأخر لاکان بهره میگیرد تا نتیجهگیریهایی چند در خصوص حوزهی ایدئولوژی و سیاست عرضه کند، سپس راه تازهای برای مفهومپردازی دربارهی گسست میان مدرنیسم و پستمدرنیسم پیشنهاد میکند. کتاب با تحلیلی از پارادوکسهای درونی مفهومِ دموکراسی به پایان میرسد.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ بیستوچهارم منتشر شد
«ما ایرانیان»
مقصود فراستخواه
فرهنگ ایرانی رنگینکمانی متنوع است و نمیتوان آن را به خلقوخوها آن هم با روایتی یکسره منفی فروکاست. شواهدی از روحیات و خلقیات مثبت نیز در طول تاریخ در میان گروهها و قشرهای اجتماعی این دیار در دست است. فرهنگ سرزمینی مانند ایران با تنوع اقلیمی، قومی و مذهبی زیادی که در آن وجود دارد، قابل تقلیل به یک وجه محدودی از آن نیست. گذشته از این، گوناگونیهای دیگری در فرهنگها وجود دارد. بهطور مشخص، فرهنگ توده تفاوتهایی با فرهنگ نخبگان دارد. در کنار فرهنگ عمومی، خردهفرهنگهایی وجود دارد، در برابر فرهنگ مسلط، فرهنگهای حاشیهای هست، فرهنگ قشر متوسط و قشرهای دیگر؛ فرهنگ ملی و فرهنگهای قومی. اینها نشان میدهد تنوع زیادی در فرهنگ ما وجود دارد.
از سوی دیگر، فرهنگ (و از جمله خلقیات و روحیات مردم) طی زمان و در شرایط مختلف در تعامل با محیطهای متفاوت هرچند بهکندی تطور مییابد. درمجموع، سخنگفتن از فرهنگ ایرانی و بهطور خاص روحیات ایرانی بهمثابه یک مفهوم ایستا و امری ثابت توجیه منطقی و علمی ندارد.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ بیستوچهارم منتشر شد
«ما ایرانیان»
مقصود فراستخواه
فرهنگ ایرانی رنگینکمانی متنوع است و نمیتوان آن را به خلقوخوها آن هم با روایتی یکسره منفی فروکاست. شواهدی از روحیات و خلقیات مثبت نیز در طول تاریخ در میان گروهها و قشرهای اجتماعی این دیار در دست است. فرهنگ سرزمینی مانند ایران با تنوع اقلیمی، قومی و مذهبی زیادی که در آن وجود دارد، قابل تقلیل به یک وجه محدودی از آن نیست. گذشته از این، گوناگونیهای دیگری در فرهنگها وجود دارد. بهطور مشخص، فرهنگ توده تفاوتهایی با فرهنگ نخبگان دارد. در کنار فرهنگ عمومی، خردهفرهنگهایی وجود دارد، در برابر فرهنگ مسلط، فرهنگهای حاشیهای هست، فرهنگ قشر متوسط و قشرهای دیگر؛ فرهنگ ملی و فرهنگهای قومی. اینها نشان میدهد تنوع زیادی در فرهنگ ما وجود دارد.
از سوی دیگر، فرهنگ (و از جمله خلقیات و روحیات مردم) طی زمان و در شرایط مختلف در تعامل با محیطهای متفاوت هرچند بهکندی تطور مییابد. درمجموع، سخنگفتن از فرهنگ ایرانی و بهطور خاص روحیات ایرانی بهمثابه یک مفهوم ایستا و امری ثابت توجیه منطقی و علمی ندارد.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ سوم منتشر شد
«برنامهریزی در ایران (۱۳۵۶-۱۳۱۶)»
محسن کریمی، مسعود نیلی
در مورد اینکه کشورهای مختلف از جمله ایران، به چه نحو اداره میشوند، تصمیمات مهم چگونه اتخاذ میشود و آنچه در عمل اتفاق میافتد تا چه حد بهطور مستقیم یا غیرمستقیم با سیاستهای اتخاذشده ارتباط دارد، بهرغم ارزش بالای یادگیری، اطلاعات زیادی وجود ندارد. تجربهی تاریخی نشان میدهد که برنامهریزی در ایران بهعنوان نمونهای قابل تعمیم از شیوهی حکمرانی، دربرگیرندهی اطلاعات مفیدی در این زمینه است. عملکرد سازمان برنامه و بودجه نیز در نقش دستگاه تنظیمکنندهی برنامههای میانمدت و بودجههای سنواتی و بهمثابه محل تلاقی آرمانها و آرزوهای سیاستمداران در یک طرف و منابع و محدودیتها در طرف دیگر، حاوی جلوههایی آموزنده از سقف کیفیت حکمرانی در ایران است. لذا تحولات تاریخی برنامهریزی بهعنوان جلوهای از محتوای حکمرانی و سازمان برنامه و بودجه بهعنوان شاخصی از کیفیت نهادی آن در ایران، درسهای بسیاری برای آموختن دارد که در این کتاب به بخشهایی از آن پرداخته شده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ سوم منتشر شد
«برنامهریزی در ایران (۱۳۵۶-۱۳۱۶)»
محسن کریمی، مسعود نیلی
در مورد اینکه کشورهای مختلف از جمله ایران، به چه نحو اداره میشوند، تصمیمات مهم چگونه اتخاذ میشود و آنچه در عمل اتفاق میافتد تا چه حد بهطور مستقیم یا غیرمستقیم با سیاستهای اتخاذشده ارتباط دارد، بهرغم ارزش بالای یادگیری، اطلاعات زیادی وجود ندارد. تجربهی تاریخی نشان میدهد که برنامهریزی در ایران بهعنوان نمونهای قابل تعمیم از شیوهی حکمرانی، دربرگیرندهی اطلاعات مفیدی در این زمینه است. عملکرد سازمان برنامه و بودجه نیز در نقش دستگاه تنظیمکنندهی برنامههای میانمدت و بودجههای سنواتی و بهمثابه محل تلاقی آرمانها و آرزوهای سیاستمداران در یک طرف و منابع و محدودیتها در طرف دیگر، حاوی جلوههایی آموزنده از سقف کیفیت حکمرانی در ایران است. لذا تحولات تاریخی برنامهریزی بهعنوان جلوهای از محتوای حکمرانی و سازمان برنامه و بودجه بهعنوان شاخصی از کیفیت نهادی آن در ایران، درسهای بسیاری برای آموختن دارد که در این کتاب به بخشهایی از آن پرداخته شده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«آیینه در برابر خورشید»
دیدار و شناخت زندگی دکتر احمد مهدوی دامغانی
بهکوشش سیدمحسن علویزاده و سیدحسین حسینی نورزاد
… برای خودم نیز باورکردنی نبود که دکتر مهدوی تن به چنین گفتوگویی بدهد و یک چنین اثر خواندنی و جذابی را به وجود آورد. من دکتر مهدوی را نمونهی یک ایرانی دانشمند و ایدهآل میدانم. دکتر مهدوی از نظر من مظهر ایمان در معنی خالص و زلال آن است. این همه دانش و جهاندیدگی و نشست و برخاست با همهنوع مردم، در ایران و فرانسه و آمریکا، هیچ نتوانسته است کوچکترین خدشهای در تجربهی روحی و ایمانی او ایجاد کند. … دکتر مهدوی، بی هیچ اغراق، میتواند بهعنوان یک منتقد فیلم در سطح جهانی، دربارهی یک اثر سینمایی اظهار نظر فنی کند. با همهی تسلط حیرتآورش به ادبیاتِ عرب و فرهنگ اسلامی، یکی از برجستهترین فرانسهدانان ایران است، فرانکوفنِ به معنی دقیق کلمه par excellence. تمام رمانهای بزرگ عالم را خوانده است و دربارهی آنها میتواند به گونهای حرفهای اظهار نظر انتقادی و تطبیقی داشته باشد...
برگرفته از یادداشت دکتر شفیعی کدکنی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«آیینه در برابر خورشید»
دیدار و شناخت زندگی دکتر احمد مهدوی دامغانی
بهکوشش سیدمحسن علویزاده و سیدحسین حسینی نورزاد
… برای خودم نیز باورکردنی نبود که دکتر مهدوی تن به چنین گفتوگویی بدهد و یک چنین اثر خواندنی و جذابی را به وجود آورد. من دکتر مهدوی را نمونهی یک ایرانی دانشمند و ایدهآل میدانم. دکتر مهدوی از نظر من مظهر ایمان در معنی خالص و زلال آن است. این همه دانش و جهاندیدگی و نشست و برخاست با همهنوع مردم، در ایران و فرانسه و آمریکا، هیچ نتوانسته است کوچکترین خدشهای در تجربهی روحی و ایمانی او ایجاد کند. … دکتر مهدوی، بی هیچ اغراق، میتواند بهعنوان یک منتقد فیلم در سطح جهانی، دربارهی یک اثر سینمایی اظهار نظر فنی کند. با همهی تسلط حیرتآورش به ادبیاتِ عرب و فرهنگ اسلامی، یکی از برجستهترین فرانسهدانان ایران است، فرانکوفنِ به معنی دقیق کلمه par excellence. تمام رمانهای بزرگ عالم را خوانده است و دربارهی آنها میتواند به گونهای حرفهای اظهار نظر انتقادی و تطبیقی داشته باشد...
برگرفته از یادداشت دکتر شفیعی کدکنی
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
👍1
چاپ دهم منتشر شد
«هنر مدرن»
نوربرت لینتن
ترجمهی علی رامین
نوربرت لینتُن یکی از مورخان، استادان و منتقدان برجستهی هنر مدرن در انگلستان است که همواره تماس نزدیکی با جامعهی هنری و هنرمندان کشورهای مختلف جهان داشته است. او سالها در دانشگاههای گوناگون انگلستان به تدریس تاریخ و نقد هنر اشتغال داشته و چندین سال مدیریت نمایشگاههای شورای هنر بریتانیای کبیر را عهدهدار بوده است. پروفسور لینتُن در حال حاضر استاد تاریخ هنر در دانشگاه ساسکس است. وی بیش از بیست جلد کتاب در زمینهی تاریخ و نقد هنر نگاشته که اکثر آنها به زبانهای مختلف جهان ترجمه شده است.
کتاب هنر مدرن که به قلم یکی از نامدارترین محققان و منتقدان هنر در انگلستان نگاشته شده، در میان کتابهایی که دربارهی تاریخ هنر مدرن نوشته شدهاند از شهرت و اعتبار ویژهای برخوردار است. این کتاب که از زمان نشر نخست آن در ۱۹۸۰ بهکرات بازنگری، تجدید چاپ و به اغلب زبانهای جهان ترجمه شده است سالها یکی از مهمترین منابع و مراجع مورخان، منتقدان و پژوهندگان هنر مدرن بوده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
چاپ دهم منتشر شد
«هنر مدرن»
نوربرت لینتن
ترجمهی علی رامین
نوربرت لینتُن یکی از مورخان، استادان و منتقدان برجستهی هنر مدرن در انگلستان است که همواره تماس نزدیکی با جامعهی هنری و هنرمندان کشورهای مختلف جهان داشته است. او سالها در دانشگاههای گوناگون انگلستان به تدریس تاریخ و نقد هنر اشتغال داشته و چندین سال مدیریت نمایشگاههای شورای هنر بریتانیای کبیر را عهدهدار بوده است. پروفسور لینتُن در حال حاضر استاد تاریخ هنر در دانشگاه ساسکس است. وی بیش از بیست جلد کتاب در زمینهی تاریخ و نقد هنر نگاشته که اکثر آنها به زبانهای مختلف جهان ترجمه شده است.
کتاب هنر مدرن که به قلم یکی از نامدارترین محققان و منتقدان هنر در انگلستان نگاشته شده، در میان کتابهایی که دربارهی تاریخ هنر مدرن نوشته شدهاند از شهرت و اعتبار ویژهای برخوردار است. این کتاب که از زمان نشر نخست آن در ۱۹۸۰ بهکرات بازنگری، تجدید چاپ و به اغلب زبانهای جهان ترجمه شده است سالها یکی از مهمترین منابع و مراجع مورخان، منتقدان و پژوهندگان هنر مدرن بوده است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
@neypub
👍1
چاپ شانزدهم منتشر شد
«جین ایر»
شارلوت برونته
ترجمهی رضا رضایی
ای خوانندهی عزیز، خدا نکند هیچوقت به آن احساسی دچار شوید که من آن لحظه دچارش شده بودم! خدا نکند چشمهایتان هیچوقت آن اشکهای طوفانی و سوزان و دلخراشی را ببارد که آن لحظه از چشمهای من میبارید. خدا نکند هیچوقت آنطور درمانده و دردمند به درگاه خدا استغاثه کنید که من در آن لحظه میکردم. خدا نکند که شما هم مانند من بترسید که مبادا باعث بدبختی کسی شده باشید که از جان و دل دوستش دارید.
@neypub
چاپ شانزدهم منتشر شد
«جین ایر»
شارلوت برونته
ترجمهی رضا رضایی
ای خوانندهی عزیز، خدا نکند هیچوقت به آن احساسی دچار شوید که من آن لحظه دچارش شده بودم! خدا نکند چشمهایتان هیچوقت آن اشکهای طوفانی و سوزان و دلخراشی را ببارد که آن لحظه از چشمهای من میبارید. خدا نکند هیچوقت آنطور درمانده و دردمند به درگاه خدا استغاثه کنید که من در آن لحظه میکردم. خدا نکند که شما هم مانند من بترسید که مبادا باعث بدبختی کسی شده باشید که از جان و دل دوستش دارید.
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«ویلت»
شارلوت برونته
ترجمهی رضا رضایی
ویلِت، آخرین و پختهترین اثر شارلوت برونته، رمانی است «اصیل» و نمونهی کلاسیکی از آنچه در نقد ادبی به «آشناییزدایی» معروف است. قهرمان داستان دختری است بیچیز اما جسور که زندگی کسالتبار را برنمیتابد و با اعتقاد کامل به فضیلتهای اخلاقی به کام اجتماع میرود. ویلت روایت رنج و تلاش است برای ایفای وظیفه، گریز از بطالتهای روزمره، و جستوجوی عشق، و نیز کشاکش آدمی با سرنوشت ناشناخته. شارلوت برونته ما را به سفری میبرد برای کشف زوایای پنهان خیال و اندیشهی زنانه.
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«ویلت»
شارلوت برونته
ترجمهی رضا رضایی
ویلِت، آخرین و پختهترین اثر شارلوت برونته، رمانی است «اصیل» و نمونهی کلاسیکی از آنچه در نقد ادبی به «آشناییزدایی» معروف است. قهرمان داستان دختری است بیچیز اما جسور که زندگی کسالتبار را برنمیتابد و با اعتقاد کامل به فضیلتهای اخلاقی به کام اجتماع میرود. ویلت روایت رنج و تلاش است برای ایفای وظیفه، گریز از بطالتهای روزمره، و جستوجوی عشق، و نیز کشاکش آدمی با سرنوشت ناشناخته. شارلوت برونته ما را به سفری میبرد برای کشف زوایای پنهان خیال و اندیشهی زنانه.
@neypub
چاپ پانزدهم منتشر شد
«اگر فرزند دختر دارید»
جامعهشناسی و روانشناسی شکلگیری شخصیت در دخترها
النا جانینی بلوتی
ترجمهی محمدجعفر پوینده
نویسندهی این کتاب، خانم النا جانینی بلوتی از سرآمدان عرصهی تعلیم و تربیت در ایتالیاست که مدیریت «زایشگاه مونتهسوری» را از آغاز برعهده داشته است. خانم بلوتی علاوه بر تجربهی عملی گسترده، آثار بسیاری منتشر کرده و کتاب اگر فرزند دختر دارید معروفترین اثر این مربی بزرگ است که در چهار فصل تأثیر اوضاع و احوال اجتماعی را بر دوران کودکی تشریح میکند و نشان میدهد که عوامل اجتماعی و بهویژه عوامل تربیتی و فرهنگی، چگونه کلیشههای تبعیضآمیز را در ذهن و رفتار کودکان رواج میدهند. در فصل اول توصیف میشود که چرا و چگونه فرزند پسر پسندیده بهحساب میآید و فرزند دختر، ناپسند. در فصل دوم به دوران خردسالی و عقاید و رفتارهای متضاد نسبت به پسر و دختر پرداخته میشود. فصل سوم به بازیها، اسباببازیها و ادبیات کودکان اختصاص دارد و در تمام این عرصهها به چگونگی تربیت تبعیضآمیز و پیامدهای زیانبار آن میپردازد. فصل چهارم نیز دربارهی نهادهای آموزشی، مهدکودکها و کودکستانهاست...
@neypub
چاپ پانزدهم منتشر شد
«اگر فرزند دختر دارید»
جامعهشناسی و روانشناسی شکلگیری شخصیت در دخترها
النا جانینی بلوتی
ترجمهی محمدجعفر پوینده
نویسندهی این کتاب، خانم النا جانینی بلوتی از سرآمدان عرصهی تعلیم و تربیت در ایتالیاست که مدیریت «زایشگاه مونتهسوری» را از آغاز برعهده داشته است. خانم بلوتی علاوه بر تجربهی عملی گسترده، آثار بسیاری منتشر کرده و کتاب اگر فرزند دختر دارید معروفترین اثر این مربی بزرگ است که در چهار فصل تأثیر اوضاع و احوال اجتماعی را بر دوران کودکی تشریح میکند و نشان میدهد که عوامل اجتماعی و بهویژه عوامل تربیتی و فرهنگی، چگونه کلیشههای تبعیضآمیز را در ذهن و رفتار کودکان رواج میدهند. در فصل اول توصیف میشود که چرا و چگونه فرزند پسر پسندیده بهحساب میآید و فرزند دختر، ناپسند. در فصل دوم به دوران خردسالی و عقاید و رفتارهای متضاد نسبت به پسر و دختر پرداخته میشود. فصل سوم به بازیها، اسباببازیها و ادبیات کودکان اختصاص دارد و در تمام این عرصهها به چگونگی تربیت تبعیضآمیز و پیامدهای زیانبار آن میپردازد. فصل چهارم نیز دربارهی نهادهای آموزشی، مهدکودکها و کودکستانهاست...
@neypub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸 به روایت اهل قلم
معرفی کتاب «دام صیادان یا عبرت ایرانیان»
نوشتهی ویلیام هوویت
ترجمهی آقاصوفی هندی
به تصحیح و پژوهش محمدحسن رجبی و محسن نیکبین
تاریخ استعمار اروپاییان در قرون اخیر، از ادوار غمانگیز و ننگین تاریخ بشر بهشمار میرود که به سبب عمق جنایت، دامنه و استمرار آن، و خسارات و عوارض ناگوار گوناگونی که بر جای نهاد، با هیچیک از جنایات بزرگ مستبدان و مهاجمان شناختهشدهی تاریخ، قابل مقایسه نیست. اما در میان همهی جنایات استعمارگران، هیچکدام همانند جنایات انگلیسیها در شبهقارهی هند شامل هندوستان، بنگلادش و پاکستان نیست.
کتاب هوویت را باید بیانیهای مستند در افشا و محکومیت استعمارگران بهاصطلاح متمدن اروپایی علیه بشریت و بهویژه استعمارگران انگلیسی بر ضد هندیان برشمرد که از همینرو در عصر خود آوازه یافت و شخصیت معروفی چون کارل مارکس در کتاب سرمایه به آن استناد کرد.
#به_روایت_اهل_قلم
@neypub
🔸 به روایت اهل قلم
معرفی کتاب «دام صیادان یا عبرت ایرانیان»
نوشتهی ویلیام هوویت
ترجمهی آقاصوفی هندی
به تصحیح و پژوهش محمدحسن رجبی و محسن نیکبین
تاریخ استعمار اروپاییان در قرون اخیر، از ادوار غمانگیز و ننگین تاریخ بشر بهشمار میرود که به سبب عمق جنایت، دامنه و استمرار آن، و خسارات و عوارض ناگوار گوناگونی که بر جای نهاد، با هیچیک از جنایات بزرگ مستبدان و مهاجمان شناختهشدهی تاریخ، قابل مقایسه نیست. اما در میان همهی جنایات استعمارگران، هیچکدام همانند جنایات انگلیسیها در شبهقارهی هند شامل هندوستان، بنگلادش و پاکستان نیست.
کتاب هوویت را باید بیانیهای مستند در افشا و محکومیت استعمارگران بهاصطلاح متمدن اروپایی علیه بشریت و بهویژه استعمارگران انگلیسی بر ضد هندیان برشمرد که از همینرو در عصر خود آوازه یافت و شخصیت معروفی چون کارل مارکس در کتاب سرمایه به آن استناد کرد.
#به_روایت_اهل_قلم
@neypub
به تو مینگرم
حتی هنگامی که چشمهایم بسته است،
من تو را در سینه به بند کشیدهام،
به زنجیرِ آه.
شعری از اکتاویو پاز
از کتاب «اکتاویو پاز؛ صدایی از آن خود»
ترجمهی لیلا مینایی
@neypub
به تو مینگرم
حتی هنگامی که چشمهایم بسته است،
من تو را در سینه به بند کشیدهام،
به زنجیرِ آه.
شعری از اکتاویو پاز
از کتاب «اکتاویو پاز؛ صدایی از آن خود»
ترجمهی لیلا مینایی
@neypub
چاپ چهاردهم منتشر شد
«میشل فوکو»
فراسوی ساختگرایی و هرمنیوتیک
هیوبرت دریفوس و پل رابینو
ترجمهی حسین بشیریه
این اثر به گفتهی برخی صاحبنظران بهترین بررسی در اندیشههای پرنفوذ و ژرف میشل فوکو است. در این کتاب صرفاً خلاصهای از آثار فوکو داده نمیشود بلکه نویسندگان، که از استادان برجستهی فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا هستند، خود دست به تعبیر و تفسیر و نقد آرای فوکو میزنند و آنچه را که بهویژه از نظر فلسفی و روششناسی مهم است برجسته میسازند. در کتاب حاضر، پیشینههای فلسفی اندیشهی فوکو همراه با نوآوریهای بینظیر وی بررسی میشود و پیوند فکری فوکو با نیچه، هایدگر، مرلوپونتی، ویتگنشتاین و برخی دیگر آشکار میگردد. فوکو با عرضهی دو روش دیرینهشناسی دانش و تبارشناسی حقیقت و قدرت، بنیاد آنچه را که تا به امروز علوم اجتماعی خوانده میشد درهم ریخته است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
چاپ چهاردهم منتشر شد
«میشل فوکو»
فراسوی ساختگرایی و هرمنیوتیک
هیوبرت دریفوس و پل رابینو
ترجمهی حسین بشیریه
این اثر به گفتهی برخی صاحبنظران بهترین بررسی در اندیشههای پرنفوذ و ژرف میشل فوکو است. در این کتاب صرفاً خلاصهای از آثار فوکو داده نمیشود بلکه نویسندگان، که از استادان برجستهی فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا هستند، خود دست به تعبیر و تفسیر و نقد آرای فوکو میزنند و آنچه را که بهویژه از نظر فلسفی و روششناسی مهم است برجسته میسازند. در کتاب حاضر، پیشینههای فلسفی اندیشهی فوکو همراه با نوآوریهای بینظیر وی بررسی میشود و پیوند فکری فوکو با نیچه، هایدگر، مرلوپونتی، ویتگنشتاین و برخی دیگر آشکار میگردد. فوکو با عرضهی دو روش دیرینهشناسی دانش و تبارشناسی حقیقت و قدرت، بنیاد آنچه را که تا به امروز علوم اجتماعی خوانده میشد درهم ریخته است.
🔸 ارسال رایگان به سراسر کشور www.nashreney.com
▫️کتابهای الکترونیک نشر نی را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی و یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub