Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸 به روایت مترجم
معرفی نمایش‌نامه‌ی «ببر پشت دروازه»
از مجموعه‌ی جـهـان نـمـایـش
نوشته‌ی ژان ژیرودو
ترجمه‌ی عبدالله کوثری
● پسرم چرا لجاجت می‌کنی، چرا نمی‌خواهی حرف ما را بفهمی؟
○ حرف‌تان را می‌فهمم، خیلی خوب هم می‌فهمم. شما می‌خواهید با لفاظی، با تظاهر به قانع کردن ما برای جنگ به خاطر زیبایی، وادارمان کنید که برای یک زن دست به جنگ بزنیم.
● تو حاضر نیستی برای هیچ زنی بجنگی؟
○ نه، اصلاً حاضر نیستم.
(از صفحه‌ی ۴۰ کتاب)
🎭 جهان نمایش مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ی نمایش یا درباره‌ی آن نوشته شده‌اند. انواع نمایش‌نامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایش‌نامه‌هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن‌های نظری در حوزه‌ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می‌گیرند.
#به_روایت_مترجم
🔸 به روایت مترجم
معرفی نمایش‌نامه‌ی «ببر پشت دروازه»
از مجموعه‌ی جـهـان نـمـایـش
نوشته‌ی ژان ژیرودو
ترجمه‌ی عبدالله کوثری
● پسرم چرا لجاجت می‌کنی، چرا نمی‌خواهی حرف ما را بفهمی؟
○ حرف‌تان را می‌فهمم، خیلی خوب هم می‌فهمم. شما می‌خواهید با لفاظی، با تظاهر به قانع کردن ما برای جنگ به خاطر زیبایی، وادارمان کنید که برای یک زن دست به جنگ بزنیم.
● تو حاضر نیستی برای هیچ زنی بجنگی؟
○ نه، اصلاً حاضر نیستم.
(از صفحه‌ی ۴۰ کتاب)
🎭 جهان نمایش مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ی نمایش یا درباره‌ی آن نوشته شده‌اند. انواع نمایش‌نامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایش‌نامه‌هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن‌های نظری در حوزه‌ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می‌گیرند.
#به_روایت_مترجم
👍3❤1
چاپ دهم منتشر شد
«مبانی انسان‌شناسی»
ناصر فکوهی
در این کتاب تلاش شده است موضوعی بسیار پیچیده، یعنی فرهنگ انسانی و علمی که به‌طور تخصصی به مطالعه‌ی آن اختصاص دارد به زبانی ساده تشریح شود. مطالب این کتاب، چنان‌که از عنوان آن نیز مشخص است، تنها «درآمد» و «مقدمه»ای است برای آشنایی با موضوع. اما نباید تصور کرد که این «مقدمه» دیدگاهی جامع یا نسبتاً جامع از این علم گسترده به خواننده عرضه می‌کند، یا اصولاً نویسنده چنین ادعایی دارد. در حقیقت انسان‌شناسی به‌دلیل گستردگی زمانی و مکانی و وجود شاخه‌های تخصصی بسیار زیاد در آن امروزه به یکی از پیچیده ترین علوم انسانی تبدیل شده که هم‌زمان واجد دو بُعد مثبت و منفی است. انسان‌شناسی علمی به‌دلیل ماهیت بین‌رشته‌ای‌اش دایرهالمعارفی است که برای درک جهان پیچیده‌ی کنونی بهترین ابزار است. البته انسان‌شناسی نیازمند تعامل با دیگر رشته‌ها و حوزه‌های تخصصی است.
اما بُعد منفی در آن است که همان دلایل می‌توانند پژوهشگر ناآگاه را به‌سوی امور سطحی سوق دهند و مفاهیم پیچیده را به مفاهیم پیش‌پاافتا‌ده‌ای تقلیل دهند که هیچ سودی نه برای خودش و نه برای دیگران نخواهند داشت.
چاپ دهم منتشر شد
«مبانی انسان‌شناسی»
ناصر فکوهی
در این کتاب تلاش شده است موضوعی بسیار پیچیده، یعنی فرهنگ انسانی و علمی که به‌طور تخصصی به مطالعه‌ی آن اختصاص دارد به زبانی ساده تشریح شود. مطالب این کتاب، چنان‌که از عنوان آن نیز مشخص است، تنها «درآمد» و «مقدمه»ای است برای آشنایی با موضوع. اما نباید تصور کرد که این «مقدمه» دیدگاهی جامع یا نسبتاً جامع از این علم گسترده به خواننده عرضه می‌کند، یا اصولاً نویسنده چنین ادعایی دارد. در حقیقت انسان‌شناسی به‌دلیل گستردگی زمانی و مکانی و وجود شاخه‌های تخصصی بسیار زیاد در آن امروزه به یکی از پیچیده ترین علوم انسانی تبدیل شده که هم‌زمان واجد دو بُعد مثبت و منفی است. انسان‌شناسی علمی به‌دلیل ماهیت بین‌رشته‌ای‌اش دایرهالمعارفی است که برای درک جهان پیچیده‌ی کنونی بهترین ابزار است. البته انسان‌شناسی نیازمند تعامل با دیگر رشته‌ها و حوزه‌های تخصصی است.
اما بُعد منفی در آن است که همان دلایل می‌توانند پژوهشگر ناآگاه را به‌سوی امور سطحی سوق دهند و مفاهیم پیچیده را به مفاهیم پیش‌پاافتا‌ده‌ای تقلیل دهند که هیچ سودی نه برای خودش و نه برای دیگران نخواهند داشت.
❤4👍4
🔸 نشر نی در نمایشگاه مجازی کتاب تهران 🔸
۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
▫️ ساعت بازدید از نمایشگاه ۲۴ ساعته است و علاقمندان می‌توانند کتاب‌ها را با تخفیف ۱۰ درصد از سایت book.icfi.ir سفارش دهند.
▫️ لازم به ذکر است پس از پرداخت و تکمیل فرایند خرید، امکان تغییر یا لغو سفارش وجود ندارد.
▫️ توجه داشته باشید پرداخت نهایی هزینه‌ی کتاب‌ها توسط خریدار به‌طور یک‌جا خواهد بود اما کتاب‌های هر نشر، جداگانه توسط ناشر و به صورت رایگان پست خواهد شد.
▫️ برای اطلاعات بیشتر از نحوه‌ی ثبت نام بن خرید از نمایشگاه کتاب (ثبت نام در bon.tibf.ir) و خرید با شماره‌ی ۹۱۰۰۹۸۹۸-۰۲۱ تماس بگیرید.
▫️ نشر نی در بخش فیزیکی نمایشگاه کتاب تهران حضور ندارد.
فهرست کتاب‌های نشر نی
👍7👎2
🔸 نمایشگاه مجازی کتاب تهران 🔸
۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
▫️ از کتاب‌های موجود در حوزه‌ی فلسفه
▫️ تخفیف ۱۰ درصد
▫️خرید از سایت book.icfi.ir
▫️ ارسال رایگان
فهرست کتاب‌های نشر نی
🔸 نمایشگاه مجازی کتاب تهران 🔸
۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
▫️ از کتاب‌های موجود در حوزه‌ی فلسفه
▫️ تخفیف ۱۰ درصد
▫️خرید از سایت book.icfi.ir
▫️ ارسال رایگان
فهرست کتاب‌های نشر نی
👍3❤1
🔸 نمایشگاه مجازی کتاب تهران 🔸
۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
▫️ از کتاب‌های موجود در حوزه‌ی جامعه‌شناسی
▫️ تخفیف ۱۰ درصد
▫️خرید از سایت book.icfi.ir
▫️ ارسال رایگان
فهرست کتاب‌های نشر نی
🔸 نمایشگاه مجازی کتاب تهران 🔸
۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
▫️ از کتاب‌های موجود در حوزه‌ی جامعه‌شناسی
▫️ تخفیف ۱۰ درصد
▫️خرید از سایت book.icfi.ir
▫️ ارسال رایگان
فهرست کتاب‌های نشر نی
❤5