#Regrann from farzane.fahimian
من میخواهم که ما آرامشمان را نه در غیاب زنی پیدا کنیم، نه در خاطرهی یک غیبت، نه در خاطره ی هیچچیز دیگر. از خاطرات بیزارم و از غایبین نیز...
@neypub
@dortadoredonya
من میخواهم که ما آرامشمان را نه در غیاب زنی پیدا کنیم، نه در خاطرهی یک غیبت، نه در خاطره ی هیچچیز دیگر. از خاطرات بیزارم و از غایبین نیز...
@neypub
@dortadoredonya
آزاد: پس همونجا باش الان میآم پایین.
صدای زن: بهت گفتم نه! تو نمیآی. گوش میدی؟ تو نمیآی. اگر بیای میرم.
آزاد: ببین من حتی نمیدونم تو کی هستی. بنابراین رفتن یا نرفتنت چه اهمیتی...
صدای زن: اهمیتی نداره؟ حتی اگر الان تمام سلولهای بدنت کنجکاو شده باشن که من رو ببینن؟ حتی اگه تمام خاطرههای دور و نزدیک عین گردباد تو سرت بچرخن و گرد و خاک کنن، بازم اهمیتی نداره؟ حتی اگر یه چیزی ته ته قلبت، اونجا که دست هیچ جراح و جلادی بهش نمیرسه خودش رو بکوبه به در و دیوار؟
خانه | نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
صدای زن: بهت گفتم نه! تو نمیآی. گوش میدی؟ تو نمیآی. اگر بیای میرم.
آزاد: ببین من حتی نمیدونم تو کی هستی. بنابراین رفتن یا نرفتنت چه اهمیتی...
صدای زن: اهمیتی نداره؟ حتی اگر الان تمام سلولهای بدنت کنجکاو شده باشن که من رو ببینن؟ حتی اگه تمام خاطرههای دور و نزدیک عین گردباد تو سرت بچرخن و گرد و خاک کنن، بازم اهمیتی نداره؟ حتی اگر یه چیزی ته ته قلبت، اونجا که دست هیچ جراح و جلادی بهش نمیرسه خودش رو بکوبه به در و دیوار؟
خانه | نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
چند وقت است اینجایم؟ عجب سؤالی، اغلب این را از خودم پرسیدهام. و اغلب جواب دادهام، یک ساعت، یک ماه، یک سال، یک قرن، بسته به اینکه منظورم چه بوده، از اینجا، و من، و بودن، و من این تو هیچوقت دنبال معانی دهنپرکن نبودهام، این تو هیچوقت خیلی عوض نشدم، فقط اینجاست که انگار گاهی عوض میشود.
متنهایی برای هیچ | ساموئل بکت | ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
@neypub
متنهایی برای هیچ | ساموئل بکت | ترجمهی علیرضا طاهری عراقی
@neypub
میتوان خورد بدون آنکه به قوانین هضم آشنا بود، میتوان نفس کشید بدون آشنایی با قوانین تنفس، میتوان فکر کرد بدون آشنایی با قوانین یا طبیعت تفکر، میتوان شناخت بدون شناختن شناخت؛ ولی آنطور که در تنفس و تغذیه، خفگی یا مسمومیت، فوری مشخص میشود، خطا و توهم در شناخت، خود را بهصورت خطا و توهم نشان نمیدهد.
[ادگار مورن]
روششناسی آیندهنگری | بایزید مردوخی
@neypub
[ادگار مورن]
روششناسی آیندهنگری | بایزید مردوخی
@neypub
دکتر (به انبرش نگاه میکند.)
اوه اوه. میدونستم... نگاه کن تاج دندونت شکست. هنوز ریشه تو لثهها مونده. وای این یکی رو دیگه چه کارش کنم. بهت گفتم خودت رو منقبض نکن.
خادم (هنوز روی زمین خوابیده.)
تو قصابی، نجاری. تو شکنجهگری. دندوندرد از تو لذتبخشتره.
دکتر: دهاتی، نادونِ بیعقل. تنها چیزی که محکمتر از ریشهی دندونته، او مُخته.
(از روی زمین بلند میشود و به طرف خادم میرود.)
پاشو. پاشو دوباره بشین روی صندلی. هنوز کارمون تموم نشده.
خادم (بلند میشود و خودش را از دکتر دور میکند.)
به من نزدیک نشو. جادوگر، اگه یکبار دیگه انگشتت رو بکنی تو دهنم، اولین گوشت خامیه که میخورم.
پزشک نازنین | نیل سایمون | ترجمهی آهو خردمند
براساس داستانهای کوتاه آنتوان چخوف
@neypub
@dortadoredonya
اوه اوه. میدونستم... نگاه کن تاج دندونت شکست. هنوز ریشه تو لثهها مونده. وای این یکی رو دیگه چه کارش کنم. بهت گفتم خودت رو منقبض نکن.
خادم (هنوز روی زمین خوابیده.)
تو قصابی، نجاری. تو شکنجهگری. دندوندرد از تو لذتبخشتره.
دکتر: دهاتی، نادونِ بیعقل. تنها چیزی که محکمتر از ریشهی دندونته، او مُخته.
(از روی زمین بلند میشود و به طرف خادم میرود.)
پاشو. پاشو دوباره بشین روی صندلی. هنوز کارمون تموم نشده.
خادم (بلند میشود و خودش را از دکتر دور میکند.)
به من نزدیک نشو. جادوگر، اگه یکبار دیگه انگشتت رو بکنی تو دهنم، اولین گوشت خامیه که میخورم.
پزشک نازنین | نیل سایمون | ترجمهی آهو خردمند
براساس داستانهای کوتاه آنتوان چخوف
@neypub
@dortadoredonya
بوزولا: لیک میاندیشم که نحوهی جان دادنتان از پای بیندازدتان. این ریسمان شما را به هراس خواهد افکند.
دوشس: ابداً، کدام برایم بهتر است، این که گردنم را با الماس ببرند؟ یا با عطر و عبیر خفهام کنند؟ یا با گلولهی مروارید جانم را بگیرند؟ میدانم که مرگ را هزاران دست است و هر کسی از مردمان از دری بیرون شود؛ و گاه از پی اشکال هندسی غریب روند، بباید که هر دو طاق به سوی آن گشوده گردد. به هر حال، برای رضای خدا، باشد که از من رهایی یابید. برادرانم را بگوی، که من مرگ را به چشم دیدهام، حال در هوشیاری کامل میگویم، نیکوترین هدیه آنی است که آنان میدهند و من خواهم پذیرفت. واپسین اشتباه زنانهام را مرتکب نخواهم شد. ملالآور نخواهم بود.
دوشس ملفی | جان وبستر | ترجمهی ناهید قادری
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
دوشس: ابداً، کدام برایم بهتر است، این که گردنم را با الماس ببرند؟ یا با عطر و عبیر خفهام کنند؟ یا با گلولهی مروارید جانم را بگیرند؟ میدانم که مرگ را هزاران دست است و هر کسی از مردمان از دری بیرون شود؛ و گاه از پی اشکال هندسی غریب روند، بباید که هر دو طاق به سوی آن گشوده گردد. به هر حال، برای رضای خدا، باشد که از من رهایی یابید. برادرانم را بگوی، که من مرگ را به چشم دیدهام، حال در هوشیاری کامل میگویم، نیکوترین هدیه آنی است که آنان میدهند و من خواهم پذیرفت. واپسین اشتباه زنانهام را مرتکب نخواهم شد. ملالآور نخواهم بود.
دوشس ملفی | جان وبستر | ترجمهی ناهید قادری
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
معرفی تازههای ادبیات نمایشی نشر نی
از مجموعهی دورتادور دنیا، نمایشنامه
روزنامهی شرق، شمارهی ۲۶۷۰، صفحهی کتاب
@neypub
@dortadoredonya
از مجموعهی دورتادور دنیا، نمایشنامه
روزنامهی شرق، شمارهی ۲۶۷۰، صفحهی کتاب
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
آن چه در متن"کسی میآید" فوسه باعث زیبایی میشود، نحوه نگاه و برخورد با کلمات است و از سوی دیگر تعریف دگرگونهای از انسان در صحنه ارائه میشود.
http://theater.ir/fa/17116
@dortadoredonya
@neypub
http://theater.ir/fa/17116
@dortadoredonya
@neypub