چاپ دهم «کتابهایی از عهد عتیق» منتشر شد
کتابهای قانونی ثانی
براساس کتاب مقدس اورشلیم
ترجمهی پیروز سیار
goo.gl/HqaHVn
@neypub
کتابهای قانونی ثانی
براساس کتاب مقدس اورشلیم
ترجمهی پیروز سیار
goo.gl/HqaHVn
@neypub
چاپ دوم «قانون اخلاقی در درون من»منتشر شد
درآمدی بر فلسفهٔ عملی ایمانوئل کانت
https://goo.gl/iggd29
نسخهی الکترونیک کتاب: http://fidibo.com/book/1567
@neypub
درآمدی بر فلسفهٔ عملی ایمانوئل کانت
https://goo.gl/iggd29
نسخهی الکترونیک کتاب: http://fidibo.com/book/1567
@neypub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
افتتاحیهی نمایش «ریچارد سوم اجرا نمیشود» به کارگردانی اصغر نوری روز دوشنبه ۲۹ آذر ماه در سال تئاتر مولوی
گزارش و عکس از: فرزاد قرائتی
@neypub
@dortadoredonya
گزارش و عکس از: فرزاد قرائتی
@neypub
@dortadoredonya
افتتاحیهی نمایش «ریچارد سوم اجرا نمیشود» به کارگردانی اصغر نوری روز دوشنبه ۲۹ آذر ماه در سال تئاتر مولوی برگزار شد و طی این مراسم جشن امضای کتاب «ریچارد سوم اجرا نمیشود» نیز با حضور مترجم کتاب، اصغر نوری، ترتیب داده شد. در این مراسم جمعی از اهالی نشر و اساتید ادبیات و تئاتر حضور داشتند از جمله فرهاد مهندسپور که به عنوان مهمان ویژهی این مراسم دعوت شده بود. این مراسم با سخنانی از امیرحسین حریری مدیر مرکز تئاتر مولوی آغاز و با سخنرانی فرهاد مهندسپور و اصغر نوری ادامه پیدا کرد. ابتدا امیرحسین حریری به مسئلهی عدم وجود مسیری شفاف و مشخص برای حمایت از تولیدات نسل جوان در حوزهی تئاتر مخصوصاً تئاتر دانشگاهی و همچنین به فراز و فرودهای تئاتر دانشجویی در دوران پس از انقلاب اشاره کردند. ایشان در بخشی از صحبتهای خود اشاره کردند: «در مقاطعی که مراکز آموزش عالی همسو و هماهنگ عمل میکردند، توانستیم هنرمندان جوان خیلی خوبی ارائه دهیم، اما باید بپذیریم در سالهای اخیر دانشگاههای مراکز عالی خیلی ارتباط همسو و هماهنگی نداشتهاند و این باعث شده نسل جوانی که نمایشی را تولید میکند شیوهی حمایت از اجرای خود را نداند. اساساً سیاست مدونی هم در این راستا وجود نداشته است. لذا به نظر میرسد ضرورت امروز تئاتر دانشجویی ما وجود یا تدوین یک سند چشمانداز است که بتواند با حمایت وزارت علوم به عنوان یک سند بالادستی مسیر تعالی تئاتر دانشگاهی ما را مشخص کند. البته در حال حاضر تحرکاتی در این راستا در وزارت علوم شکل گرفته و امیدواریم به مرکز تئاتر مولوی بهعنوان جایگاهی که میتواند سند چشمانداز را تدوین کند، توجه کنند و ضمانتهای اجرایی آن هم مشخص شود و دانشجویان مسیر حرکت خود را بشناسند و در راستای آن حرکت کنند.
در ادامه از مهمان ویژهی این مراسم دکتر فرهاد مهندسپور برای افتتاح نمایش دعوت به عمل آمد. ایشان اصغر نوری را معرف آثار تازهای به خوانندگان ایرانی دانستند و انگیزههای او برای کارکردن را قابل غلطهخوردن دانست. ایشان در ادامه افزود: «ما باید در قبال آنچه به آن تئاتر میگوییم موضع داشته باشیم و موضع اصغر نوری موضع قابلتوجه و قابل تأملی است. نکتهی بعدی در مورد تئاتر است. وقتی ما از تئاتر حرف میزنیم بدیهی است که داریم از یک امر اجتماعی صحبت میکنیم و کارگردان هر کاری میکند براساس نوعی از تأمل اجتماعی است... ما هر وقت تئاتری میبینیم علاوه بر این که مجموعهای از تصاویر، ایدهها، ترکیبات و فرمها را ملاقات میکنیم، خود تئاتر را هم ملاقات میکنیم یعنی هر اجرایی یک مفهومی از خود تئاتر هم هست. از این بابت مقداری از کار ما سخت شده. شاید دلیل اینکه برخی از تئاترها ما را راضی نمیکند همین باشد که مفهوم تازهای از تئاتر به ما نمیدهد، اما امیدوارم که امشب از این ملاقات لذت ببرید.
در آخر اصغر نوری از اساتید خود و کسانی که شاگرد آثارشان بوده و همچنین ناشرین حاضر در سالن تشکر و قدردانی کرد و در ادامهی صحبتهای دکتر مهندسپور افزود که: «گاهی اوقات فکر میکنم تئاتر یک فرم است و آن فرم است که به من لذت میدهد، اما بعضاً به نمایشنامهای برمیخوری که حرفش آنقدر برایت مهم است که واقعاً دلکندن از آن برایت غیرممکن میشود و با خودت میگویی من حتماً باید این کار را اجرا کنم. به مدت دو سال است که داریم روی این اجرا کار میکنیم و طی این مدت خیلی اتفاقها برای این نمایش افتاده. تعدادی از بازیگران در سال گذشته و امسال ما را ترک کردند اما بهخاطر اهمیتی که نمایشنامه برای من داشته بالاخره این کار اجرا شد». او ضمن تشکر از مدیریت تئاتر مولوی ساعاتی را که برای تمرین در اختیار گروه اجرا میگذارند را ناکافی و بهنوعی بزرگترین معضل تئاتر را همین امر دانست.
در آخر به رسم همیشه در پایان افتتاح مراسم هر نمایش شال نمادین تئاتر مولوی از طرف مهمان ویژهی مراسم به کارگردان اثر اصغر نوری اهدا شد.
گزارش از: فرزاد قرائتی
@neypub
@dortadoredonya
در ادامه از مهمان ویژهی این مراسم دکتر فرهاد مهندسپور برای افتتاح نمایش دعوت به عمل آمد. ایشان اصغر نوری را معرف آثار تازهای به خوانندگان ایرانی دانستند و انگیزههای او برای کارکردن را قابل غلطهخوردن دانست. ایشان در ادامه افزود: «ما باید در قبال آنچه به آن تئاتر میگوییم موضع داشته باشیم و موضع اصغر نوری موضع قابلتوجه و قابل تأملی است. نکتهی بعدی در مورد تئاتر است. وقتی ما از تئاتر حرف میزنیم بدیهی است که داریم از یک امر اجتماعی صحبت میکنیم و کارگردان هر کاری میکند براساس نوعی از تأمل اجتماعی است... ما هر وقت تئاتری میبینیم علاوه بر این که مجموعهای از تصاویر، ایدهها، ترکیبات و فرمها را ملاقات میکنیم، خود تئاتر را هم ملاقات میکنیم یعنی هر اجرایی یک مفهومی از خود تئاتر هم هست. از این بابت مقداری از کار ما سخت شده. شاید دلیل اینکه برخی از تئاترها ما را راضی نمیکند همین باشد که مفهوم تازهای از تئاتر به ما نمیدهد، اما امیدوارم که امشب از این ملاقات لذت ببرید.
در آخر اصغر نوری از اساتید خود و کسانی که شاگرد آثارشان بوده و همچنین ناشرین حاضر در سالن تشکر و قدردانی کرد و در ادامهی صحبتهای دکتر مهندسپور افزود که: «گاهی اوقات فکر میکنم تئاتر یک فرم است و آن فرم است که به من لذت میدهد، اما بعضاً به نمایشنامهای برمیخوری که حرفش آنقدر برایت مهم است که واقعاً دلکندن از آن برایت غیرممکن میشود و با خودت میگویی من حتماً باید این کار را اجرا کنم. به مدت دو سال است که داریم روی این اجرا کار میکنیم و طی این مدت خیلی اتفاقها برای این نمایش افتاده. تعدادی از بازیگران در سال گذشته و امسال ما را ترک کردند اما بهخاطر اهمیتی که نمایشنامه برای من داشته بالاخره این کار اجرا شد». او ضمن تشکر از مدیریت تئاتر مولوی ساعاتی را که برای تمرین در اختیار گروه اجرا میگذارند را ناکافی و بهنوعی بزرگترین معضل تئاتر را همین امر دانست.
در آخر به رسم همیشه در پایان افتتاح مراسم هر نمایش شال نمادین تئاتر مولوی از طرف مهمان ویژهی مراسم به کارگردان اثر اصغر نوری اهدا شد.
گزارش از: فرزاد قرائتی
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
«آدم همیشه دلش میخواد عشقش دستخوش این روزمرگیهای احمقانه، این خیانتهای پیشپاافتاده نشه. ولی عشقهامون همه زشتن، از بس که شبیه همان.»
اگر بمیری | فلوریان زلر
دورتادور دنیا
@neypub
@dortadoredonya
اگر بمیری | فلوریان زلر
دورتادور دنیا
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
«شاید عشق، همیشه این نیست که آدم چیزی برای گفتن داشته باشه. شاید هم عشق اینه که آدم دیگه نیازی به حرف زدن نداشته باشه.»
اگر بمیری | فلوریان زلر | گلناز برومندی
دورتادوردنیا۳۸
@neypub
@dortadoredonya
اگر بمیری | فلوریان زلر | گلناز برومندی
دورتادوردنیا۳۸
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
پارودی صحنهی آ داستان خرسهای پاندا به روایت یک ساکسیفونیست که دوست دختری در فرانکفورت دارد.
دور تا دور دنیا نمایشنامه | نشر نی
دور تا دور دنیا نمایشنامه | نشر نی
Forwarded from حسين وى
- يه جورى بگو آخ كه انگار تازه ماجرا رو فهميدى؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ كه يعنى هنوزم باورت نمىشه من رفتنىام؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار مىخواى بگى: اول قرار نبود بسوزند عاشقان؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، يعنى كه دلم طاقت دوريتو هيچ نداره؛
- آخ!
- مثل گنجيشكى كه توى برفا مونده، يه جورى بگو آخ كه يعنى همهى دلتنگىت پيش من جا مونده؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، كه يعنى: گداخت جان كه شود كار دل تمام و... نشد؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، كه انگار مىگى: ما را به سختجانى خود اين گمان نبود؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار دارى مىخونى: گشته خزان نوبهار من، بهار من...
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار رسيدى اونجاش كه: بعدِ تو نيامد، چه ها كه بر سر من!
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار دارى مىگى: اينجا را هم كه نمىخوانى...
- آخخخخخخخخ!
- آخ!
- يه جورى بگو آخ كه يعنى هنوزم باورت نمىشه من رفتنىام؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار مىخواى بگى: اول قرار نبود بسوزند عاشقان؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، يعنى كه دلم طاقت دوريتو هيچ نداره؛
- آخ!
- مثل گنجيشكى كه توى برفا مونده، يه جورى بگو آخ كه يعنى همهى دلتنگىت پيش من جا مونده؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، كه يعنى: گداخت جان كه شود كار دل تمام و... نشد؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، كه انگار مىگى: ما را به سختجانى خود اين گمان نبود؛
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار دارى مىخونى: گشته خزان نوبهار من، بهار من...
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار رسيدى اونجاش كه: بعدِ تو نيامد، چه ها كه بر سر من!
- آخ!
- يه جورى بگو آخ، انگار دارى مىگى: اينجا را هم كه نمىخوانى...
- آخخخخخخخخ!
امروز صبح دو تا از دندانهای عقل سمت چپم را کشیدم. ساعت ۹ صبح به مطب دندانپزشک رفتم. درحالیکه شدیداً احساس میکردم مرگ همین حالا بهسراغم میآید، سریع و دزدکی به اطراف اتاق نگاه کردم تا وسایل معمول شکنجه، مثل چرخ دندان یا ماسک گاز را ببینم و بعد فوری روی صندلی جا گرفتم. هیچکدام از آن وسایل آنجا نبود. دکتر پیشبندی را دور گردنم سنجاق زد. خودم را آماده میکردم که بیهوشم کند و موهای سرم سیخسیخ شود و دستگاهی را در دهانم بگذارد. اما نه. همهی کاری که کرد این بود که پرسید: «گاز یا نووکائین؟» (گاز یا نووکائین. هه. هه! مادام، دلتون میخواد وسایل شکنجهی ما رو ببینید؟ مرگ با آتش یا آب، گلوله یا طناب دار، همهچیز برای جلب رضایت مشتری فراهم است!) با قاطعیت گفتم: «گاز.»
خاطرات سیلویا پلات | ترجمهی مهسا ملکمرزبان
@neypub
خاطرات سیلویا پلات | ترجمهی مهسا ملکمرزبان
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
«بهتره همه باهم حافظهمون رو پاک كنيم. بهتره همينجا جلوى تماشاچىها اين کار رو بكنيم. خيلى مهمه كه آدم حافظهش رو با نظم و بدون امید از دست بده.»
تماشاچی محکوم به اعدام
@dortadoredonya
@neypub
تماشاچی محکوم به اعدام
@dortadoredonya
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
لیلی: میشه وحشتناکترین اتفاقات رو از سر گذروند، میشه از هم متنفر شد، کشیده خوابوند توی صورت هم... حرفهای خیلی بدی به هم زد... با این حال گرفت خوابید... و درست موقع گرسنگی بیدار شد، برای خوردن قهوه... همینجوری بهتره... بعد قهوه تموم میشه، خب میریم دوباره قهوه میخریم، میدونیم باید چهکار کنیم. به مغازه میریم، به صندوقدار سلام میکنیم، به همسایهها سلام میکنیم. میبینیم که هوا سرده، گرمه، توی زندگی هستیم، مثل بقیه، همگی میل مشترکی به قهوه داریم. از یه مغازه خرید میکنیم، یه خورشید داریم، زیر یه بارون، با یه صندوقدار، همگی با هم تو یه روز هستیم، لازم نیست از چیزی بترسیم.
نقطه سر خط | ورونیک اولمی | دورتادوردنیا نمایشنامه ۲۴
@neypub
@dortadoredonya
نقطه سر خط | ورونیک اولمی | دورتادوردنیا نمایشنامه ۲۴
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
«پییر» در سانحه رانندگی جانش را از دست میدهد. «آن»، بیوهاش، هنگام جمع کردن دستنوشتههای «پییر» به یادداشتهایی برخورد میکند که به نمایشنامهی بعدی او مربوط بودند: داستان مرد متاهل و نویسندهای که بیتابانه دلدادهٔ بازیگر جوانی شده است.
«آن» خیلی زود متقاعد میشود که این متن، روایت خیانتهای «پییر» است و پیگیر یافتن آن معشوقه میشود، بیآنکه بتواند مرز میان توهم و واقعیت را تشخیص بدهد. این دردش است که او را گمراه کرده؟ یا سرانجام چشمانش به واقعیت باز شده؟
اگر بمیری | فلوریان زلر | ترجمه گلناز برومندی، تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه ۳۸
به زودی...
@neypub
@dortadoredonya
«آن» خیلی زود متقاعد میشود که این متن، روایت خیانتهای «پییر» است و پیگیر یافتن آن معشوقه میشود، بیآنکه بتواند مرز میان توهم و واقعیت را تشخیص بدهد. این دردش است که او را گمراه کرده؟ یا سرانجام چشمانش به واقعیت باز شده؟
اگر بمیری | فلوریان زلر | ترجمه گلناز برومندی، تینوش نظمجو
دورتادور دنیا نمایشنامه ۳۸
به زودی...
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from دورتادور دنیا
«حالا میدونم عشق یعنی حس میرا بودن رو با کسی تقسیم کردن. عشق یعنی فقط همین. با کسی حس میرا بودن رو تقسیم کردن. و این خودش یه دنیاست.»
اگر بمیری | فلوریان زلر
دورتادور دنیا ۳۸
@neypub
@dortadoredonya
اگر بمیری | فلوریان زلر
دورتادور دنیا ۳۸
@neypub
@dortadoredonya
چاپ دوازدهم منتشر شد
کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/8Gow4G
کتاب در آمازون: www.amazon.com/dp/9641854216
نسخهی الکترونیک: www.fidibo.com/book/view/5358
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
کتاب در سایت نشر نی: goo.gl/8Gow4G
کتاب در آمازون: www.amazon.com/dp/9641854216
نسخهی الکترونیک: www.fidibo.com/book/view/5358
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.